نظرة عامة

يمكنك تصدير مستند InDesign إلى EPUB للسماح لمستخدميك بعرض المخرجات في قارئ EPUB.

يمكنك اختيار تصدير مستند إلى تنسيق EPUB القابل لتغيير التدفق. يتيح مستند EPUB القابل لتغيير التدفق لقارئ EPUB تحسين المحتوى وفقًا لجهاز العرض.

يعد التنسيق القابل لتغيير التدفق أكثر ملاءمة إذا كان المستند يستهدف مستخدمي جهاز eInk. علاوة على ذلك، يُفضّل استخدام التنسيق القابل لتغيير التدفق إذا كنت ترغب في توفير خيارات لتغيير خط النص وحجمه في القارئ.

يمكنك اختيار تصدير المستندات الخاصة بك إلى تنسيق التخطيط الثابت. يسمح لك تنسيق التخطيط الثابت بتضمين الصوت والفيديو، ومحتوى Edge في المستندات الخاصة بك.

يمكنك أيضا تصدير المستندات التفاعلية التي تشتمل على عناصر تحكم مثل أزرار التنقل، وانتقالات الصفحات، والرسوم المتحركة، والارتباطات التشعبية إلى تنسيق التخطيط الثابت.

يعتبر تنسيق التخطيط الثابت أكثر ملاءمة للمستندات التي تتضمن عددًا كبيرًا من الرسومات ومحتويات الصوت والفيديو. يعتبر هذا التنسيق أكثر ملاءمة لكتب للأطفال، وكتب الطبخ، والكتب المدرسية، والكتب الكوميدية.

دعم النص

يتم دعم خيارات النص التالية عند إنشاء مستندات للتصدير إلى تنسيق التخطيط الثابت:

  • لا يتم تنقيط النص. يشير ذلك إلى أن النص المباشر قابل للبحث والتحديد.
  • يمكن تحجيم النص المباشر أفقيًا وعموديًا
  • يمكن تضمين بدايات علامات التبويب
  • يتم تمييز سمات اللغة على العلامات
  • يتم تمييز العلامات بفئات CSS
  • تعتبر الارتباطات التشعبية والإشارات المرجعية في النص مدعومة لعناوين URL ونقاط ارتساء النص، والصفحات

لاحظ كذلك القيود التالية عند تضمين نص في المستندات الخاصة بك للتصدير إلى EPUB:

  • لا يتم دعم ‏‫المسافة بين الحروف للصور الرمزية الفردية ويتم توزيعها كمسافة بين الحروف عبر جميع أحرف الكلمة
  • الصور الرمزية البديلة التي يتم إنشاؤها بواسطة ميزات OpenType، بما في ذلك الأحرف استهلالية الصغيرة، والأحرف الاستهلالية، والكسور غير مدعومة بسبب الدعم المحدود للأجهزة
  • إطارات النص اليمين إلى اليسار الخاصة بمنطقة الشرق الأوسط، لا تزال غير مدعومة بشكل صحيح

دعم النص الياباني

تتوفر خيارات ميزة النص الياباني التالية للتصدير إلى تنسيق التخطيط الثابت:

  • يعتبر النص Ruby نصًا مباشرًا ولا يتم تنقيطه في المخرجات
  • تم دعم Warichu في النص المباشر.
  • تم دعم دوران الأحرف في النص المباشر
  • تم دعم الخطوط المركبة
  • تم دعم إطارات النص العمودي بما في ذلك الصور الرمزية المُدارة

لاحظ كذلك القيود التالية عند تضمين نص ياباني في المستندات الخاصة بك للتصدير إلى EPUB:

  • ‏‫النص الياباني Tate-Chu-Yoko غير مدعوم في إطارات النص العمودي
  • تفقد الأحرف الأيديوجرافية‬ اليابانية مواقعها عند استخدام خطوط True Type
  • يتم تنقيط الخط Kenten الياباني في النص المباشر

يتم دعم خيارات الارتباطات التشعبية التالية عند إنشاء مستندات للتصدير إلى تنسيق التخطيط الثابت:

  • الارتباطات التشعبية المستندة إلى النصوص والإسنادات الترافقية‬
  • الارتباطات التشعبية المستندة إلى الكائنات
  • الارتباطات التشعبية للصفحات لكل من الارتباطات التشعبية المستندة إلى النصوص والكائنات

توفر عملية التصدير إمكانات التنقل التالية في مخرجات EPUB:

معالم NAV

يتم إنشاء معالم NAV لكل من التخطيط الثابت والتنسيقات القابلة لتغيير التدفق على أساس القيم لـ epub:type المحددة في مربع الحوار Object Export Options.

