يوفر Adobe InDesign اختصارات لوحة المفاتيح لتساعدك في العمل بسرعة مع المستندات دون استخدام الماوس. يظهر العديد من اختصارات لوحة المفاتيح بجوار أسماء الأوامر في القوائم. يمكنك استخدام مجموعة اختصارات لوحة المفاتيح الافتراضية لـ InDesign، أو مجموعة اختصارات لوحة المفاتيح الخاصة بـ QuarkXPress 4.0 أو Adobe PageMaker 7.0، أو مجموعة اختصارات تقوم بإنشائها. كما يمكنك مشاركة مجموعات الاختصارات مع الآخرين الذين يستخدمون InDesign على نفس النظام الأساسي.

يوفر InDesign اختصارات لوحة المفاتيح لتساعدك في العمل بسرعة مع المستندات دون استخدام الماوس. يظهر العديد من اختصارات لوحة المفاتيح بجوار أسماء الأوامر في القوائم. يمكنك استخدام مجموعة الاختصارات الافتراضية في InDesign أو مجموعة اختصارات تقوم بإنشائها. كما يمكنك مشاركة مجموعات الاختصارات مع الآخرين الذين يستخدمون InDesign على نفس النظام الأساسي.

مفاتيح للأدوات

ملاحظة:

لا يمكنك توليد قائمة من مجموعة اختصارات لوحة المفاتيح باختيار إظهار مجموعة في مربع حوار Keyboard Shortcuts. يفيد هذا الخيار في طباعة نسخة من اختصارات لوحة المفاتيح المخصصة الخاصة بك.

هذه قائمة غير كاملة من اختصارات لوحة المفاتيح. تعرض هذه الجداول فقط تلك الاختصارات غير المعروضة في قوائم الأوامر أو نصوص الأدوات.

ملاحظة:

اختر Window > Utilities > Tool Hints، ثم اختر أداة لعرض الاختصارات ومفاتيح التعديل الخاصة بها.

الأداة

Windows

Mac OS

الأداة Selection‬

V, Esc

V, Esc

الأداة Direct Selection

A

A

التنقل بين أداة Toggle Selection وDirect Selection

Ctrl+Tab

Command+Control+Tab

أداة Page

Shift+P

Shift+P

أداة Gap

U

U

أداة Pen

P

P

أداة Add Anchor Point

=

=

أداة Add Anchor Point

=

= (على لوحة المفاتيح الرقمية)

أداة Delete Anchor Point

-

-

أداة Delete Anchor Point

-

أداة Convert Direction Point

Shift+C

Shift+C

أداة Type

T

T

أداة Type On A Path

Shift+T

Shift+T

أداة Pencil (أداة Note)

N

N

أداة Line

\

\

أداة Rectangle Frame

F

F

أداة Rectangle

M

M

أداة Ellipse

L

L

أداة Rotate

R

R

أداة Scale

S

S

أداة Shear

O

O

أداة Free Transform

E

E

أداة Eyedropper

I

I

أداة Measure

K

K

أداة Gradient

G

G

أداة Scissors

C

C

أداة Hand

H

H

يحدد أداة Hand بشكل مؤقت

Spacebar (وضع Layout)، أو Alt (وضع Text)، أو Alt+Spacebar (كلاهما)

Spacebar (وضع Layout)، أو Option (وضع Text)، أو Option+Spacebar (كلاهما)

أداة Zoom

Z

Z

تحديد أداة Zoom In مؤقتًا

Ctrl+Spacebar

Command+Spacebar

Toggle Fill وStroke

X

X

Swap Fill وStroke

Shift+X

Shift+X

التنقل بين Formatting Affects Container وFormatting Affects Text

J

J

Apply Color

، [فاصلة]

، [فاصلة]

Apply Gradient

. [نقطة]

. [نقطة]

Apply No Color

/

/

التبديل بين Normal View وPreview Mode

W

W

أداة Frame Grid (أفقي)

Y

Y

أداة Frame Grid (عمودي)

Q

Q

أداة Gradient Feather

Shift+G

Shift+G

مفاتيح لتحديد الكائنات ونقلها

هذه قائمة غير كاملة من اختصارات لوحة المفاتيح. تعرض هذه الجداول فقط تلك الاختصارات غير المعروضة في قوائم الأوامر أو نصوص الأدوات.

النتيجة

Windows

Mac OS

تحديد Selection أو Direct Selection مؤقتاً (المستخدمة أخيرًا)

أي أداة (ما عدا أدوات التحديد)+Ctrl

أي أداة (ما عدا أدوات التحديد)+Command

تحديد أداة Group Selection بشكل مؤقت

أداة Direct Selection+Alt، أو Pen أو Anchor Point أو Delete Anchor Point+Alt+Ctrl

أداة Selection +Option، أو Pen، أو Add Anchor Point، أو Delete Anchor Point+Option+Command

تحديد حاوية لمحتوى محدد

Esc أو النقر المزدوج

Esc أو النقر المزدوج

تحديد محتوى لحاوية محددة

Shift+Esc أو النقر المزدوج

Shift+Esc أو النقر المزدوج

إضافة إلى أو حذف من تحديد كائنات متعددة

أداة Selection أو Direct Selection أو Group Selection مع النقر مع الضغط على Shift (لإلغاء التحديد، انقر نقطة المنتصف)

أداة Selection أو Direct Selection أو Group Selection مع النقر مع الضغط على Shift (لإلغاء التحديد، انقر نقطة المنتصف)

