يمكنك إنشاء ارتباطات تشعبية بحيث يتمكن من يقوم بالعرض، عندما تقوم بالتصدير إلى ملف Adobe PDF أو SWF في InDesign، من نقر رابط للانتقال إلى أماكن أخرى في المستند نفسه، أو إلى مستندات أخرى، أو إلى مواقع ويب. وتكون الارتباطات التشعبية التي تقوم بتصديرها إلى PDF أو SWF في InCopy غير نشطة.

المصدر هو نص مرتبط تشعبيًا، أو إطار نص مرتبط تشعبيًا، أو إطار رسومي مرتبط تشعبيًا. الوجهة هي عنوان URL، أو ملف، أو عنوان بريد إلكتروني، أو نقطة ارتساء نص صفحة، أو وجهة مشتركة ينتقل إليها رابط تشعبي. ويمكن أن ينتقل المصدر إلى وجهة واحدة فقط، لكن أي عدد من المصادر يمكن أن ينتقل إلى نفس الوجهة.

ملاحظة:

إذا كنت تريد إنشاء نص المصدر من نص الوجهة، فقم بإدراج مرجع تبادلي بدلاً من إضافة رابط تشعبي. راجع الإسنادات الترافقية.

اللوحة Hyperlinks
اللوحة Hyperlinks

A. قائمة بالارتباطات التشعبية في المستند الحالي B. مؤشرات إشارة المرور الضوئية للتعليقات الفورية حول توفر عنوان URL C. رابط البريد الإلكتروني D. ينتقل بك رقم الصفحة القابل للنقر إلى الصفحة التي يوجد بها الرابط ويحدده 
  • اختر Window > Interactive > Hyperlinks.
  1. اختر Sort من قائمة لوحة Hyperlinks، ثم اختر أيًّا مما يلي:

    يدويًا

    يعرض الارتباطات التشعبية بالترتيب الذي تمت إضافتها به إلى المستند.

    By Name

    يعرض الارتباطات التشعبية بالترتيب الهجائي.

    By Type

    يعرض الارتباطات التشعبية في مجموعات من نفس النوع.

  1. اختر Small Panel Rows من قائمة لوحة Hyperlinks.

يمكنك إنشاء ارتباطات تشعبية إلى الصفحات، وعناوين URL، ونقاط ارتساء النص، وعناوين البريد الإلكتروني، والملفات. إذا قمت بإنشاء رابط تشعبي إلى صفحة ما أو إلى نقطة ارتساء نص في مستند مختلف، فتأكد من أن الملفات المُصدَّرة تظهر في نفس المجلد.

ملاحظة:

لإظهار الارتباطات التشعبية أو إخفائها، اختر View > Extras > Show Hyperlinks أو Hide Hyperlinks.

ملاحظة:

يتم تضمين الارتباطات التشعبية في ملفات Adobe PDF المُصدَّرة في حالة تحديد Hyperlinks في مربع الحوار Adobe PDF في InDesign. يتم تضمين الارتباطات التشعبية في ملف SWF المُصدَّر في حالة تحديد Hyperlinks في مربع الحوار Export SWF.

يمكنك استخدام طرق عديدة مختلفة لإنشاء ارتباطات تشعبية إلى عناوين URL. عند تحديد عنوان URL، يمكنك استخدام أي بروتوكول مورد إنترنت صالح: http://، file://، ftp://، أو mailto://.

يمكنك أيضًا استخدام ميزة Buttons للربط بصفحات الويب. (انظر الأزرار.)

ملاحظة:

في InDesign CC، يتم تنسيق الارتباطات التشعبية تلقائيًا بنمط الرابط التشعبي - نص أزرق مسطر.

  1. انقر بالزر الأيمن للماوس فوق النص أو الإطار أو الرسم المحدد ثم اختر Hyperlinks > New Hyperlink. يتم عرض مربع الحوار New Hyperlink.

    مربع الحوار New Hyperlink
  2. حدد وجهة URL مناسبة:

    • في مربع النص URL، اكتب أو الصق اسم عنوان URL (مثل http://www.adobe.com/ae). تأكد من تحديد خيار URL في قائمة Link To المنسدلة.

      -أو-

    • حدد عنوان URL مضافًا مسبقًا من قائمة URL المنسدلة. ومظهر الرابط التشعبي هو نفسه المستخدم في عنوان URL السابق.

