إنشاء ملفات Postscript أو EPS

كبديل لطباعة وثيقة على الطابعة، يمكنك حفظ توصيف لغة PostScript للوثيقة على هيئة .PS للطباعة على طابعات عن بعد - على سبيل المثال، من خلال مزود خدمات ما قبل الطباعة. يمكن لمزود الخدمة أن يرسل ملف .PS مباشرة إلى جهاز فصل الألوان. يكون حجم ملف PostScript أكبر عادة من وثيقة InDesign الأصلية، لأن الرسومات والخطوط تكون مدمجة.

يمكنك تصدير صفحة وثيقة أو حيز إلى ملف EPS ووضعه في تطبيق آخر.

اختيار الطريقة السليمة لإنشاء ملف PostScript

يمكنك حفظ وثيقة أو كتاب InDesign الخاصة بك في أي نوع من ثلاثة أنواع لملفات PostScript: غير معتمد على الآلة، معتمد على الآلة، أو معتمد على الآلة والمحرك.

الجداول التالية تسرد محركات الطباعة التي ينصح بها وطرق الإخراج للوصول إلى أفضل النتائج من خلال تطبيقات المعالجة المسبقة و InDesign. إذا كانت وثيقتك سيتم معالجتها من خلال خادم OPI، أو من خلال Imposition، الملائمة أو تطبيقات ما قبل الطباعة الأخرى قبل أن تتم طباعتها من قبل RIP، اختر ملف PostScript®‎ من قائمة الطابعة في شاشة الطباعة من InDesign. بهذه الطريقة، يكون لـ InDesign التحكم الكامل في مخرجات DSC. للطباعة المكتبية، استخدم أي محرك طابعة PostScript مدعوم.

تستخدم الجداول النجوم لتشير إلى الملائمة النسبية لكل طريقة من عمل ما قبل الطباعة.

***

إن ملف PostScript متوافق بالكامل مع DSC، ويناسب الاستخدام مع تطبيقات معالجة مسبقة متعددة، RIP، وسير عمل. هذه الطريقة هي الطريقة المثلى للتطبيقات التي تعتمد على DSC.

**

إن ملف PostScript متوافق بشكل كبير مع DSC، وعامة يناسب الاستخدام مع تطبيقات معالجة مسبقة متعددة، RIP، وسير عمل. بعض مشاكل التوافق قد تظهر لأنواع معينة من التطبيقات التي تعتمد بشدة على DSC.

تحديد الطابعة: ملف PostScript®‎

نظام التشغيل

PPD

ملاءمة ما قبل الطباعة

كل بيئات العمل

غير مرتبط بالآلة

***

مرتبط بالآلة

***

لا يتم استخدام محرك الطابعة عندما يكون تحديد الطابعة "PostScript® File‎"

تحديد الطابعة: <الطابعة المثبتة>

نظام التشغيل

محرك الطباعة

ملاءمة ما قبل الطباعة

Mac OS 10.2

محرك PS مدمج من أجل Mac OS X

**

Windows 2000/XP

Pscript 5

**

إن PPD المستخدم من قبل الطابعة المحددة في مربع نص PPD في أعلى شاشة الطباعة.

حول ملفات PostScript المعتمدة على الآلة والمحرك

حدد طابعة ومحرك مدعوم في قائمة الطابعة. لملف PostScript المعتمد على الآلة والمحرك الخواص التالية:

  • إنه معتمد على المحرك. هذا يعني أن ملف PostScript سيحتوي على تشفير تم تكوينه من خلال InDesign والمحرك. يكون InDesign مسئولاً بالدرجة الأولى عن محتوى الصفحة، بما في ذلك تنزيل الخطوط، وعن إعداد المعلومات الأساسية عن الآلة، مثل حجم الوسائط، دقة الوضوح, والشاشة. يكون المحرك مسئولاً بشكل أساسي عن إعداد خصائص المحرك الخاصة، مثل العلامات المائية، ولإتاحة أو التحكم في خصائص الآلة الخاصة. بما أن InDesign ليس له تحكم تام في إنشاء ملف PostScript، فإن مستوى التوافق مع DSC لا يكون مرتفعاً ويكون مع ملفات PostScript المعتمدة على المحرك. يعتمد مستوى التوافق مع DSC، وبالتالي مناسبة ملف PostScript لمهام ما قبل الطباعة، على محرك الطباعة المستخدم.