مضاعفة التحديد

أداة Selection أو Direct Selection أو Group Selection+Alt–drag*

أداة Selection أو Direct Selection أو Group Selection+ Option–drag*

تحديد المضاعفة والإزاحة

Alt+Left Arrow، أو Right Arrow، أو Up Arrow، أو Down Arrow

Option+Left Arrow أو Right Arrow أو Up Arrow أو Down Arrow

مضاعفة وإزاحة التحديد بعشرة أضعاف**

مفتاح Alt+Shift+Left Arrow أو Right Arrow أو Up Arrow أو Down Arrow

مفتاح Option+Shift+Left Arrow أو Right Arrow أو Up Arrow أو Down Arrow

تحريك التحديد**

مفتاح Left Arrow أو Right Arrow أو Up Arrow أو Down Arrow

مفتاح Left Arrow أو Right Arrow أو Up Arrow أو Down Arrow

تحريك تحديد بعشرة أضعاف**

مفتاح سهم Ctrl+Shift+Left Arrow أو Right Arrow أو Up Arrow أو Down

مفتاح سهم Command+Shift+Left Arrow أو Right Arrow أو Up Arrow أو Down

تحريك التحديد بعشرة أضعاف**

مفتاح Shift+Left Arrow أو Right Arrow أو Up Arrow أو Down Arrow

مفتاح Shift+Left Arrow أو Right Arrow أو Up Arrow أو Down Arrow

تحديد عنصر صفحة أساسية من صفحة مستند

أداة Selection أو Direct Selection مع Ctrl مع Shift مع النقر

أداة Selection أو Direct Selection مع Command مع Shift مع النقر

تحديد الكائن التالي خلف أو أمام

أداة Selection+Ctrl-النقر، أو أداة Selection+Alt+Ctrl-النقر

أداة Selection+Command-النقر، أو أداة Selection+Option+ Command-النقر

تحديد الإطار التالي أو السابق في مجموعة نصية

Alt+Ctrl+Page Down/ Alt+Ctrl+Page Up

Option+Command+Page Down/ Option+Command+Page Up

تحديد أول أو آخر إطار في المجموعة النصية

Shift+Alt+Ctrl+Page Down/ Shift+Alt+Ctrl+Page Up

Shift+Option+Command+Page Down/ Shift+Option+Command+Page Up

* اضغط Shift للحفاظ على التحرك بزوايا بمضاعفات 45°.

**المقدار معين في Edit > Preferences > Units & Increments (في Windows) أو InDesign > Preferences > Units & Increments (في Mac OS).

مفاتيح تحويل الكائنات

هذه قائمة غير كاملة من اختصارات لوحة المفاتيح. تعرض هذه الجداول فقط تلك الاختصارات غير المعروضة في قوائم الأوامر أو نصوص الأدوات.

النتيجة

Windows

Mac OS

مضاعفة وتحويل تحديد

أداة Transformation+Alt مع السحب*

أداة Transformation+Option مع السحب*

مربع حوار Display Transform

حدد كائن+نقر مزدوج على أداة Scale، أو أداة Rotate، أو أداة Shear في Toolbox

حدد كائن+نقر مزدوج على أداة Scale، أو أداة Rotate، أو أداة Shear في Toolbox

تقليل القياس بنسبة 1%

Ctrl+,

Command+,

تقليل القياس بنسبة 5%

Ctrl+Alt+,

Command+Option+,

زيادة القياس بنسبة 1%

Ctrl+.

Command+.

زيادة القياس بنسبة 5%

Ctrl+Alt+.

Command+Option+.

تغيير حجم إطار ومحتوى

أداة Selection+Ctrl مع السحب

أداة Selection+Command مع السحب

تغيير حجم إطار ومحتوى بالتناسب

أداة Selection+Shift+Ctrl–السحب

أداة Selection+Shift+الأمر-سحب

الحفاظ على التناسب

أداة Ellipse، أو أداة Polygon، أو أداة Rectangle+Shift مع السحب

أداة Ellipse، أو أداة Polygon، أو أداة Rectangle+Shift مع السحب

انتقال عرض الصورة من High Quality Display إلى Fast Display

Ctrl+Alt+Shift+Z

Command+Option+Shift+Z

*بعد أن تقوم بتحديد أداة التحويل، ابق زر الماوس مضغوطاً، ثم ابق مفتاح Alt (في Windows) أو مفتاح الخيار (في Mac OS) مضغوطاً واسحب. * اضغط العالي للحفاظ على التحرك بزوايا بمضاعفات 45°.

مفاتيح لتحرير المسارات والإطارات

هذه قائمة غير كاملة من اختصارات لوحة المفاتيح. تعرض هذه الجداول فقط تلك الاختصارات غير المعروضة في قوائم الأوامر أو نصوص الأدوات.

النتيجة

Windows

Mac OS

تحديد Convert Direction Point بشكل مؤقت

أداة Direct Selection+Alt+Ctrl، أو أداة Pen+Alt

أداة Direct Selection+Option+ Command أو أداة Pen+Option

الانتقال بين أداة Add Anchor Point وDelete Anchor Point

Alt

Option

تحديد أداة Add Anchor Point بشكل مؤقت

أداة Scissors+Alt

أداة Scissors+Option

ابق أداة Pen محددة عندما يكون المؤشر فوق مسار أو نقطة رابط

أداة Pen+Shift

أداة Pen+Shift

تحريك نقطة الرابط والمقابض أثناء الرسم

أداة Pen+spacebar

أداة Pen+spacebar

عرض لوحة Stroke

F10

Command+F10

مفاتيح لاستخدام الجداول

هذه قائمة غير كاملة من اختصارات لوحة المفاتيح. تعرض هذه الجداول فقط تلك الاختصارات غير المعروضة في قوائم الأوامر أو نصوص الأدوات.

