التفاف النص حول الكائنات

يمكنك عمل التفاف للنص حول أي كائن، بما في ذلك إطارات النص، والرسوم المدرجة، والكائنات التي رسمتها في InDesign. عندما تقوم بتطبيق التفاف النص على كائن، يقوم InDesign تلقائياً بإنشاء حدود حول ذلك النص. الكائن الذي يلتف حوله النص يسمى كائن التفاف. يُشار إلى التفاف النص أيضًا باسم انسياب النص.

تذكر أن خيارات التفاف النص تطبق على الكائن الذي يتم الالتفاف حوله، وليس النص نفسه. أي تغيير على حدود الالتفاف سيبقى إذا قمت بنقل كائن الالتفاف بالقرب من إطار نص مختلف.

التفاف النص حول كائنات بسيطة

  1. لعرض لوحة Text Wrap، اختر Window > Text Wrap.
  2. باستخدام أداة التحديد أو أداة التحديد المباشر ، قم بتحديد الكائن الذي تريد التفاف النص حوله.
  3. في لوحة Text Wrap، انقر شكل الالتفاف المرغوب:

    مربع Wrap Around Bounding Box 

    ينشأ التفاف مستطيل يتحدد عرضه وطوله بواسطة المربع المحيد بالكائن المحدد، بما في ذلك أي مسافات إزاحة تحددها.

    الالتفاف حول شكل الكائن 

    يعرف أيضًا بـ التفاف محيطي، وينشئ حدود التفاف نص بنفس شكل الإطار الذي قمت بتحديده (بإضافة أو طرح أي مسافات إزاحة قمت بتحديدها).

    مربع Wrap Around Bounding Box
    مقارنة إعدادات الالتفاف حول المربع المحيط (يسار) بإعدادات إعدادات التفاف النص حول شكل الكائن (يمين)

    كائن الانتقال 

    يمنع النص من الظهور في أي مساحة متوفرة على يمين الإطار أو يساره.

    الانتقال إلى العمود التالي  

    يفرض الفقرة المحيطة أن تذهب إلى أعلى العامود أو إطار النص التالي.

  4. من قائمة التفاف إلى، قم بتحديد ما إذا كان الالتفاف سيتم تطبيقه على جانب معين (مثل الجانب الأيمن أو المساحة الأكبر) أو باتجاه بعيد عن العامود الرئيسي. (إذا كنت لا ترى قائمة التفاف إلى، اختر Show Options من قائمة لوحة Text Wrap).

    يتوفر هذا الخيار فقط إذا قمت بتحرير التفاف حول المربع المحيط أو التفاف حول شكل كائن.

    خيارات التفاف إلى
    خيارات التفاف إلى

    A. كل من الجوانب اليمنى واليسرى B. الجانب باتجاه العامود الرئيسي C. الحانب البعيد عن العامود الرئيسي 
  5. يعين قيم الإزاحة. القيم الموجبة تنقل الالتفاف بعيداً عن الإطار؛ والقيم السالبة تنقل الالتفاف ضمن الإطار.

إذا لم تستطع الحصول على نص يلتف حول صورة، تأكد من أن خيار تجاهل التفاف النص غير محدد لإطار النص الذي لا يطبق الالتفاف. أيضاً، إذا كان خيار التفاف النص يؤثر في النص أسفله فقط محدداً في تفضيلات التأليف، تأكد من أن إطار النص موجود أسفل كائن الالتفاف.

إطارات النص الموجودة داخل مجموعة لا تتأثر بالتفاف نص تقوم بتطبيقه على المجموعة.

ملاحظة:

لضبط خيارات التفاف النص الافتراضية لكل الكائنات الجديدة، قم بإلغاء تحديد كل الكائنات ثم قم بتغيير إعدادات التفاف النص.

التفاف النص حول صور مدرجة

لالتفاف نص حول صورة مدرجة، احفظ مسار القطع في التطبيق الذي استخدمته لإنشاء الصورة، إن أمكن. عندما تقوم بوضع رسوم في InDesign، اختر خيار تطبيق مسار قطع Photoshop في شاشة خيارات الإدراج.

