Посібник користувача Скасувати

Робота з кольоровими профілями

  1. Посібник користувача Acrobat
  2. Знайомство з Acrobat
    1. Доступ до Acrobat з настільних ПК, мобільних пристроїв і веббраузерів
    2. Представляємо новий інтерфейс програми Acrobat
    3. Що нового в Acrobat
    4. Комбінації клавіш
    5. Вимоги до системи
  3. Робоче середовище
    1. Основи роботи з робочим середовищем
    2. Відкривання й перегляд PDF-файлів
      1. Відкриття PDF-файлів
      2. Навігація по PDF-сторінках
      3. Перегляд параметрів PDF
      4. Налаштовування представлень PDF-файлів
      5. Увімкнути попередній перегляд PDF-файлів
      6. Відображати PDF у вебоглядачі
    3. Робота з обліковими записами вебсховищ
      1. Доступ до файлів із Box
      2. Доступ до файлів із Dropbox
      3. Доступ до файлів з OneDrive
      4. Доступ до файлів із SharePoint
      5. Доступ до файлів із Google Drive
    4. Acrobat і macOS
    5. Сповіщення Acrobat
    6. Сітки, напрямні й вимірювання в PDF-файлах
    7. Текст азійськими мовами, кирилицею та текст із напрямком письма справа наліво в документах PDF
  4. Створення PDF-файлів
    1. Огляд створення PDF-файлів
    2. Створення PDF-документів в Acrobat
    3. Створення PDF-документів в PDFMaker
    4. Використання принтера Adobe PDF
    5. Конвертування вебсторінок у PDF
    6. Створення PDF-файлів за допомогою Acrobat Distiller
    7. Параметри перетворення Adobe PDF
    8. Шрифти PDF-документів
  5. Редагування PDF-файлів
    1. Редагування тексту в PDF-файлах
    2. Редагування зображень і об’єктів у PDF-файлах
    3. Повертання, переміщення, видалення й змінення нумерації сторінок PDF
    4. Редагування сканованих PDF-файлів
    5. Удосконалення фотографій документа, які було знято за допомогою камери мобільного пристрою
    6. Оптимізація PDF-файлів
    7. Властивості PDF-документів і метадані
    8. Посилання та вкладені файли в документах PDF
    9. Шари PDF
    10. Мініатюри сторінок і закладки в PDF
    11. Перетворення PDF-файлів на вебсторінки
    12. Налаштування PDF-файлів для презентації
    13. PDF-статті
    14. Геопросторові PDF-файли
    15. Застосування дій і сценаріїв до PDF
    16. Змінити установлений за замовчуванням шрифт для додавання тексту
    17. Вилучення сторінок із PDF-файлу
  6. Сканування й розпізнавання тексту
    1. Сканування документів у PDF-файли
    2. Поліпшення якості зображень у документах
    3. Усунення проблем зі скануванням під час сканування за допомогою Acrobat
  7. Форми
    1. Основне про PDF-форми
    2. Створення форми з нуля в програмі Acrobat
    3. Створення та розповсюдження PDF-форм
    4. Заповнення PDF-форм
    5. Властивості полів PDF-форм
    6. Заповнення й підписування PDF-форм
    7. Налаштування кнопок дій у PDF-формах
    8. Публікація інтерактивних вебформ PDF
    9. Основне про поля PDF-форм
    10. Поля зі штрих-кодом у PDF
    11. Збирання даних PDF-форм і керування ними
    12. Про інспектор форм
    13. Довідка щодо PDF-форм
    14. Надсилання PDF-форм одержувачам електронною поштою або через внутрішній сервер
  8. Об’єднання файлів
    1. Об’єднання кількох фалів в один PDF-файл
    2. Повертання, переміщення, видалення й змінення нумерації сторінок PDF
    3. Додавання верхніх і нижніх колонтитулів і нумерації Bates до PDF-файлів
    4. Кадрування PDF-сторінок
    5. Додавання водяних знаків до PDF-файлів
    6. Додавання фону до PDF-файлів
    7. Робота з файлами-компонентами у PDF-портфоліо
    8. Публікування PDF-портфоліо та надання доступу до них
    9. Огляд PDF-портфоліо
    10. Створення та індивідуальне налаштування портфоліо PDF
  9. Надання доступу, рецензування й коментування
    1. Надання спільного доступу й відстеження PDF-файлів онлайн
    2. Позначення тексту зі змінами
    3. Підготовка до рецензування PDF-файлу
    4. Запуск рецензування PDF-файлу
    5. Розміщення файлів для спільного рецензування на сайтах SharePoint або Office 365
    6. Участь у рецензуванні PDF-файлу
    7. Додавання коментарів до PDF-файлів
    8. Додавання штампа в PDF-файл
    9. Процеси затвердження
    10. Робота з коментарями | перегляд, відповідь, друк
    11. Імпорт та експорт коментарів
    12. Відстеження PDF-рецензій і керування ними
  10. Збереження та експорт PDF-файлів
    1. Збереження PDF-файлів
    2. Перетворення файлу PDF на документ Word
    3. Конвертування PDF у PPTX