النتيجة

Windows

Mac OS

إدخال أو حذف صفوف أو أعمدة أثناء السحب

ابدأ سحب حد صف أو عمود، ثم ابق مفتاح Alt مضغوطاً وأنت تسحب

ابدأ سحب حد صف أو عمود، ثم ابق مفتاح الخيار مضغوطاً وأنت تسحب

تغيير حجم الصفوف أو الأعمدة بدون تغيير حجم الجدول

مفتاح Shift مع سحب من داخل الصف أو من حد العمود

مفتاح Shift مع سحب من داخل الصف أو من حد العمود

تغيير حجم صفوف أو أعمدة بالتناسب

مفتاح Shift مع السحب ليمين أو لأسفل حد الجدول

مفتاح Shift مع السحب ليمين أو لأسفل حد الجدول

تحريك إلى الخلية التالية/السابقة

جدولة/Shift+Tab

جدولة/Shift+Tab

تحريك إلى الخلية الأولى/الأخيرة في عمود

Alt+Page Up/ Alt+Page Down

Option+Page Up/ Option+Page Down

تحريك إلى الخلية الأولى/الأخيرة في صف

Alt+Home/ Alt+End

Option+Home/ Option+End

تحريك إلى الخلية الأولى/الأخيرة في إطار

Page Up/Page Down

Page Up/Page Down

التحرك لأعلي/لأسفل بمقدار خلية واحدة

Up Arrow/Down Arrow

Up Arrow/Down Arrow

التحرك لليمين/لليسار بمقدار خلية واحدة

Left Arrow/Right Arrow

Left Arrow/Right Arrow

تحديد خلية أعلى أو أسفل الخلية الحالية

Shift+Up Arrow/ Shift+Down Arrow

Shift+Up Arrow/ Shift+Down Arrow

تحديد خلية على يمين/ يسار الخلية الحالية

Shift+Right Arrow/ Shift+Left Arrow

Shift+Right Arrow/ Shift+Left Arrow

بدء صف في العمود التالي

مفتاح الإدخال (لوحة الأرقام)

مفتاح الإدخال (لوحة الأرقام)

بدء صف في الإطار التالي

Shift+ مفتاح الإدخال (لوحة الأرقام)

Shift+ مفتاح الإدخال (لوحة الأرقام)

التنقل بين تحديد النص وتحديد الخلية

Esc

Esc

مفاتيح للبحث عن نص وتغييره

هذه قائمة غير كاملة من اختصارات لوحة المفاتيح. تعرض هذه الجداول فقط تلك الاختصارات غير المعروضة في قوائم الأوامر أو نصوص الأدوات.

النتيجة

Windows

Mac OS

إدخال نص محدد في مربع بحث عن ماذا

Ctrl+F1

Command+F1

إدخال نص محدد في مربع بحث عن ماذا وإيجاد التالي

Shift+F1

Shift+F1

البحث عن الظهور التالي لنص بحث عن ماذا

Shift+F2 أو Alt+Ctrl+F

Shift+F2 أو Option+Command+F

إدخال نص محدد في مربع تغيير إلى

Ctrl+F2

Command+F2

استبدال التحديد ينص التغيير إلى

Ctrl+F3

Command+F3

مفاتيح خاصة بالعمل مع الكتابة

هذه قائمة غير كاملة من اختصارات لوحة المفاتيح. تعرض هذه الجداول فقط تلك الاختصارات غير المعروضة في قوائم الأوامر أو نصوص الأدوات.

النتيجة

Windows

Mac OS

Bold (فقط للخطوط ذات الواجهة العريضة)

Shift+Ctrl+B

Shift+Command+B

مائل (فقط للخطوط ذات المحرف المائل)

Shift+Ctrl+I

Shift+Command+I

Normal

Shift+Ctrl+Y

Shift+Command+Y

تحته خط

Shift+Ctrl+U

Shift+Command+U

خط في المنتصف

Shift+Ctrl+/

Control+Shift+Command+/

كل الحروف الكبيرة (تشغيل/إيقاف)

Shift+Ctrl+K

Shift+Command+K

واصلة اللغة الآسيوية

Shift+Ctrl+K

Shift+Command+K

كل الحروف الصغيرة (تشغيل/إيقاف)

Shift+Ctrl+H

Shift+Command+H

إعداد Tate-chu-yoko

Shift+Ctrl+H

Shift+Command+H

كتابة علوية

Shift+Ctrl+(+) [علامة زائد]

Shift+Command+(+) [علامة زائد]

كتابة سفلية

Shift+Ctrl+Alt+(+) [علامة زائد]

Shift+Command+Option+(+) [علامة زائد]

إعادة ضبط القياس الأفقي والرأسي إلى 100%

Shift+Ctrl+X أو Shift+Alt+Ctrl+X

Shift+Command+X أو Shift+Option+Command+X

إعداد مجموعة الحروف الأساسية أو إعداد التفاصيل

Shift+Ctrl+X أو Shift+Alt+Ctrl+X

Shift+Command+X أو Shift+Option+Command+X

محاذاة إلى اليسار، أو اليمين، أو المنتصف

Shift+Ctrl+L, R, أو C

Shift+Command+L, R, أو C

ضبط كل السطور

Shift+Ctrl+F (كل الأسطر) أو J (كل الأسطر ما عدا الأخير)

Shift+Command+F (كل الأسطر) أو J (كل الأسطر ما عدا الأخير)

محاذاة كلا الطرفين أو تباعد متساوي

Shift+Ctrl+F (محاذاة كلا الطرفين) أو J (تباعد متساوي)

Shift+Command+F (محاذاة كلا الطرفين) أو J (تباعد متساوي)