يضاف فقط الظهور الأول للقيمة إلى المعالم.

EPUB2

يوفر InDesign الدعم لقسم EPUB 2 في ملف OPF. يقوم InDesign تلقائيًا باكتشاف الغلاف و خيار Print Table Of Contents. لتحديد نوع النص، يستخدم InDesign قيم epub:type المحددة في مربع الحوار Object Export Options.

قائمة صفحات NAV

(تنسيق التخطيط الثابت). يقوم InDesign بإنشاء قائمة صفحات عن طريق تعيين سلاسل أرقام الصفحات إلى ملفات XHTML التي يتم إنشاؤها من تلك الصفحات.

إنشاء CSS لكتاب

عندما تقوم بتصدير كتاب إلى EPUB، تنشئ عملية التصدير CSS لكل مستند في الكتاب. ويحدد CSS لكل مستند الأنماط الفريدة للمستند. كما تُنشئ العملية أيضًا CSS رئيسية تحتوي على الأنماط الشائعة المستخدمة عبر المستندات الموجودة في الكتاب.

التصدير إلى EPUB

يمكنك تصدير مستند أو كتاب كتنسيق EPUB ذي تخطيط ثابت أو قابل لتغيير التدفق.

  1. قم بأحد الإجراءات التالية:

    • افتح المستند واختر File > Export.

    • افتح كتابًا ومن قائمة لوحة Book، اختر Export Book to EPUB.

  2. حدد اسم ملف وموقع.

  3. من القائمة Save as Type اختر EPUB (Fixed Layout) أو EPUB (Reflowable)، ثم انقر فوق Save.

  4. في مربع الحوار EPUB Export Options، حدد الخيارات المطلوبة ثم انقر فوق OK.

    للحصول على تفاصيل، راجع خيارات تصدير التخطيط الثابت أو خيارات التصدير القابلة لتغيير التدفق‬‏‫.

يقوم InDesign بإنشاء ملف واحد بامتداد epub. يحتوي على محتوى مبني على XHTML. لعرض الملف، تحتاج إلى قارئ EPUB. يمكنك أيضا استخدام قارئ Adobe Digital Editions، والذي يمكنك تنزيله مجانًا من موقع Adobe على شبكة الإنترنت.

ملف epub. هو ملف .zip. لعرض محتويات ملف EPUB وتحريرها، قم بتغيير الامتداد من epub. إلى zip.، ثم استخرج المحتويات. ‏‫يفيد ذلك في تحرير ملف CSS.

يمكن أن يحتوي ملف epub. الذي تم تصديره على صورة غلاف. يمكنك تحديد صورة لاستخدامها كغطاء. وبدلاً من ذلك، يمكنك السماح لـ InDesign بتنقيط الصفحة الأولى في المستند الذي تم تصديره أو مستند مصدر النمط أو الكتاب المُصّدر. يتم عرض الصورة المصغرة في قارئ EPUB أو في عرض مكتبة Digital Editions Reader.

خيارات تصدير التخطيط الثابت

General

الإصدار

إصدار EPUB. 

EPUB 3.0

يدعم هذا التنسيق الصوت والفيديو وjavascript والنص الياباني العمودي.

وهذا غير مدعوم في الأجهزة التي لا تدعم معيار EPUB 3.0.

EPUB 3.0 هو معيار معتمد (بواسطة IDPF في 2011).

Cover

صورة الغلاف للكتاب الإلكتروني. اختر واحد مما يلي:

None

لم تتم إضافة صورة غلاف.