  1. لعرض لوحة Text Wrap، اختر Window > Text Wrap.
  2. حدد صورة مستوردة، وفي لوحة Text Wrap، انقر فوق Wrap Around Object Shape .
  3. يعين قيم الإزاحة. القيم الموجبة تنقل الالتفاف بعيداً عن الإطار؛ والقيم السالبة تنقل الالتفاف ضمن الإطار.
  4. اختر إظهار خيارات من قائمة لوحة التفاف النص لعرض خيارات إضافية.
  5. من قائمة النوع، اختر خيار المحيط:

    مربع الإحاطة

    يلتف النص على مستطيل مُشكّل بواسطة بارتفاع الصورة وعرضها.

    اكتشاف الحواف

    يولد الحدود باستخدام التعرف الآلي على الحواف. (لضبط اكتشاف الحواف يدويًا، حدد الكائن واختر Object > Clipping Path > Options).

    قناة ألفا

    يولد الحدود من قناة ألفا محفوظة مع الصورة. إذا كان هذا الخيار غير متوفر، فلا توجد قناة ألفا مخزنة مع الصورة. يتعرف InDesign على الشفافية الافتراضية التي تخص Adobe Photoshop (مربعة النقش) كقناة ألفا، وإلا يجب أن تستخدم Photoshop لحذف الخلفية أو لإنشاء وحفظ قناة ألفا أو أكثر مع الصورة.

    مسار Photoshop

    يولد الحدود من مسار محفوظة مع الصورة. اختر مسار Photoshop، ثم اختر مسار من قائمة المسار. إذا كان خيار مسار Photoshop غير متوفر، فلا يوجد مسار Photoshop مخزن مع الصورة.

    الإطار الرسومي

    يؤدي إلى إنشاء حد من إطار الحاوية.

    مماثلة للقطع

    يولد الحدود من مسار القطع الخاص بالصورة المدرجة.

  6. لتتيح للنص أن يظهر داخل "فجوات" الصورة، مثل داخل صورة إطار سيارة، حدد تضمين الحواف الداخلية.
شمول الحواف الداخلية في حالة تشغيل (يمين) وفي حالة إيقاف (يسار)
شمول الحواف الداخلية في حالة تشغيل (يمين) وفي حالة إيقاف (يسار)

لإنشاء التفاف نص معكوس

  1. باستخدام أداة التحديد أو أداة التحديد المباشر ، قم بتحديد كائن، مثل مسار مركب، يتيح للنص الالتفاف داخله.
  2. لعرض لوحة Text Wrap، اختر Window > Text Wrap.
  3. تطبيق التفاف النص على كائن، وحدد خيار Invert. يُستخدم الخيار Invert عادة مع خيار التفاف النص Object Shape.
التفاف النص حول شكل كائن (يسار) ومع تحديد خيار العكس (يمين)
التفاف النص حول شكل كائن (يسار) ومع تحديد خيار العكس (يمين)

تغيير شكل التفاف النص

  1. باستخدام أداة التحديد ، حدد كائنًا تم تطبيق التفاف نص عليه. إذا كانت حدود التفاف النص لها نفس شكل الكائن، سيتم تطبيق الحدود على الكائن.
  2. قم بأي مما يلي:
    • لتغيير المسافة بين النص وكائن الالتفاف بشكل غير منتظم، حدد قيم الإزاحة في لوحة التفاف النص.
    • لتحرير حدود التفاف النص، استخدم أداة Pen وأداة التحديد المباشر.
تحرير حدود التفاف نص
تحرير حدود التفاف نص

إذا قمت بتغيير شكل مسار التفاف النص يدوياً، فإنه يتم تحديد User-Modified Path في قائمة Type ويبقى غير نشط في القائمة. هذا يعني إن مسار الشكل تم تغييره.

ملاحظة:

إذا كنت تريد المسار الأصلي للقطع بدلاً من حدود التفاف النص المعدلة، اختر Same As Clipping من قائمة Type في لوحة Text Wrap.

تطبيق التفاف النص على عناصر صفحات رئيسية

إذا كان خيار Apply To Master Page Only محدداً، فيجب تجاوز عنصر الصفحة الأساسية في صفحة المستند لالتفاف النص حوله. إذا كان هذا الخيار غير محدد، فإن النص في كل من صفحات المستند والصفحات الأساسية يمكن أن يلتف حول عناصر الصفحة الأساسية بدون تجاوز عناصر الصفحة الأساسية.