زيادة أو تقليل حجم النقطة*

Shift + Ctrl +> أو <

Shift + Command + > أو <

زيادة أو تقليل حجم النقطة بخمسة أضعاف*

Shift +‏ Ctrl ‏+> أو <

Shift +‏ Command +‏ Option + > أو <

زيادة أو تقليل المسافة بين السطور (النص الأفقي)*

Alt+Up Arrow/ Alt+Down Arrow

Option+Up Arrow/ Option+Down Arrow

زيادة أو تقليل المسافة البادئة (النص العمودي)*

Alt+Right Arrow/ Alt+Left Arrow

Option+Right Arrow/ Option+Left Arrow

زيادة أو تقليل المسافة بين السطور بخمسة أضعاف (النص الأفقي)*

Alt+Ctrl+Up Arrow/ Alt+Ctrl+Down Arrow

Option+Command+Up Arrow/ Option+Command+Down Arrow

زيادة أو تقليل المسافة البادئة بمقدار خمسة أضعاف (النص العمودي)*

Alt+Ctrl+Right Arrow/ Alt+Ctrl+Left Arrow

Option+Command+Right Arrow/ Option+Command+Left Arrow

المسافة بين السطور آلية

Shift+Alt+Ctrl+A

Shift+Option+Command+A

محاذاة الشبكة (تشغيل/إيقاف)

Shift+Alt+Ctrl+G

Shift+Option+Command+G

الواصلة الآلية (تشغيل/إيقاف)

Shift+Alt+Ctrl+H

Shift+Option+Command+H

زيادة أو تقليل تقنين الأحرف وتجانب الحروف (النص الأفقي)*

Alt+Left Arrow/Alt+Right Arrow

Option+Left Arrow/ Option+Right Arrow

زيادة أو تقليل تقنين الأحرف والتعقب (النص العمودي)

Alt+Up Arrow/ Alt+Down Arrow

Option+Up Arrow/ Option+Down Arrow

زيادة أو تقليل تقنين الأحرف وتجانب الحروف بخمسة أضعاف (النص الأفقي)

Alt+Ctrl+Left Arrow/ Alt+Ctrl+Right Arrow

Option+Command+Left Arrow/ Option+Command+Right Arrow

زيادة أو تقليل تقنين الأحرف والتعقب بمقدار خمسة أضعاف (النص العمودي)

Alt+Ctrl+Up Arrow/ Alt+Ctrl+Down Arrow

Option+Command+Up Arrow/ Option+Command+Down Arrow

زيادة المسافة بين الكلمات*

Alt+Ctrl+\

Option+Command+\

تقليل المسافة بين الكلمات*

Alt+Ctrl+مفتاح المسح

Option+Command+حذف

مسح كل المسافات اليدوية بين الحروف وإعادة ضبط التعقب إلى 0

Alt+Ctrl+Q

Option+Command+Q

زيادة أو تقليل إزاحة الخط الأساسي** (النص الأفقي)

Shift+Alt+Up Arrow/ Shift+Alt+Down Arrow

Shift+Option+Up Arrow/ Shift+Option+Down Arrow

زيادة أو تقليل إزاحة الخط الأساسي** (النص العمودي)

Shift+Alt+Right Arrow/ Shift+Alt+Left Arrow

Shift+Option+Right Arrow/ Shift+Option+Left Arrow

زيادة أو تقليل إزاحة الخط الأساسي بخمسة أضعاف (النص الأفقي)

Shift+Alt+Ctrl+Up Arrow/ Shift+Alt+Ctrl+Down Arrow

Shift+Option+Command+Up Arrow/ Shift+Option+Command+Down Arrow

زيادة أو تقليل إزاحة الخط الأساسي بمقدار خمسة أضعاف (النص العمودي)

Shift+Alt+Ctrl+Right Arrow/ Shift+Alt+Ctrl+Left Arrow

Shift+Option+Command+Right Arrow/ hift+Option+Command+Left Arrow

تدفق آلي لمجموعة نصية

Shift مع النقر على أيقونة النص المحمل

Shift مع النقر على أيقونة النص المحمل

تدفق شبه آلي للمجموعة النصية

Alt مع النقر فوق أيقونة النص المحمل

Option مع النقر فوق أيقونة النص المحمل

إعادة تكوين كل المجموعات النصية

Alt+Ctrl+/

Option+Command+/

إدخال رقم الصفحة الحالية

Alt+Ctrl+N

Option+Command+N

*اضغط Shift لزيادة أو تقليل المسافة بين الكلمات بخمسة أضعاف.

**المقدار معين في Edit > Preferences > Units & Increments (في Windows) أو InDesign > Preferences > Units & Increments (في Mac OS).

مفاتيح خاصة بالتنقل خلال النص وتحديده

هذه قائمة غير كاملة من اختصارات لوحة المفاتيح. تعرض هذه الجداول فقط تلك الاختصارات غير المعروضة في قوائم الأوامر أو نصوص الأدوات.

