電子サインされた証書の HMLR 要件を満たす

最終更新日 : 2025年6月11日

2020年夏、HM Land Registry(HMLR)は、Practice Guide 8: execution of deedsPractice Guide 8)のセクション13.3に定められた要件に従って電子署名された移転およびその他の特定の証書について、登録を受け入れると発表しました。

電子サインプロセスは、Mercury プロトコル(Practice Guide 8 のセクション 12 に規定)に従った証書への湿式インクでのサインまたは仮想サインの代替手段です。

このドキュメントでは、不動産売買代理人が Adobe Acrobat Sign プラットフォームを使用して、個人が 1989 年 Law of Property (Miscellaneous Provisions) Act のセクション 1(3) の下でサインを証明する証人の立ち会いのもとでサインする場合に、Practice Guide 8 の HMLR 要件に沿って証書を実行する方法について説明します。

証書が 2006 年 Companies Act のセクション 44(2)(a) の下で会社を代表して 2 名の「認定署名者」によってサインされる場合、証人は関与しません。ただし、HMLR は Practice Guide 8 に規定された証書実行の要件を「それに応じて解釈すべき」であると示しています。

メモ

HMLR が「不動産売買代理人」と言及する場合、2007 年 Legal Services Act のセクション 18 の意味における認可された人物で、同法の Schedule 2 の段落 5(1)(a) および (b) で言及される不動産売買サービスを提供する権限を有する者、または公務員としての職務の過程でそれらの活動を行っている人物を意味します。また、そのような認可された人物を雇用している、またはその管理者の中にそのような認可された人物がいて、それらの不動産売買活動を実施または監督する個人または団体も含まれます(2003 年 Land Registration Rules の規則 217A)。2003 年 Land Registration Rules の規則 217A における不動産売買代理人の定義に該当するには、個人は 2007 年 Legal Services Act の下で不動産売買サービスを提供することが認可されている必要があります。実質的には、執業証明書を持っている必要があります。

  • すべての当事者が、証書に関連して電子サインおよび電子サインプラットフォーム(プラットフォーム)の使用に合意します。
  • すべての当事者には不動産売買代理人が代理しています(狭い例外を除く)。
  • 不動産売買代理人は、プラットフォームを通じてサインプロセスの設定と管理を担当します。

 

Practice Guide 8 のセクション 13 に規定されたサインと日付記入のプロセスは以下の通りです:

サインプロセスを管理する不動産売買代理人:

  • 証書の最終合意版(計画を含む)をプラットフォームにアップロードします
  • 署名者と証人の氏名、メールアドレス、携帯電話番号をプラットフォームに入力します。プラットフォームが許可する場合、証人の詳細は後で入力することができます。署名者が証人の詳細を入力するか、不動産売買代理人が入力することができますが、これはステップ 5 の前に行われる必要があります。
  • 証書内で記入が必要なフィールドをハイライトし、誰が記入するかを示し、順序を設定します(証人は、証人がサインを証明する署名者の後になります)。

プラットフォームから署名者に証書のサインができる準備が整ったことを知らせるメールが送信されます。

受信したメールを通じてプラットフォーム上の証書にアクセスするために、署名者はプラットフォームからテキストメッセージで送信されたワンタイムパスワード(OTP)を入力する必要があります。OTP は最低 6 桁の数字を含んでいる必要があります。

サイナーは OTP を入力し、証人の面前で証書にサインします。日時はプラットフォームの監査証跡内に自動的に記録されます

サイナーが証書にサインするのを確認した後、証人はプラットフォームからメールを受信し、立会条項に設けられたスペースでサインし、詳細を追加するよう求められます。証人はプラットフォームからテキストメッセージで送信された OTP を入力し、サインして、設けられたスペースに住所を追加します。日時が再度自動的に記録されます。

サイン処理が完了すると、サイン処理をコントロールする譲渡弁護士がプラットフォーム内で証書に発効日を記入します。

HMLR への申請を提出する譲渡弁護士は、電子的手段(通常は HMLR ポータル経由)で行い、申請に完成した証書の PDF を添付します。ただし、申請が初回登録の場合、完成した証書の真正なコピーとして認定された PDF の印刷版を提出できます。

