Посібник користувача Скасувати

Основи робочого середовища

Створення документів та файлів і керування ними здійснюється за допомогою різноманітних елементів, наприклад панелей, смуг та вікон. Будь-яке розміщення цих елементів називається робочим середовищем. (Робочі середовища різних програм пакета Creative Cloud мають схожий вигляд, тож ви можете легко переходити з однієї програми до іншої.) Програму Illustrator можна налаштувати за своїм бажанням, вибравши одне з попередньо встановлених робочих середовищ або створивши власне.

Головний екран

Після запуску Illustrator відображається головний екран, на якому доступний такий вміст:

  • багато навчальних посібників для швидкого опанування базових понять, робочого процесу, порад і підказок;
  • популярні шаблони, які допомагають швидко створювати нові документи;
  • нещодавні документи;
  • що нового в Illustrator.

Наповнення головного екрана залежить від того, наскільки добре ви знаєте Illustrator, і від плану вашого членства в Creative Cloud. 

Інтерфейс головного екрана

У лівій частині головного екрана відображаються такі вкладки й кнопки:

  • Головний екран: клацніть цю вкладку, щоб відкрити головний екран.
  • Навчання: клацніть цю вкладку, щоб відкрити список учбових посібників для початківців і досвідчених користувачів, що допоможуть вам опанувати Illustrator. 
  • Створити: клацніть цю кнопку, щоб створити новий документ. Ви також можете створити документ, вибравши один із багатьох шаблонів і стилів, доступних в Illustrator. Докладнішу інформацію дивіться в розділі Створення документів.
  • Відкрити: натисніть цю кнопку, щоб відкрити в Illustrator існуючий документ. 

Крім того, ви можете використовувати такі значки для переходу між документом і головним екраном:

  • Головний екран: відкриває головний екран із документа.
  • Назад: відкриває документ із головного екрана.
У робочому середовищі Adobe Illustrator показано головний екран із виділеним значком «Головний екран» у лівому верхньому куті для швидкого доступу до недавніх файлів, навчальних посібників і параметрів нового проєкту.
Використовуйте значок «Головний екран» у лівому верхньому куті, щоб швидко повернутися на головний екран або отримати доступ до нещодавніх файлів, навчальних посібників і параметрів нового проєкту

Інтерфейс робочого середовища Adobe Illustrator із виділеною стрілкою назад поруч із значком програми, яка показує, як повернутися в основне робоче середовище.
Натисніть стрілку назад поруч із значком Adobe Illustrator, щоб повернутися до основного робочого середовища з будь-якого вікна програми

Вимкнення головного екрана за відсутності відкритого документа

  1. Виберіть Уподобання > Загальні.

  2. Зніміть прапорець поруч із пунктом Показувати головний екран, коли немає відкритих документів.

Примітка.

Ви можете використовувати комбінації клавіш для відкривання файлів (Ctrl/Cmd + O) або для створення нового документа (Ctrl/Cmd + N).

Контекстна панель завдань

Контекстна панель завдань – це плаваюча панель на полотні, яка містить найбільш доцільні подальші дії для вибраного об’єкта або інструмента. Вона допомагає вам зосередитися на об’єкті, над яким ви працюєте.

Ви можете перемістити контекстну панель завдань у потрібне місце. За допомогою додаткових параметрів  ви також можете відновити її положення, прикріпити або приховати. Щоб увімкнути її знову після її приховування, перейдіть до Вікно > Контекстна панель завдань.

Панель довідки

Панель «Довідка» полегшує робочий процес за допомогою контекстних підказок, інформації про комбінації клавіш і покрокових інструкцій.

Щоб увімкнути її, натисніть Вікно > панель «Довідка». Панель «Довідка» відображається біля лівого нижнього краю вікна ілюстрації, коли ви вибираєте підтримуваний інструмент у робочому середовищі.

В інтерфейсі Adobe Illustrator відображається панель «Довідка», де можна знайти підказки, інформацію про комбінації клавіш та інструкції з використання будь-якого інструмента.
Скористайтеся панеллю «Довідка», щоб отримати підказки, інформацію про комбінації клавіш і зручні інструкції з використання інструментів у програмі Illustrator

Примітка.

Ми додатково відкриваємо панель Довідки для всіх, і вона повинна бути доступна вам через кілька днів.

