Créer des images pour les vidéos

Dernière mise à jour le 29 oct. 2026

Servez-vous des paramètres prédéfinis Film et vidéo pour créer des images correctement dimensionnées avec des zones de sécurité pour la diffusion et la sortie vidéo.

La création d’images pour la sortie vidéo nécessite des dimensions spécifiques et des formats des pixels adaptés afin que le contenu s’affiche correctement sur les moniteurs de diffusion et les appareils vidéo.

Suivez cette procédure pour créer des images fixes, des graphiques ou des titres destinés à des projets vidéo. Les paramètres prédéfinis Film et vidéo configurent automatiquement les documents avec le format des pixels approprié et incluent des repères de zone de sécurité de l’action et du titre pour répondre aux exigences de diffusion. Pour retoucher des clips vidéo ou créer des animations d’image, consultez plutôt les rubriques sur l’animation et le montage vidéo.

Comprendre les rapports L/H de l’image et des pixels

Le rapport L/H de l’image correspond au rapport entre la largeur et la hauteur des dimensions de l’image. Les formats vidéo courants incluent 4:3 (définition standard) et 16:9 (écran large et haute définition).

Le format des pixels correspond au rapport entre la largeur et la hauteur de chaque pixel. Les écrans d’ordinateur utilisent des pixels carrés (rapport 1:1), tandis que des formats vidéo comme DV NTSC utilisent des pixels rectangulaires (rapport 0,91). Photoshop compense automatiquement ces différences afin que les images créées avec des pixels carrés s’affichent correctement dans les projets vidéo.

Lorsque vous travaillez avec des paramètres prédéfinis vidéo, les images peuvent sembler déformées sur le moniteur de l’ordinateur, mais elles s’affichent avec les bonnes proportions sur les périphériques de sortie vidéo.

Utiliser des zones de sécurité pour la vidéo de diffusion

Les zones de sécurité pour l'action et le titre sont conçues pour tenir compte du surbalayage, afin que les éléments visuels critiques restent visibles même lorsque les téléviseurs grand public recadrent les bords de l'image.Les paramètres prédéfinis Film et vidéo incluent des repères non imprimables qui marquent ces limites :

  • Zone de sécurité du titre (rectangle intérieur) : conservez tout le texte dans cette zone pour garantir sa lisibilité sur tous les écrans
  • Zone de sécurité de l’action (rectangle extérieur) : conservez tous les éléments visuels importants dans cette zone
Annotation

Les zones de sécurité s’appliquent uniquement au contenu de diffusion et aux vidéos sur bande. Pour une diffusion sur le web ou sur CD, l'image entière s'affiche, les zones de sécurité ne sont donc pas nécessaires.

Créer un document vidéo

Sélectionnez Fichier > Nouveau pour ouvrir la boîte de dialogue Nouveau document.

Dans les onglets en haut, sélectionnez Film et vidéo.

Choisissez un paramètre prédéfini correspondant au système vidéo cible, par exemple NTSC DV, PAL ou une option HDTV.

Vérifiez les détails du paramètre prédéfini dans le panneau de droite et modifiez le nom du document si nécessaire.

Cliquez sur Paramètres avancés pour confirmer que le Format des pixels correspond au format vidéo souhaité.

Sélectionnez Créer pour ouvrir le document avec les Guides de zone de sécurité visibles.

Le document s’ouvre avec les dimensions correctes et le Format des pixels adapté au format vidéo sélectionné. Les guides bleus marquent les zones de sécurité de l'action et du titre.

Conseil

Par défaut, Photoshop affiche les documents vidéo avec l’option Correction du rapport L/H des pixels activée, ce qui montre comment image apparaît sur les périphériques de sortie vidéo plutôt que l’aspect réel des pixels sur l’écran de l’ordinateur.

Réglage du Format des pixels

Ouvrez le document vidéo et sélectionnez Affichage > Format des pixels.

Choisissez dans le sous-menu un format des pixels correspondant au format vidéo.

Création de rapports L/H des pixels personnalisés

Pour les formats vidéo spécialisés, vous pouvez définir des valeurs de format des pixels personnalisées.

Définition d’un rapport L/H des pixels personnalisé

Sélectionnez Affichage > Format des pixels > Format des pixels personnalisé.

Dans la boîte de dialogue, saisissez une valeur numérique dans le champ Facteur qui représente le rapport personnalisé.

Saisissez un nom explicite pour le rapport personnalisé.

Sélectionnez OK pour enregistrer le rapport personnalisé à la fois dans le menu Affichage et dans la boîte de dialogue Nouveau document.

Suppression d’un rapport L/H des pixels personnalisé

Sélectionnez Affichage > Format des pixels > Supprimer le format des pixels.

Choisissez dans le menu le rapport personnalisé à supprimer.

Sélectionnez Supprimer pour confirmer.

Restauration des rapports L/H des pixels par défaut

Sélectionnez Affichage > Format des pixels > Réinitialiser les formats des pixels.

Sélectionnez Ajouter pour restaurer les rapports par défaut tout en conservant les rapports personnalisés, ou sélectionnez OK pour restaurer uniquement les rapports par défaut et supprimer les rapports personnalisés.

Activer/désactiver la correction du format des pixels

Correction du rapport L/H des pixels affiche image telle qu’elle apparaît sur les périphériques de sortie vidéo. Vous pouvez désactiver cet aperçu pour voir les données brutes des pixels ou travailler sur des détails précis.

Basculement entre les affichages corrigés et non corrigés

Sélectionnez Affichage > Correction du format des pixels pour basculer le mode d’aperçu.

Une coche indique que la correction est activée et que l’image s’affiche avec des proportions vidéo précises.Lorsque la correction est désactivée, vous voyez la représentation brute en pixels carrés.

Conseil

Pour afficher simultanément les versions corrigée et non corrigée, sélectionnez Fenêtre > Réorganiser > Nouvelle fenêtre pour [nom du document].Une fois la nouvelle fenêtre active, basculez Affichage > Correction du format des pixels pour afficher la vue non corrigée tout en conservant la fenêtre d’origine corrigée.

Automatisation des tâches vidéo

Photoshop inclut des actions vidéo spécialisées qui automatisent les tâches courantes de préparation vidéo.

Chargement des actions vidéo

Sélectionnez Fenêtre > Actions pour afficher le panneau Actions.

Cliquez sur l’icône de menu du panneau.Vous pouvez également sélectionner l’icône Actions dans la section Accès rapide ou Propriétés.

Dans le menu, sélectionnez Actions vidéo pour charger le jeu d’actions.

Les actions vidéo chargées facilitent des tâches telles que la limitation de la luminance et de la saturation selon les standards de diffusion, le redimensionnement pour les formats DVD, la création de canaux Alpha, la réduction du scintillement d'entrelacement et la génération de surimpressions de zone de sécurité pour les titres.

Marche à suivre

Une fois le document vidéo créé, ajoutez le contenu à l’aide des outils et calques standard de Photoshop.Lorsque vous travaillez avec des images importées, Photoshop les convertit et les redimensionne automatiquement pour correspondre au format des pixels du document.Pour les workflows de retouche vidéo, consultez Créer des animations image par image afin d’utiliser le panneau Chronologie pour les modifications et animations image par image.Pour exporter le contenu vidéo finalisé, utilisez Fichier > Export > Rendu vidéo.