Modifier le texte sur un calque de texte

Dernière mise à jour le 29 oct. 2026

Découvrez comment modifier le texte sur un calque de texte dans Photoshop.

Servez-vous de la fonction de modification du texte pour modifier le contenu textuel d’un calque de texte sans affecter la résolution du texte, les Effets ni les styles. Assurez-vous que le calque de texte de l’image peut être modifié dans Photoshop 2020 ou version ultérieure.

Modifier le texte sur un calque de texte

Sélectionnez l’outil Déplacement

Choisissez le texte sur le canevas en double-cliquant dessus.

Placez le point d’insertion et sélectionnez le texte ou les caractères

Modifiez le texte ou les caractères comme vous le souhaitez.

Sélectionnez Valider ou servez-vous de la touche Échap pour enregistrer les modifications.

Annotation

Les modifications du texte sont automatiquement enregistrées lorsque le focus est déplacé vers d'autres actions.Pour annuler les modifications, servez-vous de l’option Annuler.

Configuration de la touche Échap

Par défaut, la touche Échap enregistre les modifications du texte.

Pour configurer la fonction de la touche Échap,

sélectionnez Édition > Préférences > Texte (Windows) et désélectionnez Valider le texte avec la touche Échap.

Guillemets typographiques

Les guillemets typographiques (guillemets courbes et apostrophes) s’harmonisent naturellement avec la plupart des polices, tandis que les guillemets droits conviennent mieux aux mesures comme les pieds et les pouces.

Sélectionnez,
Édition > Préférences > Options de texte (sous Windows)

Photoshop > Préférences > Options de texte (pour Mac OS)

Cochez ou décochez la case Utiliser les guillemets typographiques.

Annotation

Photoshop calcule la taille de police par défaut en fonction de la résolution et du facteur de zoom, la taille par défaut est de 12 pt.

Pour les Réglages de l’apparence du texte, consultez Alignement des lignes et interlettrage et lissage.