Формат переносного документа (Portable Document Format – PDF) представляє собою універсальний файловий формат, у якому можуть представлятися як векторні, так і растрові дані. Ви можете вставити ілюстрацію з PDF до Illustrator командами «Помістити», «Відкрити» та «Вставити», а також за допомогою перетягування.

  • Починаючи з випуску Illustrator CC від березня 2018 року (версія 22.1) команду «Відкрити» можна використовувати для імпорту PDF-файлів до Illustrator. Використовуйте діалогове вікно «Параметри імпорту PDF», якщо треба відкрити окрему сторінку, діапазон сторінок або всі сторінки PDF-файлу як прив’язані або вбудовані в документі Illustrator.
  • Використовуйте команду «Помістити» з обраним параметром «Зв’язок» для імпорту PDF-файлу (або однієї сторінки PDF, якщо це багатосторінковий документ) як окремого зображення. Ви можете змінювати зв’язане зображення за допомогою інструментів трансформації; однак ви не можете обирати та редагувати його окремі компоненти.
  • Для редагування вмісту PDF-файлу використовуйте команду «Помістити» зі знятим прапорцем «Зв’язок». Illustrator розпізнає окремі компоненти у ілюстраціях PDF та дає змогу редагувати кожен з них як окремий об’єкт.
  • Використовуйте команду «Вставка» або перетягування для імпорту обраних компонентів з PDF-файлу, у тому числі, векторних об’єктів, бітових зображень, тексту.

Примітка. Якщо ви керуєте кольорами ілюстрації в документі, вбудовані зображення PDF – як частини документа – також піддаються керуванню кольором за надсилання на друк. У той же час прив’язані зображення PDF не піддаються керуванню кольором, навіть якщо керування кольором ввімкнено для інших складових документа.

Імпорт PDF-файлу Adobe

Представлено у випуску Illustrator CC від березня 2018 року

Під час відкриття PDF-файлу Adobe в Illustrator за допомогою команди «Файл» > «Відкрити» ви вказуєте, які сторінки треба імпортувати. Ви можете відкрити окрему сторінку, діапазон сторінок або всі сторінки. Параметри діапазону сторінок відображаються в діалоговому вікні «Параметри імпорту PDF». У цьому діалоговому вікні можна переглядати мініатюри сторінок перед імпортом.

PDF-Import-Options-dialog-box_1
Діалогове вікно «Параметри імпорту PDF»

A. Попередній перегляд сторінки. B. Номер сторінки, мініатюра якої переглядається. C. Імпорт діапазону сторінок. D. Імпорт усіх сторінок. E. Імпорт у вигляді прив’язаного файлу. 
  1. Виберіть «Файл» > «Відкрити» в програмі Illustrator.

  2. У діалоговому вікні «Відкрити» виберіть ім’я PDF-файлу й клацніть «Відкрити».

  3. У діалоговому вікні «Параметри імпорту PDF» виконайте одну з таких дій:

    • Щоб відкрити певні сторінки, виберіть «Діапазон» і вкажіть номери потрібних сторінок.
    • Щоб відкрити весь документи, виберіть «Усі».

    Примітка.

    У разі імпорту прив’язаного чи багатосторінкового PDF-файлу створюється новий документ. У разі імпорту вбудованого односторінкового PDF-файлу ви можете оновити оригінальний PDF-файл за допомогою команди «Зберегти» або створити новий документ за допомогою команди «Зберегти як».

  4. Щоб відкрити сторінки PDF-файлу як посилання, встановіть прапорець «Імпортувати сторінки PDF як посилання для найкращого результату».

    Примітка.

    • Якщо ви імпортуєте весь документ PDF і вибрали «Усі», цей прапорець встановлюється за замовчуванням і сторінки відкриваються програмою Illustrator як посилання.
    • Якщо ви імпортуєте певний діапазон сторінок, цей прапорець знімається за замовчуванням і сторінки вбудовуються програмою Illustrator у документ.

  5. Щоб продовжити, натисніть «OK».

    Примітка.

    Під час відкриття багатосторінкового PDF-файлу, який перевищує розмір полотна, у програмі Illustrator відображається таке повідомлення про помилку: «Не вдалося відкрити PDF-файл, оскільки він не вміщається в області малювання».

    Для продовження можна натиснути «OK».

Параметри поміщення PDF-файлів Adobe

Під час поміщення PDF-файлу Adobe за допомогою команди «Файл» > «Помістити» ви вказуєте, яку сторінку треба імпортувати. Ви також можете обрати кадрування ілюстрації, обравши параметри «Кадрувати до»:

Рамка розміру

Розміщує рамку розміру сторінки PDF або мінімальну область, яка вміщує об’єкти на сторінці, зокрема типографські позначки.

Ілюстрація

Поміщує PDF лише в область, визначену прямокутником, який створив автор як доступну для розміщення ілюстрації (наприклад, «кліп-арт»).

Кадрування

Розміщує PDF лише в область, яка відображається або друкується в Adobe Acrobat.

Обрізання

За наявності міток обрізання визначає місце, де фізично відрізається сторінка у процесі виготовлення.

Обріз

Поміщає лише область, яка представляє, де весь вміст сторінки має відрізатися, якщо наявна дообрізна область. Така інформація особливо корисна, якщо сторінка виводиться у виробничому оточенні. Відзначте, що друкована сторінка може включати номери сторінок, які знаходяться за межами дообрізної області.

Матеріал

Поміщає область, яка представляє фізичний розмір оригінального документа PDF (наприклад, розміри листа паперу A4), зокрема типографські позначки.

Імпорт одноколірних, двоколірних та триколірних зображень із файлів Adobe PDF.

Коли ви імпортуєте ілюстрацію з файлу Adobe PDF, можна завантажити дані, які не можна створити у Illustrator. Це називається сторонньою ілюстрацією і включає однофарбові, двофарбові та трифарбові зображення. Ви також можете створювати сторонню ілюстрацію в Illustrator, використовуючи команду «Обробка прозорості» для збереження плашкових кольорів.

Примітка.

Здатність Illustrator зберігати сторонню ілюстрацію може стати у пригоді у багатьох ситуаціях. Наприклад, Illustrator зберігає інформацію плашкових кольорів у зв’язаних файлах PDF при вивідному кольороподілі.

За замовчуванням стороння ілюстрація позначається на панелі «Шари та вигляд» як «<Стороння ілюстрація>». Ви можете обирати, переміщувати, зберігати та виконувати основні перетворення (такі як масштабування, обертання або нахил) для сторонньої ілюстрації. Однак ви не можете обирати та редагувати окремі компоненти. Окрім того, перед редагуванням за допомогою інструментів пластики ви повинні растеризувати сторонню ілюстрацію.

Для перетворення сторонньої ілюстрації на об’єкт Illustrator виберіть «Об’єкт» > «Растеризувати».

Цей документ захищено ліцензією Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License  Публікації Twitter™ і Facebook не підпадають під умови ліцензії Creative Commons.

Юридична інформація   |   Політика мережевої конфіденційності