  1. حدد الكائن في الصفحة الأساسية.
  2. من لوحة التفاف النص، حدد أو ألغِ تحديد Apply To Master Page Only.

يتوفر هذا الخيار فقط عند تحديد عنصر من صفحة أساسية يكون مطبق عليه التفاف.

التفاف النص حول الكائنات المرتسية

إذا قمت بتطبيق التفاف نص على كائن مرتبط، فإن الالتفاف يؤثر في أسطر النص في المجموعة النصية التي تتبع علامة الربط. على أي حال، لا يؤثر الالتفاف على سطر النص الذي يتضمن علامة الربط أو أي أسطر قبله.

عندما تقوم بلصق كائن ما على هيئة كائن في السطر، يتم الحفاظ على حدود التفاف النص الخاصة به.

إيقاف التفاف النص في الطبقات المخفية

عندما تقوم بإخفاء طبقة تحتوي علي كائن التفاف، فإن إطارات النص في طبقات أخرى حول الكائن، إلا إذا قمت بتحديد خيار Suppress Text Wrap When Layer Is Hidden في مربع الحوار Layer Options. إذا كان هذا الخيار محدداً، من الممكن أن يؤدي إخفاء طبقة إلى إعادة تشكيل النص في طبقات أخرى.

  1. في لوحة الطبقات، قم بالنقر المزدوج على الطبقة التي تحتوي على كائن الالتفاف.
  2. حدد Suppress Text Wrap When Layer Is Hidden.

ضبط النص بجوار كائنات الالتفاف

عندما تحدد كيفية ضبط النص المجاور لكائنات الالتفاف، فإن التغيير يتم تطبيقه على المستند بأكمله.

  1. اختر Edit > Preferences > Composition (Windows) أو InDesign > Preferences > Composition (Mac OS).
  2. حدد أياً من الخيارات التالية، ثم انقر فوق OK:

    Justify Text Next To An Object

    يضبط النص الموجود بجوار كائنات التفاف تفصل عامود من النص. يؤثر هذا الإعداد فقط عندما يتعارض التفاف النص كاملاً مع أسطر النص بحيث ينقسم كل سطر إلى جزئين أو أكثر.

    ملاحظة:

    تتم محاذاة النص المجاور لكائن ما إلى يسار أو أعلى الكائن عند التعيين إلى Align Left، أو إلى يمين الكائن أو أسفله عند التعيين إلى Align Right، أو المحاذاة بالتساوي إلى كلا الحافتين عند التعيين إلى Full Justify.

    Justify Text Next To An Object
    Justify Text Next To An Object

    Skip By Leading

    ينقل النص الملتف إلى الزيادة التالية للمسافة بين السطور تحت كائن التفاف النص. إذا كان هذا الخيار غير محدد، فقد تقفز سطور النص تحت كائن بطريقة قد تمنع النص من التناسق مع النص في الأعمدة أو إطارات النص المجاورة . يفيد تحديد هذا الخيار عندما تريد أن تتأكد من أن النص يحاذي شبكة الخط الأساسي.

    تأثير التفاف النص فقط على النصوص السفلية

    لا يتأثر النص المتراص فوق كائن الالتفاف بالتفاف النص. ترتيب تراكم النص يتحدد بموضع الطبقة في لوحة الطبقات وبترتيب تراكب كائن في طبقة.

تجاهل التفاف النص في الإطار النصي

في بعض الحالات، ستحتاج لإيقاف التفاف النص في إطار نص. على سبيل المثال، قد تحتاج لالتفاف إطار نص حول صورة، لكن تريد إظهار إطار نص مختلف في الصورة.

  1. حدد إطار النص، ثم اختر Object > Text Frame Options.
  2. اختر Ignore Text Wrap، ثم انقر فوق OK.

تم ترخيص هذا العمل بموجب الترخيص العام غير المعدل الخاص بالإسناد وعدم التجارة والمشاركة الإصدار 3.0 ‏من ‏‏Creative Commons‏‏  إن بنود Creative Commons لا تشمل منشورات Twitter™‎ وFacebook.

إشعارات قانونية   |   سياسة الخصوصية على الإنترنت