Vérification et correction orthographiques

Dernière mise à jour le 29 oct. 2026

Découvrez comment vérifier et corriger l’orthographe dans Photoshop.

Modifier le texte dans des calques de texte existants vous permet de corriger les fautes de frappe et de mettre à jour le contenu sans recréer les calques. Les modifications conservent la mise en forme, les effets et les styles de calque.

Avant de commencer
  • Avoir Photoshop 2020 ou version ultérieure
  • Attribuer un dictionnaire de langue approprié
  • Vérifier que le calque de texte est modifiable

Définir le dictionnaire de langue

Sélectionnez un calque de texte, un texte précis ou un caractère.

Ouvrez le panneau Caractère.

Sélectionnez une langue dans la liste déroulante de sélection de la langue.

Annotation

Attribuez une seule langue avant de lancer la vérification orthographique. Si plusieurs langues sont utilisées, le champ affiche Plusieurs.

Lancer la vérification orthographique et corriger les erreurs

Sélectionnez Édition > Vérifier l’orthographe

Cochez la case Vérifier tous les calques pour vérifier tous les calques, ou décochez-la pour vérifier uniquement le calque sélectionné.

Pour chaque mot signalé, choisissez une action.

Actions de la boîte de dialogue Vérifier l’orthographe

Ignorer : Poursuit la vérification sans modifier le mot actuel.

Tout ignorer : Ignore toutes les occurrences du mot actuel pendant le reste de la session de vérification orthographique.

Modifier : Corrige le mot actuellement mal orthographié. Vérifiez la correction ou saisissez directement le mot correct.

Tout modifier : Corrige toutes les occurrences des fautes d’orthographe dans l’ensemble du document. Vérifiez les corrections avant de sélectionner l’option.

Ajouter : Enregistre le mot dans le dictionnaire personnel et l’exclut des prochaines vérifications orthographiques.

Pour rechercher et remplacer un texte spécifique, consultez Rechercher et remplacer du texte.

Pour en savoir plus sur la modification de texte, voir Modifier du texte.