    4. Перетворення PDF-файлу на XLSX і XML-файл
    5. Перетворення PDF-файлу на JPG-файл
    6. Перетворення PDF-файлу на PNG-файл
    7. Перетворення PDF-файлів на файли інших форматів або експорт у такі формати
    8. Параметри формату файлу для експорту PDF
    9. Повторне використання PDF-вмісту
  11. Захист
    1. Налаштування розширеного захисту PDF-файлів
    2. Захист PDF-файлів паролями
    3. Керування цифровими посвідченнями
    4. Захист PDF-документів сертифікатами
    5. Відкриття захищених PDF-файлів
    6. Видалення конфіденційного вмісту з PDF-файлів
    7. Налаштування стратегій захисту для PDF-документів
    8. Вибір методу захисту для PDF-файлів
    9. Попередження про захист під час відкриття документа PDF
    10. Захист PDF-файлів за допомогою Adobe Experience Manager
    11. Функція захищеного перегляду для PDF
    12. Огляд захисту в Acrobat і PDF
    13. Сценарії JavaScript у PDF-документах як загроза безпеці
    14. Вкладення як загроза безпеці
    15. Дозволи або заборона відкривання інтернет-посилань у PDF-документах
  12. Електронні підписи
    1. Підписування PDF-документів
    2. Знімок підпису на мобільному пристрої та його використання
    3. Надсилання документів для електронного підписання
    4. Створення вебформи
    5. Багатоадресне надсилання запитів на електронне підписання
    6. Отримання платежів у режимі онлайн
    7. Фірмове оформлення облікового запису
    8. Про підписи сертифікатів
    9. Підписи на основі сертифікатів
    10. Перевірка цифрових підписів
    11. Схвалений Adobe список довіри
    12. Керування надійними особами
  13. Друк
    1. Основні завдання друку PDF
    2. Друк брошур і PDF-портфоліо
    3. Додаткові параметри друку PDF-файлів
    4. Друк у PDF
    5. Друк кольорових PDF-файлів (в Acrobat Pro)
    6. Друк PDF-документів власного розміру
  14. Спеціальні можливості, теги та перекомпонування
    1. Створення та перевірка спеціальних можливостей у PDF
    2. Функції спеціальних можливостей у PDF-файлах
    3. Інструмент «Порядок читання» для PDF-файлів
    4. Читання PDF-файлів із перекомпонуванням і спеціальними можливостями
    5. Редагування структури документа за допомогою панелей «Уміст» і «Теги»
    6. Створення PDF-файлів зі спеціальними можливостями
    7. Хмарне додавання тегів
  15. Пошук та індексація
    1. Створення індексів PDF-файлів
    2. Пошук у PDF-файлах
  16. Мультимедіа та 3D-моделі
    1. Додавання аудіо, відео й інтерактивних об’єктів до PDF-файлів
    2. Додавання 3D-моделей до PDF-файлів (Acrobat Pro)
    3. Відображення 3D-моделей у PDF-файлах
    4. Взаємодія з 3D-моделями
    5. Вимірювання 3D-об’єктів у PDF-файлах
    6. Налаштування 3D-переглядів у PDF-файлах
    7. Увімкнення 3D-вмісту в PDF-файлах
    8. Додавання мультимедійного вмісту до PDF-файлів
    9. Коментування 3D-моделей у PDF-файлах
    10. Відтворення відео, аудіо та мультимедійних форматів у PDF-файлі
    11. Додавання коментарів до відео
  17. Інструменти підготовки до друку (Acrobat Pro)
    1. Огляд інструментів підготовки до друку
    2. Типографські позначки та тонкі лінії
    3. Попередній перегляд кольороподілу
    4. Обробка прозорості
    5. Перетворення кольорів і керування чорнилом
    6. Трепінг кольору
  18. Перевірка перед друком (Acrobat Pro)
    1. Файли, сумісні з PDF/X, PDF/A та PDF/E
    2. Профілі перевірки перед друком
    3. Додаткові перевірки тестування перед друком
    4. Звіти перевірки перед друком
    5. Перегляд результатів перевірки перед друком, об’єктів і ресурсів
    6. Методи виведення PDF-документів
    7. Виправлення проблемних ділянок за допомогою інструмента перевірки перед друком
    8. Автоматичний аналіз документів за допомогою крапель і дій перевірки перед друком
    9. Аналіз документів за допомогою інструмента перевірки перед друком
    10. Додаткові перевірки в інструменті перевірки перед друком
    11. Бібліотеки інструмента перевірки перед друком
    12. Змінні інструмента перевірки перед друком
  19. Керування кольором
    1. Узгодженість кольорів
    2. Параметри кольорів
    3. Документи з підтримкою керування кольором
    4. Робота з колірними профілями
    5. Розуміння керування кольорами

Перш ніж ви почнете використання

Ми випускаємо новий, більш інтуїтивно зрозумілий інтерфейс продукту. Якщо екран, що відображається тут, не відповідає інтерфейсу продукту, виберіть довідку з поточного інтерфейсу.