Rasterize First Page

حدد هذا الخيار للسماح لـ InDesign بإنشاء صورة عن طريق تنقيط الصفحة الأولى من الكتاب الإلكتروني لاستخدامها كغلاف.

Choose image

حدد ملف صورة على الكمبيوتر الخاص بك لاستخدامه كغلاف.

Navigation TOC

حدد خيار التنقل لـ EPUB Viewer TOC.

استخدم مستوىً متعددًا (نمط TOC) لإنشاء خاصية التنقل للشريط الجانبي أو استخدم اسم الملف.

File Name

قم بإنشاء جدول محتويات استنادًا إلى أسماء الملفات.

Multi Level (نمط TOC)

قم بإنشاء جدول محتويات استنادًا إلى نمط TOC المحدد.
من القائمة TOC Style حدد نمط TOC لاستخدامه في إنشاء جدول المحتويات في الكتاب الإلكتروني.
يمكنك اختيار Layout > Table Of Contents Styles لإنشاء نمط جدول محتويات خاص لـ eBook.

Bookmarks

(EPUB 3) قم بإنشاء جدول محتويات يستند إلى الإشارات المرجعية التي تقوم بإنشائها في مستند InDesign.

يدعم InDesign نقاط ارتساء النص وصفحات إما محلية أو خارجية (من الكتاب). ويمكن إنشاء الإشارات المرجعية عن طريق إنشاء جدول محتويات في InDesign، وتحديد Create PDF Bookmarks.

للحصول على تفاصيل، راجع الإشارات المرجعية.

Options

لتحديد الترتيب الذي يتم به تصدير عناصر الصفحة

Based on Document Setup

يحدد InDesign التحكم في الصفحات المزدوجة من الإعدادات المعرفة في مربع حوار Document Setup‏ (File > Document Setup).

Convert Spread To Landscape Page

لتحويل صفحة مزدوجة إلى تخطيط أفقي.

Enable Synthetic Spreads

لتمكين تصدير الصفحات المزدوجة المنشأة في المستند.

Disable Spreads

لم يتم تصدير أي من الصفحات المزدوجة إلى إخراج EPUB.

Conversion Settings

من القائمة Image Conversion حدد طريقة تصدير الصور إلى EPUB.

Format

اختر ما إذا كان سيتم تحويل الصور المحسنة في مستندك إلى GIF أو JPEG أو PNG.

Automatic

اجعل InDesign يقرر التنسيق الذي سيتم استخدامه في كل حالة.

PNG

قم بتعطيل إعدادات ضغط الصور. استخدم PNG للصور التي لا تفتقد إلى أي بيانات أو للصور التي تتضمن شفافية.

Resolution (PPI)

اختر دقة الصور بالبكسل في البوصة (ppi). يتم تحديد الدقة القياسية لأنظمة التشغيل إما على 72 بكسل في البوصة أو 96 بكسل في البوصة، بينما تتراوح دقة الأجهزة المحمولة من 132 بكسل في البوصة (iPad)، إلى 172 بكسل في البوصة (Sony Reader)، إلى ما يزيد على 300 بكسل في البوصة (iPhone 4).
يمكنك اختيار قيمة بكسل في البوصة لكل كائن محدد. تتضمن القيم 72 و96 و150 (المتوسط لكل أجهزة الكتب الإلكترونية اليوم)، و300.

(GIF Options (Palette

يتيح لك التحكم في كيفية معالجة InDesign للألوان عند تحسين ملفات GIF. يستخدم تنسيق GIF لوحة ألوان محدودة، والتي لا يمكن أن تتخطى 256 لونًا.

Adaptive (no dither)

قم بإنشاء لوحة باستخدام عينة نموذجية للألوان في الرسم دون أي ثبات للألوان (خلط بقع صغيرة من الألوان لمحاكاة ألوان إضافية).

Web

قم بإنشاء لوحة من الألوان الآمنة للويب التي تشكل مجموعة فرعية من ألوان نظام Windows وMac OS.

