دليل المستخدم إلغاء

مستندات PDF الديناميكية

  1. دليل مستخدم InDesign
  2. التعرّف على InDesign
    1. مقدمة عن InDesign
      1. الجديد في InDesign
      2. متطلبات النظام
      3. الأسئلة الشائعة
      4. استخدام Creative Cloud libraries
    2. مساحة العمل
      1. أساسيات مساحات العمل
      2. شريط المهام السياقي
      3. تخصيص مساحة العمل لديك في InDesign
      4. صندوق الأدوات
      5. تعيين التفضيلات
      6. لوحة Properties
      7. مساحة العمل Touch
      8. اختصارات لوحة المفاتيح الافتراضية
      9. التراجع عن عمليات التحرير وإدارة لوحة History
      10. استرداد المستندات والتراجع
    3. تقنية الذكاء الاصطناعي التوليدي (غير متوفرة في البر الرئيسي للصين)
      1. تحويل النص إلى صورة
      2. Generative Expand
      3. إنشاء تأثير في InDesign (Beta)
      4. الأسئلة المتداولة حول الذكاء الاصطناعي التوليدي
  3. إنشاء المستندات وتخطيطها
    1. المستندات والصفحات
      1. إنشاء المستندات
      2. العمل باستخدام الصفحات الرئيسية
      3. العمل باستخدام صفحات المستندات
      4. تعيين حجم الصفحة والهوامش وتجاوز الهوامش
      5. العمل باستخدام الملفات والقوالب
      6. تحويل ملفات PDF إلى ملفات InDesign في InDesign‏ (Beta)
      7. إنشاء ملفات كتاب
      8. إضافة ترقيم صفحات أساسي
      9. ترقيم الصفحات والفصول والأقسام
      10. تحويل مستندات QuarkXPress وPageMaker
      11. مشاركة المحتوى
      12. فهم سير العمل الأساسي لملف مدار
      13. حفظ المستندات
    2. الشبكات
      1. الشبكات
      2. تنسيق الشبكات
    3. الأدوات المساعدة للتخطيط‬
      1. المساطر
      2. محاذاة الكائنات وتوزيعها باستخدام المساطر
      3. قياس الكائنات باستخدام الأداة Measure
  4. إضافة المحتوى
    1. النص
      1. إضافة نص إلى الإطارات
      2. نص مؤشر الترابط
      3. البرامج النصية للغات جنوب شرق آسيا
      4. ميزات اللغتين العربية والعبرية في InDesign
      5. إنشاء كتابة على مسار
      6. التعداد النقطي والرقمي
      7. إدراج MathML لإنشاء تعبيرات رياضية
      8. الأحرف الرسومية والأحرف الخاصة
      9. تكوين النص
      10. متغيرات النص
      11. إنشاء رموز QR
      12. تحرير النص
      13. محاذاة النص
      14. التفاف النص حول الكائنات
      15. الكائنات المرتبطة
      16. المحتوى المرتبط
      17. تنسيق الفقرات
      18. تنسيق الأحرف
    2. أسلوب الطباعة
      1. استخدام الخطوط في InDesign
      2. تقنين الأحرف والتعقب
      3. تغيير حجم الكتابة وتدويرها
      4. تطبيق تأثيرات الألوان على الكتابة
    3. تنسيق النص
      1. تنسيق النص
      2. التنميط التلقائي للنص
      3. العمل باستخدام حزم الأنماط
      4. الجدولة والمسافات البادئة
    4. مراجعة النص
      1. تتبع التغييرات ومراجعتها
      2. إضافة ملاحظات تحريرية في InDesign
      3. استيراد تعليقات PDF
    5. التدقيق الإملائي وقواميس اللغة
      1. التحقق من التدقيق الإملائي والتصحيح التلقائي والتدقيق الإملائي الديناميكي
      2. إنشاء القواميس والكلمات وإضافتها وإدارتها
      3. تغيير تفضيلات القاموس
      4. قاموس Duden
    6. إضافة المراجع
      1. إنشاء جدول محتويات
      2. الحواشي السفلية
      3. إنشاء فهرس
      4. التعليقات الختامية
      5. التعليقات
    7. الأنماط
      1. أنماط الفقرات والحروف
      2. تعيين الأنماط وتصديرها وإدارتها
      3. أنماط الكائنات
      4. الحروف الاستهلالية والأنماط المتداخلة
      5. العمل باستخدام الأنماط
      6. المسافة البادئة
