Convert PDF to Word

המר מסמך PDF ל-Word בקלות בצורה מקוונת

               נסה כעת בחינם


Convert PDF to Excel

המר מסמך PDF ל-Excel בקלות בצורה מקוונת

               נסה כעת בחינם


אפשרויות תבניות קבצים עבור ייצוא PDF ב-Adobe Acrobat

בשעת ייצוא מסמכי PDF לתבניות קובץ שונות באמצעות הכלי Export PDF ב-Acrobat, כל תבנית קובץ כוללת קביעות המרה שונות. כדי להציג את התבניות השונות שאליהן ניתן לייצא את ה-PDF ב-Acrobat, עבור אל Tools‏ > ‎Export PDF.

Export PDF to other formats

אפשרויות Adobe PDF‏ (Acrobat Pro)

באפשרותכם לשמור מחדש קובצי PDF כקובצי PDF ממוטבים, באמצעות הגדרות בתיבת הדו-שיח PDF Optimizer. PDF Optimizer מאפשר לכם לשנות את גרסת התאימות של קובצי ה- PDF שלכם כדי שניתן יהיה לצפות בהם באמצעות גרסאות ישנות יותר של Acrobat או Acrobat Reader. בשעת שינוי קביעת התאימות, תכונות חדשות עלולות שלא להיות זמינות במסמך PDF. להסבר על כל אחת מהגדרות התאימות, ראו רמות תאימות PDF.

הערה:

אם ברצונכם להשתמש באותן הגדרות בכל המרה של מסמך PDF לתבנית מסוימת, ציינו הגדרות אלה בתיבת הדו-שיח Preferences. בחלונית Convert From PDF, בחר תבנית קובץ מהרשימה ולחץ על Edit Settings. (לחצו על הלחצן Restore Defaults בכל עת כדי לחזור לקביעות ברירת המחדל).

הגדרות המרת תמונות

אפשרויות JPEG ו- JPEG 2000

הערה:

אם ה- PDF שלכם מכיל אוסף של תמונות, באפשרותכם לייצא אותן באופן נפרד כקובצי JPEG,‏ PNG או TIFF על-ידי בחירה ב- Tools ‏> Export PDF ‏> Image ‏> Export All Images.

שימו לב שהאפשרויות הזמינות משתנות כשמייצאים מסמך ל- JPEG או ל- JPEG2000.

Save as JPEG settings

File Settings

  • Grayscale/Color: ציון קביעת דחיסה שמאזנת בין גודל הקובץ לאיכות התמונה. ככל שהקובץ קטן יותר, איכות התמונה נמוכה יותר.
  • Tile Size: פיצול התמונה הנדחסת לאריחים בגודל הנתון. (אם הגובה או הרוחב של התמונה אינו כפולה שווה של גודל האריח, נעשה שימוש באריחים חלקיים בקצוות). נתוני תמונה נדחסים בנפרד לכל אחד מהאריחים וניתן לבטל את דחיסתם בנפרד. מומלץ לבחור בערך ברירת המחדל, 256. אפשרות זו זמינה לתבנית JPEG 2000 בלבד.
  • Format: קביעת אופן הצגת הקובץ. זמין עבור תבנית JPEG בלבד. היא מספקת את האפשרויות הבאות:
    • Baseline (Standard): הצגת התמונה לאחר שהורדתה הושלמה. תבנית JPEG זו ניתנת לזיהוי על-ידי רוב דפדפני האינטרנט.
    • Baseline (Optimized): מיטוב איכות הצבע של התמונה ויצירת קבצים שגודלם קטן יותר, אך הם אינם נתמכים על-ידי כל דפדפני האינטרנט.
    • Progressive (3 scans-5 scans): הורדת התמונה כתמונה ברזולוציה נמוכה תחילה, כשהאיכות משתפרת בהדרגה במהלך ההורדה.

Color Management

RGB/CMYK/Grayscale

ציון סוג ניהול הצבע שיוחל על קובץ הפלט והאם יוטמע פרופיל ICC.

הערה:

אם אתה משתמש בפקודה Export To או בפקודה Export All Images ב-PDF שמכיל תמונות JPEG ו-JPEG 2000,ומייצא את התוכן לתבנית JPEG ו-JPEG 200, התמונה המתקבלת עשויה להיראות שונה כאשר היא נפתחת ב-Acrobat. הדבר יכול לקרות אם לתמונות יש פרופיל צבע שכלול ברמת העמוד אך אינו כלול בנתוני התמונה. במקרה כזה, Acrobat אינו יכול לכלול את פרופיל הצבע ברמת העמוד בתמונה הסופית שנשמרת.

