Посібник користувача Скасувати

Спеціальні символи

  1. Посібник користувача Illustrator
  2. Ознайомлення з Illustrator
    1. Знайомство з Illustrator
      1. Нові можливості в Illustrator
      2. Поширені запитання
      3. Системні вимоги для Illustrator
      4. Illustrator для Apple Silicon
    2. Робоче середовище
      1. Основи робочого середовища
      2. Швидше навчання за допомогою панелі «Цікаве» в Illustrator
      3. Створення документів
      4. Панель інструментів
      5. Стандартні комбінації клавіш
      6. Персоналізація комбінацій клавіш
      7. Знайомство з монтажними областями
      8. Керування монтажними областями
      9. Персоналізація робочого середовища
      10. Панель «Властивості».
      11. Налаштування параметрів
      12. Робоче середовище, оптимізоване для сенсорного керування
      13. Підтримка маніпулятора Surface Dial від Microsoft у програмі Illustrator
      14. Скасування змін і керування історією проєкту
      15. Повернути перегляд
      16. Лінійки, сітки й напрямні
      17. Доступність у програмі Illustrator
      18. Безпечний режим
      19. Перегляд ілюстрацій
      20. Використання сенсорної панелі Touch Bar в Illustrator
      21. Файли та шаблони
    3. Інструменти в Illustrator
      1. Стислий огляд інструментів
      2. Інструменти виділення
        1. Виділення
        2. Часткове виділення
        3. Групове виділення
        4. Чарівна паличка
        5. Ласо
        6. Монтажна область
      3. Інструменти навігації
        1. Рука
        2. Повернути перегляд
        3. Масштабування
      4. Інструменти для фарбування
        1. Градієнт
        2. Сітка
        3. Створення фігур
      5. Текстові інструменти
        1. Текст
        2. Текст за контуром
        3. Вертикальний текст
      6. Інструменти для малювання
        1. Перо
        2. Додати точку прив’язки
        3. Видалити точку прив’язки
        4. Точка прив’язки
        5. Малювання кривих
        6. Відрізок лінії
        7. Прямокутник
        8. Прямокутник з округленими кутами
        9. Еліпс
        10. Багатокутник
        11. Зірка
        12. Художній пензель
        13. Пензель «Ляпка»
        14. Олівець
        15. Створення фігур
        16. Фрагмент
      7. Інструменти змінення
        1. Поворот
        2. Дзеркальне відображення
        3. Масштаб
        4. Нахил
        5. Товщина
        6. Вільне трансформування
        7. Піпетка
        8. Перехід.
        9. Гумка
        10. Ножиці
    4. Швидкі дії
      1. Ретро-текст
      2. Неоновий текст
      3. Олдскульний текст
      4. Зміна кольорів
      5. Перетворення ескізу на векторну графіку
  3. Illustrator на iPad
    1. Основні відомості про Illustrator на iPad
      1. Огляд програми Illustrator на iPad
      2. Запитання й відповіді щодо програми Illustrator на iPad
      3. Вимоги до системи | Illustrator на iPad
      4. Що можна та не можна робити в Illustrator на iPad
    2. Робоче середовище
      1. Робоче середовище програми Illustrator на iPad
      2. Сенсорні клавіші-модифікатори й рухи
      3. Комбінації клавіш для Illustrator на iPad
      4. Керування параметрами програми
    3. Документи
      1. Робота з документами в програмі Illustrator на iPad
      2. Імпорт документів Photoshop і Fresco
    4. Виділення та впорядкування об’єктів
      1. Створення повторюваних об’єктів
      2. Змішати об’єкти
    5. Малювання
      1. Малювання й редагування контурів
      2. Малювання й редагування фігур
    6. Текст
      1. Робота з текстом і шрифтами