У новій версії інтерфейсу інструменти доступні ліворуч на екрані.

Про колірні профілі

Точне й узгоджене керування кольором потребує точних ІСС-сумісних профілів всіх кольорових пристроїв. Наприклад, без точного профілю сканера якісно відскановане зображення може неправильно відображатися в іншій програмі через різницю у способах відтворення зображення програмою та сканером. Така некоректність може спричинити необхідність зайвих «правок» якісного зображення, які забирають багато часу й можуть його зіпсувати. За допомогою точного профілю програма, яка імпортує зображення, може виправити різницю для будь-якого пристрою та вивести зображення зі справжніми відсканованими кольорами.

Система керування кольором використовує наведені далі типи профілів.

Профілі моніторів

Описують, як монітор наразі відтворює кольори. Цей профіль слід створити першим, оскільки точне відтворення кольорів на моніторі дає змогу приймати критично важливі дизайнерські рішення. Якщо кольори документа на моніторі не збігаються з фактичними кольорами в документі, ви не можете підтримувати узгодженість кольорів.

Профілі пристроїв вводу

Описують, які кольори може захоплювати або сканувати ввідний пристрій. Якщо цифрова камера дає можливість вибирати профілі, спеціалісти компанії Adobe рекомендують вибирати профіль Adobe RGB. В іншому разі використовуйте sRGB (який є стандартним профілем для більшості камер). Досвідчені користувачі можуть обирати різні профілі для різних джерел світла. Для профілів сканування деякі фотографи створюють окремі профілі для кожного типу або марки плівки, яку вони сканують на сканері.

Профілі пристроїв виводу

Описують кольоровий простір вивідних пристроїв, наприклад настільних принтерів або друкарських машин. Система керування кольором використовує профілі вивідних пристроїв для правильного відображення кольорів у документах у межах гами кольорового простору вивідного пристрою. У профілі вивідного пристрою слід також враховувати особливі умови друку, зокрема тип паперу або фарби. Наприклад, на глянцевому папері можна відтворити інші кольори, ніж на матовому.

Драйвери більшості принтерів постачаються із вбудованими кольоровими профілями. Корисно випробувати ці профілі перед тим, як створювати власні.

Профілі документа

Визначення певний кольоровий простір RGB або CMYK документа (не стосується PDF-файлів). Призначаючи або маркуючи документ за допомогою профілю, програма визначає реальне представлення кольорів у документі. Наприклад, R=127, G=12, B=107 – це просто числа, які різні пристрої відображатимуть по-різному. Але якщо їх марковано у кольоровому просторі Adobe RGB, ці числа визначають реальний колір або довжину хвилі світла (у цьому випадку це пурпуровий колір).

Якщо керування кольором увімкнуто, програми Adobe автоматично призначають новим документам профілі на основі параметрів робочих просторів параметра керування кольором в діалоговому вікні Параметри. Документи без призначених профілів є немаркованими і містять лише вихідні номери кольорів. Програми Adobe відображають і редагують кольори, використовуючи поточний профіль робочого простору під час роботи з немаркованими документами.

Керування кольором за допомогою профілів
Керування кольором за допомогою профілів

A. Профілі описують кольоровий простір ввідного пристрою та документа. B. За допомогою опису у профілі система керування кольором визначає реальні кольори документа. C. Профіль монітора надає системі керування кольором відомості про те, як перевести числові значення документа у простір кольорів монітора. D. За допомогою профілю пристрою виводу система керування кольором перетворює числові значення кольорів у документі на значення кольорів пристрою виводу, забезпечуючи таким чином правильне відображення кольорів під час друку. 

Про калібрування та визначення характеристик монітора

Програмне забезпечення для калібрування може і відкалібрувати монітор, і визначити його характеристики. Калібрування монітора приводить його у відповідність із попередньо визначеними стандартами, наприклад налаштовує монітор так, щоб він відображав кольори з використанням стандартної для графічних малюнків кольорової температури білої точки, яка дорівнює 5000° K (градуси за шкалою Кельвіна). Визначення характеристик монітора дає змогу створити профіль, в якому описується поточний спосіб відображення кольорів монітором.