System (Win) or System (Mac)

قم بإنشاء لوحة باستخدام لوحة ألوان النظام الذاتية. قد يسبب هذا الخيار نتائج غير متوقعة.

Interlace

قم بتحميل الصور تدريجيًا عن طريق تعبئة الخطوط المفقودة. إذا لم يكن هذا الخيار محددًا، ستبدو الصورة غير واضحة، ثم ستصبح أكثر وضوحًا بصورة تدريجية حتى تصل الصورة لكامل الدقة.

JPEG Options > Format Method

حدد مدى سرعة عرض رسومات JPEG عند فتح الملف الذي يحتوي على الصورة في مستعرض.

Progressive

اجعل صور JPEG تُعرض بالتدريج وبالتفاصيل المتزايدة مع تنزيلها.
تكون الملفات التي يتم إنشاؤها باستخدام هذا الخيار أكبر قليلاً وتتطلب ذاكرة عشوائية أكبر لعرضها.
‏‫اختر Baseline ليتم عرض كل ملف JPEG بعد تنزيله فقط. يتم عرض عنصر نائب حتى يتم تنزيل الصورة.

Baseline

اسمح بعرض كل ملف JPEG بعد تنزيله فقط.
‏‫يتم عرض عنصر نائب حتى يتم تنزيل الصورة.

JPEG Options > Image Quality

حدد جودة الصورة المطلوبة لكل صورة بتنسيق JPEG تم إنشاؤها في المخرجات.
اختر Low‎ لإنتاج أصغر حجم للملف وأقل جودة للصورة.

يحتوي القسم Viewing Apps في مربع الحوار EPUB - Fixed Layout Export Options على الخيارات التالية:

View EPUB After Exporting

لفتح EPUB في التطبيق الافتراضي المحدد لقراءة EPUB في حالة وجوده.

قابل للتطبيق لكل من مربعات الحوار Reflowable وFixed Layout Export Options.

EPUB Application   الإصدار   مدعوم غير مدعوم
Mac
Apple iBooks 1.0.1 نعم  
Oxygen 14.1 نعم  
Kindle Previewer 2.92 نعم  
Sigil 0.7.4 نعم  
Kindle 1.10.6   لا
VitalSource Bookshelf 6.2   لا
Apple Book Proofer 1.0.1 لا تقبل منشورات EPUB مع خطوط مضمنة
Windows
Sigil 0.7.4 نعم  
Kindle Previewer 2.92 نعم  
Adobe Digital Editions 3.0.86137 نعم  
Calibre 1.26 نعم  
Oxygen 15 نعم  
Azardi 2.0 نعم  
Kobo 3.6.0   لا

Metadata

يتم تضمين بيانات التعريف من المستند (أو مستند النمط المصدر إذا تم تحديد كتاب) مع الملف المصدر.

Identifier

(Read-only) يتطلب كل مستند EPUB معرفًا فريدًا. يتم إنشاء معرف فريد وعرضه تلقائيًا.

Title

لإدخال عنوان EPUB.

Creator

لإدخال اسم منشئ EPUB.

Date

لتحديد التاريخ الذي تم إنشاء ملف EPUB فيه.

Description

لإدخال وصف EPUB.

Publisher

يحدد معلومات الناشر التي تظهر في البيانات الأولية للكتاب الإلكتروني. على سبيل المثال، يمكنك تحديد عنوان URL للناشر.

Rights

أدخل معلومات حقوق النشر هنا.

Subject

أدخل موضوع EPUB.

CSS

Add Style Sheet

حدّد عنوان URL الخاص بورقة أنماط CSS موجودة والتي سيتم استخدامها في تصدير EPUB.
لا يتحقق InDesign من وجود CSS أو صلاحيته. يمكنك استخدام Dreamweaver لتأكيد إعداد CSS الخارجي.

Remove

لإزالة ورقة النمط المحدد

Javascript

قسم

لتحديد URL لـ JavaScript موجود. لا يتحقق InDesign مما إذا كان JavaScript موجودًا أو صحيحًا؛ لذا ستحتاج لتأكيد إعداد JavaScript.