  • إنه معتمد على الآلة. إنه يحتوي على تشفير لإتاحة التحكم في خصائص معينة في الآلة، مما يجعله أقل توافقاً مع الآلات الأخرى غير المستهدفة.

  • أنه من الممكن أن يكون تراكبيًا أو مفصولاً (كل طرق إخراج اللون التي يدعمها InDesign متوفرة).

  • يمكن ملاءمته من خلال InDesign (إما باستخدام التراكب اللوني المدمجة في التطبيق أو التراكب اللوني لـ Adobe In-RIP).

  • يمكن طباعته مباشرة على الآلة، أو إلى ملف.

ملف PostScript المعتمد على الآلة والمحرك يناسب بمثالية البروفات على طابعات PostScript المكتبية. أنه يمكن أيضاً استخدامه من قبل مزود الخدمة الذين لا يخططون أي مهام ما قبل الطباعة خارج InDesign أو نظام RIP. بكلمات أخرى، إذا تمت الملائمة، فإنها تمت في InDesign أو في RIP.

لإنشاء ملف PostScript مستقل عن الآلة

حدد ملف PostScript في قائمة الطابعة، وحدد غير معتمد على الآلة في قائمة PPD. لملف PostScript غير المعتمد الخواص التالية:

  • أنه متوافق 100% مع DSC؛ لذلك هو مثالي لعمليات ما بعد الطباعة مثل التراكب اللوني والوضع.

  • كل الاعتمادات على الآلة والمحرك مزالة، بحيث أن الملف يتم طباعته على أي آلة مخرجات. على أي حال، خواص الطابعة الخاصة الموجودة في ملفات PPD، مثل تعريض الصورة، أحجام الوسيط المتوفرة، ذبذبات الشاشة المحسنة، وغيرها، لا تتوفر في المخرجات غير المعتمدة على الآلة.

  • تكون مخرجات اللون دائماً CMYK، لكنها تشمل أيضاً ألوان تركيز. بالنتيجة، يجب أن يتم فصله في برامج المعالجة المسبقة، أو في RIP،باستخدام فواصل في RIP.

  • لا يمكن أن تتم ملاءمتها من خلال InDesign، يجب أن تظهر الملائمة في RIP، أو في برنامج معالجة مسبقة.

  • يمكن أن تتم طباعته إلى ملف (ليس مباشرة إلى جهاز أو تطبيق) من InDesign.

    ملف PostScript غير المعتمد على الآلة مثالي لسير عمل ما قبل طباعة التراكب، حيث يتم ملائمة الملف ثم فصله لاحقاً في عملية الإنتاج، مثل أثناء ضبط الوضع، الملائمة، أو في RIP (إذا كانت آلة المخرجات تدعم فواصل في RIP).

  1. اختر File > Print.
  2. في شاشة الطباعة، للطابعة، اختر ملف PostScript.
  3. ولـ PPD، اختر Device Independent.
  4. قم بعرض أو تغيير إعدادات الطباعة الموجودة بالفعل. يستخدم InDesign نطاق الصفحات الحالي عند إنشاء ملف PostScript.
  5. انقر فوق Save.
  6. حدد اسمًا ومكانًا للملف، وانقر فوق Save.

إنشاء ملف PostScript معتمد على الآلة باستخدام InDesign

حدد ملف PostScript في قائمة الطابعة، وحدد PPD. لملف PostScript المعتمد على الآلة الخواص التالية:

  • أنه متوافق 100% مع DSC؛ لذلك هو مثالي لعمليات ما بعد الطباعة مثل التراكب اللوني والوضع.

  • أنه يحتوي على وصف لكل شيء في وثيقتك، يما في ذلك معلومات حول الملفات المرتبطة، ذبذبات الشاشة المحسنة، دقة الوضوح، وأحجام الوسائط المتوفرة والمعدة خصيصاً لآلة المخرجات المحددة حالياً.

  • كل اعتمادات المحرك مزالة.

  • يمكن أن يكون متراكباً أو مفصولاً. كل طرق إخراج اللون التي يدعمها InDesign متوفرة. (فواصل في RIP متوفرة إذا كان PPD وآلة المخرجات يدعمانها).

  • يمكن ملاءمته من خلال InDesign (إما باستخدام التراكب اللوني المدمجة في التطبيق أو التراكب اللوني لـ Adobe In-RIP).