‏Conversion

Colorspace/Resolution

ציון מרחב צבע ורזולוציה לקובץ הפלט. ניתן להניח ל- Acrobat לקבוע הגדרות אלה אוטומטית. להמרת תמונות צבעוניות שכלולות בקובץ לגווני אפור, בחרו באפשרות Grayscale.

הערה:

רזולוציות גבוהות יותר, כגון ‎2400 פיקסלים לאינץ' (ppi), מתאימות לגודלי עמודים קטנים בלבד (6.826 אינצ'ים או 173.380 מילימטרים לכל היותר).

אפשרויות PNG

תבנית PNG שימושית לתמונות המיועדות לאינטרנט.

Save as PNG settings

File Settings

Interlace

ציון מצב שזירה בתמונה. האפשרות None יוצרת תמונה המוצגת בדפדפן אינטרנט רק לאחר השלמת ההורדה. האפשרות Adam7 יוצרת תמונה המציגה גרסאות ברזולוציה נמוכה בדפדפן במהלך הורדת קובץ התמונה המלא. האפשרות Adam7 יכולה לגרום לזמן ההורדה להיראות קצר יותר, ומבטיחה לצופים שההורדה מתקדמת; עם זאת, פעולה זו מגדילה את הקובץ.

Filter: מתן אפשרות לבחירת אלגוריתם.

  • None: דחיסת התמונה ללא מסנן. אפשרות זו מומלצת לתמונות בצבעי אינדקס ולתמונות במצב bitmap.
  • Sub: מיטוב דחיסה של תמונות עם דוגמאות מילוי אופקיות שוות או מיזוגים.
  • Up: מיטוב דחיסה של תמונות עם דוגמאות מילוי אנכיות שוות.
  • Average: מיטוב דחיסה של רעש ברמה נמוכה, על-ידי חישוב ממוצע ערכי הצבע של פיקסלים סמוכים.
  • Paeth: מיטוב דחיסה של רעש ברמה נמוכה על-ידי הקצאה מחדש של ערכי צבע סמוכים.
  • Adaptive: החלת אלגוריתם הסינון—Sub‏, Up‏, Average, או Paeth—המתאים ביותר לתמונה. בחרו באפשרות Adaptive אם אינכם בטוחים באיזה מסנן להשתמש.

Color Management

RGB/Grayscale

ציון סוג ניהול הצבע שיוחל על קובץ הפלט והאם יוטמע פרופיל ICC.

‏Conversion

Colorspace/Resolution

ציון מרחב צבע ורזולוציה לקובץ הפלט. ניתן להניח ל- Acrobat לקבוע הגדרות אלה אוטומטית. להמרת תמונות צבעוניות שכלולות בקובץ לגווני אפור, בחרו באפשרות Grayscale.

הערה:

רזולוציות גבוהות יותר, כגון ‎2400 ppi, מתאימות לגודלי עמוד קטנים בלבד (עד 6.826 אינצ'ים או 173.380 מילימטרים).

אפשרויות TIFF

TIFF היא תבנית גמישה של תמונת bitmap, הנתמכת בכל יישומי הציור, עריכת התמונות והעימוד. הרזולוציה נקבעת באופן אוטומטי.

File Settings

Monochrome

ציון תבנית דחיסה. CCITTG4 היא אפשרות ברירת המחדל, שיוצרת בדרך כלל קבצים בגודל הקטן ביותר. גם דחיסת ZIP יוצרת קבצים קטנים.

הערה:

ביישומים מסוימים לא ניתן לפתוח קובצי TIFF שנשמרו באמצעות דחיסת JPEG או ZIP. במקרים אלה מומלץ להשתמש בדחיסת LZW.  

Color Management

RGB/CMYK/Grayscale/Other

ציון סוג ניהול הצבע לקובץ הפלט.

‏Conversion

Colorspace/Resolution

ציון מרחב צבע ורזולוציה לקובץ הפלט. ניתן להניח ל- Acrobat לקבוע הגדרות אלה אוטומטית. להמרת תמונות צבעוניות שכלולות בקובץ לגווני אפור, בחרו באפשרות Grayscale.

הערה:

רזולוציות גבוהות יותר, כגון ‎2400 ppi, מתאימות לגודלי עמוד קטנים בלבד (עד 6.826 אינצ'ים או 173.380 מילימטרים).

אפשרויות Microsoft Word ו- RTF

באפשרותך לייצא PDF לתבנית Word‏ (DOCX או DOC) או Rich Text Format‏ (RTF). ב-Acrobat, עבור אל Tools‏ Export PDF‏  ובחר Microsoft Word או Word 97-2003 Document. האפשרויות הבאות זמינות כאשר אתה לוחץ על הסמל (הגדרות):

Save as DOCX settings

Layout Settings

  • Retain Flowing Text: ציון שיש לשמור על זרימת הטקסט.
  • Retain Page Layout: ציון שיש לשמור על פריסת הדף.