      2. Створення текстових написів уздовж контуру
      3. Додавання власних шрифтів
    7. Робота із зображеннями
      1. Перетворення растрових зображень на векторні
    8. Колір
      1. Застосування кольорів і градієнтів
  4. Хмарні документи
    1. Основи
      1. Робота з хмарними документами в Illustrator
      2. Поширення хмарних документів Illustrator і співпраця над ними
      3. Поширення документів для перегляду
      4. Збільшення обсягу хмарного сховища для Adobe Illustrator
      5. Хмарні документи Illustrator | Поширені запитання
    2. Пошук та усунення несправностей
      1. Усувайте проблеми зі створенням або зберіганням хмарних документів Illustrator
      2. Вирішення проблем із хмарними документами Illustrator
  5. Додавайте й редагуйте вміст
    1. Малювання
      1. Основи малювання
      2. Редагування контурів
      3. Створення бездоганної піксельної ілюстрації
      4. Малювання за допомогою інструментів «Перо», «Олівець» або «Малювання кривих»
      5. Малювання простих ліній і форм
      6. Трасування зображення
      7. Спрощення контуру
      8. Визначення сіток перспективи
      9. Інструменти для роботи із символами й набори символів
      10. Налаштування відрізків контуру
      11. Створення квітки за 5 простих кроків
      12. Малювання об’єктів у перспективі
      13. Символи
      14. Створення контурів, вирівняних за піксельною сіткою, для робочих процесів в інтернеті
    2. 3D-об’єкти та матеріали
      1. Про 3D-ефекти в Illustrator
      2. Створення 3D-графіки
      3. Нанесення ілюстрації на 3D-об’єкти
      4. Створення 3D-тексту
    3. Колір
      1. Про колір
      2. Вибір кольорів
      3. Використання та створення зразків
      4. Налаштування кольорів
      5. Використання панелі тем Adobe Color
      6. Групи кольорів (гармонії)
      7. Панель тем Color
      8. Зміна кольорів ілюстрації
    4. Розфарбування
      1. Про розфарбування
      2. Розфарбування за допомогою заливки й обведення
      3. Групи об’єктів зі швидкою заливкою
      4. Градієнти
      5. Пензлі
      6. Режими прозорості та накладання
      7. Застосування обведення до об’єктів
      8. Створення й редагування візерунків
      9. Сітки
      10. Візерунки
    5. Виділення та впорядкування об’єктів
      1. Виділення об’єктів
      2. Шари
      3. Групування й розгортання об’єктів
      4. Переміщення, вирівнювання та розподілення об’єктів
      5. Стекування об’єктів    
      6. Блокування, приховування й видалення об’єктів
      7. Копіювання та дублювання об’єктів
      8. Повертання та дзеркальне відображення об’єктів
      9. Переплетення об’єктів
    6. Зміна форм об’єктів
      1. Кадруйте зображення
      2. Трансформування об’єктів
      3. Об’єднання об’єктів
      4. Розрізання, розділення й обрізка об’єктів
      5. Деформація гумової сітки
      6. Масштабування, нахил та деформація об’єктів
      7. Змішати об’єкти
      8. Зміна форми за допомогою конвертів
      9. Зміна форми об’єктів з ефектами
      10. Побудова нових фігур за допомогою інструментів створення фігур
      11. Робота з динамічними кутами
      12. Удосконалені робочі процеси змінення форми об’єкта завдяки підтримці сенсорного керування
      13. Редагування відсічних масок
      14. Динамічні фігури
      15. Побудова фігур за допомогою інструмента «Створення фігур»
      16. Глобальне редагування
    7. Текст
      1. Додавання тексту й робота з текстовими об’єктами
      2. Створення маркованих і нумерованих списків
      3. Керування областю тексту