  • يمكن أن تتم طباعته إلى ملف (ليس مباشرة إلى جهاز أو تطبيق) من InDesign.

إن ملف PostScript المعتمد على الآلة يناسب بمثالية سير عمل ما قبل الفصل أو الملائمة، حيث تتم ملائمة الملف باستخدام خصائص ملائمة Adobe In-RIP ضمن InDesign.

  1. اختر File > Print.
  2. في شاشة الطباعة، للطابعة، اختر ملف PostScript.
  3. اختر PPD لآلة المخرجات النهائية.
  4. قم بعرض أو تغيير إعدادات الطباعة الموجودة بالفعل. يستخدم InDesign نطاق الصفحات الحالي عند إنشاء ملف PostScript.
  5. انقر فوق Save.
  6. حدد اسمًا ومكانًا للملف، وانقر فوق Save.

إنشاء ملف PostScript باستخدام محرك طابعة PostScript (في Windows)

  1. اختر File > Print.
  2. في شاشة InDesign للطباعة، انقر زر الإعداد في أسفل الشاشة.
  3. في شاشة محرك الطباعة، حدد طباعة إلى ملف.
  4. انقر فوق علامة التبويب Layout، ثم انقر فوق زر Advanced.
  5. انقر خيارات الوثيقة، انقر خيارات PostScript، ثم اختر Optimize For Portability في قائمة PostScript Output Option. انقر فوق OK.
  6. انقر موافق أو طباعة للرجوع إلى شاشة الطباعة في InDesign.
  7. في مربع الحوار Print في InDesign، انقر فوق Print.
  8. حدد اسمًا ومكانًا للملف، وانقر فوق Save.

إنشاء ملف PostScript باستخدام محرك طابعة PostScript (في Mac OS)

  1. اختر File > Print.
  2. في شاشة الطباعة، اختر ملف PostScript في قائمة الطابعة، وانقر فوق Save.
  3. في شاشة حفظ ملف PostScript، حدد اسم ومكان لملف PostScript (.ps)، ثم انقر حفظ.

تصدير الصفحات في تنسيق EPS

استخدم أمر تصدير لتقوم بتصدير صفحات InDesign بتنسيق EPS، والذي يمكنك إدراجه في برنامج آخر. إذا قمت بتصدير صفحات متعددة، يتم تصدير كل صفحة على هيئة ملف مستقل مع رقم مضاف إلى نهاية اسم الملف. على سبيل المثال، إذا قمت بتصدير الصفحات 3،6، و12، وقمت بتحديد اسم الملف News.eps، سيقوم InDesign بإنشاء ثلاثة ملفات تسمى News_3.eps ،News_6.eps، و News_12.eps.

ملاحظة:

إذا رغبت أن تفتح صفحات InDesign في Illustrator أو Adobe Photoshop، قم بتصدير الصفحات على هيئة ملفات PDF أو EPS.

  1. اختر File > Export.
  2. حدد مكان واسم الملف. تأكد من شمول امتداد EPS.
  3. في إعداد Save As كنوع (في Windows) أو تنسيق (في Mac OS)، اختر EPS وانقر فوق Save.
  4. تحت صفحات في مربع الحوار تصدير EPS، قم بأحد الإجراءات التالية:
    • حدد All Pages لتصدير جميع صفحات المستند.

    • حدد نطاقات واكتب نطاق صفحات. يمكنك كتابة نطاق باستخدام واصلة، وفصل الصفحات أوالنطاقات باستخدام الفاصلات.

    • حدد حيزات لتقوم بتصدير صفحات متقابلة كملف EPS منفرد (حيز لكل EPS).

  5. قم بإعداد الخيارات الإضافية.
  6. تحت التسييل، اكتب قيمة بين 0 و36 لتعيين مسافة إضافية للرسومات التي وضعت خارج حافة الصفحة أو مساحة القطع.
  7. انقر فوق Export.

خيارات تصدير EPS

عندما تقوم بالتصدير إلى EPS، يمكنك تعيين الخيارات التالية:

PostScript®

يحدد مستوى التوافق مع المفسرات الموجودة في أجهزة طباعة PostScript. Level 2 يحسن سرعة الطباعة وجودة المخرجات فقط على آلة مخرجات PostScript Level 2 أو أعلى. Level 3 يوفر أفضل سرعة وجودة للمخرجات، لكنه يتطلب آلة PostScript 3.