  3. انقر فوق OK.

ملاحظة:

إذا كان الرابط التشعبي لعنوان URL لا يعمل في ملف PDF المُصدّر، فقد تكون هناك مشكلة في الرابط التشعبي لكونه "Shared Destination". قم بإلغاء تحديد خانة الاختيار Shared Hyperlink Destination، ثم انقر فوق OK.

عندما تقوم بإنشاء رابط تشعبي إلى ملف ما، يؤدي النقر على الرابط التشعبي في ملف PDF أو SWF المُصدَّر إلى فتح الملف في تطبيقه الأصلي، مثل Microsoft Word لملفات .doc.

تأكد من أن الملف الذي تحدده متاح لأي شخص يفتح ملف PDF أو SWF الذي تصدره. على سبيل المثال، إذا كنت تقوم بإرسال ملف PDF مُصدَّر إلى زميل في العمل، فحدد ملفًا موجودًا على خادم مشترك بدلاً من قرصك الصلب.

  1. حدد النص، أو الإطار، أو الرسم الذي تريد أن يكون مصدرًا للرابط التشعبي.
  2. اختر New Hyperlink من قائمة لوحة Hyperlinks، أو انقر زر Create New Hyperlink الموجود في أسفل لوحة Hyperlinks.
  3. في مربع الحوار New Hyperlink، اختر File من قائمة Link To.
  4. بالنسبة إلى الخيار Path، اكتب اسم المسار أو انقر زر المجلد لتحديد مكان وانقر نقرًا مزدوجًا على اسم الملف.
  5. حدد Shared Hyperlink Destination إذا كنت تريد تخزين الملف في لوحة Hyperlinks لتسهيل إعادة الاستخدام.
  6. حدد مظهر مصدر الرابط التشعبي، ثم انقر OK.
  1. حدد النص، أو الإطار، أو الرسم الذي تريد أن يكون مصدرًا للرابط التشعبي.
  2. اختر New Hyperlink من قائمة لوحة Hyperlinks، أو انقر زر Create New Hyperlink الموجود في أسفل لوحة Hyperlinks.
  3. في مربع الحوار New Hyperlink، اختر Email من قائمة Link To.
  4. بالنسبة إلى الخيار Address، اكتب عنوان البريد الإلكتروني، مثل username@company.com.
  5. بالنسبة إلى الخيار Subject Line، اكتب النص الذي تريده أن يظهر في سطر الموضوع برسالة البريد الإلكتروني.
  6. حدد Shared Hyperlink Destination إذا كنت تريد تخزين رسالة البريد الإلكتروني في لوحة Hyperlinks لتسهيل إعادة الاستخدام.
  7. حدد مظهر مصدر الرابط التشعبي، ثم انقر OK.

يمكنك إنشاء رابط تشعبي إلى صفحة بدون إنشاء وجهة أولاً. لكن، بإنشاء وجهة صفحة، يمكنك تحديد رقم صفحة وعرض الإعداد.

  1. حدد النص، أو الإطار، أو الرسم الذي تريد أن يكون مصدرًا للرابط التشعبي.
  2. اختر New Hyperlink من قائمة لوحة Hyperlinks، أو انقر زر Create New Hyperlink الموجود في أسفل لوحة Hyperlinks.
  3. في مربع الحوار New Hyperlink، اختر Page من قائمة Link To.
  4. بالنسبة إلى الخيار Document، حدد المستند الذي يحتوي على الوجهة التي تريد الانتقال إليها. يتم إدراج كل المستندات المفتوحة التي تم حفظها في القائمة المنبثقة. وإذا لم يكن المستند الذي تبحث عنه مفتوحًا، فحدد Browse في القائمة المنبثقة، وحدد مكان الملف، ثم انقر Open.
  5. بالنسبة إلى الخيار Page، حدد رقم الصفحة التي تريد الانتقال إليها.
  6. بالنسبة إلى الخيار Zoom Setting، قم بأحد الإجراءات التالية لتحديد حالة عرض الصفحة التي يجري الانتقال إليها:
    • حدد Fixed لعرض مستوى التكبير وموضع الصفحة الذي كان موجودًا عندما أنشأت الرابط.

    • حدد Fit View لعرض الجزء المرئي من الصفحة الحالية كوجهة.