Comments Settings

  • Include Comments: ייצוא הערות אל קובץ הפלט.

Image Settings

  • Include Images: ייצוא תמונות אל קובץ הפלט.

Text Recognition Settings

  • Recognize Text If Needed: זיהוי טקסט אם ה-PDF מכיל תמונות המכילות טקסט.
  • Set Language: ציון הגדרת השפה עבור OCR.

אפשרויות של דפי אינטרנט ב- HTML

האפשרויות הבאות זמינות כאשר אתה לוחץ על Advanced Settings:

Save as HTML settings

File and Navigation Pane Settings

Single HTML Page

ציון ליצירת קובץ HTML יחיד בעת ייצוא ל- HTML. כדי להוסיף חלון ניווט, הפעילו את האפשרויות הבאות:

  • הוספת מסגרת ניווט מבוססת כותרות

  • הוספת מסגרת ניווט מבוססת סימניות

Multiple HTML Pages

ציון ליצירת קובצי HTML מרובים בעת ייצוא ל- HTML. בחרו אחד מהקריטריונים לפיצול המסמך לקובצי HTML מרובים.

  • פיצול לפי כותרות מסמך

  • פיצול לפי סימניות במסמך

Content Settings

Include Images

מציינת אם תמונות מיוצאות בעת ייצוא PDF כ- HTML.

Detect and Remove Headers and Footers

לציון אם יש למחוק את התוכן של כותרות עליונות ותחתונות ולהסיר אותו מקובצי HTML.

Text Recognition Settings

Recognize Text If Needed

מזהה מלל אם ה- PDF מכיל תמונות שמכילות מלל.

Set Language

מציינת את קביעת השפה עבור OCR.

אפשרויות גליונות אלקטרוניים

ב-Acrobat, עבור אל Tools‏ > Export PDF  ובחר Microsoft Excel Workbook או XML Spreadsheet 2003. האפשרויות הבאות זמינות כאשר אתה לוחץ על הסמל (הגדרות):

Save as XLSX settings

Excel Workbook Settings

מציין אם יש ליצור גליון עבודה עבור כל טבלה או עמוד או עבור המסמך כולו.

Numeric Settings

ציון המפריד העשרוני ומפריד האלפים עבור נתונים מספריים. בחרו אחת מהאפשרויות הבאות:

  • זיהוי מפרידים עשרוניים ומפרידי אלפים באמצעות קביעות אזוריות

  • התייחסות לתווים הבאים כמפרידים עשרוניים ומפרידי אלפים. הזנה או בחירה של מפרידים בשדות המתאימים.

Text Recognition Settings

Recognize Text If Needed

מזהה מלל אם ה- PDF מכיל תמונות שמכילות מלל.

Set Language

מציינת את קביעת השפה עבור OCR.

אפשרויות PostScript או Encapsulated PostScript ‏(EPS)

ניתן לייצא מסמך PDF ל- PostScript‎®‎‎, לצורך שימוש ביישומי הדפסה והכנה לדפוס. קובץ ה- PostScript כולל הערות DSC‏ (Document Structuring Conventions) מלאות ומידע מתקדם נוסף שנשמרו על-ידי Adobe‎ Acrobat Distiller‎®‎. ניתן גם ליצור קובץ EPS מכל מסמך PDF, לצורך מיקום או פתיחה ביישומים אחרים. האפשרויות הזמינות משתנות כשממירים מסמך ל- PostScript או ל- EPS.

הערה:

אם אתם יוצרים קובצי EPS עבור הפרדות ב- Acrobat Pro, כל מרחבי הצבע של התמונה צריכים להיות CMYK.

Printer Description File

PostScript Printer Description‏ (PPD) מספק את המידע הדרוש כדי לעצב קובץ PostScript כהלכה עבור התקן פלט מסוים. האפשרות Device Independent יוצרת רק קובצי PostScript או EPS ללא הפרדות צבע. Acrobat Default מספק נקודת פתיחה והפניה ליצירת כל סוגי PostScript ומשחזר את כל הגדרות ברירת המחדל עבור ההמרה. Adobe PDF 7.0 תואם לרוב ההתקנים. אפשרות זו זמינה לתבנית PostScript (PS)‎ בלבד.

ASCII or Binary

ציון תבנית הפלט של נתוני תמונה. פלט בינארי מפיק קבצים קטנים יותר, אך לא כל תהליכי העבודה יכולים להתמודד עם פלט בינארי.

