Coller une illustration Illustrator sous forme de calques

Dernière mise à jour le 29 oct. 2026

Découvrez comment copier des objets depuis Illustrator et les coller sous forme de calques modifiables dans la version de bureau d’Adobe Photoshop afin de préserver la structure et les propriétés.

L'option de collage Calques préserve les objets Illustrator sous forme de calques modifiables dans Photoshop.Les formes vectorielles restent des calques de forme, le texte des calques de texte et les masques d’écrêtage des masques vectoriels lorsque cela est pris en charge. Servez-vous de cette option si vous prévoyez de redimensionner ou de modifier considérablement une illustration. Pour le contenu que vous souhaitez traiter comme une seule unité liée, servez-vous plutôt de l’option de collage Objet dynamique.

Copier et coller du contenu Illustrator sous forme de calques

Dans Adobe Illustrator, ouvrez le fichier contenant l’illustration que vous souhaitez utiliser.

Sélectionnez les objets à copier à l’aide de l’Outil Sélection (V).

Sélectionnez Édition > Copier ou appuyez sur Ctrl + C (Windows) ou Commande + C (macOS).

Ouvrez Adobe Photoshop et sélectionnez le document dans lequel vous souhaitez coller l’illustration.

Sélectionnez Édition > Coller ou appuyez sur Ctrl + V (Windows) ou Commande + V (macOS).

Dans la boîte de dialogue Coller, sélectionnez Calques, puis sélectionnez OK.

Chaque objet Illustrator apparaît sur un calque distinct dans le panneau Calques de Photoshop, qui traite chaque objet en fonction de son type et des propriétés prises en charge.

Transfert des objets Illustrator vers Photoshop

Les formes et chemins d’accès vectoriels issus de l’outil Forme ou Stylet dans Illustrator se convertissent en calques de forme ou de chemin d’accès. Les formes prises en charge sont les rectangles, les rectangles arrondis, les ellipses, les polygones, les lignes et les chemins d’accès personnalisés. Modifiez les remplissages, les traits et les points d’ancrage dans le panneau Propriétés.

Les objets texte deviennent des calques de texte dynamique, préservant le texte ponctuel, le texte de zone et le texte suivant un chemin d’accès. Modifiez le contenu du texte, changez les polices et ajustez la mise en forme des caractères depuis le panneau Propriétés. Si un objet texte utilise des polices non installées dans Photoshop, le calque de texte affiche un avertissement de polices manquantes et utilise une police de substitution.

Les masques d’écrêtage issus d’Illustrator deviennent des masques vectoriels. Photoshop crée un groupe auquel un masque vectoriel est appliqué, préservant l’apparence visuelle et la possibilité de le modifier. Les remplissages ou traits appliqués au masque d'origine sont supprimés.

Les objets dont les propriétés ne sont pas prises en charge deviennent des calques de pixels rasterisés afin de préserver l'apparence visuelle.Cela inclut les formes avec des remplissages en dégradé ou en motif, les objets avec des effets appliqués, les symboles et les objets de maillage.Les fichiers complexes peuvent déclencher des alertes de rasterisation.

Utilisation des Calques collés

Après le collage, chaque calque apparaît dans le panneau Calques de Photoshop sous le même nom que dans Illustrator.Les calques de formes et les calques de texte restent modifiables.Sélectionnez un calque et utilisez le panneau Propriétés pour modifier les couleurs, les traits et la mise en forme du texte.Modifiez les calques de tracé à l'aide des outils Plume et Sélection de tracé.

Pour les calques de pixels, convertissez-les en objets dynamiques afin d'appliquer des transformations ou des filtres non destructifs.Cliquez avec le bouton droit sur le calque, puis sélectionnez Convertir en objet dynamique.Cela préserve la qualité de l’image lors de la mise à l’échelle ou de la rotation.