Funzionalità supportate per l'esportazione di file OMF per Pro Tools

Ultimo aggiornamento il 13 apr 2026

Scopri quali funzionalità sono supportate quando esporti file OMF da Adobe Premiere a Pro Tools e quali best practice aiutano a garantire un passaggio pulito.

Funzionalità supportate nei file OMF

I seguenti elementi vengono conservati quando esporti un file OMF da Premiere:

Esportazioni accurate per i campioni

Premiere posiziona tutte le transizioni e i punti keyframe sui limiti dei campioni audio.Tali posizioni non sono vincolate dai confini dei fotogrammi video.

Frequenze di campionamento da 48 K e 96 K

Premiere converte le clip audio a una frequenza di campionamento uniforme, come richiesto da Pro Tools.Potete selezionare la frequenza di campionamento al momento dell’esportazione.

Profondità da 16 bit e 24 bit

Potete scegliere la profondità di bit al momento dell’esportazione.

Opzioni audio Incorporato e Separato

Con l'opzione Incorporato, puoi esportare un singolo file OMF di grandi dimensioni contenente sia audio che metadati OMF.L’opzione Separa audio consente invece di esportare un file OMF più piccolo e un set di singoli file audio esterni correlati. L’opzione Separa audio è utile per i progetti più grandi, poiché il limite massimo per un file OMF è di 2 GB.

Nomi delle tracce

OMF e Pro Tools funzionano solo con tracce mono. Premiere esporta ogni canale da una traccia stereo, a 5.1 canali o a 16 canali nella propria traccia mono con l'ID della traccia di origine aggiunto al nome della traccia.Premiere esporta i canali stereo sinistro e destro con _L e _R nei rispettivi nomi di traccia.

Nomi delle clip

Dopo aver importato un file OMF in Pro Tools, i nomi delle clip dalla sequenza di Premiere appaiono nella timeline di Pro Tools.

Volume delle clip e volume dei fotogrammi chiave delle clip

Per impostazione predefinita, Premiere esporta i livelli di volume delle clip e i livelli di volume dei keyframe delle clip nell'effetto Clip Gain nel file OMF.Potete impostare DigiTranslator in modo che accetti o ignori le impostazioni del volume dei fotogrammi chiave.

Transizioni audio

Premiere esporta le transizioni audio tra due clip adiacenti, entrambe centrate o non centrate, come specifichi.

Impostazioni di panning di Mixer audio

Per ogni clip senza fotogrammi chiave viene esportata una impostazione di panning. Premiere estrae l'impostazione pan dalla traccia e la applica ai dati di esportazione della clip.

Tracce stereo

Per impostazione predefinita, Premiere effettua un hard pan del canale Sinistro a sinistra e del canale Destro a destra durante l'esportazione in OMF.

Bilanciamento stereo

Premiere applica il bilanciamento della clip all'effetto Clip Gain per la clip.Premiere non applica il bilanciamento del Mixer Audio, poiché è basato sulla traccia, non sulla clip.

Effetti Guadagno canale per tracce da 5.1 canali e da 16 canali

Premiere applica il primo valore di guadagno del canale per ciascun canale della clip.Premiere non applica i punti chiave del guadagno del canale della clip.

Effetti Riempi a sinistra, Riempi a destra e Scambia canale

Premiere applica il primo valore per gli effetti Fill Left, Fill Right e Swap Channel a ogni clip.Premiere non applica i punti chiave Fill Left, Fill Right o Swap Channel.

Attiva/disattiva l’output della traccia

Premiere esporta solo quelle tracce audio con l'impostazione "Toggle Track Output" attivata.Se una traccia è disattivata, questa non compare nel file OMF esportato. Premiere non applica le impostazioni dei pulsanti Mute Track o Solo Track del Mixer Audio.

Sequenze nidificate

Premiere esporta l'audio per ogni sequenza nidificata nello stesso modo in cui lo fa per ogni clip semplice.

Clip unite

Premiere esporta l'audio nello stesso modo in cui lo fa per le clip master e le sottoclip.

Procedure consigliate per importare file OMF in Pro Tools

Nella finestra di dialogo DigiTranslator:

  • Deseleziona Pan Odd Tracks Left/Even Tracks Right.
  • Per il controllo automatico del guadagno, seleziona Convert Clip Based Gain To Automation.
  • Lascia deselezionato Leave Sample Rate Conversion, a meno che tu non abbia bisogno della conversione della frequenza di campionamento.

Nella finestra di dialogo Missing Files:

  • Cambia l'impostazione predefinita in Manually Find And Relink e seleziona OK.
  • Deselezionate tutte le opzioni.
  • Vai alla cartella Project Name > ExternalMediaFiles e selezionala.