    • حدد Fit In Window لعرض الصفحة الحالية في نافذة الوجهة.

    • حدد Fit Width أو Fit Height لعرض عرض الصفحة الحالية وارتفاعها في نافذة الوجهة.

    • حدد Fit Visible لعرض الصفحة بحيث يلائم نصها ورسوماتها عرض النافذة، وهو غالبًا ما يعني عدم عرض الهوامش.

    • اختر Inherit Zoom لعرض نافذة الوجهة بمستوى التكبير الذي يستخدمه القارئ عند نقر الرابط التشعبي.

  7. حدد خيارات الظهور، ثم انقر OK.

يكون إنشاء وجهة الرابط التشعبي ضروريًا فقط إذا كنت تقوم بإنشاء رابط تشعبي أو مرجع تبادلي إلى نقطة ارتساء نص. يمكن أن تشير نقطة ارتساء النص إلى تحديد نص أو إلى مكان نقطة الإدراج. ثم أنشئ الرابط التشعبي أو المرجع التبادلي الذي يشير إلى وجهة الرابط التشعبي. يمكنك أيضًا إنشاء وجهات ارتباطات تشعبية للصفحات وعناوين URL، لكن الوجهة ليست ضرورية لتلك الروابط.

لا تظهر وجهات الارتباطات التشعبية في لوحة Hyperlinks؛ لكنها تظهر في مربع الحوار الذي يظهر أثناء إنشاء الارتباطات التشعبية أو تحريرها.

  1. إذا كنت تقوم بإنشاء نقطة ارتساء نص، فاستخدم أداة الكتابة Type لوضع نقطة الإدراج، أو حدد نطاق النص الذي تريده أن يكون نقطة الارتساء.

    لا يمكنك إعداد وجهة نقطة ارتساء في صفحة رئيسية.

  2. اختر New Hyperlink Destination من قائمة لوحة Hyperlinks.
  3. اختر Text Anchor في قائمة Type. حدد اسمًا لنقطة ارتساء النص، ثم انقر OK.
  4. قم بتنفيذ أي من الإجراءات التالية، وانقر OK:
    • اختر Text Anchor في قائمة Type. حدد اسمًا لنقطة ارتساء النص.

    • اختر Page في قائمة Type. حدد رقم الصفحة التي تريد الانتقال إليها وإعداد التكبير. اكتب اسمًا للصفحة، أو حدد Name With Page Number لتسمية الوجهة تلقائيًا بناءً على رقم الصفحة وإعداد التكبير الذي تحدده.

    • اختر URL في قائمة Type. اكتب عنوان URL أو الصقه، مثل http://www.adobe.com/ae. يمكنك استخدام أي برتوكول مصدر إنترنت صالح: http://، file://، ftp://، أو mailto://.

  1. حدد النص، أو الإطار، أو الرسم الذي تريد أن يكون مصدرًا للرابط التشعبي.
  2. اختر New Hyperlink من قائمة لوحة Hyperlinks، أو انقر زر Create New Hyperlink الموجود في أسفل لوحة Hyperlinks.
  3. اختر Text Anchor من قائمة Link To.
  4. بالنسبة إلى الخيار Document، حدد المستند الذي يحتوي على الوجهة التي تريد الانتقال إليها. يتم إدراج كل المستندات المفتوحة التي تم حفظها في القائمة المنبثقة. وإذا لم يكن المستند الذي تبحث عنه مفتوحًا، فحدد Browse في القائمة المنبثقة، وحدد مكان الملف، ثم انقر Open.
  5. من قائمة Text Anchor، اختر وجهة نقطة ارتساء النص التي أنشأتها.
  6. حدد خيارات مظهر الرابط التشعبي، ثم انقر OK.

أثناء إنشاء رابط تشعبي، إذا اخترت Shared Destination من قائمة Link To، يمكنك تحديد أي وجهة مسماة. وتتم تسمية الوجهة عندما تقوم بإضافة عنوان URL باستخدام مربع نص URL أو عندما تحدد Shared Hyperlink Destination أثناء إنشاء رابط تشعبي إلى عنوان URL، أو ملف، أو عنوان بريد إلكتروني.

