用户指南 取消(C)

阿拉伯语和希伯来语文字

  1. Photoshop 用户指南
  2. Photoshop 简介
    1. 有梦想,去实现
    2. Photoshop 的新增功能
    3. 编辑第一张照片
    4. 创建文档
    5. Photoshop | 常见问题
    6. Photoshop 系统要求
    7. 迁移预设、动作和设置
    8. 了解 Photoshop
  3. Photoshop 和 Adobe 服务
    1. Photoshop 和 Adobe Stock
    2. Creative Cloud Libraries
    3. Photoshop 中的 Creative Cloud Libraries
    4. 将 Touch Bar 与 Photoshop 结合使用
    5. 在 Photoshop 中使用 Illustrator 图稿
    6. 在 Photoshop 中使用 Capture 应用程序内扩展
    7. 网格和参考线
    8. 创建动作
    9. 还原和历史记录
    10. 默认键盘快捷键
    11. 触摸功能和可自定义的工作区
  4. Photoshop iPad 版
    1. Photoshop iPad 版 | 常见问题
    2. 了解工作区
    3. 系统要求 | Photoshop iPad 版
    4. 创建、打开和导出文档
    5. 添加照片
    6. 处理图层
    7. 使用画笔进行绘图和绘画
    8. 建立选区并添加蒙版
    9. 修饰复合
    10. 使用调整图层
    11. 使用曲线调整复合图像的色调
    12. 应用变换操作
    13. 裁剪和旋转复合图像
    14. 旋转、平移、缩放和重置画布
    15. 使用文字图层
    16. 使用 Photoshop 和 Lightroom
    17. 在 Photoshop iPad 版中获取缺失字体
    18. Photoshop iPad 版中的日文文本
    19. 管理应用程序设置
    20. 触控快捷键和手势
    21. 键盘快捷键
    22. 编辑图像大小
    23. 在 Photoshop iPad 版上创作直播
    24. 使用修复画笔校正瑕疵
    25. 在 Capture 中创建画笔并将其用在 Photoshop 中
    26. 使用 Camera Raw 文件
    27. 创建和使用智能对象
    28. 使用减淡和加深调整图像中的曝光度
  5. Photoshop Web 测试版
    1. 常见问题 | Photoshop Web 测试版 
    2. 工作区简介
    3. 系统要求 | Photoshop Web 版Beta 版
    4. 键盘快捷键 | Photoshop Web 测试版
    5. 支持的文件类型 | Photoshop Web 测试版
    6. 打开并处理云文档
    7. 与利益干系人协作
    8. 对云文档应用有限编辑
  6. 云文档
    1. Photoshop 云文档 |常见问题
    2. Photoshop 云文档 | 工作流程问题
    3. 在 Photoshop 中管理和使用云文档
    4. 升级 Photoshop 的云存储空间
    5. 无法创建或保存云文档
    6. 解决 Photoshop 云文档错误
    7. 收集云文档同步日志
    8. 共享访问权限并编辑您的云文档
    9. 完成文件和应用程序内注释的共享
  7. 工作区
    1. 工作区基础知识
    2. 创建文档
    3. 将 Touch Bar 与 Photoshop 结合使用
    4. Photoshop 中的 Microsoft Dial 支持
    5. 工具库
    6. 性能首选项
    7. 使用工具
    8. 触控手势
    9. 触摸功能和可自定义的工作区
    10. 技术预览
    11. 元数据和注释
    12. 快速共享您的创作
    13. 将 Photoshop 图像置入其他应用程序
    14. 首选项
    15. 默认键盘快捷键
    16. 标尺
    17. 显示或隐藏不打印的额外内容
    18. 指定图像的列
    19. 还原和历史记录
    20. 面板和菜单
    21. 置入文件
    22. 使用对齐功能定位元素
    23. 用标尺工具定位
    24. 预设
    25. 自定义键盘快捷键
    26. 网格和参考线
  8. Web、屏幕和应用程序设计
    1. Photoshop 设计功能
    2. 画板
    3. 设备预览
    4. 从图层拷贝 CSS
    5. 将 Web 页切片
    6. 切片的 HTML 选项
    7. 修改切片版面
    8. 使用 Web 图形
    9. 创建 Web 照片画廊
  9. 图像和颜色基础知识
    1. 如何调整图像大小
    2. 处理栅格图像和矢量图像
    3. 图像大小和分辨率
    4. 从相机和扫描仪获取图像
    5. 创建、打开和导入图像
    6. 查看图像