Рядок стану

Рядок стану відображається в лівому нижньому куті вікна ілюстрації. У ньому відображається така інформація:

  • Поточний рівень масштабування
  • Поточний інструмент
  • Поточна монтажна ділянка
  • Засоби переходу між монтажними ділянками

Рядок заголовка програми

Рядок заголовка програми зі збільшеними параметрами.
Діліться документами, налаштовуйте робоче середовище та шукайте довідкові ресурси в рядку заголовка програми.

Під час створення нового документа в Illustrator можна переглянути заголовок програми з такими опціями:

  • Спільний доступ: запрошуйте людей до вашого документа. Перш ніж запросити, збережіть документ як хмарний. 
  • Сповіщення: відкрийте панель Сповіщення, щоб переглянути отримані сповіщення. Щоб позначити сповіщення як прочитане чи непрочитане або проігнорувати його, наведіть на нього курсор і виберіть Інші дії  .
  • Пошук інструментів, довідкової інформації тощо: відкрийте панель Discover, щоб знайти інструменти й отримати довідкові ресурси в одному місці. Серед цих ресурсів є корисні поради й навчальні посібники щодо того, як швидше виконувати багатоетапні робочі процеси.
  • Упорядкування документів: упорядкуйте всі відкриті документи за сіткою або у вигляді плиток.
  • Перемикання робочого середовища: переходьте до робочого середовища, оптимізованого згідно з вашими потребами.

Огляд робочого середовища

У програмі Illustrator передбачено десять різних робочих середовищ, включно з робочим середовищем для сенсорного керування. За замовчуванням використовується робоче середовище Основи.

В інтерфейсі Adobe Illustrator відкрито меню «Вікно», а підменю «Робоче середовище» розгорнуто для перегляду таких параметрів, як «Основні», «Макет», «Малювання» та «Типографіка». Вибране робоче середовище – «Макет».
Налаштування робочого середовища або впорядкування макетів за допомогою пункту меню «Робоче середовище»

  • У вікні програми всі елементи робочого середовища групуються в одне інтегроване вікно, яке дозволяє працювати з програмою як з окремим елементом. Під час переміщення або зміни розміру вікна програми або будь-яких його елементів усі елементи реагують на цю дію, що попереджує накладання. Під час перемикання програм або якщо випадково закрити програму панелі не зникають. Працюючи з двома або більшою кількістю програм, ви можете розмістити їх поряд на екрані або кількох моніторах. Якщо ви працюєте на комп’ютері Мас і віддаєте перевагу традиційному вільному інтерфейсу, вікно програми можна вимкнути. Виберіть Вікно > Вікно програми, щоб увімкнути або вимкнути його.
  • Панель програми у верхній частині містить перемикач робочого середовища, меню (лише для Windows) та інші елементи керування програми. На комп’ютері Mac панель програми доступна лише тоді, коли вікно програми вимкнено. Її можна вмикати й вимикати за допомогою меню «Вікно»
  • Панель інструментів містить інструменти для створення та редагування зображень, графіки, елементів сторінок тощо. Пов’язані інструменти групуються.
  • Панель керування відображає параметри для вибраного об’єкта.
  • У вікні документа відображається назва файлу, з яким зараз виконується робота. Вікна документа можна групувати та, в окремих випадках, накладати одне на інше або закріплювати.
  • За допомогою панелей можна керувати та змінювати власний робочий проєкт. Панелі можуть групуватися, накладатися або закріплюватися.

Панель «Властивості».

На панелі «Властивості» в програмі Illustrator можна переглядати налаштування й елементи керування, що залежать від контексту поточного завдання або процесу. Цю нову панель створено з метою полегшити роботу в програмі й забезпечити доступ до елементів керування саме тоді, коли вони потрібні.

За замовчуванням панель «Властивості» доступна в робочому середовищі «Основне». Її також можна відобразити, послідовно вибравши «Вікно» > «Властивості».

Докладніші відомості див. на Панелі «Властивості».

Керування вікнами та панелями

Приховування або відображення панелей

  • Щоб приховати або відобразити всі панелі (включно з панеллю інструментів і панеллю керування), натисніть клавішу Tab.

  • Щоб приховати або відобразити всі панелі, крім панелі інструментів і панелі керування, скористайтеся комбінацією клавіш Shift + Tab.

    Підказка: якщо в уподобаннях інтерфейсу активовано параметр «Автоматично відображати приховані панелі», приховані панелі відображатимуться лише тимчасово. В Illustrator цей параметр увімкнено завжди. Перемістіть вказівник до краю вікна програми (у Windows®) або до краю монітора (у Mac OS®) та наведіть вказівник миші на смугу, що з’явиться на екрані.

