Utiliser des images Photoshop dans Adobe Illustrator

Dernière mise à jour le 29 oct. 2026

Découvrez comment Adobe Illustrator ouvre, place, lie, incorpore et export Adobe Photoshop sur des fichiers de bureau tout en conservant les Calques, les masques, les Modes de fusion et les chemins d’accès.

Photoshop et Illustrator prennent en charge trois workflows : l’ouverture de fichiers PSD, leur placement en tant qu’illustration incorporée ou liée, et l’exportation de chemins vectoriels. Chaque workflow offre différentes options de modification et de gestion des fichiers.

Lorsque vous ouvrez ou placez des fichiers PSD, les calques, les masques et les modes de fusion sont conservés selon la méthode d'importation.Les chemins exportés créent des contours vectoriels pour un alignement précis ou le recouvrement. Pour découvrir des techniques spécialisées qui isolent les objets au premier plan avec des masques d’écrêtage, découvrez comment créer de la transparence avec des masques d’écrêtage d’image.

Enregistrer et fermer le fichier Photoshop

Dans Photoshop, sélectionnez Fichier > Enregistrer pour enregistrer le document en tant que fichier PSD.

Fermez le fichier dans Photoshop pour éviter les conflits de verrouillage lors de l’ouverture dans Illustrator.

Ouvrir un fichier Photoshop directement dans Illustrator

L’ouverture d’un fichier PSD dans Illustrator crée un document Illustrator à partir de l’illustration Photoshop.

Dans Illustrator, sélectionnez Fichier > Ouvrir.

Repérez le fichier Photoshop dans la boîte de dialogue et sélectionnez Ouvrir.

Dans la boîte de dialogue Options d’importation Photoshop, sélectionnez Convertir les calques en objets ou Aplatir les calques en une seule image.

Sélectionnez OK.

Annotation

Convertir les calques en objets ne prend pas en charge les calques de réglage Photoshop ni les effets de calque. Sélectionnez Aplatir les calques en une seule image si la conservation de l’apparence visuelle exacte est plus importante que la modification au niveau des calques.

Placer un fichier Photoshop dans un document Illustrator existant

Placez l’illustration Photoshop dans un document Illustrator existant. Vous pouvez incorporer le fichier pour l’intégrer au document Illustrator ou le lier afin de conserver une connexion au fichier PSD d’origine.

Incorporer un fichier Photoshop

L’incorporation copie l’illustration dans le fichier Illustrator.

Dans Illustrator, sélectionnez Fichier > Placer.

Repérez le fichier Photoshop.

Désélectionnez la case Lié si elle est sélectionnée.

Sélectionnez Afficher les options d’importation.

Sélectionnez Importer.

Dans la boîte de dialogue Options d’importation Photoshop, sélectionnez Convertir les calques en objets ou Aplatir les calques en une seule image.

Sélectionnez OK.

Lier un fichier Photoshop

La liaison permet de conserver la connexion avec le fichier PSD d’origine. Les modifications que vous apportez dans Photoshop sont automatiquement mises à jour dans Illustrator lorsque vous enregistrez le fichier source.

Dans Illustrator, sélectionnez Fichier > Placer.

Repérez le fichier Photoshop.

Cochez la case Lié.

Sélectionnez Importer.

Sélectionnez Modifier l’original pour ouvrir l’image liée dans Photoshop et la retoucher. Toutes les modifications que vous enregistrez dans Photoshop apparaissent automatiquement dans le document Illustrator.

Annotation

Illustrator centre l’image liée dans le document. Un X rouge indique que l’image est liée et ne peut pas être modifiée directement dans Illustrator.

Exporter des chemins d’accès Photoshop vers Illustrator

L’exportation des chemins d’accès crée un fichier Illustrator contenant des contours vectoriels du document Photoshop. Servez-vous de ce workflow pour créer des guides de recouvrement ou aligner des objets Illustrator sur l’illustration Photoshop.

Dessinez et enregistrez un chemin d’accès, ou convertissez une sélection existante en chemin d’accès à l’aide du panneau Chemins d’accès.

Sélectionnez Fichier > Exporter > Chemins d’accès vers Illustrator.

Sélectionnez un emplacement pour le chemin d’accès exporté.

Saisissez un nom de fichier.

Dans le menu Chemin d’accès, sélectionnez Tracé de travail pour exporter le tracé de travail actuel, ou sélectionnez un chemin d’accès nommé.

Sélectionnez Enregistrer.

Ouvrez le fichier exporté dans Illustrator pour manipuler le chemin d’accès ou l’utiliser afin d’aligner des objets Illustrator.

Annotation

Les traits de coupe du fichier Illustrator exporté reflètent les dimensions de l’image Photoshop. La position du chemin d’accès dans le document Photoshop est conservée si vous ne modifiez pas les traits de coupe et que vous ne déplacez pas le chemin d’accès.