申請を提出する譲渡弁護士(初回登録の申請を含む)は、次の証明書を提供します:「私の知識と信念の限りにおいて、電子サインを使用した証書の実行に関する実務ガイド 8 に定められた要件が満たされていることを証明します。」

Acrobat Sign アカウントを持つ譲渡弁護士は、すべての関係者に対してこの処理を開始できます。署名者と証人が独自に Acrobat Sign アカウントを持つ必要はありません。

譲渡弁護士の Acrobat Sign 管理者は、Acrobat Sign の設定を変更して、上記のHMLR ワークフローの概要セクションのステップ 1~6 を満たすワークフローを有効にできます。これらの設定は、以下のAcrobat Sign アカウントの設定セクションに示されています。

サインのための証書の準備に関するセクションでは、以下について重要なガイダンスを提供しています:

  • サイン処理を開始する前に、サインのための証書を準備すること
  • 証書に規定の実行及び立会条項を含めること
  • Acrobat Sign の「限定ドキュメント表示」と呼ばれる独自の機能を使用して機密性を保護する
メモ

実務ガイド 8 のセクション 13.3(1) は、各当事者に電子サインと電子サインプラットフォームの使用に同意することを義務付けています。

Acrobat Sign では、アカウント管理者が設定を変更して、ワークフローが実務ガイド 8 のセクション 13.3 の要件に適合するようにできます。Acrobat Sign を使用して電子実行のために証書を送信する前に、次の変更を行うことをお勧めします:

  • Acrobat Sign を使用したサインへの明示的な同意を要求する。アカウント管理者は利用条件と消費者への情報開示設定を設定して、Acrobat Sign の使用に対する明示的な同意(チェックボックス経由)を要求できます。これは、証書を表示する前、または証書にサインする前のいずれかに要求できます。
    • 管理メニューのグループセクションに移動します
    • 設定するグループをクリックします(リストの上位で使用可能なアクションが表示されます)
    • グループ設定
      をクリックします
Acrobat Sign の設定

  • 署名の環境設定 タブを選択
  • このページのアカウント設定を上書き
    するオプションにチェック
  • 利用条件セクションまでスクロールして、署名者
    のリンクをクリックしてください。
  • デフォルト以外のオプションを選択して、明示的な同意を有効にします
  • 変更内容を保存
利用条件を設定

  • 制限されたドキュメント表示を有効にする:制限されたドキュメント表示LDV)により、仲介者は立会人が実行または署名ページのみを表示(証書全体ではない)し、署名プロセスに関連する監査証跡のコピーのみを受信できるようにして機密性を保護できます。立会人は署名済み証書自体のコピーは取得しません。アカウント管理者は以下のように LDV 設定を有効にできます:
    • 管理者メニューのグループセクションに移動
    • 設定するグループをクリック(リスト上部で利用可能なアクションを表示)
    • グループ設定アクション
      をクリック
    • グループのメニューでグループ設定 オプションをクリック
    • このページのアカウント設定を上書きする
      オプションをチェックします
    • 制限されたドキュメント表示 セクション
      までスクロール
    • 有効:
      • 署名者には、自分に割り当てられた署名、イニシャル、またはデータ入力フィールドを含むファイルのみが表示されます
      • アカウント内の署名者と CC にはすべてのファイルが表示
    • 変更を保存
LDV を設定

  • メッセージテンプレートを作成(オプション):メッセージテンプレートを作成して、仲介者が署名のためにドキュメントを送信する際の時間短縮に役立てることができます。テンプレートは標準メッセージと件名でメール本文を自動入力できます。
    • 管理者メニューのグループセクションに移動してください
    • 設定するグループをクリックしてください(リストの上部に利用可能なアクションが表示されます)
    • グループ設定 アクション
      」をクリックします
    • グループのメニューで「メッセージテンプレート」オプションをクリックします
    • + をクリックして新しいメッセージを作成し、指示に従って新しいテンプレートを作成します
メッセージテンプレートを設定する

