Usa la sovrapposizione di immagine per applicare un logo, una filigrana grafica o qualsiasi immagine fissa su ogni fotogramma dell'esportazione.
Ultimo aggiornamento il
4 ago 2026
Scopri come aggiungere una filigrana visiva al video esportato in Adobe Premiere.
Puoi aggiungere una filigrana visiva al video esportato direttamente dalla modalità Esportazione senza modificare la sequenza.Scegli una sovrapposizione di immagine per aggiungere un logo o una grafica filigrana, una sovrapposizione del nome per visualizzare il nome della clip o della sequenza, o una sovrapposizione del timecode per la revisione editoriale e il riferimento.
Le sovrapposizioni vengono applicate solo durante l'esportazione e non alterano la sequenza o i media di origine.Non appariranno nella timeline di Premiere e devono essere abilitate ogni volta che esporti, a meno che non siano salvate come parte di un Predefinito Personale.
Aggiungi una sovrapposizione di immagine
Seleziona Scegli accanto al campo Applicato e seleziona un file di immagine dal sistema.
Imposta la Posizione usando il menu a discesa.Le nove posizioni disponibili sono: In alto a sinistra, In alto al centro, In alto a destra, A sinistra, Al centro, A destra, In basso a sinistra, In basso al centro e In basso a destra.
Usa Scostamento (X,Y) per spostare la sovrapposizione dall'ancoraggio della posizione in pixel.
Regola le Dimensioni per ridimensionare l'immagine.Seleziona Dimensionamento assoluto per specificare le dimensioni immagine in pixel anziché come percentuale dell'altezza del fotogramma.
Regola l'Opacità per controllare la trasparenza.Al 100% la sovrapposizione è completamente opaca; valori più bassi la rendono più trasparente.
Suggerimento
I file PNG con sfondo trasparente sono consigliati per loghi e filigrane.Per creare una filigrana di testo semitrasparente, come ANTEPRIMA o BOZZA, prepara un PNG in Photoshop o Illustrator.
Aggiungi una sovrapposizione di testo
La sovrapposizione di testo imprime un nome file o una stringa di Testo personalizzato in ogni fotogramma dell'esportazione.Questo è utile per tagli di riferimento e consegne giornaliere quando i destinatari devono identificare i file di origine.
Seleziona la casella di controllo Sovrapposizione di testo per abilitarla.Oppure inserisci facoltativamente un Prefisso per anteporre del testo prima del nome e un Suffisso per aggiungere del testo dopo il nome.
Usa il menu a discesa Formato per scegliere quale testo visualizzare:
- Solo prefisso e suffisso: visualizza solo il prefisso o suffisso personalizzato inserito, senza il nome del file.
- Nome file origine: visualizza il nome della sequenza o clip di origine, inclusa l'estensione.
- Nome file origine (senza estensione): visualizza il nome di origine senza l'estensione.
- Nome file di output: visualizza il nome del file di output esportato, inclusa l'estensione.
- Nome file di output (senza estensione): visualizza il nome del file di output senza l'estensione.
Imposta la Posizione usando il menu a discesa. Le nove posizioni disponibili sono: In alto a sinistra, In alto al centro, In alto a destra, Sinistra, Centro, Destra, In basso a sinistra, In basso al centro e In basso a destra.
Usa Scostamento (X,Y) per spostare la sovrapposizione dalla posizione di ancoraggio in pixel.
Regola Dimensione per ridimensionare l'immagine.
Regola Opacità per controllare la trasparenza.Al 100% la sovrapposizione è completamente opaca; valori più bassi la rendono più trasparente.
Aggiungi una sovrapposizione di testo durante l'esportazione per visualizzare il testo personalizzato e il nome del file di origine sul video esportato.
Aggiungi una sovrapposizione del timecode
La sovrapposizione timecode inserisce il timecode in uso in ogni fotogramma dell'esportazione. Questo è l'approccio standard per creare esportazioni di riferimento per sessioni di missaggio audio, conform e revisioni del client.
Seleziona la casella di controllo Sovrapposizione timecode per attivarla.
Imposta la Posizione usando il menu a discesa. Le nove posizioni disponibili sono: In alto a sinistra, In alto al centro, In alto a destra, Sinistra, Centro, Destra, In basso a sinistra, In basso al centro e In basso a destra.
Usa Scostamento (X,Y) per spostare la sovrapposizione dal punto di ancoraggio in pixel.
Regola Dimensione per ridimensionare il testo del timecode e Tonalità per controllare la trasparenza.
Usa il menu a discesa Origine temporale per impostare da dove provengono i valori del timecode:
- File media: usa il timecode incorporato nel media di origine. Quando esporti una sequenza, questo riflette il timecode della sequenza, non il timecode di origine delle singole clip.
- Genera timecode: genera il timecode indipendentemente dal media di origine.
- Scostamento in fotogrammi: utilizzalo per spostare il timecode generato di un numero specifico di fotogrammi da zero.
Nota
Durante l'esportazione di una sequenza, l'origine temporale del file media riflette il timecode della sequenza, non quello di origine delle singole clip. Se il flusso di lavoro richiede la sovraimpressione del timecode della clip di origine, applica invece l'effetto video Metadati e timecode burn-in a un livello di regolazione nella timeline, quindi esporta senza abilitare la sovrapposizione del timecode.
Salva le impostazioni di sovrapposizione come preimpostazione
Se utilizzi regolarmente la stessa configurazione di sovrapposizione, puoi salvarla come preimpostazione di esportazione personalizzata in modo da non doverla riconfigurare per ogni esportazione.
Configura le sovrapposizioni e altre impostazioni di esportazione secondo necessità in modalità Esportazione.
Seleziona i tre punti accanto al menu a discesa Preimpostazione nella parte superiore.
Inserisci un nome e seleziona OK. La preimpostazione viene aggiunta al tuo elenco di preimpostazioni e può essere selezionata dal menu a discesa Preimpostazione nelle esportazioni future.
Esportare le sovrapposizioni
Conferma Formato, Preimpostazione, Nome file e Posizione.
Seleziona Esportazione per eseguire subito il rendering, oppure seleziona Invia a Media Encoder per aggiungere il processo alla coda di Adobe Media Encoder (consigliato per esportazioni più lunghe o quando vuoi continuare a lavorare in Premiere).
Le sovrapposizioni vengono incorporate nel file di output. Non appariranno nella timeline di Premiere o nelle esportazioni successive a meno che non le riabiliti o selezioni una preimpostazione che le include.
Crea la storia perfetta con Premiere
Trova tutti gli Strumenti di editing Video best-in-class in un unico posto.