Калібрування монітора включає налаштування наведених далі параметрів відео.

Яскравість і контрастність

Загальний рівень і діапазон цих параметрів відповідає налаштуванню інтенсивності кольорів дисплея. Ці параметри працюють так само, як на телевізорі. Службова програма калібрування монітора допомагає визначити оптимальні діапазони яскравості та контрастності для калібрування.

Гама

Яскравість значень середніх тонів. Значення, що їх відтворює монітор, нелінійні у проміжку від чорного до білого. Якщо нанести ці значення на графік, вони утворять криву, а не пряму лінію. Гама визначає значення цієї кривої посередині між чорним і білим.

Люмінофори

Речовини, завдяки яким монітори CRT випромінюють світло. Різні люмінофори мають різні кольорові характеристики.

Біла точка

Колір та інтенсивність найяскравішого білого кольору, який може відтворити монітор.

Калібрування монітора та створення для нього профілю

Калібруючи монітор, можна налаштувати його так, щоб він відповідав відомій специфікації. Після калібрування монітора службова програма створення профілів дає змогу зберегти профіль. Профіль описує властивості кольорів монітора – які кольори можуть або не можуть бути на ньому відображені та як числові значення кольорів у зображенні мають бути перетворені для точного виведення зображення.

  1. Переконайтеся, що монітор увімкнено впродовж принаймні півгодини. Цього часу достатньо для розігріву та одержання більш рівномірного результату.

  2. Переконайтеся, що монітор відображає тисячі кольорів або більше. Рекомендовано використовувати режим мільйонів кольорів, 24-бітне або вище подання кольорів.

  3. Усуньте кольорове тло на моніторі та задайте тло робочого столу в нейтральних сірих тонах. Яскраві візерунки або яскраві кольори навколо документа можуть впливати на точність сприйняття кольорів.

  4. Щоб відкалібрувати монітор і створити профіль, виконайте одну з таких дій:

    • У Windows установіть і використовуйте службову програму для калібрування монітора.

    • У Mac OS скористуйтеся службовою програмою калібрування.  Перейдіть у меню Параметри системи > Дисплеї.  Натисніть розкривне меню Стиль на вкладці «Колір», а потім виберіть пункт Калібрувати дисплей.

    • Для досягнення найкращих результатів використовуйте програмне забезпечення й вимірювальні пристрої сторонніх виробників. Зазвичай використання вимірювальних пристроїв, зокрема колориметра, і програмного забезпечення дає змогу створити точніші профілі, оскільки інструмент здатен вимірювати кольори, які відображає монітор, точніше, ніж людське око.

    Примітка.

    З часом робочі характеристики монітора змінюються та погіршуються. Тому принаймні раз на місяць монітор слід калібрувати та створювати для нього профіль, щоб зберегти його продуктивність. Якщо відкалібрувати монітор відповідно до стандарту виявилося занадто складно або навіть неможливо, напевне, він дуже старий або має вицвілий екран.

Більшість програм для калібрування монітора автоматично встановлює новий профіль як стандартний. Інструкції із призначення профілю монітора вручну див. у довідці операційної системи.

Установлення кольорового профілю

Колірні профілі часто встановлюються під час додавання пристрою в систему. Точність таких профілів (які часто називають загальними профілями або заготовленими профілями) залежить від виробника. Профілі пристроїв можна також отримати від постачальника послуг, завантажити з Інтернету або створити власні профілі за допомогою професійного обладнання для калібрування.

  • У Windows натисніть правою кнопкою миші на профіль і виберіть команду «Інсталювати профіль». Також можна скопіювати профілі до папки WINDOWS\system32\spool\drivers\color.
  • У Mac OS скопіюйте профілі до папки /Library/ColorSync/Profiles або /Users/[ім’я користувача]/Library/ColorSync/Profiles.

    Після встановлення колірних профілів слід повторно запустити програми Adobe.

Вбудовування колірного профілю

Колірний профіль можна вбудувати в об’єкт. Програма Acrobat приєднує відповідний профіль, визначений у діалоговому вікні «Перетворити кольори», до вибраних об'єктів PDF. Детальніше див. у розділі Перетворення кольорів та керування фарбами (Acrobat Pro).

Перетворення кольорів до іншого профілю (Acrobat Pro)

Перетворити кольори у PDF-файлі можна за допомогою інструмента Перетворити кольори, доступного на панелі Використання засобів підготовки до друку. Детальніше див. у розділі Перетворення кольорів і керування фарбами (Acrobat Pro).

Щоб дізнатися більше про робочі простори кольорів, перегляньте розділ Про робочі простори кольорів.

 Adobe

Отримуйте допомогу швидше й простіше

Новий користувач?