    8. الجداول
      1. تنسيق الجداول
      2. إنشاء الجداول
      3. أنماط الجداول والخلايا
      4. تحديد الجداول وتحريرها
      5. حدود الجداول وتعبئاتها‬
    9. التفاعل
      1. الارتباطات التشعبية
      2. مستندات PDF الديناميكية
      3. الإشارات المرجعية
      4. الأزرار
      5. النماذج
      6. الرسومات المتحركة
      7. الإسنادات الترافقية
      8. بنية ملفات PDF
      9. انتقالات الصفحة
      10. الأفلام والأصوات
    10. الرسومات
      1. فهم المسارات والأشكال
      2. الرسم باستخدام أداة Pencil
      3. الرسم باستخدام الأداة Pen
      4. تطبيق إعدادات الخط (الحد) 
      5. المسارات والأشكال المركبة
      6. تحرير المسارات
      7. مسارات القطع
      8. تغيير مظهر الزاوية
      9. الإطارات والكائنات
      10. محاذاة الكائنات وتوزيعها
      11. الرسومات المرتبطة والمدرجة
      12. دمج AEM Assets
    11. اللون والشفافية
      1. تطبيق لون
      2. استخدام الألوان من الرسومات المستوردة
      3. العمل باستخدام العينات
      4. خلط الأحبار
      5. الصبغات
      6. فهم ألوان المعالجة والتركيز
      7. مزج الألوان
      8. المكونات
      9. تسوية عمل فني شفاف
      10. إضافة تأثيرات الشفافية
  5. بحث واستبدال
    1. بحث عن نص واستبداله
    2. البحث عن الخطوط واستبدالها
    3. البحث عن الحروف الرسومية واستبدالها
    4. البحث والاستبدال باستخدام استعلامات وتعبيرات GREP
    5. البحث عن الكائنات واستبدالها
    6. البحث عن الألوان واستبدالها
    7. خيارات البحث للبحث والاستبدال
  6. Share
    1. حفظ المستندات السحابية والوصول إليها
    2. تنظيم المستندات السحابية وإدارتها ومشاركتها
    3. عرض وإدارة الإصدارات في المستندات السحابية
    4. الأسئلة الشائعة عن مستندات InDesign السحابية
    5. InCopy على الويب (Beta)
    6. المشاركة والتعاون        
    7. المشاركة للمراجعة
    8. معاينة مستند InDesign مشترك
    9. إدارة الملاحظات
    10. الدعوة للتحرير
  7. الاستيراد والتصدير والنشر
    1. الوضع والتصدير والنشر
      1. Publish Online
      2. لوحة معلومات Publish Online
      3. النسخ، إدراج الرسومات
      4. التصدير إلى Adobe Express
      5. تصدير محتوى لـ EPUB
      6. خيارات Adobe PDF
      7. تصدير إلى HTML5
      8. تصدير المحتوى إلى HTML (Legacy)
      9. تصدير إلى Adobe PDF
      10. تصدير إلى تنسيق JPEG أو PNG
      11. استيراد ملفات SVG
      12. تنسيقات الملفات المدعومة
      13. إدراج وتصدير إعدادات المستخدم
    2. الطباعة
      1. طباعة كتيبات
      2. علامات الطابعة وتجاوز الهوامش
      3. طباعة المستندات
      4. الأحبار والفاصل وتردد الشاشة
      5. الطباعة المتراكبة
      6. إنشاء ملفات PostScript وEPS
      7. التحقق من صحة الملفات قبل التسليم
      8. طباعة الصور المصغرة والمستندات ذات الحجم الكبير
      9. إعداد ملفات PDF لموفري الخدمة
      10. التجهيز لطباعة الفواصل
  8. توسيع InDesign
    1. التشغيل التلقائي
      1. دمج البيانات
      2. المكونات الإضافية
      3. ملحق Capture في InDesign
      4. البرامج النصية
  9. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
    1. المشكلات التي تم إصلاحها
    2. المشكلات المعروفة
    3. التعطل عند بدء التشغيل
    4. مشكلة القراءة فقط في مجلد التفضيلات
    5. استكشاف مشكلات الملفات
    6. يتعذر تصدير ملف InDesign إلى PDF
    7. استعادة مستند InDesign

تعرف على كيفية إنشاء مستندات PDF ديناميكية وتصديرها في Adobe InDesign للحصول على محتوى رقمي تفاعلي وجذاب.