النتيجة

إجراء Windows

إجراء Mac OS

تحريك إلى اليمين أو اليسار بمقدار حرف واحد

Right Arrow/ Left Arrow

Right Arrow/ Left Arrow

تحريك إلى أعلى أو إلى أسفل بمقدار سطر واحد

Up Arrow/ Down Arrow

Up Arrow/ Down Arrow

تحريك إلى اليمين أو اليسار بمقدار كلمة واحدة

Ctrl+Right Arrow/ Ctrl+Left Arrow

Command+Right Arrow/ Command+Left Arrow

الانتقال إلى بداية أو نهاية السطر

Home/End

Home/End

الانتقال إلى الفقرة السابقة أو التالية

Ctrl+Up Arrow/ Ctrl+Down Arrow

Command+Up Arrow/ Command+Down Arrow

الانتقال إلى بداية أو نهاية المجموعة النصية

Ctrl+Home/ Ctrl+End

Command+Home/ Command+End

تحديد كلمة واحدة

النقر المزدوج على كلمة

النقر المزدوج على كلمة

تحديد حرف إلى اليمين أو إلى اليسار

Shift+Right Arrow/ Shift+Left Arrow

Shift+Right Arrow/ Shift+Left Arrow

تحديد سطر لأعلى أو لأسفل

Shift+Up Arrow/ Shift+Down Arrow

Shift+Up Arrow/ Shift+Down Arrow

تحديد بداية أو نهاية السطر

Shift+Home/ Shift+End

Shift+Home/ Shift+End

تحديد فقرة واحدة

نقر ثلاثي أو رباعي على فقرة، حسب إعدادات تفضيلات النص

نقر ثلاثي أو رباعي على فقرة، حسب إعدادات تفضيلات النص

تحديد فقرة واحدة قبل أو بعد

Shift+Ctrl+Up Arrow/ Shift+Ctrl+Down Arrow

Shift+Command+Up Arrow/ Shift+Command+Down Arrow

تحديد السطر الحالي

Shift+Ctrl+\

Shift+Command+\

تحديد حروف بدءاً من نقطة الإدخال

Shift مع النقر

Shift مع النقر

تحديد بداية أو نهاية المجموعة النصية

Shift+Ctrl+Home/ Shift+Ctrl+End

Shift+Command+Home/ Shift+Command+End

تحديد كلي في مجموعة نصية

Ctrl+A

Command+A

تحديد الإطار الأول/الأخير

Shift+Alt+Ctrl+Page Up/ Shift+Alt+Ctrl+Page Down

Shift+Option+ Command+Page Up/ Shift+Option+ Command+Page Down

تحديد الإطار السابق / التالي

Alt+Ctrl+Page Up/ Alt+Ctrl+Page Down

Option+Command+Page Up/ Option+Command+Page Down

حذف كلمة فمن أمام نقطة الإدخال (محرر المجموعة النصية)

Ctrl+Backspace أو Delete

Command+Delete أو Del (لوحة الأرقام)

تحديث قائمة الخطوط المفقودة

Ctrl+Alt+Shift+/

Command+Option+Shift+/

مفاتيح خاصة بعرض المستندات ومساحات العمل الخاصة بها

هذه قائمة غير كاملة من اختصارات لوحة المفاتيح. تعرض هذه الجداول فقط تلك الاختصارات غير المعروضة في قوائم الأوامر أو نصوص الأدوات.

النتيجة

Windows

Mac OS

تحديد أداة Hand بشكل مؤقت

Spacebar (بدون علامة الإدخال)، Alt مع سحب (من خلال نقطة إدخال النص)، أو Alt+spacebar (في كل من حالتي النص أو غير النص)

Spacebar (بدون علامة الإدخال)، Option مع سحب (من خلال نقطة إدخال النص)، أو Option+spacebar (في كل من حالتي النص أو غير النص)

تحديد أداة Zoom In‎ مؤقتًا

Ctrl+spacebar

Command+spacebar

تحديد أداة ‎Zoom Out مؤقتًا

Alt+Ctrl+spacebar أو Alt+ أداة Zoom In

Option+Command+spacebar أو أداة Option+Zoom In 

تكبير إلى 50%، أو 200%، أو 400%

Ctrl+5، أو 2, أو4

الأمر+5 أو 2 أو 4

إعادة رسم الشاشة

Shift+F5

Shift+F5

فتح مستند افتراضي جديد

Ctrl+Alt+N

Command+Option+N

الانتقال بين مستويات التكبير الحالية والسابقة

Alt+Ctrl+2

Option+Command+2

الانتقال إلى نافذة المستند التالية/السابقة

Ctrl+~ [tilde]/ Shift+Ctrl+F6 أو Ctrl+Shift+~ [tilde]

Command+F6 أو Command+~ [tilde]/ Command+Shift+~ [tilde]

التمرير لأعلى/لأسفل بمقدار شاشة واحدة

Page Up/Page Down

Page Up/Page Down

انتقال للخلف / للأمام إلى الصفحة المعروضة مؤخراً

Ctrl+Page Up/ Ctrl+Page Down

Command+Page Up/ Command+Page Down

الانتقال إلى الحيز السابق/ التالي

Alt+Page Up/ Alt+Page Down

Option+Page Up/ Option+Page Down

ملائمة حيز في نافذة

أداة Double-click Hand

أداة Double-click Hand

تنشيط أمر الانتقال إلى

Ctrl+J

Command+J

ملاءمة تحديد في نافذة

Ctrl+Alt+(+) [علامة زائد]

Command+Option+(+) [علامة زائد]

عرض الكائن بأكمله

Ctrl+Alt+(+) [علامة زائد]

Command+Option+(+) [علامة زائد]

الانتقال إلى صفحة أساسية بينما اللوحة مغلقة

Ctrl+J، اكتب بداية اسم الصفحة الأساسية، أضغط مفتاح Enter

Command+J، اكتب بداية اسم الصفحة الأساسية، اضغط مفتاح Return

التنقل بين وحدات القياس

Shift+Alt+Ctrl+U

Shift+Option+Command+U

الانجذاب إلى زيادات المساطر

Shift مع سحب دليل

Shift مع سحب دليل

التنقل بين أدلة صفحة وحيز (إنشاء فقط)

Ctrl مع سحب دليل

Command مع سحب دليل

التشغيل/الإيقاف المؤقت لجذب إلى

 

سحب الكائن مع ضغط مفتاح التحكم Control

إنشاء أدلة مساطر أفقية ورأسية للحيز

Ctrl مع سحب من نقطة الصفر

الأمر مع سحب من نقطة الصفر

تحديد كل الأدلة

Alt+Ctrl+G

Option+Command+G

إقفال أو إلغاء قفل نقطة الصفر

نقر بالزر الأيمن على نقطة الصفر واختر خياراً

التحكم مع نقر نقطة الصفر واختر خياراً

استخدم التكبير الحالي لعرض الحد الفاصل لدليل جديد

Alt مع سحب دليل

Option مع سحب دليل

تحديد أزرار في مربعات حوار التنبيه

اضغط الحرف الأول أو اسم الزر، إذا كان تحته خط

اضغط الحرف الأول من اسم الزر

إظهار معلومات عن إضافات ومكونات InDesign

Ctrl+Help > About Design

Command+InDesign menu > About InDesign

مفاتيح خاصة بالعمل مع XML

هذه قائمة غير كاملة من اختصارات لوحة المفاتيح. تعرض هذه الجداول فقط تلك الاختصارات غير المعروضة في قوائم الأوامر أو نصوص الأدوات.

