ベクターベース出力用のテキストレイヤーの更新

最終更新日 : 2026年4月21日

正確な表示や印刷を確保するために、Adobe Photoshop で中国語、日本語および韓国語のテキストレイヤーを更新する方法を説明します。

ドキュメントを開くと、Photoshop は中国語、日本語、韓国語(CJK)テキストのレンダリング方法の違いを検出する場合があります。特に、別のバージョンで作成されている、または異なるフォントを使用している場合です。正確な表示とベクターベースの出力を確保するため、テキストレイヤーを更新するよう求められる場合があります。

ファイル開くを選択して、CJK テキストを含むドキュメントを Photoshop で開きます。

プロンプトが表示されたら更新を選択して、ベクターベース出力用のテキストレイヤーを更新します。ほとんどの変更は軽微で、拡大表示した場合にのみ目立ちます。

CJK テキストレイヤーを含むドキュメントと、ベクターベース出力用のテキストレイヤーの更新を求めるダイアログ。
Photoshop は、CJK テキストを含むドキュメントを開く際に、正確なベクターベースの出力のためにテキストレイヤーの更新をユーザーに求めます。

テキストの入れ替わり、リフロー、抜けなど、テキストの変更がないかを確認します。

テキストフレーム、間隔、またはアラインメントを調整するか、Esc を押して更新をキャンセルし、元のテキストの外観を保持します。

注意:

テキストレイヤーを更新しない場合、Photoshop は表示や印刷に保存済みのビットマップバージョンを使用します。鮮明でベクターベースの CJK テキストを確保するためにレイヤーを更新します。