    7. 无效的 JPEG 标记错误 | 打开图像
    8. 查看多个图像
    9. 自定拾色器和色板
    10. 高动态范围图像
    11. 匹配图像中的颜色
    12. 在颜色模式之间转换
    13. 颜色模式
    14. 抹除图像的部分内容
    15. 混合模式
    16. 选择颜色
    17. 自定索引颜色表
    18. 图像信息
    19. 扭曲滤镜不可用
    20. 关于颜色
    21. 使用通道进行颜色和单色调整
    22. 在“颜色”和“色板”面板中选择颜色
    23. 取样
    24. 颜色模式或图像模式
    25. 色调
    26. 向动作添加条件模式更改
    27. 从 HTML、CSS 和 SVG 添加色板
    28. 位深度和首选项
  10. 图层
    1. 图层基础知识
    2. 非破坏性编辑
    3. 创建和管理图层和组
    4. 选择、编组和链接图层
    5. 将图像置入图框中
    6. 图层不透明度和混合
    7. 蒙版图层
    8. 应用智能滤镜
    9. 图层复合
    10. 移动、堆叠和锁定图层
    11. 使用矢量蒙版遮盖图层
    12. 管理图层和组
    13. 图层效果和样式
    14. 编辑图层蒙版
    15. 抽出资源
    16. 显示带有剪贴蒙版的图层
    17. 从图层生成图像资源
    18. 使用智能对象
    19. 混合模式
    20. 将多个图像组合到人像组中
    21. 使用自动混合图层组合图像
    22. 对齐和分布图层
    23. 从图层拷贝 CSS
    24. 载入图层或图层蒙版边界上的选区
    25. 显示其他图层中内容的挖空效果
    26. 图层
    27. 拼合
    28. 复合
    29. 背景
  11. 选择
    1. “选择并遮住”工作区
    2. 快速建立选区
    3. 选区快速入门
    4. 使用选框工具进行选择
    5. 使用套索工具进行选择
    6. 选择图像中的颜色范围
    7. 调整像素选区
    8. 在路径和选区边界之间转换
    9. 通道基础知识
    10. 移动、拷贝和删除选定的像素
    11. 创建临时快速蒙版
    12. 存储选区和 Alpha 通道蒙版
    13. 选择位于焦点中的图像区域
    14. 复制,拆分,和合并通道
    15. 通道计算
    16. 选区
    17. 定界框
  12. 图像调整
    1. 透视变形
    2. 减少相机抖动模糊
    3. 修复画笔示例
    4. 导出颜色查找表
    5. 调整图像锐化程度和模糊程度
    6. 了解颜色调整
    7. 应用亮度/对比度调整
    8. 调整阴影和高光细节
    9. 色阶调整
    10. 调整色相和饱和度
    11. 调整自然饱和度
    12. 调整图像区域中的颜色饱和度
    13. 快速调整色调
    14. 对图像应用特殊颜色效果
    15. 通过色彩平衡调整增强图像
    16. 高动态范围图像
    17. 查看直方图和像素值
    18. 匹配图像中的颜色
    19. 如何裁剪并拉直照片
    20. 将彩色图像转换为黑白图像
    21. 调整图层和填充图层
    22. 曲线调整
    23. 混合模式
    24. 设置用于印刷的图像目标值
    25. 使用色阶和曲线吸管工具调整颜色和色调
    26. 调整 HDR 曝光度和色调
    27. 滤镜
    28. 模糊
    29. 减淡或加深图像区域
    30. 调整可选颜色
    31. 替换对象颜色
  13. Adobe Camera Raw
    1. Camera Raw 的系统要求
    2. Camera Raw 新增功能
    3. Camera Raw 简介
    4. 创建全景图
    5. 支持的镜头
    6. Camera Raw 中的晕影、颗粒和去除薄雾效果
    7. 默认键盘快捷键
    8. Camera Raw 中的自动透视校正功能
    9. 如何在 Camera Raw 中进行非破坏性编辑
    10. Camera Raw 中的径向滤镜
    11. 管理 Camera Raw 设置
    12. 在 Camera Raw 中打开、处理和保存图像
    13. 在 Camera Raw 中使用增强型污点去除工具修复图像
    14. 旋转、裁切和调整图像
    15. 在 Camera Raw 中调整颜色显示
    16. 功能摘要 | Adobe Camera Raw | 2018 版
    17. 新增功能摘要
    18. Camera Raw 中的处理版本
    19. 在 Camera Raw 中进行局部调整
  14. 图像修复和图像恢复
    1. 通过“内容识别填充”从照片中移去对象
    2. 内容识别修补和移动
    3. 修饰和修复照片
    4. 校正图像扭曲和杂色
    5. 用于修复大多数问题的基本故障排除步骤
  15. 图像变换
    1. 变换对象
    2. 调整裁剪、旋转和画布大小
    3. 如何裁剪并拉直照片