      4. Шрифти й типографіка
      5. Форматування тексту
      6. Імпорт та експорт тексту
      7. Форматування абзаців
      8. Спеціальні символи
      9. Створення тексту за контуром
      10. Стилі символів та абзаців
      11. Вкладки
      12. Текст і набір
      13. Пошук відсутніх шрифтів (процес Typekit)
      14. Оновлення тексту Illustrator 10
      15. Арабський шрифт і шрифт івриту
      16. Шрифти | Поширені запитання й поради з усунення проблем
      17. Створення ефекту 3D-тексту
      18. Творчі проєкти типографіки
      19. Масштабування й повертання тексту
      20. Інтервали між рядками й символами
      21. Розставлення переносів і розривів рядків
      22. Удосконалення роботи з текстом
      23. Орфографічні й мовні словники
      24. Форматування азіатських символів
      25. Компонувальники для наборів символів азійських мов
      26. Створення текстових проєктів із переходами між об’єктами
      27. Створення текстового плаката за допомогою трасування зображення
    8. Створення спеціальних ефектів
      1. Робота з ефектами
      2. Стилі графіки
      3. Створення тіні
      4. Атрибути вигляду
      5. Створення ескізів і мозаїк
      6. Тіні, свічення й розтушовка
      7. Основні дані про ефекти
    9. Вебграфіка
      1. Передові методи створення вебграфіки
      2. Діаграми
      3. SVG 
      4. Створення анімацій
      5. Фрагменти й мапи посилань
  6. Імпорт, експорт і збереження
    1. Імпорт
      1. Розміщення кількох файлів
      2. Керування зв’язаними та вбудованими файлами
      3. Інформація про зв’язки
      4. Скасування вбудування зображень
      5. Імпорт ілюстрацій із Photoshop
      6. Імпорт бітових зображень
      7. Імпорт файлів Adobe PDF
      8. Імпорт файлів EPS, DCS й AutoCAD
    2. Бібліотеки Creative Cloud Libraries у програмі Illustrator 
      1. Бібліотеки Creative Cloud Libraries у програмі Illustrator
    3. Зберегти
      1. Збереження ілюстрації
    4. Експорт
      1. Використання малюнків Illustrator у програмі Photoshop
      2. Експорт ілюстрацій
      3. Збирання ресурсів і груповий експорт
      4. Пакування файлів
      5. Створення файлів Adobe PDF
      6. Видобування CSS | Illustrator CC
      7. Параметри Adobe PDF
      8. Відомості про файл і метадані
  7. Друк
    1. Підготовка до друку
      1. Підготовка документів до друку
      2. Зміна розміру і орієнтації сторінки
      3. Визначення позначок кадрування для обрізання або вирівнювання
      4. Початок роботи з великим полотном
    2. Друк
      1. Накладання
      2. Друк із керуванням кольором
      3. Друк PostScript
      4. Стилі друку
      5. Позначки і дообрізний формат принтера
      6. Друк і збереження прозорої ілюстрації
      7. Трепінг
      8. Друк кольороподілів
      9. Друк градієнтів, сіток і накладань кольору
      10. Білі накладання
  8. Автоматизація завдань
    1. Об’єднання даних за допомогою панелі «Змінні»
    2. Автоматизація за допомогою сценаріїв
    3. Автоматизація за допомогою дій
  9. Пошук та усунення несправностей 
    1. Проблеми з аварійним завершенням роботи
    2. Відновлення файлів після аварійного завершення роботи
    3. Проблеми з файлами
    4. Підтримувані формати файлів
    5. Проблеми з драйверами графічного процесора
    6. Проблеми з пристроєм Wacom
    7. Проблеми з файлом DLL
    8. Проблеми з пам’яттю
    9. Проблеми з файлом налаштувань
    10. Проблеми зі шрифтами
    11. Проблеми з принтером
    12. Надсилання в Adobe звіту про аварійне завершення роботи
    13. Підвищення продуктивності Illustrator