PostScript

ציון רמת התאימות של PostScript. השתמשו ב- Language Level 3 רק אם התקן הפלט של היעד תומך בו. Language Level‏ 2 מתאים לקובצי EPS הממוקמים במסמך אחר ומבוצעת בהם הפרדת צבע כחלק מהמסמך. השתמשו ב- Language Level 2 עבור קובצי EPS שאתם מייבאים אל יישומי Microsoft.

Font Inclusion

ציון הגופנים שייכללו ב- PostScript. גופנים מוטמעים נלקחים מה- PDF; הגופנים שיש אליהם הפניה נלקחים מהמחשב שנמצא בשימוש.

Include Comments

שמירת מראה ההערות בקובץ ה- PostScript המתקבל.

Convert True Type to Type 1

המרת גופני TrueType לגופני Type 1 בקובץ ה- PostScript המתקבל.

Include Preview

ציון אם תצוגה מקדימה של TIFF נוצרה עבור קובץ ה- EPS המתקבל. אפשרות זו אינה זמינה בעת שמירה כ- PostScript.

Page Range

בחירת העמודים שברצונכם לייצא. בשעת ייצוא קבצים לפלט EPS, כל אחד מהעמודים בטווח נשמר כקובץ EPS נפרד.

אפשרויות מלל ו- XML

באפשרותך לייצא מ-PDF לתבניות טקסט ו-XML. ב-Acrobat, עבור אל Tools‏ Export‏ PDF‏ > More Formats  ובחר Text (Acessible) או Text (Plain) או XML 1.0 כפי שנדרש.

Export to text and XML format

 האפשרויות הבאות זמינות כאשר אתה לוחץ על הסמל XML 1.0 (הגדרות):

Save As XML settings

Output File Settings

Encoding

מתייחס לערכים הבינאריים, המבוססים על תקנים בינלאומיים, שמשמשים לייצוג תווי המלל. UTF-8 הוא ייצוג Unicode של תווים באמצעות בית אחד או יותר של 8 סיביות לתו; ‏UTF-16 מייצג תווים באמצעות בתים של 16 סיביות. ISO-Latin-1 הוא ייצוג 8‏-סיביות של תווים, המהווה קבוצת-על של ASCII. UCS-4 הוא ערכת תווים אוניברסלית המקודדת בארבע שמיניות. HTML/ASCII הוא ייצוג 7‏-סיביות של תווים שפותח על-ידי ANSI.

האפשרותUse Mapping Table Default משתמשת בקידוד התווים המוגדר כברירת מחדל בטבלאות מיפוי, שמופיע בתיקיה Plug-ins/SaveAsXML/MappingTables. טבלאות מיפוי אלה מציינות מאפיינים רבים של הפקת הפלט של הנתונים, כולל קידודי התווים הבאים של ברירת המחדל: UTF-8 ‏(שמור כ- XML או HTML 4.0.1) ו- HTML/ASCII (שמור כ- HTML 3.2).

Generate Bookmarks

יצירת קישורי סימניות לתוכן של מסמכי HTML או XML. הקישורים ממוקמים בתחילת מסמך HTML או XML שנוצר.

Generate Tags For Untagged Files

יצירת תגים לקבצים שאינם מתויגים עדיין, כגון מסמכי PDF שנוצרו באמצעות Acrobat 4.0 או גרסה קודמת. אם לא בוחרים באפשרות זו, קבצים שאינם מתויגים לא יומרו.

הערה:

החלת התגים מתבצעת רק כחלק מתהליך ההמרה והם נמחקים לאחר ההמרה. שיטה זו אינה מאפשרת ליצור קובצי PDF מתויגים מקבצים ישנים

Image File Settings

Generate Images

פיקוח על אופן ההמרה של תמונות. הפניה לקובצי תמונות מומרים מתבצעת מתוך מסמכי XML ו-HTML.

Use Sub-Folder

ציון התיקייה המשמשת לשמירת תמונות שנוצרו. ברירת המחדל היא Images.

Use Prefix

ציון הקידומת המתווספת לשמות הקבצים של התמונה, אם יש לכם כמה גרסאות של אותו קובץ תמונה. שמות קבצים המוקצים לתמונות כוללים את התבנית filename_img_#.

Output Format

ציון התבנית הסופית של תמונות. ברירת המחדל היא JPG.

Downsample To

הפחתת דגימה של קובצי תמונה לרזולוציה שצוינה. אם לא תבחרו באפשרות זו, הרזולוציה של קובצי תמונה תהיה זהה לזו של קובץ המקור. לעולם לא מתבצעת הרחבת דגימה על תמונות.