النتيجة

Windows

Mac OS

امتداد/تقلص عنصر

Right Arrow/Left Arrow

Right Arrow/Left Arrow

امتداد/تقلص عنصر وعناصر فرعية

Alt+Right Arrow/ Alt+Left Arrow

Option+Right Arrow/ Option+Left Arrow

امتداد تحديد XML أعلى/أسفل

Shift+Up Arrow/ Shift+Down Arrow

Shift+Up Arrow/ Shift+Down Arrow

تحريك تحديد XML لأعلى/لأسفل

Up Arrow/ Down Arrow

Up Arrow/ Down Arrow

انزلاق لوح الهيكلة لأعلى/لأسفل بمقدار شاشة واحدة

Page Up/ Page Down

Page Up/ Page Down

تحديد أول/آخر نقطة ربط XML

Home/End

Home/End

امتداد تحديد أول/آخر نقطة ربط XML

Shift+Home/ Shift+End

Shift+Home/ Shift+End

الانتقال إلى خطأ التحقق السابق/ التالي

Ctrl+Left Arrow/ Ctrl+Right Arrow

Command+Left Arrow/ Command+Right Arrow

وضع علامات تمييز تلقائيًا لإطارات النص والجداول

Ctrl+Alt+Shift+F7

Command+Option+Shift+F7

مفاتيح للفهرسة

هذه قائمة غير كاملة من اختصارات لوحة المفاتيح. تعرض هذه الجداول فقط تلك الاختصارات غير المعروضة في قوائم الأوامر أو نصوص الأدوات.

النتيجة

Windows

Mac OS

إنشاء مدخل فهرس بدون مربع حوار

(أبجدي رقمي فقط)

Shift+Ctrl+Alt+[

Shift+Command+Option+[

فتح شاشة مدخل الفهرس

Ctrl+7

Command+7

إنشاء مدخل اسم مناسب (الاسم الأخير، الاسم الأول)

Shift+Ctrl+Alt+]

Shift+Command+Option+]

مفاتيح للوحات

هذه قائمة غير كاملة من اختصارات لوحة المفاتيح. تعرض هذه الجداول فقط تلك الاختصارات غير المعروضة في قوائم الأوامر أو نصوص الأدوات.

النتيجة

Windows

Mac OS

حذف بدون تأكيد

Alt مع النقر فوق أيقونة Delete

Option مع النقر فوق أيقونة Option

إنشاء خيارات عنصر ومجموعة

Alt-مع النقر فوق زر New

Option-مع النقر فوق زر New

تطبيق قيمة وإبقاء التركيز مع الخيار

Shift+Enter

Shift+Enter

تنشيط الخيار المستخدم أخيراً في اللوحة المستخدمة أخيراً

Ctrl+Alt+~ [tilde]

Command+Option+~ [tilde]

حدد نطاق من الأنماط، أو الطبقات، أو الروابط، أو الحوامل، أو كائنات المكتبة في لوحة

Shift مع النقر

Shift مع النقر

حدد نطاق من الأنماط، أو الطبقات، أو الروابط، أو الحوامل، أو كائنات المكتبة غير المتقابلة في لوحة

Ctrl-مع النقر

Command-مع النقر

تطبيق قيمة وتحديد القيمة التالية

Tab

Tab

قل التركيز إلى الكائن، أو النص أو النافذة المحددة

Esc

Esc

إظهار/ إخفاء كل اللوحات، وToolbox، ولوحة التحكم (بدون نقطة إدخال)

Tab

Tab

إظهار/إخفاء كل اللوحات ما عدا Toolbox ولوحة التحكم (مرسية أم لا)

Shift+Tab

Shift+Tab

فتح أو إغلاق كل اللوحات المخبأة

Ctrl+Alt+Tab

Command+Option+Tab

تخبأه مجموعة لوحة

Alt+سحب أي علامة تبويب لوحة (في المجموعة) لحافة الشاشة

Option+سحب أي علامة تبويب لوحة (في المجموعة) إلى حافة النافذة

تحديد عنصر بالاسم

Alt+Ctrl مع في قائمة، ثم استخدم لوحة المفاتيح لتحديد عنصر بالاسم

Option+Command مع انقر في قائمة ثم استخدم لوحة المفاتيح لتحديد عنصر بالاسم

فتح لوحة Drop Shadow

Alt+Ctrl+M

Command+Option+M

مفاتيح للوحة Control

هذه قائمة غير كاملة من اختصارات لوحة المفاتيح. تعرض هذه الجداول فقط تلك الاختصارات غير المعروضة في قوائم الأوامر أو نصوص الأدوات.