Про набори символів і варіанти накреслення гліфів

Гарнітури містять багато символів, крім тих, що є на клавіатурі. Залежно від шрифту ці символи можуть містити лігатури, дроби, каліграфічні накреслення, орнаменти, назви та стилістичні варіанти накреслення, символи надіндекса та підіндекса, цифри старого стилю та вирівнювання фігур. Гліф – це конкретна форма символу. Наприклад, у деяких шрифтах, велика літера А завжди присутня в декількох варіантах, наприклад у каліграфічному накресленні та накресленні малими великими.

Є три шляхи вставки варіантів накреслення гліфів:

  • Контекстне меню виділення дозволяє переглядати та вставляти гліфи, доступні для виділеного символу.
  • Панель «Гліфи» дає вам змогу переглядати і вставляти гліфи з будь-якої гарнітури шрифту.
  • Панель «OpenType» дає вам змогу встановлювати правила використання гліфів. Наприклад, ви можете вказати, що ви бажаєте використовувати лігатури, символи заголовків і дроби у даному текстовому блоці. Використовувати панель «OpenType» легше, ніж вставляти гліфи по одному, і це забезпечує більш узгоджений результат. Проте панель працює лише зі шрифтами OpenType.

Заміна символу на альтернативні гліфи на полотні

Впроваджено у випуску Illustrator CC 2017

Під час роботи над текстовим об’єктом ви можете вибрати символ для швидкого перегляду альтернативних гліфів поряд із ним у контекстному меню. Для заміни символу альтернативним гліфом просто клацніть відповідний гліф.

Контекстні альтернативні гліфи

Примітка.

Illustrator відображує до п’яти альтернативних гліфів для виділеного символу на полотні. Якщо доступно більше п’яти альтернативних гліфів, в Illustrator відобразиться значок  праворуч від відображуваних альтернатив. Натисніть значок , щоб відкрити панель «Гліфи» і перегляньте більше альтернатив.

Огляд панелі «Гліфи»

Ви можете скористатися панеллю «Гліфи» («Вікно» > «Текст» > «Гліфи»), щоб переглянути гліфи у певному шрифті і вставити окремі гліфи у документ.

Типово на панелі «Гліфи» показуються усі гліфи для вибраного шрифту. Ви можете змінити шрифт, вибравши іншу гарнітуру і накреслення внизу панелі. Якщо будь-які символі виділені в цей момент у документі, ви можете подивитися варіанти накреслення символів, вибравши «Варіанти для поточного виділення» у меню «Показ» вгорі панелі.

Панель «Гліфи»
Панель «Гліфи»

A. Меню «Показ» B. Сімейство шрифтів C. Накреслення D. Кнопки масштабування 

Коли ви вибираєте шрифт OpenType на панелі «Гліфи», ви можете обмежити показ на панелі певними видами гліфів, вибравши категорію в меню «Показ». Також ви можете ввімкнути показ спливаючого меню варіантів накреслення гліфів, клацнувши на трикутнику у нижньому правому куті поля гліфів, якщо є.

Спливаюче меню для варіантів накреслення гліфів
Спливаюче меню для варіантів накреслення гліфів

Вставка та заміщення символів за допомогою панелі «Гліфи»

  1. Щоб вставити символ, натисніть на текстовий інструмент, щоб розмістити точку вставки там, де необхідно ввести символ, а потім двічі натисніть на символ, що необхідно вставити, на панелі «Гліфи».
  2. Для заміщення символу оберіть «Варіанти для поточного виділення» зі спливаючого меню «Показ», виділіть символ у вашому документів за допомогою текстового інструмента. Двічі натисніть на гліф на панелі «Гліфи», якщо такий є у наявності.
    Примітка.

    Для Азіатських гліфів доступні додаткові параметри заміщення.

Огляд панелі «OpenType»

Використовуйте панель «OpenType» («Вікно» > «Текст» > «OpenType»), аби встановити, як застосовувати альтернативні символи у шрифтах OpenType. Наприклад, ви можете вказати, що бажаєте використовувати стандартні лігатури у новому або вже наявному тексті.

Пам’ятайте, що шрифти OpenType значно різняться у можливостях, які вони надають; не всі параметри панелі OpenType доступні для кожного шрифту. Ви можете переглянути символи шрифту, скориставшись панеллю «Гліфи».

Панель «OpenType»
Панель «OpenType»

A. Стандартні лігатури B. Контекстні альтернативи C. Додаткові лігатури D. Каліграфічне накреслення E. Стилістичні варіанти накреслення F. Відмінності назв G. Порядкові H. Дроби I. Набори варіантів накреслення гліфів J. Меню панелі K. Тип цифри L. Положення символу 

Примітка.

Додаткові можливості можуть бути доступні для азійських шрифтів OpenType.

Додаткові команди і параметри можна знайти в меню панелі «OpenType» у верхньому правому куті панелі. 

Виділення варіантів накреслення гліфів у тексті

  1. Виберіть меню «Файл» > пункт Параметри документа.
  2. Виберіть «Підсвічувати замінені гліфи» і натисніть на OK. У тексті виділятимуться замінені гліфи.

Використання лігатур і контекстних замінників

Лігатури – це символи типографічною заміни для центральної пари літер. Більшість шрифтів включає лігатури для стандартних пар літер, наприклад fi, fl, ff, ffi та ffl. Крім того, деякі шрифти включають додаткові лігатури для таких пар літер, як ct, st та ft. Незважаючи на те, що символи в лігатурах здаються з’єднаними, їх можна редагувати окремо, а також вони сприймаються коректно під час перевірки правопису.