يمكنك إنشاء عروض شرائح تفاعلية باستخدام مستندات PDF ديناميكية باستخدام الأزرار وعناصر الوسائط المتعددة والارتباطات التشعبية والإشارات المرجعية وانتقالات الصفحة في InDesign. كما يمكنك إعداد مستندات في InDesign يمكن تحويلها إلى نماذج في Acrobat.

التصدير إلى مستندات PDF تفاعلية

  1. حدد File > Export.

  2. حدد مكان ملف وحدد اسمه.

  3. حدد Use InDesign Document Name As The Output Filename، إذا كنت تريد أن يكون لملف PDF الذي تم تصديره نفس اسم المستند من التصدير التالي.

  4. حدد Adobe PDF (Interactive) في Save as type (في Windows) أو Format (في macOS) وحدد Save.

  5. حدد الخيارات في مربع الحوار Export To Interactive PDF ثم انقر فوق OK.

إنشاء مستندات تفاعلية لـ PDF

يمكنك تصدير مستندات Adobe PDF تتضمن المزايا التفاعلية التالية.

الإشارات المرجعية

يمكنك إنشاء الإشارات المرجعية في مستند InDesign بحيث تظهر في صفحة الإشارات المرجعية في الجهة اليسرى من نافذة Adobe Acrobat أو Adobe Reader. تنتقل كل إشارة مرجعية إلى صفحة، نص، أو رسم في ملف PDF المصدر.

الأفلام وقصاصات الصوت

يمكنك إضافة الأفلام وقصاصات الصوت إلى المستندات، أو يمكنك إنشاء روابط لتشغيل ملفات فيديو عبر الإنترنت. يمكن تشغيل تلك الأفلام والقصاصات الصوتية في ملف PDF المصدر.

الارتباطات التشعبية

يمكنك النقر فوق ارتباط تشعبي في مستند PDF المُصدَّر للانتقال إلى مكان آخر في المستند نفسه، أو إلى مستند مختلف، أو إلى موقع ويب.

الإسنادات الترافقية

يرجع الإسناد الترافقي القراء من جزء في وثيقتك إلى آخر في ملف PDF المصدر. وتُفيد الإسنادات الترافقية على وجه الخصوص في أدلة المستخدم والأدلة المرجعية. عند تصدير مستند بإسنادات ترافقية إلى PDF، فإن الإسنادات الترافقية تعمل كارتباطات تشعبية تفاعلية.

انتقالات الصفحة

التصدير إلى خيارات PDF تفاعلية

هناك أربع علامات تبويب تظهر في مربع الحوار Export To Interactive PDF:

General، وCompression، وAdvanced، وSecurity.

علامة التبويب General

Pages

حدد ما إذا كنت تريد تضمين جميع صفحات المستند، أم نطاق صفحات. في حالة تحديد نطاق، يجب تحديد نطاق صفحات، مثل 1-7,9, ، لطباعة الصفحات من 1 إلى 7 وصفحة 9.

Export As

لتوضيح ما إذا كنت تريد تصدير المستند في صورة صفحات أو الامتدادات اللونية.

Create Separate PDF Files

حدد هذا الخيار لإنشاء ملفات PDF منفصلة لكل صفحة أو امتداد لوني.

Suffix

أضف لاحقة اسم ملف مثل الأرقام التزايدية (^#)، أو رقم الصفحة‏ (^P)، أو حجم الصفحة‏ (^S)، أو اسم مخصص للتعريف.

ملاحظة:

لضمان إمكانية مشاركة الملفات بسهولة بين نظامي التشغيل macOS وWindows، نوصي بعدم استخدام عناصر غير قانونية أو محجوزة في السلاسل الديناميكية. تم في InDesign عمل إعداد متميز لهذه العناصر “ \ / : * ? " < > |  “ (Windows وmacOS)، وسيتم التخطي في التصدير بتنسيق PNG وJPEG وPDF.

View

لعرض إعدادات العرض الأولي لملف PDF عند فتحه.

