Шрифти PDF-документів

Шрифт можна вбудувати лише за умови, що він містить відповідний параметр, заданий автором шрифту, який дозволяє його вбудовувати. Вбудовування запобігає підставленню шрифтів під час перегляду або друкування файлу й гарантує, що читачі тексту бачитимуть його вихідні шрифти. Вбудування лише незначно збільшує розмір файлу, якщо в документі не використовуються шрифти CID. формат шрифту, широко вживаний для азійських мов. Шрифти можна вбудовувати або підставляти в Acrobat або під час експорту документа InDesign у формат PDF.

Передбачено можливість вбудовувати весь шрифт або лише ту його частину, яка використовується у файлі. Вбудовуванням частини шрифту забезпечується, що в процесі друку використовуватимуться шрифти та метрики шрифтів з іменами, заданими користувачем. Таким чином, наприклад, постачальник послуг завжди може використовувати версію шрифту Adobe Garamond® замовника (а не версію постачальника послуг) для перегляду та друку. Вбудування шрифтів Type 1 і TrueType можливе, якщо вони включені у файл PostScript або доступні в одному з місцезнаходжень шрифтів, які переглядаються програмою Distiller та не підлягають обмеженням щодо вбудування.

Якщо вбудування шрифту неможливе через задані розробником параметри, а користувач, який відкриває або друкує PDF-файл, не має доступу до оригінального шрифту, здійснюється тимчасова підстановка гарнітури Multiple Master: замість відсутнього шрифту із засічками використовується шрифт AdobeSerifMM, а замість відсутнього шрифту без засічок – шрифт AdobeSansMM.

Шрифт Multiple Master можна розтягнути або стиснути, щоб зберегти у вихідному документі розриви рядків і сторінок на своїх місцях. Однак замінні символи не завжди збігаються за формою з вихідними, особливо якщо вони є нетрадиційними, як-от шрифти групи script.

Доступ до шрифтів і вбудовування шрифтів під час використання Distiller

Під час перетворення файлу PostScript у формат PDF необхідно, щоб у Distiller був доступ до шрифтів файлу, аби вставити відповідну інформацію в PDF-файл. Спочатку Distiller шукає у файлі PostScript шрифти Type 1, TrueType і OpenType. Якщо шрифт не вбудовано у файл PostScript, Distiller здійснює пошук у додаткових папках зі шрифтами. У Windows пошук здійснюється в наступних теках шрифтів:

• /Resource/Font у теці програми Acrobat

• /Program Files/Common Files/Adobe/Fonts

  У Mac OS Distiller пошук здійснюється в таких теках шрифтів:

• /Resource/Font у теці програми Acrobat

• /Users/[ім'я користувача]/Library/Fonts

• /Library/Fonts

• /System/Library/Fonts

  До пакета установки Acrobat входить багато версій «лише ширина» розповсюджених китайських, японських і корейських шрифтів, завдяки чому Distiller може мати доступ до цих шрифтів в Acrobat. Переконайтеся, що ці шрифти присутні на комп’ютері. (У Windows виберіть варіант «Повна» установки програми Acrobat або виберіть «Власна», а потім виберіть параметр «Підтримка азійських мов» у категорії «Перегляд Adobe PDF». У Mac OS ці шрифти встановлюються автоматично.)

  Інформацію щодо включення шрифтів у файл PostScript див. у документації, яка постачається разом із програмою та драйвером принтера, за допомогою яких створені файли PostScript.

Щоб вказати інші теки зі шрифтами, необхідні для пошуку програмою Acrobat Distiller, виберіть у Distiller пункт «Параметри» > «Розташування шрифтів». Потім у діалоговому вікні клацніть «Додати» для додавання папки зі шрифтами. Виберіть параметр «Пропустити версії TrueType усіх стандартних шрифтів PostScript», щоб видалити шрифти TrueType, ім'я яких збігається з іменем набору шрифтів PostScript 3.

Перегляд PDF-файлів без локальних шрифтів

Можна створити придатне для друку зображення документа, у якому стандартні шрифти замінені на інші наявні на комп’ютері шрифти, але не вбудовані в PDF-файл. Цей попередній перегляд допоможе вирішити, чи потрібно вбудовувати ці локальні шрифти в PDF-файл для досягнення бажаного вигляду документа.

Пошук назв шрифтів PostScript

Якщо потрібно вручну ввести назву шрифту на панелі «Шрифти» в діалоговому вікні «Параметри Adobe PDF», точну назву шрифту можна з’ясувати за допомогою PDF-файлу.