Reflowable Layout Export Options

General

الإصدار

لتحديد إصدار لـ EPUB. 

EPUB 2.0.1

EPUB 2.0.1 هو معيار بواسطة IDPF (معتمد في 2007). هذا التنسيق معتمد على مجموعة متنوعة من الأجهزة.

EPUB 3.0

EPUB 3.0 هو معيار بواسطة IDPF (معتمد في 2011). يدعم هذا التنسيق أيضًا الصوت والفيديو وjavascript واللغة اليابانية والنص العمودي. ولكن الميزات الجديدة لا تعمل على أجهزة القراءة والأجهزة التي لا تدعم معيار EPUB 3.0.

Cover

يحدد صورة الغلاف للكتاب الإلكتروني. اختر واحد مما يلي:

None

لم تتم إضافة صورة غلاف.

Rasterize First Page

حدد هذا الخيار للسماح لـ InDesign بإنشاء صورة عن طريق تنقيط الصفحة الأولى من الكتاب الإلكتروني لاستخدامها كغلاف.

Choose image

حدد ملف صورة على الكمبيوتر الخاص بك لاستخدامه كغلاف.

Navigation TOC

حدد خيار التنقل لـ EPUB Viewer TOC.

استخدم مستوىً متعددًا (نمط TOC) لإنشاء خاصية التنقل للشريط الجانبي أو استخدم اسم الملف.

File Name

قم بإنشاء جدول محتويات استنادًا إلى أسماء الملفات.

Multi Level (نمط TOC)

قم بإنشاء جدول محتويات استنادًا إلى نمط TOC المحدد. من القائمة TOC Style، حدد نمط جدول المحتويات المطلوب استخدامه في إنشاء جدول محتويات eBook. يمكنك اختيار Layout > Table Of Contents Styles لإنشاء نمط جدول محتويات خاص لـ eBook.

Order

لتحديد الترتيب الذي يتم به تصدير عناصر الصفحة

Base On Page Layout

يحدد موقع العناصر على الصفحة ترتيب القراءة.

إذا تم تحديد Based On Page Layout، فسيقوم InDesign بتحديد ترتيب قراءة كائنات الصفحة عن طريق المسح من اليسار لليمين ومن أعلى لأسفل. في بعض الحالات، وخاصة في المستندات المعقدة متعددة الأعمدة، لا تظهر عناصر التصميم أحيانًا بترتيب القراءة المرغوب فيه. استخدم Dreamweaver لإعادة ترتيب المحتويات وتنسيقها.

(إصدار اللغات الآسيوية فقط) في حالة تحديد Based On Page Layout، يقرر InDesign ترتيب قراءة كائنات الصفحة وفقًا لتجليد المستند (من اليسار إلى اليمين أو من اليمين إلى اليسار). في بعض الحالات، وبخاصة في المستندات المعقدة متعددة الأعمدة، قد لا تظهر عناصر التصميم المصدّرة بترتيب القراءة المرغوب به. استخدم Dreamweaver لإعادة ترتيب المحتويات وتنسيقها.

Same As XML Structure

يحدد ترتيب العلامات في طريقة عرض Structure ترتيب القراءة. راجع وضع علامات لعناصر الصفحة.

Same As Articles Panel

يحدد ترتيب العناصر في اللوحة Articles ترتيب القراءة. سيتم تصدير المقالات المحددة فقط. راجع تضمين المقالات لتصديرها.

Text

Footnotes

حدد من الخيارات التالية لاختيار وضع الحواشي السفلية.

  • After paragraph: حدد هذا الخيار لوضع حواشي سفلية بعد الفقرة.
  • End of the section (Endnotes): حدد هذا الخيار لتحويل الحواشي السفلية إلى تعليقات ختامية.
  • Inside a Pop-up (EPUB3): حدد هذا الخيار لوضع حاشية سفلية داخل قائمة منبثقة.

إذا قمت بإضافة حاشية سفلية باستخدام خيار الحاشية السفلية للمستند وتحديد قاعدة، على سبيل المثال، السُمك 10 نقاط، فسيتم دعم هذه القاعدة الأفقية في EPUB القابل لتغيير التدفق عند التصدير.