証書の最終版は、当事者が実務ガイド 8 のセクション 13 に規定された所定の手順に従ってサインできるよう、譲渡証書作成者によって Acrobat Sign にアップロードする必要があります。

セクション 13 では、署名者がサインを証明する証人の物理的な立会いの下でサインすることを想定しています。各サインの時刻と日付は、Acrobat Sign デジタル監査証跡に記録されます。サインプロセスが完了すると、譲渡証書作成者は Acrobat Sign プラットフォーム内で証書に効力発生日を記入する必要があります。証書への日付記入は、当事者による証書としての文書の交付を構成します。

サインプロセスを管理する譲渡証書作成者にとって、3 つの重要な検討事項があります:

  • LDV 設定を活用するには、証書の最終版とその実行ページを別々のファイルとして準備し、一緒に Acrobat Sign にアップロードする必要があります。Acrobat Sign は、署名プロセス中に複数のファイルを自動的に単一のドキュメントに結合します。LDV 設定により、譲渡証書作成者はサインプロセス中に署名者と証人にドキュメントの異なる部分を提示することができます。
  • 実務ガイド 8 のセクション 2.2 では、個人による証書の手動実行のための実行および証明条項の形式を規定しています。これらの条項は、証書が電子的に実行される場合にも採用される必要があります。署名者がサインした際に証人が物理的に立会っていたことを保証するため、譲渡証書作成者は証書自体の証人詳細の直下に、証人からの次の声明を含める必要があります:「署名者がこの証書にサインを適用した際、私は証人として物理的に立会っていました」。
  • 実務ガイド 8 のセクション 13 では、譲渡証書作成者に HLMR 要件が適切に満たされていることを証明することも義務付けています。譲渡証書作成者の証明書は、証書の登録のための HMLR への申請と一緒に提出されます。実務ガイド 8 のセクション 16 で、HMLR は次の証明書が「適切」であると示しています:

私の知識および信念の及ぶ限りにおいて、電子署名を使用した証書の実行に関する実務ガイド8に設定された要件が満たされていることを証明します。

 

以下に概説されたサインプロセスに従い、Acrobat Sign デジタル監査証跡に依拠することで、譲渡証書作成者は HMLR に証明書を提供することに自信を持つことができます。

署名プロセスの調整

メモ

追加のコンテキストについては、署名用ドキュメントの送信動画をご覧ください。

サイン順序の設定

  • Acrobat Sign の受信者セクションで、「順番通りに完了」トグルを選択し、証人が署名者の後にサインするようにします

署名者、立会人、譲渡人を区別する

  • HMLR は譲渡人に対して、最初に署名者と立会人を特定するか、署名者を特定して署名時に立会人を指名させるかの選択肢を提供します
  • 立会人が最初に分からない場合、譲渡人は署名者のメールアドレスを 2 回目に入力し、「委任者」ロールを選択する必要があります。署名者は後で自分が署名した後に立会人を特定するよう求められます

電話認証を有効にする

  • Practice Guide 8 では、各署名者と立会人が携帯電話に送信される 6 桁の OTP で認証される必要があります
  • 認証メニュー(デフォルトではメールのみに設定)をクリックし、ドロップダウンリストから「電話」を選択します。各受信者に対して開くウィンドウで電話番号を追加します
署名プロセス

メッセージと契約書名を入力する

受信者情報を入力した後、メッセージセクションに進みます:

  • ドロップダウンからメッセージテンプレートを選択するか、カスタムメッセージを追加します
  • 意味のある契約書名を入力してください(この文字列はメールの件名として使用されます)

証書をアップロードする

Acrobat Sign では、ローカルディレクトリまたは Microsoft OneDrive などの主要なクラウドストレージソリューションからファイルを選択できます。

管理者は管理者メニューの 送信設定 > 文書の添付 セクションでアップロードオプションを設定できます

ファイル セクションで:

  • ファイルを追加」をクリックします
    • 証書の最終版と別の実行ページの両方をアップロードします
    • ファイルをアップロードする前に、必ず 署名用証書の準備 のセクションをお読みください
  • 証書がアップロードされたら、「プレビューと署名フィールドの追加」チェックボックスにチェックを入れます
  • 次へ」をクリックして署名フィールドを追加します
メッセージとファイルを設定

署名フィールドで証書にマークアップ

限定ドキュメント表示を有効にするには、実行ページの前に、証書の各ページにフィールドを配置して属性を設定する必要があります。各署名者は少なくとも1つのフィールドを持つ必要がありますが、立会人には不要です。

  • 右側のツールバーにある「受信者」メニューを見つけて、(立会人以外の)署名者プロファイルのいずれかをクリックして選択します
    • プロファイルが選択されると、配置されるすべてのフィールドが自動的にそのプロファイルに属性設定されます
受信者を選択

  • 右側のツールバーで利用可能なフィールド(「イニシャル」やチェックボックスなど)のいずれかをクリックして、実行ページより前の証書の本文にドラッグします
各ページにフィールドをドラッグ

注意

実行ページより前のメインドキュメントには、委任署名者(立会人)に割り当てられたフィールドを追加しないでください。

これにより、署名者のみが証書と実行ページの両方を見ることができ、立会人(委任署名者として)は実行ページのみを見て、当事者には機密の証書自体は表示されません

  • 右側の署名フィールドメニューから署名フィールドを、署名者に署名してもらいたい実行ページ上の正しい位置
    にドラッグ&ドロップします
  • 他の署名者についても同じプロセスを繰り返します:
    • 受信者リストから適切な署名者プロファイルを選択してください
    • 証書の本文にフィールドをドラッグ
    • 実行ページの適切な場所に署名フィールドを追加
メモ

各種署名フィールドは、フィールドの右上角で各署名者ごとに色分けされています。

署名フィールドを配置

  • 立会人のフィールドを追加:
    • 受信者メニューから立会人の適切なプロファイルを選択
    • 署名フィールドを実行ページの適切なスペースに追加します
      • 必要に応じて、右側の署名者情報メニューから名前 フィールドを追加し、証人の名前のタイプ印刷版を自動的に追加します
証人のフィールドを配置

  • 受信者リスト
    から権利移転担当者のプロファイルを選択します
  • 証書が交付され効力を生じることが意図された日付を記録するために、テキスト入力フィールド(データフィールドセクションから)をドラッグ&ドロップします
  • 必要に応じて、不動産譲渡手続代理人の証明書のテキストの横に不動産譲渡手続代理人の署名フィールドを追加します
  • 証書に必要なフィールドがすべてマークされたら、送信 ボタンをクリックして署名プロセスを開始します。

Acrobat Sign は署名者にメールを送信し、証書が署名の準備ができていることを通知します。

送信された合意書

署名式は、すべての当事者が同じオフィスにいる場合、または署名者と証人が離れた場所にいる場合に行うことができます。下記の監査レポートセクションでは、Acrobat Sign が署名者が証書に署名したときに証人が物理的に立ち会っていたことを検証する方法について詳しく説明しています。

署名者と証人が離れた場所にいる場合(つまり、譲渡人と同じ場所にいない場合)、Acrobat Sign は、署名プロセスが Practice Guide 8 の要件に準拠していることを譲渡人に保証するために設定されています。

 

メールを開く
最初の署名者がインボックスでメールを受信します。

  • 署名者はレビューと署名ボタンをクリックします
確認して署名電子メール

  • 譲渡人が証書準備段階で電話認証を選択している場合、レビューと署名ボタンをクリックするとワンタイムパスコード認証プロセスが開始されます
  • 署名者はコード送信をクリックします
電話認証のコード送信

Acrobat Sign は、証書準備プロセスで譲渡人が指定した電話番号に 6 桁の OTP を送信します。

  • 署名者はコードを入力し、OK をクリックします
コードを入力

  • 署名者はドキュメント内の割り当てられたフィールドをすべて完了し、Acrobat Sign で提供される次のオプションのいずれかを使用して電子サインを付与します:
    • 名前を入力
    • 使用中のデバイスのタッチスクリーンに描画
    • サイン画像をアップロード
  • 署名後、適用ボタンをクリックします
サインを適用

