アジア言語のテキストコンポジションオプションを設定

Last updated on 2026年10月29日

デスクトップ版 Adobe Photoshop で、日本語テキストレイアウトの文字組みの間隔、禁則改行、ぶら下がり句読点を設定する方法を説明します。

日本産業規格に準拠したプロ品質のテキスト編集を実現できるよう、日本語テキストの間隔、改行、句読点をコントロールします。文字組みの間隔、禁則改行、ぶら下がり句読点は、段落レベルで調整して、日本語テキストの表示を細かく調整できます。

文字組みセットを選択

文字組みでは、日本産業規格 (JIS) X 4051-1995 に従って、日本語の文字、ローマ字、句読点、数字の間隔をコントロールします。

テキストレイヤーで調整する段落を選択します。

段落 パネルまたは テキストレイヤーのプロパティ パネルを開きます。

間隔のニーズに応じて、文字組み ドロップダウンメニューからオプションを選択します。

  • なし: 文字組みの間隔ルールを無効にします
  • 文字組みセット 1: 句読点の間隔に半角を使用します
  • 文字組みセット 2: 行末の最後の文字を除き、ほとんどの文字に全角の間隔を使用します
  • 文字組みセット 3: 行末の最後の文字を含むほとんどの文字に、全角の間隔を使用します
  • 文字組みセット 4: すべての文字に全角の間隔を使用します

禁則処理の改行を設定する

禁則処理では、特定の文字が行頭や行末に表示されないようにします。長音記号や小書きひらがなを省略した基本的な制限には JIS 弱 を選択し、包括的な制限には JIS 最大 を選択します。

調整する段落を選択します。

段落 パネルまたは テキストレイヤーのプロパティ パネルで、禁則 ドロップダウンメニューからオプションを選択します。

  • なし: 禁則処理の改行ルールをオフにします
  • JIS 弱: 限られた文字セットが行頭または行末に来ないようにします
  • JIS 最大: 広範囲の文字セットが行頭または行末に配置されないようにします

改行動作をカスタマイズ

改行動作をカスタマイズするには、段落 パネルメニューを選択し、禁則処理タイプ を選んで、好みの方法を選択します。

改行方法を選択:

  • 先に押し込む:必要に応じて文字を前の行に移動します
  • 先に押し出す:必要に応じて文字を次の行に移動します
  • 押し出しのみ:常に文字を下の行に移動します

改行オプションにアクセスするには、Kinsoku ドロップダウンを JIS Weak または JIS Maximum に設定する必要があります。Kinsoku を None に設定すると、改行コントロールとぶら下がり句読点オプションの両方がオフになります。

ぶら下がり句読点を設定

ぶら下がりでは、よりきれいなテキストのアラインメントのために、半角と全角のピリオドおよびカンマを段落のバウンディングボックスの外にはみ出させることができます。

調整する段落を選択します。

Kinsoku ドロップダウンが JIS Weak または JIS Maximum に設定されていて、None になっていないことを確認してください。

Paragraph パネルメニューで Burasagari を選択するか、Type Layer Properties パネルの「Burasagari」ドロップダウンを使用します。

使用するオプションを選択:

  • None:ぶら下がり句読点をオフにします
  • Regular:自然にエッジまで伸びる行で、句読点がバウンディングボックスの外にぶら下がるようにします
  • Force:対象の句読点で終わるすべての行を、行を広げてバウンディングボックスの外まで伸ばします

Kinsoku Shori が None に設定されている場合、Burasagari オプションは使用できません。ぶら下がり句読点を使うには、まず禁則処理を有効にする必要があります。

コンポジション設定は、Paragraph パネルと Type Layer Properties パネルの両方でアクセスできます。Type Layer Properties パネルでは、アジア言語テキストの機能がすべて 1 か所にまとめられているため、アクセスしやすくなっています。どちらの場所で変更しても、同じテキストプロパティに反映されます。