Commandes et fonctionnalités du panneau Chronologie

Dernière mise à jour le 29 oct. 2026

Retrouvez les spécifications de toutes les commandes du panneau Chronologie pour les modes d’animation image par image et chronologie.

Consultez cette référence lorsque vous devez identifier des commandes spécifiques du panneau Chronologie, comprendre les différences entre les modes d’animation image par image et chronologie, ou vérifier les fonctions des commandes pour les workflows d’animation.

Le panneau Chronologie (Fenêtre > Chronologie) prend en charge deux modes d’animation distincts : le mode image par image, pour créer des animations image par image avec des états discrets, et le mode chronologie, pour créer des animations basées sur des images clés avec des propriétés continues. Chaque mode propose des commandes spécialisées, optimisées pour son approche d’animation.

Structure du panneau

Les deux modes d’animation partagent une structure de panneau commune, avec des commandes propres à chaque mode. Le menu du panneau (accessible via l’icône de menu dans le coin supérieur droit) propose des commandes supplémentaires pour modifier la durée des images ou de la chronologie, et configurer les options d’affichage du panneau.

En mode chronologie, le panneau Chronologie se synchronise avec le panneau Calques. Lorsque vous ajoutez, supprimez, renommez, groupez, dupliquez un calque ou modifiez sa couleur dans l’un des panneaux, la modification est mise à jour aux deux emplacements. Lorsque des calques animés sont regroupés dans un objet dynamique, les informations d’animation du panneau Chronologie sont stockées dans l’objet dynamique.

Commandes du mode images

Le mode d’animation image par image affiche les miniatures des images individuelles dans une séquence horizontale. Chaque image représente un état distinct de la composition de calques.

Ctrl

Sélectionner la première image

Sélectionner l’image précédente

Lire l’animation

Sélectionner l’image suivante

Interpoler les images d'animation

Dupliquer les images sélectionnées

Supprimer les images sélectionnées

Convertir en mode chronologie.

Options de bouclage

Délai d’affichage de l’image

Commandes du mode montage

En mode d’animation de la chronologie, chaque calque du document (à l’exception du calque d’arrière-plan) s’affiche sous la forme d’une piste horizontale avec des propriétés extensibles. La règle de la chronologie indique la durée, et les barres de durée des calques indiquent la plage de temps active de chaque calque.

Ctrl

Activer la lecture audio

Zoom arrière

Curseur de zoom

Zoom avant

Activer/Désactiver les pelures d’oignon

Supprimer les images clés

Convertir en animation par cadre.

Indicateur d’images en mémoire cache

Piste des commentaires

Affichage du code temporel/numéro de cadre

Indicateur de l’instant

Piste d’éclairage global

Navigateur d’images clés

Bande de durée du calque

Piste vidéo modifiée

Échelle de temps

Chronomètre de variation temporelle

Indicateurs de zone de travail

Opérations sur la piste de commentaires

La piste de commentaires en mode chronologie prend en charge les annotations de texte à des positions spécifiques le long de la chronologie.

Ajouter un commentaire :

  1. Positionnez l’indicateur de temps actuel à l’emplacement souhaité
  2. Choisissez Modifier le commentaire de la chronologie dans le menu Panneau
  3. Saisissez le texte du commentaire

Afficher les commentaires :

  • Survolez les icônes de commentaire pour afficher le texte sous forme d’infobulles
  • Double-cliquez sur les icônes pour modifier les commentaires existants

Parcourir les commentaires :

  • Sélectionnez le bouton Aller au précédent sur le bord gauche de la piste Commentaires
  • Sélectionnez le bouton Aller au suivant au bord gauche de la piste Commentaires

Export des commentaires :

  • Choisissez Exporter les commentaires du montage dans le menu Panneau pour créer un tableau HTML répertoriant les codes temporels, les numéros de cadre et le texte

Personnalisation du panneau

Taille des miniatures

Contrôlez la taille des miniatures de cadre ou la hauteur des pistes de calque :

  1. Choisissez Options du panneau dans le menu du panneau Chronologie
  2. Sélectionnez l’option de taille des miniatures (petite, Medium, grande)
  3. En mode chronologie, sélectionnez Aucune pour afficher uniquement les noms des calques sans miniature

Unités de la chronologie

Affichez la règle du montage sous forme de numéros d'image ou de code temporel :

Méthode 1 :

  1. Choisissez Options du panneau dans le menu du panneau Chronologie
  2. Sélectionnez Numéros de cadre ou Code temporel

Méthode 2 :

  • Alt+clic (Windows) ou Option+clic (macOS) sur l’affichage de l’instant présent dans le coin supérieur gauche pour basculer entre les formats

Visibilité des calques dans la chronologie

Par défaut, tous les calques du document apparaissent comme des pistes en mode chronologie. Pour afficher uniquement un sous-ensemble de calques :

  1. Sélectionnez un ou plusieurs calques dans le panneau Chronologie
  2. Dans le menu du panneau, choisissez Afficher > Définir les calques favoris
  3. Dans le menu du panneau, choisissez Afficher
  4. Sélectionnez Tous les calques ou Calques favoris

Conversion de mode

Basculez entre les modes d’animation par cadre et d’animation de la chronologie à l’aide de l’une de ces méthodes :

  • Sélectionnez l’icône Convertir en animation par cadre en mode chronologie
  • Sélectionnez l’icône Convertir en animation de la chronologie en mode cadre
  • Dans le menu du panneau, choisissez Convertir en animation par cadre ou Convertir en chronologie
Annotation

La conversion d’une animation de la chronologie en animation par cadre peut supprimer certaines images clés interpolées, bien que l’apparence visuelle reste cohérente.