Посібник користувача Скасувати

Доступність у програмі Illustrator

Дізнайтеся, як використовувати функції доступності в Illustrator і як створювати проєкти з підтримкою доступності за допомогою Illustrator.

Доступність програмного забезпечення передбачає наявність функціоналу, який допомагає людям із вадами зору, слуху, мовлення й моторики чи порушеннями когнітивних і рухових функцій користуватися ним із меншими труднощами. А, отже, це передбачає й використання допоміжних технологій, як-от засобів читання з екрана й екранних луп, із програмним забезпеченням.

Програма Illustrator має декілька інструментів і функціональних можливостей, створених з урахуванням принципів доступності. Також у ній можна створювати проєкти з підтримкою доступності.

Примітка.

Програма Illustrator непридатна для використання людьми з повною втратою зору. Цією програмою можуть частково користуватися люди з обмеженим зором. Дізнайтеся більше про пристрої читання з екрана.

Вбудовані функції Illustrator із підтримкою доступності

Дізнайтеся про вбудовані функції із підтримкою доступності в програмі Illustrator.

Підтримка клавіатури

  • Деякими функціями Illustrator, як-от параметрами меню, можна керувати через інтерфейс клавіатури. Однак більшість функцій можна виконувати лише за допомогою миші. 
  • Програма Illustrator пропонує велику кількість комбінацій клавіш. Коли ви натискаєте комбінацію клавіш, програма не лише викликає інструмент, але й повідомляє назву інструмента (під час використання утиліти Озвучування у macOS).
  • Комбінації клавіш можна перепризначати й видаляти, але зробити це в Illustrator можна за допомогою миші або дотику. Перейдіть у розділ Редагування > Комбінації клавіш у робочому середовищі Illustrator, щоб переназначити комбінації клавіш.
Примітка.

Користувачі з обмеженими можливостями виконання маніпуляцій не можуть покладатися тільки на клавіатуру для взаємодії з користувацькими інтерфейсами. Попри наявність комбінацій клавіш для виконання певних функцій, доступ до деяких функцій неможливий лише за допомогою клавіатури.

Персоналізація інтерфейсу користувача

Яскравість

Яскравість інтерфейсу користувача Illustrator можна змінити, вибравши варіант «Темний», «Середньо-темний», «Середньо-світлий» чи «Світлий». 

Перейдіть у меню Редагування Параметри > Інтерфейс користувача. Натисніть відповідний значок яскравості поруч із пунктом Яскравість і натисніть ОК.

Великі вкладки

Можна змінити розмір вкладок у документі.

Перейдіть у меню Редагування Параметри > Інтерфейс користувача. Установіть прапорець у полі Великі вкладки й натисніть ОК.

Відображення виділення й прив’язки

Ви можете збільшити розмір міток виділення, точок прив’язки й елементів керування Безьє.

Перейдіть до меню Illustrator > Уподобання > Відображення виділення й прив’язки і перемістіть повзунок Відображення точок прив’язки, міток і рамок розміру в його максимальне значення.

Масштабування інтерфейсу користувача

Екрани з більшою роздільною здатністю мають змогу масштабування інтерфейсу користувача. 

Перейдіть у меню Редагування > Параметри Інтерфейс користувача. Перетягніть повзунок поруч із пунктом Масштабування інтерфейсу користувача, щоб вибрати необхідне масштабування, і натисніть ОК.

Вигляд чорного

Можна встановити відображення чорного кольору як Насичений чорний на пристроях з дисплеєм RGB та градаціями сірого для відображення на екрані або для друку / експорту. 

Перейдіть у меню Редагування Параметри Вигляд чорного. Виберіть Насичений чорний для параметрів На екрані або Друк / експорт і натисніть ОК.

Колірний контраст

Текст

Більша частина тексту відповідає мінімальним вимогам до контрастності за винятком того що, коли інструменти виділено, світло-синій текст на світло-сірому фоні не має достатньої контрастності.

Нетекстові елементи

Більшість значущих елементів нетекстового вмісту мають достатню контрастність, за винятком того, що в деяких функціях елемент керування має темно-синій контур на темно-сірому фоні.