    4. 创建并编辑全景图图像
    5. 变形图像、外形和路径
    6. 消失点
    7. 使用液化滤镜
    8. 内容识别缩放
    9. 变换图像、形状和路径
    10. 变形
    11. 变换
    12. 全景图
  16. 绘图和绘画
    1. 绘制对称图案
    2. 绘制矩形并修改描边选项
    3. 关于绘图
    4. 绘制和编辑形状
    5. 绘画工具
    6. 创建和修改画笔
    7. 混合模式
    8. 为路径添加颜色
    9. 编辑路径
    10. 使用混合器画笔绘画
    11. 画笔预设
    12. 渐变
    13. 渐变插值
    14. 填充和描边选区、图层和路径
    15. 用钢笔工具绘图
    16. 创建图案
    17. 使用图案生成器创建图案
    18. 管理路径
    19. 管理图案库和预设
    20. 使用绘图板绘图或绘画
    21. 创建纹理画笔
    22. 将动态元素添加到画笔中
    23. 渐变
    24. 使用“历史记录艺术画笔”绘制风格化描边
    25. 使用图案进行绘画
    26. 在多个设备上同步预设
  17. 文本
    1. 使用 OpenType SVG 字体
    2. 设置字符格式
    3. 设置段落格式
    4. 如何创建文字效果
    5. 编辑文本
    6. 行距和字距
    7. 阿拉伯语和希伯来语文字
    8. 字体
    9. 解决字体问题
    10. 亚洲文字
    11. 创建文字
    12. 使用 Photoshop 中的文字工具时发生文本引擎错误 | Windows 8
    13. 适合亚洲脚本的全球通用书写器
    14. 如何在 Photoshop 中添加和编辑文本
  18. 视频和动画
    1. Photoshop 中的视频编辑
    2. 编辑视频和动画图层
    3. 视频和动画概述
    4. 预览视频和动画
    5. 在视频图层中绘制帧
    6. 导入视频文件和图像序列
    7. 创建帧动画
    8. Creative Cloud 3D 动画(预览)
    9. 创建时间轴动画
    10. 创建视频图像
  19. 滤镜和效果
    1. 使用液化滤镜
    2. 使用模糊画廊
    3. 滤镜基础知识
    4. 滤镜效果参考
    5. 添加光照效果
    6. 使用自适应广角滤镜
    7. 使用油画滤镜
    8. 图层效果和样式
    9. 应用特定的滤镜
    10. 涂抹图像区域
  20. 存储和导出
    1. 在 Photoshop 中存储文件
    2. 在 Photoshop 中导出文件
    3. 支持的文件格式
    4. 以图形格式存储文件
    5. 在 Photoshop 和 Illustrator 之间移动设计
    6. 存储和导出视频和动画
    7. 存储 PDF 文件
    8. Digimarc 版权保护
  21. 打印
    1. 打印 3D 对象
    2. 从 Photoshop 打印
    3. 使用色彩管理进行打印
    4. 联系表和 PDF 演示文稿
    5. 以图片包版面的形式打印照片
    6. 打印专色
    7. 双色调
    8. 将图像打印到商业印刷机
    9. 改进 Photoshop 中的色彩打印
    10. 解决打印问题 | Photoshop
  22. 自动化
    1. 创建动作
    2. 创建数据驱动图形
    3. 脚本
    4. 处理一批文件
    5. 播放和管理动作
    6. 添加条件动作
    7. 关于动作和“动作”以显示“动作”面板
    8. 记录动作中的工具
    9. 向动作添加条件模式更改
    10. Photoshop 中有关增效工具和脚本的 UI 工具包
  23. 色彩管理
    1. 了解色彩管理
    2. 保持颜色一致
    3. 颜色设置
    4. 使用颜色配置文件
    5. 对要联机查看的文档进行色彩管理
    6. 打印时对文档进行色彩管理
    7. 对导入的图像进行色彩管理
    8. 校样颜色
  24. 内容真实性
    1. 了解内容凭据
    2. NFT 的身份和来源
    3. 连接帐户进行创意归因
  25. 3D 和技术成像
    1. Photoshop 3D | 围绕即将中断的 3D 功能的常见问题
    2. Creative Cloud 3D 动画(预览)
    3. 打印 3D 对象
    4. 3D 绘画
    5. 3D 面板增强功能 | Photoshop
    6. 基本的 3D 概念和工具
    7. 3D 渲染和存储
    8. 创建 3D 对象和动画
    9. 图像堆栈
    10. 3D 工作流程
    11. 测量
    12. DICOM 文件
    13. Photoshop 和 MATLAB
    14. 对图像中的对象计数
    15. 合并和转换 3D 对象
    16. 3D 纹理编辑
    17. 调整 HDR 曝光度和色调
    18. 3D 面板设置

