新しいメッセージテンプレートの作成

最終更新日 : 2025年7月7日

新しいメッセージテンプレートを作成するには、含めたいメッセージのローカライズ版のみが必要です。

Acrobat Sign はメッセージテンプレートを翻訳しません。各テンプレートは、単一の言語で設定されます。この言語は、送信者が契約書を作成するときにフィルターとして機能します。

同じメッセージを複数の言語で必要とする場合は、言語ごとに別のテンプレートを作成します。

Acrobat Sign に管理者としてログインし、管理者メニューに移動します。

管理者ページの左側のレールで、「メッセージテンプレート」オプションを選択します。
プラス（+）アイコンを選択して、新しいテンプレートを作成します。
「作成」パネルが表示されます。

次のようなフィールドコンテンツを入力します。
- テンプレート名
  この名前は、送信者がテンプレートを選択する際にメッセージテンプレートのリストに表示されます。
  
  これは顧客に表示されるものではないため、ローカライズは必須ではなく、管理者の判断に委ねられます。
- テンプレートメッセージ
  これは、テンプレートをご利用の際に、契約書に追加される定型メッセージです。
  
  完全にローカライズされたバージョンのメッセージを使用してください。
- 言語
  テンプレートの言語を選択します。
この設定は、本契約設定における受信者の言語設定に基づいてテンプレートをフィルタリングします。

完了したら、テンプレートを保存します。
メモ

テンプレートは簡単に編集して、タイプミスを修正できます。