Options > Remove Forced Line Breaks

إزالة كل الانتقالات السلسة في الكتب الإلكترونية التي يتم تصديرها.

Lists > Bullets

حدد Map To Unordered List لتحويل فقرات التعداد النقطي إلى عناصر القائمة التي يتم تنسيقها في HTML باستخدام العلامة <ul>.
حدد Convert To Text للتنسيق باستخدام العلامة <p> مع حروف تعداد نقطي على هيئة نص. إذا استخدمت التعدادات النقطية التلقائية لبرنامج InDesign، فسيتم أيضًا تضمين التعدادات النقطية الفرعية.

Lists > Numbers

يحدد كيفية تحويل الأرقام في ملف HTML. إذا استخدمت الترقيم التلقائي لبرنامج InDesign، فسيتم أيضًا تضمين التعدادات النقطية الفرعية.

Map To Ordered Lists

حوّل القوائم ذات التعداد الرقمي إلى عناصر قائمة والتي يتم تنسيقها بتنسيق HTML باستخدام علامة <ol>.

Convert to Text

حوّل القوائم ذات التعداد الرقمي إلى فقرات تبدأ بالرقم الحالي للفقرة كنص.

Object

من القائمة Image Conversion، حدد كيفية تصدير الصور إلى HTML.

Preserve Appearance from Layout

حدد هذا الخيار لاكتساب سمات الكائنات من المخطط.

(Conversion Settings > Resolution (PPI

اختر دقة الصور بالبكسل في البوصة (ppi). يتم تحديد الدقة القياسية لأنظمة التشغيل إما على 72 بكسل في البوصة أو 96 بكسل في البوصة، بينما تتراوح دقة الأجهزة المحمولة من 132 بكسل في البوصة (iPad)، إلى 172 بكسل في البوصة (Sony Reader)، إلى ما يزيد على 300 بكسل في البوصة (iPhone 4). يمكنك اختيار قيمة بكسل في البوصة لكل كائن محدد. تتضمن القيم 72 و96 و150 (المتوسط لكل أجهزة الكتب الإلكترونية اليوم)، و300.

CSS > Layout

حدد محاذاة الصورة - يسارًا ووسطًا ويمينًا. يمكنك أيضًا تحديد المساحة المتروكة في الأعلى والأسفل.

CSS > Insert Page Break

إدراج فواصل الصفحات مع الصور. يمكن إدراج فواصل صفحات Before Image أو After Image أو Before and After Image.

Conversion Settings

Format

يتيح لك اختيار ما إذا كان سيتم تحويل الصور المحسنة في مستندك إلى GIF أو JPEG أو PNG. اختر Automatic لجعل InDesign يقرر التنسيق الذي سيتم استخدامه في كل حالة. يؤدي اختيار PNG إلى تعطيل إعدادات ضغط الصورة، استخدم PNG للصور التي لا تفتقد إلى أي بيانات أو للصور التي تتضمن شفافية.

(GIF Options (Palette

يتيح لك التحكم في كيفية معالجة InDesign للألوان عند تحسين ملفات GIF. يستخدم تنسيق GIF لوحة ألوان محدودة، والتي لا يمكن أن تتخطى 256 لونًا.

Adaptive (no dither)

قم بإنشاء لوحة باستخدام عينة نموذجية للألوان في الرسم دون أي ثبات للألوان (خلط بقع صغيرة من الألوان لمحاكاة ألوان إضافية).

Web

قم بإنشاء لوحة من الألوان الآمنة للويب التي تشكل مجموعة فرعية من ألوان نظام Windows وMac OS.

System (Win) or System (Mac)

قم بإنشاء لوحة باستخدام لوحة ألوان النظام الذاتية. قد يسبب هذا الخيار نتائج غير متوقعة.

Interlace

قم بتحميل الصور تدريجيًا عن طريق تعبئة الخطوط المفقودة. إذا لم يكن هذا الخيار محددًا، ستبدو الصورة غير واضحة، ثم ستصبح أكثر وضوحًا بصورة تدريجية حتى تصل الصورة لكامل الدقة.