Підказка:

Програма Illustrator не повністю підтримує режим високої контрастності у Windows. Illustrator не реагує на режим високої контрастності, окрім рядків заголовків і меню.

Змінення розміру тексту

Програма Illustrator дає змогу масштабувати дисплей операційної системи, щоб змінити розмір тексту до 200 % без втрати вмісту або функціональності для більшості функцій. Винятки:

  • Вступне відео, яке може мати власні елементи керування, зникає на такому рівні масштабування.

Підтримка Wacom

Програма Illustrator сумісна з планшетами Wacom. Щоб увімкнути Wacom, перейдіть у меню Редагування > Параметри > Пристрої, а потім встановіть прапорець Активувати Wacom.

Підтримка допоміжних технологій

Дізнайтеся про можливості використання допоміжних технологій в Illustrator.

Засоби читання з екрана

Більшість нетекстових елементів у Illustrator не мають правильних варіантів тексту для використання засобами читання з екрана. Наприклад, значки, які візуально вказують на стан і статус параметрів інструмента. Щоб використати пристрій читання з екрана, увімкніть Озвучування (macOS) і встановіть клієнт JAWS (Windows).

Виконайте наступні дії, щоб увімкнути засіб читання з екрану:

macOS

  1. Перейдіть у меню Системні параметри > Доступність

  2. Виберіть Озвучування > Увімкнути озвучування > Відкрити утиліту озвучування

  3. Перейдіть у меню Навігація і виберіть Перемістити курсор озвучування від положення Курсора миші вниз.

  4. Запустіть Illustrator і відкрийте вікно Новий документ. Курсор озвучування зможе фокусувати на елементах і зачитувати їхні назви.

Екран, на якому показано, як отримати доступ до вкладки спеціальних можливостей, а потім застосувати утиліту Озвучування в macOS
Утиліта Озвучування у macOS

Підказка:
  • Коли ви натискаєте комбінацію клавіш, щоб активувати інструмент, утиліта Озвучування повідомляє назву інструмента.
  • Крім того, буде повідомлено назву монтажної області, коли ви відкриєте її в режимі презентації (Shift + F).

Windows

  1. Запуск JAWS

  2. Перейдіть у меню Утиліти > Голосовий помічник > Параметри

  3. Прокрутіть униз і перейдіть до функції Ехо миші та увімкніть її.

  4. Запустіть Illustrator і Створіть/ Відкрийте будь-який Новий документ. JAWS зможе зачитувати текст, пов’язаний з елементом, на який наведено курсор.

JAWAS у Windows
JAWAS у Windows

Засіб читання з екрана підтримується такими елементами інтерфейсу користувача:

  • Панель інструментів, рядок стану, панель властивостей, пункти меню, діалог.
  • Панелі частково підтримуються. 

Екранні лупи

У цілому, Illustrator працює з екранними лупами.

Створення доступного вмісту в Illustrator

Для свого проєкту можна створити безпечні для дальтоніків колірні теми за допомогою Adobe Color. Після створення доступ до них можна отримати за допомогою команд Вікно > Бібліотеки або Вікно > Колір. Щоб дізнатися більше, див. Adobe Color | Інструменти доступності.

Щоб побачити, як проєкт відображається для людей із протанопією та дейтеранопією, відкрийте Перегляд > Параметри кольоропроби і виберіть Дальтонізм - протанопія і Дальтонізм - дейтернопія відповідно. Ви можете відповідним чином відкоригувати кольори у своєму проєкті.

Підказка:

У програмі Illustrator немає можливості додавати варіанти тексту до нетекстових елементів у документах PDF. Варіанти тексту можна додати за допомогою Adobe Acrobat.

Маєте запитання чи ідею?

Запитайте у спільноти

Якщо ви маєте запитання або хочете поділитися ідеєю, долучайтеся до обговорень у Спільноті Adobe Illustrator. Будемо раді почути вашу думку.

Отримуйте допомогу швидше й простіше

Новий користувач?