  1. حدد النص، أو الإطار، أو الرسم الذي تريد أن يكون مصدرًا للرابط التشعبي.
  2. اختر New Hyperlink من قائمة لوحة Hyperlinks، أو انقر زر Create New Hyperlink الموجود في أسفل لوحة Hyperlinks.
  3. في مربع الحوار New Hyperlink، اختر Shared Destination من قائمة Link To.
  4. بالنسبة إلى الخيار Document، حدد المستند الذي يحتوي على الوجهة التي تريد الانتقال إليها. يتم إدراج كل المستندات المفتوحة التي تم حفظها في القائمة المنبثقة. وإذا لم يكن المستند الذي تبحث عنه مفتوحًا، فحدد Browse في القائمة المنبثقة، وحدد مكان الملف، ثم انقر Open.
  5. اختر وجهة من قائمة Name.
  6. حدد خيارات مظهر الرابط التشعبي، ثم انقر OK.

تحدد الخيارات مظهر مصدر الرابط التشعبي أو المرجع التبادلي في ملف PDF أو SWF المُصدَّر. تُعرض خيارات المظهر هذه أيضًا في مستند InDesign في حالة اختيار View > Extras > Show Hyperlinks.

Character Style

اختر نمط حرف لتطبيق على مصدر الرابط التشعبي.بشكل افتراضي، يقوم InDesign بتطبيق نمط Hyperlink إلى الكائن أو النص المحدد. بالنسبة إلى النص، يمكنك بسهولة تحديد نمط مختلف من قائمة Style المنسدلة في مربع الحوار New Hyperlink. بالنسبة للكائنات غير النصية، يطبق InDesign معرفًا بصريًا في وقت التصميم على الروابط- وهو خط متقطع حول الكائن مع لون مأخوذ من لون الطبقة.

نمط حروف الرابط التشعبي
يضاف نمط أحرف إلى قائمة أنماط أحرف المستندات. تتم طباعة النمط وتصديره.

نمط الرابط التشعبي على كائن
يتم تطبيق خط متقطع على الكائنات المرتبطة. هو معرف مرئي فقط ولا تتم طباعته أو تصديره.


Type

حدد Visible Rectangle أو Invisible Rectangle.

Highlight

حدد Invert أو Outline أو Inset أو None. تحدد هذه الخيارات مظهر الرابط التشعبي عند نقره في ملف PDF أو SWF.

Color

حدد لونًا لمستطيل الرابط التشعبي المرئي.

Width

حدد Thin أو Medium أو Thick لتحديد سمك مستطيل الرابط التشعبي.

Style

حدد Solid أو Dashed لتحديد مظهر مستطيل الرابط التشعبي.

يمكنك البحث عن عناوين URL (مثل "www.adobe.com/ae") وتحويلها إلى ارتباطات تشعبية في المستند.

  1. اختر Convert URLs To Hyperlinks من قائمة لوحة Hyperlinks.
  2. بالنسبة إلى الخيار Scope، حدد ما إذا كنت تريد تحويل عناوين URL في المستند بالكامل أم المجموعة النصية الحالية أم التحديد الحالي.
  3. لتطبيق نمط حرف على رابط تشعبي، حدد نمط حرف من قائمة Character Style.
  4. نفذ أيًا مما يلي، ثم انقر Done.
    • انقر Find لتحديد موقع عنوان URL التالي.

    • انقر Convert لتحويل عنوان URL الحالي إلى رابط تشعبي.

    • انقر Convert All لتحويل جميع عناوين URL إلى ارتباطات تشعبية.

استخدم لوحة Hyperlinks لتحرير الارتباطات التشعبية أو حذفها أو إعادة تعيينها، أو تحديد موقعها. في InCopy، يمكنك إدارة الارتباطات التشعبية فقط إذا كانت المجموعة النصية مسحوبة لتحريرها.

  1. انقر بزر الماوس الأيمن فوق النص أو الكائن ثم اختر Hyperlinks > Edit Hyperlink.

    -أو-

    في لوحة Hyperlinks، انقر نقرتين فوق العنصر الذي تريد تحريره.

  2. في مربع الحوار Edit Hyperlinks، أدخل التغييرات التي تريدها على الرابط التشعبي حسب الحاجة، ثم انقر OK.

ملاحظة:

لتحرير رابط تشعبي إلى عنوان URL، حدد الرابط التشعبي، وقم بتحرير عنوان URL في مربع نص URL، ثم اضغط مفتاح Tab أو Enter.

عند إزالة رابط تشعبي، يبقى نص أو رسم المصدر.