如何在 Photoshop 23.0 及更高版本中访问阿拉伯语和希伯来语功能

Photoshop 提供了多种处理阿拉伯语和希伯来语类型的选项。

Photoshop 23.0 版(2021 年 10 月)现在包括对阿拉伯语和希伯来语文本的无缝统一排版支持,无需在首选项或从段落面板弹出菜单中选择全球通用版面文本引擎。

此外,所有中东语言高级排版功能都将自动可用并集中位于 Photoshop 的文字图层属性面板中。在段落面板弹出菜单中选择“中东语言功能”,在字符段落面板中仍可用拉伯语和希伯来语的高级排版功能。

访问 Photoshop(23.0 及更高版本)中的阿拉伯语和希伯来语功能
显示“中东语言功能”部分位置的面板

Photoshop“文字图层属性”面板中的“中东语言功能”部分
“文字图层属性”面板中的“中东语言功能”部分

注意:

您的操作系统必须支持您想要用于工作的语言和字体。有关更多信息,请咨询系统软件制造商。 

启用中东语言文字功能

Photoshop 23.0 版本之前的版本,要在 Photoshop 界面中显示中东语言文字选项,需执行以下操作:

  1. 选择编辑 > 首选项 > 文字 (Windows) 或 Photoshop > 首选项 > 文字 (macOS)。
  2. 选取文本引擎选项部分,选择全球通用版面
  3. 单击确定
  4. 打开文档,选择“文字”工具,然后选择文字 > 语言选项 > 中东语言功能。此操作可确保启用“中东语言功能”菜单项。否则,该菜单项可能处于禁用状态。

默认字体

安装中东或北非语言版本 Photoshop 时,默认情况下,默认的键入字体将被设置为具体的安装语言。例如,如果您安装了启用英语-阿拉伯语的版本,默认字体将被设置为 Adobe Arabic。

同样,如果您安装了启用英语-希伯来语的版本,默认字体将被设置为 Adobe Hebrew。

文本方向

要创建阿拉伯语和希伯来语内容,您可以将默认文本方向设置为自右向左 (RTL) 方向。并且,对于包含自左向右 (LTR) 文本的文档,您现在可以在两个方向之间无缝切换。

  1. 段落面板中的弹出菜单,选择全球通用版面,然后选择中东语言功能
  2. 段落面板中选择自右向左自左向右段落方向。在 Photoshop 23.0 及更高版本中,文本方向也可在文字图层属性面板中找到。
  3. 字符方向默认值可以从字符 > 中东语言功能弹出菜单中设置。
Photoshop 23.0 中的段落面板
Photoshop 23.0 中的段落面板

“文字图层属性”面板中的段落(从右到左和从左到右)方向
“文字图层属性”面板中的段落(从右到左和从左到右)方向

同一段落中包含多种语言时,您可以指定字符级的文本方向。此外,如要插入日期或数字,请在字符级指定文本方向。

字符面板弹出菜单中,选择所需的字符方向。

Photoshop 中的字符方向
Photoshop 中的字符定义

数字类型

使用阿拉伯语或希伯来语文本时,您可以选择想要使用的数字类型。您可以在阿拉伯语、印度语和波斯语版本之间进行选择。

默认情况下,在阿拉伯语版本的 Photoshop 中,自动选定印地数字;在希伯来语版本中,自动选定阿拉伯数字。但是,您可以根据需要手动更改数字类型:

  1. 在文本中选择数字。
  2. 字符面板中,使用数字下拉菜单选择所需的格式。
数字类型选择
Photoshop 阿拉伯数字

数字类型选择
“文字图层属性”面板中的数字类型选择

变音符

在阿拉伯语中,音符(或变音符)是用来表示辅音长度或短元音的字形。它位于脚本的上方或下方。

为获得更好的文本样式,或提高特定字体的可读性,您可以控制变音符的垂直或水平位置:

  1. 选择带有变音符的文本 
  2. 字符面板中,修改与脚本关联的变音符的位置。您可以更改的值包括:调整水平音符位置调整垂直音符位置
调整水平和垂直变音符
Photoshop 字符变音符

调整水平和垂直变音符
调整水平和垂直变音符在“文字图层属性”面板中

阿拉伯语对齐

在阿拉伯语中,文本通过添加 kashidas 来对齐。当在阿拉伯语字符中添加 Kashida 时,会加大这些字符的长度。空白处没有被修改。

使用自动 kashida 插入功能可对齐阿拉伯语文本的段落。 

  1. 选择段落。 
  2. 段落面板右下方,从插入 Kashidas 弹出式菜单选取一个选项:
    • 中等
    • 文体

注意: Kashidas 插入功能仅适用完全对齐边距的段落,此设置不适用于为对齐设置的段落。

要将 kashidas 应用于一组字符,请执行以下操作:

  1. 在文档中选择字符。 
  2. 选择 文字 > 语言选项 > Kashidas
在 Photoshop 23.0 段落面板中选择 kashida 长度
在 Photoshop 23.0 段落面板中选择 kashida 长度

选择 kashida 长度
选择 kashida 长度在“文字图层属性”面板中

连字(OpenType 字体)

借助一些 OpenType 字体,在阿拉伯语和希伯来语中,您可以向字符对自动应用连字。连字是某些字母对在排版印刷时的替换字符。

  1. 选择文本。
  2. 字符窗格弹出菜单中,选择 OpenType。您还可以在字符面板中找到 OpenType 图标。

自由连字提供更多受字体支持的华丽选项。

“字符”面板中的 OpenType 图标
“字符”面板中的 OpenType 图标

“文字图层属性”面板“文字选项”部分中的 OpenType 图标
“文字图层属性”面板“文字选项”部分中的 OpenType 图标

连字符连接

句子词语过多,在文本的一行内无法显示时,将自动换行至下一行。在换行时,文本对齐的类型有时会造成行内出现不必要的空格,导致文本不美观或影响语言的正确性。

连字符连接(使用连字符)使您能够拆分行末的单词。这种拆分方式可更好的给句子换行。

混合文本:kashida 插入功能会影响混合文本中应用连字符的方式。启用后,会在适当位置插入 kashida,不会用连字号连接非阿拉伯语文本。禁用 kashida 功能后,只考虑对非阿拉伯语文本使用连字符连接。

注意:当您在字符面板中选择阿拉伯语作为语言时,此功能将会停用。

希伯来语文本:希伯来语文本中允许使用连字符。要启用连字符并自定义设置,请从段落面板弹出菜单中选择连字符

段落 > 连字符对话框
段落 > 连字符对话框

对齐替代字

一种可以提供某些字母的替代形状的字体,通常用于文体或书法目的。少数情况下,会使用对齐替代字来对齐包含这些形状的段落。

可启用字符级的对齐替代字(仅当字体支持此功能时)。在字符面板的底部,选择对齐替代字。这也可以从文字图层属性面板的中东语言功能部分找到。

以下阿拉伯语字体包含对齐替代字:Adobe ArabicMyriad ArabicAdobe Naskh

以下希伯来语字体包含对齐替代字:Adobe HebrewMyriad Hebrew

对齐替代字
用于对齐替代字的“字符”面板

对齐替代字
“文字图层属性”面板中的对齐替代字

查找和替换

阿拉伯语和希伯来语用户可以执行全文搜索和替换。除了搜索和替换简单文本之外,您还可以搜索和替换具有特定特性的文本。这些特性可以包括变音符、kashidas、特殊字符(例如,Alef)、不同语言的数字(例如,北印度语的数字)等等。

要执行文本查找和替换,请选择编辑 > 查找和替换

字形

阿拉伯语和希伯来语用户可以应用默认字符集中的字形。但是,要从默认字符集或不同语言集浏览、选择和应用字形,请使用字形面板(文字 > 字形)。

在文本中浏览、选择和插入字形。 

字形面板,选择阿拉伯字体
字形面板,选择阿拉伯字体

Adobe 徽标

登录到您的帐户

[Feedback V2 Badge]