النتيجة

Windows

Mac OS

انتقال التركيز إلى/ من لوحة التحكم

Ctrl+6

Command+6

التنقل بين حالات خصائص الحرف/ الفقرة

Ctrl+Alt+7

Command+Option+7

تغيير نقطة مرجعية عندما يكون التركيز عند الوكيل

أي مفتاح في لوحة الأرقام أو أرقام لوحة المفاتيح

أي مفتاح في لوحة الأرقام أو أرقام لوحة المفاتيح

عرض القائمة المنبثقة التي عندها التركيز

Alt+Down Arrow

فتح تفضيلات الوحدات والزيادات

Alt مع النقر فوق أيقونة Kerning

Option مع النقر فوق أيقونةKerning

فتح مربع حوار Frame Options

Alt-النقر فوق أيقونة Number Of Columns

Option مع النقر فوق أيقونة Number of Columns

فتح مربع حوار Move

Alt-النقر فوق أيقونة X أو Y

Option مع النقر فوق أيقونة X أو Y

فتح مربع حوار Rotate

Alt مع النقر فوق أيقونة Angle

Option مع النقر فوق أيقونة Angle

فتح مربع الحوار Scale

Alt مع النقر فوق أيقونة قياس X أو Y

Option مع النقر فوق أيقونة قياس X أو Y

فتح مربع الحوار Shear

Alt مع النقر فوق أيقونة Shear

Option مع النقر فوق أيقونة Shear

فتح تفضيلات النص

Alt مع النقر فوق زر Superscript، أو كتابة سفلية، أو حروف صغيرة

Option مع النقر فوق زر كتابة علوية، أو كتابة سفلية، أو حروف صغيرة

فتح مربع حوار Underline Options

Alt مع النقر فوق زر Underline

Option مع النقر فوق زر Underline

فتح مربع حوار Strikethrough Options

Alt مع النقر فوق زر Strikethrough

Option مع النقر فوق زر Strikethrough

فتح Grids Preferences

Alt مع النقر فوق زر To Baseline Grid أو Do Not Align To Baseline Grid

Option مع النقر فوق زر Align To Baseline Grid أو Do Not Align To Baseline Grid

فتح مربع حوار Drop Caps & Nested Styles

Alt مع النقر فوق أيقونة Drop Cap Number Of Lines أو Drop Cap One Or More Characters

Option مع النقر فوق أيقونة Drop Cap Number Of Lines أو Drop Cap One Or More Characters

فتح مربع حوار الضبط

Alt مع النقر فوق أيقونة Leading

Option مع النقر فوق أيقونة Leading

فتح مربع الحوار Named Grid

انقر نقرًا مزدوجًا فوق أيقونة Named Grid

انقر نقرًا مزدوجًا فوق أيقونة Named Grid

فتح مربع الحوار New Named Grid Options

اضغط على Alt-انقر فوق أيقونة Named Grid

اضغط على Option-انقر فوق أيقونة Named Grid

افتح مربع الحوار Frame Grid Options

اضغط على Alt-انقر فوق أيقونة Number of characters Horizontal أو Number of Characters Vertical أو Character Aki أو Line Aki أو Vertical Scale أو Horizontal Scale أو Grid View أو Font Size أو Number of Columns أو Column Gutter

اضغط على Option-انقر فوق أيقونة Number of characters Horizontal أو Number of Characters Vertical أو Character Aki أو Line Aki أو Vertical Scale أو Horizontal Scale أو Grid View أو Font Size أو Number of Columns أو Column Gutter

مفاتيح للوحات الكتابة ومربعات الحوار الخاصة بها

هذه قائمة غير كاملة من اختصارات لوحة المفاتيح. تعرض هذه الجداول فقط تلك الاختصارات غير المعروضة في قوائم الأوامر أو نصوص الأدوات.

النتيجة

Windows

Mac OS

فتح مربع حوار Justification

Alt+Ctrl+Shift+J

Option+Command+Shift+J

فتح مربع حوار Paragraph Rules

Alt+Ctrl+J

Option+Command+J

فتح مربع حوار Keep Options

Alt+Ctrl+K

Option+Command+K

تنشيط لوحة Character

Ctrl+T

Command+T

تنشيط لوحة Paragraph

Ctrl+Alt+T

Command+Option+T

مفاتيح لأنماط الفقرات والحروف

هذه قائمة غير كاملة من اختصارات لوحة المفاتيح. تعرض هذه الجداول فقط تلك الاختصارات غير المعروضة في قوائم الأوامر أو نصوص الأدوات.

النتيجة

Windows

Mac OS

اجعل تعريف نمط الحرف يطابق النص

حدد النص واضغط Shift+Alt+Ctrl+C

حدد النص واضغط Shift+Option+Command+C

اجعل تعريف نمط الفقرة يطابق النص

حدد النص واضغط Shift+Alt+Ctrl+R

قم حديد النص واضغط Shift+Option+Command+R

تغيير خيارات بدون تطبيق نمط

Shift+Alt+Ctrl النقر المزدوج على النمط

Shift+Option+Command مع النقر المزدوج فوق النمط

إزالة نمط وتنسيق محلي

Alt مع النقر فوق اسم نمط الفقرة

Option مع النقر فوق اسم نمط الفقرة

مسح التداخلات من نمط فقرة

Alt+Shift مع النقر فوق اسم نمط الفقرة

Option+Shift مع النقر فوق اسم نمط الفقرة

إظهار/إخفاء لوحات أنماط الفقرات والحروف، على التوالي

F11، Shift+F11

Command+F11، Command+Shift+F11

مفاتيح خاصة بلوحة Tabs

هذه قائمة غير كاملة من اختصارات لوحة المفاتيح. تعرض هذه الجداول فقط تلك الاختصارات غير المعروضة في قوائم الأوامر أو نصوص الأدوات.

النتيجة

Windows

Mac OS

تنشيط لوحة Tabs

Shift+Ctrl+T

Shift+Command+T

التنقل بين خيارات المحاذاة

Alt مع النقر فوق علامة تبويب

Option مع النقر فوق علامة تبويب

مفاتيح خاصة بلوحة Layers

هذه قائمة غير كاملة من اختصارات لوحة المفاتيح. تعرض هذه الجداول فقط تلك الاختصارات غير المعروضة في قوائم الأوامر أو نصوص الأدوات.