Layout

لعرض التخطيط الأولي لملف PDF عند فتحه.

Presentation

  • حدد Open In Full Screen Mode لعرض PDF في Adobe Acrobat أو Adobe Reader، دون عرض قوائم أو لوحات.
  • حدد Flip Pages لتقديم الصفحات تلقائيًا، ثم حدد عدد الثواني بين مرات قلب الصفحات.
  • حدد View After Exporting لفتح ملف PDF الذي تم إنشاؤه حديثًا في تطبيق عرض PDF الافتراضي.

انتقالات الصفحة

حدد انتقال صفحة واحدًا لتطبيقه على جميع الصفحات أثناء التصدير. عند استخدام لوحة Page Transitions لتحديد انتقالات، حدد الخيار From Document لاستخدام تلك الإعدادات.

Forms And Media

  • حدد Include All للسماح بتفاعلية الأفلام، والأصوات، والأزرار، في ملف PDF الذي تم تصديره. 
  • حدد Appearance Only لتضمين الحالة العادية للأزرار وملصقات الفيديو كعناصر ثابتة.

Embed Page Thumbnails

حدد هذا لتضمين معاينة بالصور المصغرة لكل صفحة في ملف PDF، مما يزيد من حجم الملف. قم بإلغاء تحديد هذا الإعداد عند قيام مستخدمين للإصدار Acrobat 5.0 أو أعلى بعرض ملف PDF وطباعته؛ تُنشئ هذه الإصدارات صورًا مصغرة بشكل ديناميكي في كل مرة تقوم فيها بالنقر على لوحة Pages لملف PDF.

Create Acrobat Layers

حدد هذا لحفظ كل طبقة InDesign في شكل طبقة Acrobat ضمن PDF. ويمكن تصفح الطبقات بالكامل، مما يتيح لمستخدمي Acrobat 6.0 والإصدارات الأحدث إنشاء إصدارات متعددة من الملف من ملف PDF واحد.

Include Hidden Spreads

حدد هذا الخيار إذا كنت تريد تصدير الامتدادات المخفية مع الامتدادات الأخرى للمستندات.

Create Tagged PDF

حدد هذا لوضع علامات تمييز في المجموعة النصية تلقائيًا استنادًا إلى مجموعة فرعية من علامات تمييز Acrobat التي يدعمها InDesign أثناء التصدير. يشمل ذلك التعرف على الفقرات، والتنسيق الأساسي للنص، والقوائم، والجداول. يمكنك أيضاً إدراج وضبط علامات التمييز في المستند قبل التصدير إلى.

Use Structure for Tab Order

استخدم ترتيب علامات التبويب المحدد باستخدام Object > Interactive > Set Tab Order أثناء التصدير. يتوفر هذا الخيار فقط لملفات PDF المعلمة.

علامة التبويب Compression

Compression 

  • حدد JPEG (Lossy) لإزالة بيانات الصورة مع احتمال انخفاض جودة الصورة. لكن يقل حجم الملف مع الحد الأدنى من فقدان المعلومات. 
  • حدد JPEG 2000 (Lossless) لتصدير الملف دون الضغط الذي تُفقد معه البيانات. 
  • حدد Automatic لتمكين InDesign من تحديد أفضل جودة للصور الألوان والصور ذات تدرج الرمادي.

JPEG Quality

يحدد مقدار التفاصيل في الصورة المصدرة. كلما كانت الجودة أعلى، كان حجم الملف أكبر. في حالة تحديد JPEG 2000 (Lossless) لـ Compression، يكون هذا الخيار غير نشط.

Resolution

حدد دقة الصور النقطية في ملف PDF الذي تم تصديره. عند تحديد دقة عالية، يؤدي ذلك إلى زيادة حجم الملف بشكل ملحوظ. الدقة العالية مفيدة على وجه الخصوص للسماح لمن يقوم بالعرض بتكبير المحتوى الذي يستند إلى وحدات البيكسل في ملف PDF المُصدَّر.

علامة التبويب Advanced

Display Title

حدد ما تريد عرضه في شريط العنوان في Acrobat عندما يفتح ملف PDF. والخياران المتاحان هما Document Title وFile Name.

