ページコントロールの言語の変更

最終更新日 : 2025年8月28日

メモ

このページでは、新しい組織向けのモダンエクスペリエンスについて説明します。
クラシックエクスペリエンスの説明はこちら >

契約書の Acrobat Sign システムのローカリゼーションを変更する

受信者は、契約書コントロールで使用されるローカリゼーションを変更したい場合、システムコントロールを 30 以上の言語のうちいずれかに変更できます。

メモ

ローカリゼーションを変更すると、Acrobat Sign システムとインターフェイスの言語のみが変更されます。

契約書ファイルや送信者が手動で入力したコンテンツ（契約書名、グローバルメッセージ、プライベートメッセージ、フィールドコンテンツなど）は翻訳されません。

電子メール通知の「確認して署名」リンクを選択して契約書を開きます。
プロンプトに従って「利用条件」と「消費者への情報開示」に同意します。
送信側アカウントの設定方法によっては、「利用条件」と「消費者への情報開示」が別の方法で表示される場合がありますが、すべてはインターフェイスに表示され、プロセスを通じて受信者に指示するようになっています。
ウィンドウの右上隅にある地球儀アイコンを選択し、使用する言語を選択します。

電子サインページが更新され、選択した言語にローカライズされたシステムコントロールが表示されます。

メモ

Acrobat Sign は、受信者が参加するためにローカリゼーションを変更した選択内容を記憶し、選択した言語で今後のリマインダーを配信します。