JPEG Options > Format Method

حدد مدى سرعة عرض رسومات JPEG عند فتح الملف الذي يحتوي على الصورة في مستعرض.

Progressive

اجعل صور JPEG تُعرض بالتدريج وبالتفاصيل المتزايدة مع تنزيلها.
تكون الملفات التي يتم إنشاؤها باستخدام هذا الخيار أكبر قليلاً وتتطلب ذاكرة عشوائية أكبر لعرضها.
‏‫اختر Baseline ليتم عرض كل ملف JPEG بعد تنزيله فقط. يتم عرض عنصر نائب حتى يتم تنزيل الصورة.

Baseline

اسمح بعرض كل ملف JPEG بعد تنزيله فقط.
‏‫يتم عرض عنصر نائب حتى يتم تنزيل الصورة.

JPEG Options > Image Quality

حدد جودة الصورة المطلوبة لكل صورة بتنسيق JPEG تم إنشاؤها في المخرجات.
اختر Low‎ لإنتاج أصغر حجم للملف وأقل جودة للصورة.

Ignore Object Export Settings

يتم تطبيق إعدادات Ignore Object Export على الصور الفردية. راجع تطبيق خيارات تصدير الكائنات.

Metadata

يتم تضمين بيانات التعريف من المستند (أو مستند النمط المصدر إذا تم تحديد كتاب) مع الملف المصدر. يتضمن قسم Metadata‎ في مربع الحوار EPUB - Reflowable Layout Export Options الخيارات التالية:

Identifier

(Read-only) يتطلب كل مستند EPUB معرفًا فريدًا. يتم إنشاء معرف فريد وعرضه تلقائيًا.

Title

لإدخال عنوان EPUB.

Creator

لإدخال اسم منشئ تخطيط EPUB الثابت.

Date

لتحديد التاريخ الذي تم إنشاء ملف EPUB فيه.

Description

لإدخال وصف EPUB.

Publisher

لإدخال معلومات الناشر مثل عنوان URL للناشر.

Rights

أدخل المعلومات المتعلقة بحقوق نشر EPUB.

Subject

أدخل موضوع EPUB.

HTML & CSS

(Cascading Style Sheets (CSS هي مجموعة من قواعد التنسيق التي تتحكم في مظهر المحتوى في صفحة ويب. عندما تستخدم CSS لتنسيق صفحة، فإنك تفصل المحتوى من العرض.  يتضمن قسم CSS من مربع الحوار EPUB - Reflowable Layout Export Options الخيارات التالية:

Don't Include Classes In HTML

حدد هذا الخيار إذا كنت لا ترغب في تضمين الفئات في HTML. وهو يزيل الفئة وسمات المعرف الموجودة في العلامة خلال تصدير HTML. وتتم إزالة أي علامات div متكررة موجودة في HTML أيضًا.

Include Classes In HTML

حدد هذا الخيار لتضمين الفئات في HTML.

Generate CSS

حدد ما إذا كنت تريد من InDesign إنشاء CSS خارجي للملف الذي تم تصديره. إذا قمت بتصدير المستند/الكتاب إلى EPUB دون إنشاء CSS، فلن يتم تعليم سوى الفئات المرتبطة بالأنماط في علامات HTML. ولا يتم إنشاء فئات تجاوز.

Preserve Local Overrides

قم بتضمين التنسيق المحلي مثل المائل أو الغامق.

Include Embeddable Fonts

قم بتضمين كل الخطوط التي يمكن تضمينها، في الكتاب الإلكتروني. تتضمن الخطوط وحدات بت للتضمين تحدد ما إذا كان الخط قابلاً للتضمين أم لا.

Add Style Sheet

حدد عنوان url الخاص بورقة أنماط CSS موجودة. لا يتحقق InDesign من وجود CSS أو صلاحيته. يمكنك استخدام Dreamweaver لتأكيد إعداد CSS الخارجي.