النتيجة

Windows

Mac OS

حدد كل الكائنات في طبقة

Alt مع النقر فوق طبقة

Option مع النقر فوق طبقة

نسخ تحديد إلى طبقة جديدة

Alt مع سحب المربع الصغير إلى طبقة جديدة

Option مع سحب المربع الصغير إلى طبقة جديدة

إضافة طبقة جديدة أسفل الطبقة المحددة

Ctrl-النقر فوق Create New Layer

Command-النقر فوق Create New Layer

إضافة طبقة جديدة أعلى قائمة الطبقات

النقر فوق إنشاء طبقة جديدة مع ضغط Shift+Ctrl

Shift+Command-النقر فوق Create New Layer

إضافة طبقة جديدة أعلى قائمة الطبقات وفتح مربع حوار New Layer

النقر فوق إنشاء طبقة جديدة مع ضغط Shift+Alt+Ctrl

Cmd+Option+Shift-النقر فوق Create New Layer

إضافة طبقة جديدة وفتح مربع حوار New Layer

Alt-النقر فوق Create New Layer

Option- مع النقر فوق Create New Layer

مفاتيح خاصة بلوحة Pages

هذه قائمة غير كاملة من اختصارات لوحة المفاتيح. تعرض هذه الجداول فقط تلك الاختصارات غير المعروضة في قوائم الأوامر أو نصوص الأدوات.

النتيجة

Windows

Mac OS

تطبيق أساسي على الصفحة المحددة

Alt- نقر أساسي

Option- نقر أساسي

تأسيس صفحة أساسية أخرى على الأساسي المحدد

Alt- نقر الأساسي الذي تريد تأسيس المحدد عليه

Option- نقر الأساسي الذي تريد تأسيس المحدد عليه

إنشاء صفحة أساسية

Ctrl- النقر فوق زر إنشاء صفحة جديدة

Command- النقر فوق زر إنشاء صفحة جديدة

عرض مربع حوار Insert Pages

Alt- النقر فوق زر New Page

Option- النقر فوق زر New Page

إضافة صفحة جديدة بعد الصفحة الأخيرة

Shift+Ctrl+P

Shift+Command+P

مفاتيح خاصة بلوحة Color

هذه قائمة غير كاملة من اختصارات لوحة المفاتيح. تعرض هذه الجداول فقط تلك الاختصارات غير المعروضة في قوائم الأوامر أو نصوص الأدوات.

النتيجة

Windows

Mac OS

تحريك مؤشرات تحكم اللون واحدا تلو الآخر

Shift- سحب المنزلق

Shift- سحب المنزلق

تحديد لون لحد أو تعبئة غير نشطة

Alt-مع النقر فوق شريط الألوان

Option-مع النقر فوق شريط الألوان

التنقل بين حالات اللون (CMYK، RGB، LAB)

Shift-مع النقر فوق شريط الألوان

Shift-مع النقر فوق شريط الألوان

مفاتيح خاصة باستخدام لوحة Separations Preview

هذه قائمة غير كاملة من اختصارات لوحة المفاتيح. تعرض هذه الجداول فقط تلك الاختصارات غير المعروضة في قوائم الأوامر أو نصوص الأدوات.

النتيجة

إجراء Windows

إجراء Mac OS

تشغيل معاينة Overprint

Ctrl+Alt+Shift+Y

Command+Option+Shift+Y

إظهار كل الألواح

Ctrl+Alt+Shift+~ [tilde]

Command+Option+Shift+~ [tilde]

إظهار لوح Cyan

Ctrl+Alt+Shift+1

Command+Option+Shift+1

إظهار لوح Magenta

Ctrl+Alt+Shift+2

Command+Option+Shift+2

إظهار لوح Yellow

Ctrl+Alt+Shift+3

Command+Option+Shift+3

إظهار لوح Black

Ctrl+Alt+Shift+4

Command+Option+Shift+4

إظهار لوح 1st Spot

Ctrl+Alt+Shift+5

Command+Option+Shift+5

إظهار لوح 2nd Spot

Ctrl+Alt+Shift+6

Command+Option+Shift+6

إظهار لوح 3rd Spot

Ctrl+Alt+Shift+7

Command+Option+Shift+7

مفاتيح خاصة بلوحة Swatches

هذه قائمة غير كاملة من اختصارات لوحة المفاتيح. تعرض هذه الجداول فقط تلك الاختصارات غير المعروضة في قوائم الأوامر أو نصوص الأدوات.

النتيجة

Windows

Mac OS

إنشاء حامل جديد مؤسس على الحامل الحالي

Alt- النقر فوق زر New Swatch

Option- النقر فوق زر New Swatch

إنشاء حامل لون تركيز جديد مؤسس على الحامل الحالي

Alt+ Ctrl- النقر فوق زر New Swatch

Option+Command- انقر فوق زر New Swatch

تغيير الخيارات بدون استخدام تطبيق الحامل

Shift+Alt+Ctrl نقر مزدوج على حامل

Shift+Option+Command- نقر مزدوج على حامل

مفاتيح خاصة بلوحة Transform

هذه قائمة غير كاملة من اختصارات لوحة المفاتيح. تعرض هذه الجداول فقط تلك الاختصارات غير المعروضة في قوائم الأوامر أو نصوص الأدوات.

النتيجة

Windows

Mac OS

تطبيق قيمة ونسخ كائن

Alt+Enter

Option+Enter

تطبيق العرض والطول، أو قيمة المقياس

Ctrl+Enter

Command+Enter

مفاتيح لحل التعارضات بين Mac OS 10.3x و الإصدار 10.4

هذه قائمة غير كاملة من اختصارات لوحة المفاتيح. تعرض هذه الجداول فقط تلك الاختصارات غير المعروضة في قوائم الأوامر أو نصوص الأدوات.

النتيجة

Mac OS

فتح مربع حوار Preferences

Command+K

فتح لوحة Paragraph Styles

Command+F11

فتح لوحة Character Styles

Command+Shift+F11

فتح لوحة Swatches

F5

فتح لوحة Pages

Command+F12

تصغير نافذة التطبيق النشطة

Command+M

إخفاء التطبيق

Command+H

تم ترخيص هذا العمل بموجب الترخيص العام غير المعدل الخاص بالإسناد وعدم التجارة والمشاركة الإصدار 3.0 ‏من ‏‏Creative Commons‏‏  إن بنود Creative Commons لا تشمل منشورات Twitter™‎ وFacebook.

إشعارات قانونية   |   سياسة الخصوصية على الإنترنت