  1. حدد العنصر أو العناصر التي تريد إزالتها في لوحة Hyperlinks، ثم انقر زر Delete في أسفل اللوحة.

تؤدي إعادة تسمية مصدر الرابط التشعبي إلى تغيير الطريقة التي يظهر بها في لوحة Hyperlinks.

  1. في لوحة Hyperlinks، حدد الرابط التشعبي.
  2. اختر Rename Hyperlink من قائمة لوحة Hyperlinks، وحدد اسمًا جديدًا.
  1. افتح المستند الذي تظهر به الوجهة.
  2. اختر Hyperlink Destination Options من قائمة لوحة Hyperlinks.
  3. بالنسبة إلى الخيار Destination، حدد اسم الوجهة التي تريد تحريرها.
  4. قم بتنفيذ أحد الإجراءات التالية:
    • انقر Edit، ثم أدخل التغييرات على الوجهة حسب الضرورة.

    • انقر Delete لإزالة الوجهة.

  5. عند الانتهاء من تحرير الوجهات أو حذفها، انقر OK.
  1. حدد نطاقًا من النص، أو إطار النص، أو إطار الرسومات الذي سيؤدي عمل مصدر الرابط التشعبي الجديد. على سبيل المثال، قد ترغب في تحديد نص إضافي لتضمينه في المصدر.
  2. حدد الرابط التشعبي في لوحة Hyperlinks.
  3. نفّذ أحد الإجراءات التالية:
    • اختر Reset Hyperlink من قائمة لوحة Hyperlinks.

    • لتحديث الارتباطات التشعبية إلى مستندات خارجية، اختر Update Hyperlink من قائمة لوحة Hyperlinks.

  • لتحديد مكان مصدر رابط تشعبي أو مرجع تبادلي، حدد العنصر الذي تريد تحديد مكانه في لوحة Hyperlinks. اختر Go To Source في قائمة لوحة Hyperlinks. سيتم تحديد النص أو الإطار.
  • لتحديد مكان وجهة رابط تشعبي أو مرجع تبادلي، حدد العنصر الذي تريد تحديد مكانه في لوحة Hyperlinks. اختر Go To Destination في قائمة لوحة Hyperlinks.

إذا كان العنصر وجهة عنوان URL، فسيبدأ تشغيل InDesign أو سينتقل إلى متصفح الويب لديك لعرض الوجهة. إذا كان العنصر نقطة ارتساء نص أو وجهة صفحة، فسيقوم InDesign بالانتقال إلى ذلك المكان.

عند استيراد مستند Microsoft Word يحتوي على ارتباطات تشعبية إلى مستند InDesign، قد تلاحظ مربعًا أو حدًا حول عناوين URL للروابط التشعبية (مثل www.adobe.com/ae). يكتسب مستند InDesign عينة أزرق تُسمى Word_R0_G0_B255. كما يكتسب المستند أيضًا نمط حروف يُسمى "Hyperlink" والذي يضع خطًا تحت النص ويجعل لونه أزرق.

لإزالة المربع، انقر نقرتين فوق الرابط التشعبي في لوحة Hyperlinks. ضمن Appearance، اختر "Invisible Rectangle" من قائمة Type، ثم انقر فوق OK.

قد ترغب أيضًا في حذف عينة الألوان المستوردة. وأثناء القيام بذلك، يمكنك استبدالها بعينة ألوان مختلفة. راجع حذف عينات الألوان الفردية.

ملاحظة:

قبل وضع مستند Word في InDesign، ربما تريد إزالة الارتباطات التشعبية من عناوين URL في مستند Word لتجنب اكتساب هذا التنسيق. راجع وثائق Word. وهناك خيار آخر يتمثل في إنشاء نمط حروف يسمى "Hyperlink" في مستند InDesign قبل الاستيراد. عند استيراد مستند Word، يتم استخدام نمط InDesign الذي يحمل نفس الاسم كإجراء افتراضي.

تم ترخيص هذا العمل بموجب الترخيص العام غير المعدل الخاص بالإسناد وعدم التجارة والمشاركة الإصدار 3.0 ‏من ‏‏Creative Commons‏‏  إن بنود Creative Commons لا تشمل منشورات Twitter™‎ وFacebook.

إشعارات قانونية   |   سياسة الخصوصية على الإنترنت