Javascript

قسم

لتحديد URL لـ JavaScript موجود. لا يتحقق InDesign مما إذا كان JavaScript موجودًا أو صحيحًا؛ لذا ستحتاج لتأكيد إعداد JavaScript.

خيارات تصدير الكائن

استخدم الخيارات الموجودة في مربع الحوار Object Export Options لتحديد كيفية التعامل مع الكائنات الموجودة في مستند أثناء تصدير EPUB.

  1. افتح مربع الحوار Object Export Options‏ (Object > Export Options) وانتقل إلى القسم EPUB وHTML.

  2. اختر من بين الخيارات التالية في القائمة Preserve Appearance From Layout:

    Default

    سيتم تحديد التعامل مع الكائن بواسطة الإعدادات الموجودة في مربع الحوار Export.
    يتم التحكم في التنسيق القابل لتغيير التدفق بواسطة الإعدادات الموجودة في علامة التبويب Conversion.

    Use Existing Image for Graphic Objects

    إذا كان الكائن يحتوي على صورة، والصورة متوافقة مع تصدير EPUB‏ (JPG،‏ PNG،‏ GIF)، فسيتم تحديد أنماط الحاوية باستخدام CSS ولن تتم معالجة الصورة.

    Rasterize Container

    هذا مكافئ لـ Preserve Appearance From Layout في القسم Reflowable Export/Conversion. يتم تنقيط الكائن بالكامل وبالتالي يتم الحفاظ على المظهر.
    إذا كان الكائن إطار نص، فلن يكون النص مباشرًا.

    Rasterize Content

    يتم تنقيط محتوى الكائن لذلك يتم التحكم في أنماط الكائن أو الحاوية عن طريق CSS وقد لا يتم عرضها بالكامل مثلما يتم في InDesign.

  3. (Reflowable EPUB) اختر من الخيارات التالية في قائمة الحجم للمحافظة على نسبة الطول إلى الارتفاع للكائن، مثل الصورة، الذي لا تحتوي على محتوى ثابت داخلي:

    None

    لا يتم إنشاء عرض أو ارتفاع CSS للعلامة المعينة من الكائن. يتم تحديد حجم الكائن باستخدام المحتوى الداخلي، إن وجد، وفقا لقواعد CSS، ولا يتم المحافظة على نسبة الطول إلى الارتفاع.

    Default

    يتم تحديد حجم CSS باستخدام الإعدادات الموجودة في علامة التبويب Export Dialog/Object.

    Fixed

    يتم تحديد حجم CSS عن طريق حساب بُعد الكائن بالنقاط وتحديد نفس الأبعاد في CSS كوحدات بكسل. يتم المحافظة على نسبة الطول إلى الارتفاع.

    Relative to Text Flow

    يتم تحديد عرض CSS بأخذ عرض الكائن والتعبير عنه كنسبة مئوية بالنسبة إلى عرض إطار النص الذي يحتوي على تدفق النص. ‏‫يتم المحافظة على نسبة الطول إلى الارتفاع.

    Relative to Text Size

    يتم تحديد ارتفاع CSS بأخذ ارتفاع الكائن بالنقاط وتحويله إلى وحدات em بمعدل 12 نقطة لكل em. يتم المحافظة على نسبة الطول إلى الارتفاع.

    Custom Width/Height

    وحدات CSS الصحيحة هي cm وmm وin وpt و% وpx وvh وvw وvmin وvmax. يتم المحافظة على نسبة الطول إلى الارتفاع.

    ملاحظة:

    لا تنطبق هذه الخيارات على إطارات النص المتدفق الرئيسية.

    ملاحظة:

    لا تدعم الكائنات التي تحتوي على Edge Animate المقاييس النسبية.

موارد EPUB

استخدم الروابط التالية لتعرف عن تنسيق EPUB.

تم ترخيص هذا العمل بموجب الترخيص العام غير المعدل الخاص بالإسناد وعدم التجارة والمشاركة الإصدار 3.0 ‏من ‏‏Creative Commons‏‏  إن بنود Creative Commons لا تشمل منشورات Twitter™‎ وFacebook.

إشعارات قانونية   |   سياسة الخصوصية على الإنترنت