  • 明示的同意ポリシーが適用されている場合、署名者は利用条件への同意を求められます。この利用条件は譲渡人がカスタマイズできます。
利用規約に同意する

  • 署名者は新しいウェブページにリダイレクトされ、署名が適用されたことと次に署名する人が誰かが通知されます。
サイン完了メッセージ

  • 立会人を指定する署名者は、立会人にサインフィールドを委任するよう招待する 2 通目のメールを受信します
    • 委任プロセスを開始するためにレビューしてサインを委任ボタンをクリックします
確認して委任

  • 委任する署名者は以下を提供します:
    • 証人の メール
    • 証人の電話番号
    • 証人への任意のメッセージ
  • 委任が設定されたら、「委任
    」をクリックします
証人の委任を設定

  • 証人は、署名者によって提供された メール アドレスで Acrobat Sign から メール を受信し、証書のレビューと署名への招待を受けます。
委任された受信者のメールアドレス

  • 証人は、署名者が入力した番号に送信される 6 桁の OTP を使用して本人確認を行うよう プロンプト されます
  • 証書は実行ページで直接開き、証書の残りの部分は証人には表示されません。
証人の署名

  • 最後に、証書は譲渡弁護士に送られ、譲渡弁護士が自分に配分されたフィールドに発効日を記入します。
  • すべての当事者が署名プロセスを完了すると、最終的な電子署名済み証書と関連するデジタル監査記録のコピーをダウンロードするための招待メールを受信します。
  • 対照的に、証人は実行ページと実行ページに関連する監査証跡のみをダウンロードする権利があります。

監査レポートは、署名プロセスに関連するすべてのイベントの完全なレコードです。これは、署名者と証人の身元、実行時刻、メール と IP アドレスなど、譲渡弁護士にとって重要な証拠を保持しています。

監査レポートの例

以下を表示します:

  • ドキュメント(証書)が誰にメール送信されたか、およびそれがメール送信された時刻。
  • 誰がいつ ドキュメント を閲覧したか。
  • 「制限付き表示」モードが有効になっていたという事実。
  • 署名者(および証人)が携帯電話認証に従ってドキュメントにアクセスしたという事実(GDPR コンプライアンスのため電話番号は一部隠されていることに注意)
  • 署名者が利用条件に同意したという事実。
  • ドキュメントが署名された際に使用された時刻とIPアドレス。
  • 証人のメールアドレス、および携帯電話認証の使用。
  • 最終ドキュメント(証書)がそれぞれの当事者にメールで送信された時刻。

譲渡弁護士は、例えば署名者がモバイル接続を使用し、証人が Wi-Fi ネットワークを使用している場合など、IP アドレスが署名の瞬間に個人が同じ場所にいたという決定的な証拠として常に受け取れるわけではないことを念頭に置く必要があります。

したがって、単一のデバイスで署名プロセスを調整するか、すべてのデバイスが同じ Wi-Fi ネットワークに接続され、VPN 機能が使用されていないことを要求することが望ましい場合があります。

メモ

免責事項:このページの情報は、企業が電子署名の法的フレームワークを理解するのに役立つことを意図しています。ただし、アドビは法的助言を提供することはできません。特定の法的質問については弁護士に相談してください。法律や規制は頻繁に変更され、この情報は最新でないか正確でない可能性があります。法律で許可される最大限の範囲内で、アドビはこの素材を「現状のまま」で提供します。アドビは、明示的、暗示的、または法定を問わず、商品性、特定目的への適合性、または正確性の表明、保証、または保証を含む、この素材に関するあらゆる種類の表明または保証を否認し、行いません。


その他のヘルプ

より詳細なガイダンスについては、アドビ担当者、カスタマーサポート、またはカスタマーサクセスマネージャー(該当する場合)にお問い合わせください。