Language

حدد لغة المستند الخاصة بملف PDF. هذا يحدد اللغة الافتراضية لملف PDF الذي تم تصديره. إذا لم تكن اللغة المطلوبة في القائمة، فيمكنك أيضا كتابة تعليمة ISO البرمجية للّغة القياسية.

علامة التبويب Security

Require a password to open the document

حدد هذا الخيار لتطلب من المستخدمين كتابة كلمة المرور التي حددتها لفتح المستند.

Document Open Password

حدد كلمة المرور التي يجب أن يكتبها المستخدمون لفتح ملف PDF.

Use a password to restrict printing, editing, and other tasks

حدد هذا الخيار لتقييد الوصول إلى إعدادات الأمان الخاصة بملف PDF. في حالة فتح الملف في Adobe Acrobat، يمكن للمستخدم عرض الملف لكنه يجب أن يقوم بإدخال كلمة مرور الأذونات لتغيير إعداد Security وPermissions للملف. إذا تم فتح الملف في Illustrator، أو Photoshop، أو InDesign، فإن المستخدم يجب أن يقوم بإدخال كلمة مرور الأذونات، حيث إنه من غير الممكن أن تقوم بفتح الملف في حالة العرض فقط.

Permissions Password

حدد كلمة المرور المطلوبة لتغيير إعدادات الأذونات. يتوفر هذا الخيار فقط إذا كان خيار السابق محددًا.

Printing Allowed

يحدد المستوى المسموح للمستخدمين لطباعة مستند PDF.

  • حدد None لمنع المستخدمين من طباعة المستند.
  • حدد Low Resolution (150 dpi) للسماح للمستخدمين بالطباعة بدقة لا تزيد عن 150 نقطة في البوصة. قد تكون الطباعة أبطأ لأن كل صفحة تطبع على هيئة صورة نقطية.
  • حدد High Resolution لتتيح للمستخدمين الطباعة بأي دقة وضوح، موجهاً مخرجات المتجه عالي الوضوح إلى PostScript وطابعات أخرى تدعم ميزات الطباعة عالية الجودة المتقدمة.

Changes Allowed

يعرف نوع عمليات التحرير المسموح بها في مستند PDF.

  • حدد None لمنع المستخدمين من عمل أي تغييرات على المستند تسرد في قائمة Changes Allowed مثل تعبئة حقول النموذج وإضافة التعليقات.
  • حدد Inserting, deleting and rotating pages للسماح للمستخدمين بإدراج الصفحات وحذفها وتدويرها وإنشاء إشارات مرجعية وصور مصغرة.
  • حدد Filling in form fields and signing للسماح للمستخدمين بملء النماذج وإضافة التوقيعات الرقمية. لا يتيح هذا الخيار لهم إضافة التعليق أو إنشاء حقول النماذج.
  • حدد Commenting, filling in form fields, and signing للسماح للمستخدمين بملء النماذج وإضافة التوقيعات الرقمية. لا يتيح هذا الخيار للمستخدمين نقل كائنات الصفحة أو إنشاء حقول النماذج.
  • حدد Any except extracting pages للسماح للمستخدمين بتحرير المستند وإنشاء حقول النموذج وتعبئتها وإضافة التعليقات والتوقيعات الرقمية.

Enable copying of text, images and other content

يتيح للمستخدمين تحديد محتويات ملف PDF ونسخها.

Enable text access for screen reader devices for the visually impaired

يتيح للمستخدمين المعاقين بصرياً قراءة المستند باستخدام قارئات الشاشة، لكنه لا يسمح للمستخدمين نسخ أو استخلاص محتويات المستند.

Enable plaintext metadata

يتيح للمستخدمين نسخ واستخلاص محتوى من PDF. تحديد هذا الخيار يتيح لأنظمة التخزين/البحث ومحركات البحث إمكانية الوصول إلى بيانات التعريف في المستند. 

إنشاء نماذج PDF (CS5.5 وCS5)

لا يوفر InDesign أدوات لإضافة حقول النموذج. ويمكنك استخدام Adobe Acrobat لإضافة حقول النموذج.صمم النموذج الخاص بك في InDesign باستخدام العناصر النائبة لأزرار الاختيار وخانات الاختيار وحقول النص، ثم قم بالتصدير إلى PDF وتحويل العناصر النائبة إلى حقول نموذج باستخدام Acrobat.