Контекстні відмінності – альтернативні символи, що містяться в деяких гарнітурах шрифту для кращого суміщення. Наприклад, коли використовується шрифт Caflisch Script Pro з увімкненими контекстними відмінностями, пара літер «bl» в слові «bloom» суміщається, завдяки цьому, текст виглядає як написаний рукою.

  1. Оберіть символи або текстові об’єкти, до яких ви хочете застосувати параметр. Якщо ви не виділили ніякого тексту, параметри застосуються до наступного створеного тексту.
  2. Переконайтеся, що вибрано шрифт OpenType.
  3. На панелі OpenType можна виконувати такі дії:
    • Клацніть на кнопці «Стандартні лігатури», аби ввімкнути чи вимкнути лігатури для стандартних пар літер (таких як fi, fl, ff, ffi і ffl).

    • Клацніть на кнопці «Додаткові лігатури», щоб ввімкнути або вимкнути додаткові лігатури (якщо є у поточному шрифті).

    • Клацніть на кнопці «Контекстні відмінності», щоб ввімкнути або вимкнути контекстні відмінності (якщо є у поточному шрифті).

Використання наборів варіантів накреслення гліфів

Набори варіантів накреслення гліфів можна застосовувати до вибраного блока тексту. У разі застосування набору варіантів накреслення гліфів його гліфи замінять стандартні гліфи шрифту на виділеному фрагменті тексту. Назва набору варіантів накреслення гліфів, задана розробником шрифту, зазначена в програмі Illustrator у різних місцях. Для деяких шрифтів програма Illustrator відображає назви наборів варіантів накреслення гліфів як «Набор 1», «Набор 2» тощо. До одного фрагмента тексту можна застосувати кілька наборів варіантів накреслення гліфів.

  1. Виділіть текстове поле або фрагмент тексту, до якого потрібно застосувати набір варіантів накреслення гліфів.

  2. Виконайте одну з наведених нижче дій.

    • Послідовно виберіть «Вікно» > «Текст» > «OpenType», щоб відкрити панель OpenType. Далі виконайте одну з наведених нижче дій.
      • Клацніть значок наборів варіантів накреслення гліфів () унизу панелі та виберіть потрібний набір.
      • У меню панелі натисніть «Набори варіантів накреслення гліфів» і виберіть потрібний набір.
    Застосування наборів варіантів накреслення гліфів із панелі OpenType

    A. Клацніть значок унизу панелі B. У меню панелі виберіть потрібний набір варіантів накреслення гліфів 

    • Послідовно виберіть «Текст» > «Гліфи», щоб відкрити панель «Гліфи». Виберіть набір варіантів накреслення гліфів із розкривного списку, що відображається за натискання кнопки «Показати» на панелі «Гліфи».
    Застосування наборів варіантів накреслення гліфів із панелі «Гліфи»

Примітка.

Набір варіантів накреслення гліфів, який було застосовано до текстового фрагмента, можна видалити, знявши відповідний прапорець на панелі OpenType або на панелі «Гліфи».

Додавання наборів варіантів накреслення гліфів до стилю символів або стилю абзацу

  1. Виберіть «Вікно» > «Текст» > «Стилі символів» / «Стилі абзацу», щоб відкрити відповідну панель.

  2. У меню панелі виберіть пункт «Створити стиль символу/абзацу».

  3. Виберіть вкладку «Функції OpenType» у лівій частині діалогового вікна створення стилю символу/абзацу.

  4. Клацніть  івиберіть зі списку потрібні набори варіантів накреслення гліфів.

    Додавання наборів варіантів накреслення гліфів до стилю символів

  5. Натисніть «OK».

Використання каліграфічних накреслень, відмінностей заголовків або стилістичних варіантів накреслення

Багато шрифтів OpenType містять стилізовані символи, що дають вам змогу додавати до тексту декоративні елементи. Каліграфічні накреслення – це символи з підкреслено перебільшеними закрутками. Варіанти заголовних літер – це символи (зазвичай верхнього регістру), розроблені для використання у написах великого розміру, таких як заголовки. Стилістичні варіанти накреслення – це стилізовані символи для створення естетичного ефекту.