Відображення параметрів панелі

Клацніть значок меню панелі у верхньому правому куті панелі.

Підказка: меню панелі можна викликати навіть тоді, коли панель згорнуто.

Налаштування яскравості панелі

В уподобаннях інтерфейсу користувача ви можете налаштувати інтерфейс, вибравши один із чотирьох підібраних для оптимального сприйняття варіантів кольору: темний, помірно темний, помірно світлий чи світлий.

Примітка.

Колір полотна в Illustrator обирається відповідно до налаштувань яскравості користувацького інтерфейсу, встановлених за замовчуванням. Виберіть Уподобання > Користувацький інтерфейс > Колір полотна > Білий, щоб змінити колір полотна на білий. 

Введення значень на панелях і в діалогових вікнах

Ви вводите значення на всіх панелях і діалогових вікнах за допомогою одних і тих самих методів. Також можна виконувати прості математичні операції у будь-якому текстовому полі, яке підтримує числові значення. Наприклад, якщо ви хочете перемістити виділений об’єкт праворуч на три одиниці, не потрібно шукати нове значення — просто введіть +3 після поточного значення на панелі «Трансформувати».

Примітка.

Натисніть клавішу Cmd/Ctrl, водночас натискаючи клавіші зі стрілками, щоб збільшити або зменшити числові значення в дробах. Наприклад, коли ви натискаєте клавішу Cmd/Ctrl, водночас натискаючи клавішу зі стрілкою вгору, щоб збільшити товщину лінії, значення зростає з 1 точки до 1,1 точки. 

Обчислення значень на панелі або в діалоговому вікні

  1. У текстовому полі, що приймає числові значення, виконайте одну з таких дій:
    • Для зміни всього поточного значення за допомогою математичного виразу виділіть усе поточне значення.

    • Для використання поточного значення як частини математичного виразу натисніть перед поточним значенням або після нього.

  2. Введіть простий математичний вираз за допомогою математичних операторів, як-от + (плюс), - (мінус), x (помножити), / (поділити) або  % (відсоток).

    Наприклад, 0p0 + 3 або 5 мм + 4. Подібно до цього, 3см * 50% дорівнює 3 сантиметри, помножених на 50%, або 1,5 см, а 50пунктів + 25% дорівнюватиме 50 пунктів плюс 25% від 50 пунктів або 62,5 пункту.

  3. Натисніть «Enter» або «Return» для виконання обчислень.

Огляд панелі керування

Панель керування пропонує швидкий засіб доступу до параметрів, що стосуються виділених об’єктів. За замовчуванням панель керування розташована у верхній частині робочого середовища.

Параметри, відображені на панелі керування, можуть змінюватися залежно від типу об’єкта, який виділено. Наприклад, якщо вибрано текстовий об’єкт, на панелі керування відображаються параметри форматування тексту, а також параметри зміни кольору, розташування та розмірів об’єкта. Коли інструмент виділення активний, з панелі керування можна викликати вікно налаштувань документа й уподобань.

Панель керування
Панель керування

A. Приховані параметри B. Зв’язок з іншою панеллю C. Меню панелі 

Коли текст на панелі керування блакитний і підкреслений, можна натиснути на текст для відображення відповідної панелі або діалогового вікна. Наприклад, натисніть на слово Обведення для відображення панелі «Обведення».

Зміна вигляду елементів керування, що відображаються на панелі

Виділення або зняття виділення з параметрів у меню панелі керування.

Відкриття та закриття панелі або діалогового вікна з панелі керування

  1. Натисніть на блакитне, підкреслене слово для відкриття відповідної панелі або діалогового вікна.
  2. Для закриття панелі або діалогового вікна клацніть десь поза їх межами.

Розташування панелі керування в нижній частині робочого середовища.

У меню панелі керування оберіть «Приєднати знизу».

Перетворення панелі керування на плаваючу панель

Натисніть смужку захоплення (на лівому краю панелі) і перетягніть її будь-куди з поточного положення. Щоб змінити розташування панелі керування, перетягніть смужку захоплення до верхнього або нижнього краю вікна програми (Windows) або екрана (macOS).

Змінювання режимів екрана

Відображення вікна ілюстрації та панелі меню можна змінювати за допомогою параметрів режиму внизу панелі інструментів. Для виклику панелей у повноекранному режимі наведіть вказівник миші на лівий або правий край екрана. Якщо панелі було переміщено зі стандартних розташувань, їх можна викликати через меню «Вікно».