Color

يحدد كيفية التعبير عن اللون في الملف المصدر. الخيارات التالية تماثل إعدادات اللون في شاشة الطباعة.

Leave Unchanged

يترك كل صورة في فضاء اللون الأصلي الخاص بها. على سبيل المثال، إذا كانت الوثيقة تحتوي على ثلاثة صور RGB وأربعة صور CMYK، فإن ملف EPS الناتج سيحتوي على نفس الصور RGBو CMYK.

CMYK

ينشئ ملف يمكن فصله من خلال التعبير عن كل قيم اللون باستخدام نطاق أحبار معالجة السماوي، البنفسجي، الأصفر، والأسود.

Gray

يحول كل قيم اللون إلى صور عالية الجودة من الأبيض والأسود. مستويات الرمادي (الظلال) للكائنات التي تم تحويلها تمثل سطوع الكائنات الأصلية.

RGB

يمثل كل قيم اللون باستخدام فضاء لون الأحمر، الأخضر، والأزرق. ملف EPS بتعريفات لون RGB يناسب العرض على الشاشة.

إدارة ألوان PostScript®

يستخدم بيانات لون الوثيقة في إصدار معاير من فراغ اللون الأصلي.

Preview

يحدد خصائص صورة المعاينة المحفوظة في الملف. تعرض صورة المعاينة في التطبيق الذي لا يمكنه عرض عمل EPS الفني مباشرة. إذا لم ترغب في إنشاء صورة معاينة، اختر لا شيء في قائمة التنسيق.

Embed Fonts

يعين كيفية تضمين الخطوط المستخدمة في الصفحات التي قمت بتصديرها.

None

يشمل مرجع إلى الخط في ملف PostScript، والذي يخبر معالج الصور النقطية أو المعالج المسبق أين يوجد الخط الذي يجب تضمينه.

Complete

يتم تنزيل كل الخطوط المطلوبة للوثيقة عند بدء تنفيذ مهمة الطباعة. كل الحروف الرسومية والحروف في خط ما يتم تنزيلها حتى إن كانت لا تظهر في الوثيقة. يقوم InDesign باجتزاء الخطوط التي تحتوي على أكثر من العدد الأقصى من الحروف الرسومية (الحروف) المحدد في شاشة التفضيلات.

Subset

يقوم بتنزيل الحروف (الحروف الرسومية) المستخدمة في الوثيقة فقط.

Data Format

يحدد كيف يقوم InDesign بإرسال بيانات الصورة من جهازك إلى الطابعة. على هيئة بيانات ASCII أو ثنائية.

Images

تحدد مقدار بيانات الصور الموضوعة التي يتم تضمينها في الملف المصدر.

All

يشمل كل بيانات الصورة عالية الجودة في الملف المصدر ويتطلب المساحة الأكبر في القرص. حدد هذا الخيار إذا كان الملف سيتم طباعته على آلة مخرجات ذات دقة وضوح عالية.

Proxy

يشمل فقط إصدارات بدقة وضوح الشاشة (72 dpi) من الصور النقطية الموضوعة في الملف المصدر. اختر هذا الخيار مع خيار استبدال صورة من النوع OPI، أو إذا كان ملف PDF الناتج سيعرض على الشاشة.

OPI Image Replacement

يتيح لـ InDesign استبدال بروكسيات رسوم EPS منخفضة دقة الوضوح برسومات ذات دقة وضوح عالية في وقت الإخراج.

Omit For OPI

يتجاهل رسومات يتم اختيارها عند إرسال البيانات إلى ملف طابعة، تاركاً روابط OPI (تعليقات) للمعالجة في وقت لاحق من خلال خادم OPI.

Transparency Flattener

حدد إعداد مسبق للتسوية في قائمة الإعداد المسبق لتحديد كيفية ظهور الكائنات الشفافة في الملف المصدر. هذا الخيار هو نفس خيار تسوية الشفافية الذي يظهر في لوحة المتقدم من شاشة الطباعة.

Ink Manager

يصحح أي خيارات للحبر بدون تغيير تصميم الوثيقة.

تم ترخيص هذا العمل بموجب الترخيص العام غير المعدل الخاص بالإسناد وعدم التجارة والمشاركة الإصدار 3.0 ‏من ‏‏Creative Commons‏‏  إن بنود Creative Commons لا تشمل منشورات Twitter™‎ وFacebook.

إشعارات قانونية   |   سياسة الخصوصية على الإنترنت