  1. في InDesign، أنشئ المستند الذي تريد استخدامه للنموذج. استخدم الجداول ومربعات النص لإنشاء العناصر النائبة للحقول.

    يمكنك أيضًا إضافة أزرار تفاعلية في InDesign.

  2. تصدير المستند إلى Adobe PDF.

  3. ابدأ تشغيل معالج النماذج لتحويل العناصر النائبة إلى حقول النموذج. استخدم أدوات النماذج لتحرير النموذج.

    • حدد Tools > Forms > Create في Acrobat X لبدء تشغيل معالج النماذج.
    • حدد Forms > Start في Adobe Acrobat 9 لبدء تشغيل معالج النماذج.

معاينة المستندات التفاعلية

استخدم لوحة EPUB Interactivity Preview لمعاينة تفاعل التحديد الحالي وحركته أو الامتداد الحالي أو المستند بأكمله. يمكنك تغيير حجم لوحة Preview أو تثبيتها أو تحريكها أو نقلها إلى شاشة ثانية.

  1. حدد Window > Interactive > EPUB Interactivity Preview.

  2. لمعاينة التفاعلية والحركة، نفذ أيًا من الإجراءات التالية:

    • حدد Set Preview Selection Mode   لمعاينة التحديد الحالي.

    • حدد Set Preview Spread Mode  لمعاينة الامتداد الحالي.

    • حدد Set Preview Document Mode  لمعاينة المستند الحالي.

  3. حدد Play Preview  لمعاينة التحديد أو الامتداد أو المستند. عند اللزوم، حدد العناصر التفاعلية مثل الأزرار الموجودة في لوحة Preview لاختبارها.

    إذا كنت تقوم بمعاينة المستند، فيمكنك تحديد أسهم Go To Previous Page وGo To Next Page أسفل اللوحة للانتقال إلى صفحات مختلفة.

ملاحظة:

في حالة تحرير المستند، يمكنك تحديث المعاينة من خلال تحديد زر Play Preview في لوحة EPUB Interactivity Preview.

استخدام وضع العرض التقديمي

Presentation Mode (Shift + W) يعرض مستند InDesign النشط كعرض تقديمي. وفي وضع العرض التقديمي، يتم إخفاء قائمة التطبيق واللوحات والأدلة وحواف الإطارات. تتمتع منطقة الخلفية بلون داكن افتراضيًا إذا كان حجم وثيقتك مختلف نسبيًا عن أبعاد شاشتك الحالية.

ويعتبر نمط العرض ميزة مفيدة لميزة Adobe Connect. يمكنك بدء اجتماع عبر الويب باستخدام الأمر File > Share My Screen. وبمجرد البدء في مشاركة الشاشة، يمكن وضع مستند InDesign في وضع Presentation. يمكنك أيضًا إخفاء الامتدادات المحددة في مستند InDesign أثناء تواجدك في وضع Presentation.

  1. انتقل إلى View > Screen Mode > Presentation.

  2. استخدم أيًا من ضغطات المفاتيح التالية.

    المفتاح

    الإجراء

    النقر بالماوس أو السهم لليمين أو زر Page Down

    الامتداد التالي

    النقر مع ضغط Shift أو النقر بزر الماوس الأيمن أو السهم لليسار أو زر Page Up

    الامتداد السابق

    Esc

    الخروج من وضع العرض التقديمي

    Home

    الامتداد الأول

    End

    الامتداد الأخير

    B

    تغيير لون الخلفية إلى الأسود

    W

    تغيير لون الخلفية إلى الأبيض

    G

    تغيير لون الخلفية إلى الرمادي

ملاحظة:

لا يمكن تحرير المستند في وضع العرض التقديمي. إلا أنه يمكنك باستخدام وضع الشاشة المزدوجة فتح نافذتين لنفس المستند ووضع إحداهما داخل وضع العرض التقديمي. يتيح هذا الأسلوب تحرير المستند في النافذة التي تم ضبطها على وضع العرض العادي ومشاهدة النتائج فورًا في النافذة التي تم ضبطها على وضع العرض التقديمي.

هل لديك سؤال أو فكرة؟

اسأل المجتمع

نحن نحب أن نسمع منك. شارك أفكارك مع مجتمع Adobe InDesign

احصل على مساعدة بشكل أسرع وأسهل

مستخدم جديد؟