Можна вибрати один із перелічених нижче робочих режимів:

  • У режимі презентації ілюстрація відображається як презентація, а меню програми, панелі, напрямні й краї кадрів приховані.
  • У режимі стандартного екрану  ілюстрація відображається у стандартному вікні, з панеллю меню вгорі, з лінійками прокрутки по боках.

  • Натиснувши значок «Повноекранний режим із рядком меню» , можна переглянути ілюстрацію в повноекранному вікні, у верхній частині якого є рядок меню та смуги прокручування.

  • У режимі «На весь екран» ілюстрація відображається на весь екран, без панелі заголовку та меню.

Використовуйте клавішу F, щоб перемикатися між режимами екрану.

Шукайте теми довідки й ресурси в Довідці Adobe й Adobe Stock безпосередньо з робочого середовища Illustrator. Виберіть одну з наступних опцій у розкривному меню вікна пошуку праворуч на панелі інструментів програми:

  • Adobe Stock
  • Довідка Adobe

Пошук ресурсів Adobe Stock

Ви можете шукати якісні, перевірені ілюстрації та векторну графіку Adobe Stock, які можна використовувати у своїх творчих проєктах без сплати за ліцензію, безпосередньо з Illustrator.

  1. Уведіть назву потрібного вам об’єкта у вікні пошуку в правому верхньому кутку робочого середовища.

  2. Натисніть Enter.

Примітка.

Ви також можете шукати ресурси в Adobe Stock, вибравши «Файл» > «Пошук в Adobe Stock».

Усі ресурси, доступні в Adobe Stock для конкретного пошукового запиту, з’являться в окремому вікні браузера.

Пошук у довідці Adobe

Скористайтеся діалоговим вікном «Пошук у довідці», щоб знайти теми довідки та онлайн-вміст. Якщо ваш комп’ютер підключено до інтернету, можна переглянути вміст вебсайту «Довідка для користувача». Якщо пошук в довідці здійснюється без під’єднання до мережі, можна переглянути лише теми довідки для Illustrator.

  1. У полі пошукового запиту введіть назву теми, яку бажаєте знайти, наприклад функцію, програму або інструмент.

  2. Натисніть Enter.

Усі теми, наявні у центрі «Довідка для користувача», можна переглянути в окремому вікні браузера.

Ви можете безпосередньо отримувати доступ до контенту, що зберігається в AEM Assets, без необхідності входити до AEM Assets. Adobe Asset Link установлюється як розширення в програмі Illustrator. Ваш ІТ-адміністратор має налаштувати та розгорнути цю панель. Після встановлення й налаштування натисніть Windows > Розширення > Adobe Asset Link, щоб відкрити панель.

Для легкого доступу ви можете налаштувати своє робоче середовище таким чином, щоб додати панель Adobe Asset Link. Щоб дізнатися більше, скористайтеся цими посиланнями:

Використання Illustrator із Touch Bar на комп’ютерах MacBook Pro

Illustrator підтримує Touch Bar – дисплей із можливістю багатоточкового введення, розташований угорі нової клавіатури MacBook Pro. Використовуючи Touch Bar, можна отримати доступ до функцій та елементів керування Illustrator відповідно до поточного завдання, яке відображається на головному екрані. Touch Bar підтримує схожі жести (наприклад, дотику, перетягування і пересування). Щоб отримати докладнішу інформацію, див. статтю Використання Touch Bar з Illustrator.

Використання Illustrator із Microsoft Dial

Illustrator підтримує новий маніпулятор Microsoft Dial у Windows 10 Anniversary та новіших випусках або напряму через SurfaceStudio. За допомогою Dial можна регулювати параметри в документах Illustrator.

Під час роботи в програмі Illustrator натисніть і утримуйте Dial, щоб відкрити такі опції:

  • Скасування/повторення
  • Впорядкування
  • Масштабування
  • Навігація по монтажній області
  • Інструменти, зокрема «Поворот», «Масштаб», «Пензель», «Пензель "Ляпка"» та «Гумка».

Докладніші відомості див. у Підтримка Microsoft Dial у програмі Illustrator.

Маєте запитання чи ідею?

Запитайте у спільноти

Якщо ви маєте запитання або хочете поділитися ідеєю, долучайтеся до обговорень у Спільноті Adobe Illustrator. Ми будемо раді почути ваші думки й побачити ваші роботи.

Отримуйте допомогу швидше й простіше

Новий користувач?