  1. Оберіть символи або текстові об’єкти, до яких ви хочете застосувати параметр. Якщо ви не виділили ніякого тексту, параметри застосуються до наступного створеного тексту.
  2. Переконайтеся, що вибрано шрифт OpenType.
  3. На панелі «OpenType» виконайте одне з наведеного нижче:
    • Клацніть на кнопці «Каліграфічне накреслення», щоб ввімкнути або вимкнути символи каліграфічних накреслень (якщо є у поточному шрифті).

    • Клацніть на кнопці «Стилістичні варіанти накреслення», щоб ввімкнути або вимкнути стилістичні варіанти накреслення (якщо є у поточному шрифті).

    • Клацніть на кнопці «Варіанти заголовних літер», щоб ввімкнути або вимкнути варіанти заголовних літер (якщо є у поточному шрифті).

Вставлення символів, лапок, дефісів і тире

Уперше реалізовано в Adobe Illustrator CC 2017

  1. Розташуйте точку вставлення там, де ви бажаєте вставити символ за допомогою інструмента «Текст».

  2. Виконайте одну з наведених нижче дій.

    • Виберіть «Текст» > «Вставити спеціальний символ».
    • Клацніть правою кнопкою миші і виберіть пункт «Вставити спеціальний символ» у контекстному меню.
  3. Виберіть один із варіантів: «Символи», «Дефіси і тире» або «Лапки». 

  4. Виберіть потрібний символ серед різноманіття варіантів, які пропонує програма Illustrator.

Вставлення символів пробілів

Уперше реалізовано в Adobe Illustrator CC 2017

  1. Розташуйте точку вставлення там, де ви бажаєте вставити символ пробілу за допомогою інструмента «Текст».

  2. Виконайте одну з наведених нижче дій.

    • Виберіть «Текст» > «Вставити символ пробілу».
    • Клацніть правою кнопкою миші і виберіть пункт «Вставити символ пробілу» у контекстному меню.
  3. Виберіть один з наступних параметрів:

    Довгий пробіл

    Розмір цього пробілу дорівнює розміру тексту. Наприклад, за використання 12-точкового шрифту ширина довгого пробілу дорівнює 12 точкам.

    Стандартний пробіл

    Ширина цього пробілу дорівнює половині ширини довгого пробілу. Наприклад, за використання 12-точкового шрифту ширина стандартного пробілу дорівнює 6 точкам.

    Волосяний пробіл

    Ширина цього пробілу дорівнює одній двадцять четвертій ширини довгого пробілу. Наприклад, за використання 12-точкового шрифту ширина волосяного пробілу дорівнює 0,5 точкам.

    Вузький пробіл

    Ширина цього пробілу дорівнює одній восьмій ширини довгого пробілу. Наприклад, за використання 12-точкового шрифту ширина вузького пробілу дорівнює 1,5 точкам.

Примітка.

При виборі команди «Текст» > «Показувати приховані символи» з’являються символи, які представляють символи пробілів.

Вставлення символу розриву

Уперше реалізовано в Adobe Illustrator CC 2017

Вставлення символу розриву дозволяє почати новий рядок, не починаючи нового абзацу.

  1. Розташуйте точку вставлення там, де ви бажаєте вставити символ розриву за допомогою інструмента «Текст».

  2. Виконайте одну з наведених нижче дій.

    • Виберіть «Текст» > «Вставити символ розриву» > «Примусовий розрив рядка».
    • Клацніть правою кнопкою миші і виберіть «Вставити символ розриву» > «Примусовий розрив рядка».

Щоб видалити символ розриву, виберіть «Текст» > «Показувати приховані символи» для відображення недрукованих символів. Після цього можна буде вибрати і видалити символ розриву.

Показ або приховування недрукованих символів

Недруковані символи включають жорсткі вертання каретки (розбиття на рядки), м’які вертання каретки (розбиття на рядки), табулятори, пропуски, нерозривні пробіли, двобайтові символи (включно із пропусками), дискреційні переноси, символи кінця тексту.

Щоб зробити символи видимими, коли ви форматуєте і редагуєте текст, виберіть «Текст» > «Показувати приховані символи». Позначка свідчить про те, що недруковані символи є видимими.

Логотип Adobe

Увійдіть до облікового запису