Посібник користувача Скасувати

Імпорт файлів Adobe PDF

  1. Посібник користувача Illustrator
  2. Ознайомлення з Illustrator
    1. Знайомство з Illustrator
      1. Нові можливості в Illustrator
      2. Поширені запитання
      3. Системні вимоги для Illustrator
      4. Illustrator для Apple Silicon
    2. Робоче середовище
      1. Основи роботи з робочим середовищем
      2. Створення документів
      3. Інструменти
      4. Персоналізація комбінацій клавіш
      5. Монтажні області
      6. Персоналізація робочого середовища
      7. Панель «Властивості».
      8. Налаштування параметрів
      9. Робоче середовище, оптимізоване для сенсорного керування
      10. Підтримка маніпулятора Surface Dial від Microsoft у програмі Illustrator
      11. Відновлення, скасування й автоматизація
      12. Повернути перегляд
      13. Лінійки, сітки й напрямні
      14. Доступність у програмі Illustrator
      15. Безпечний режим
      16. Перегляд ілюстрацій
      17. Використання сенсорної панелі Touch Bar у Illustrator
      18. Файли та шаблони
      19. Синхронізація налаштувань за допомогою Adobe Creative Cloud
    3. Інструменти в Illustrator
      1. Виділення
        1. Огляд
        2. Виділення
        3. Часткове виділення
        4. Ласо
        5. Монтажна область
      2. Навігація
        1. Огляд
        2. Масштабування
        3. Повернути перегляд
      3. Розфарбувати
        1. Огляд
        2. Градієнт
        3. Створення фігур
      4. Введення
        1. Огляд
        2. Текст
        3. Текст на контурі
  3. Illustrator на iPad
    1. Основні відомості про Illustrator на iPad
      1. Огляд програми Illustrator на iPad
      2. Запитання й відповіді щодо програми Illustrator на iPad
      3. Вимоги до системи | Illustrator на iPad
      4. Що можна та не можна робити в Illustrator на iPad
    2. Робоче середовище
      1. Робоче середовище програми Illustrator на iPad
      2. Сенсорні клавіші-модифікатори й рухи
      3. Комбінації клавіш для Illustrator на iPad
      4. Керування параметрами програми
    3. Документи
      1. Робота з документами в програмі Illustrator на iPad
      2. Імпорт документів Photoshop і Fresco
    4. Виділення та впорядкування об’єктів
      1. Створення повторюваних об’єктів
      2. Змішати об’єкти
    5. Малювання
      1. Малювання й редагування контурів
      2. Малювання й редагування фігур
    6. Введення
      1. Робота з текстом і шрифтами
      2. Створення текстових написів уздовж контуру
      3. Додавання власних шрифтів
    7. Робота із зображеннями
      1. Перетворення растрових зображень на векторні
    8. Колір
      1. Застосування кольорів і градієнтів
  4. Хмарні документи
    1. Основи
      1. Працюйте з хмарними документами в Illustrator
      2. Надання спільного доступу до хмарних документів Illustrator і співпраця над ними
      3. Збільшення обсягу хмарного сховища для Adobe Illustrator
      4. Хмарні документи Illustrator | Поширені запитання
    2. Пошук та усунення несправностей
      1. Усувайте проблеми зі створенням або зберіганням хмарних документів Illustrator
      2. Вирішення проблем із хмарними документами Illustrator
  5. Додавайте й редагуйте вміст
    1. Малювання
      1. Основи малювання
      2. Редагування контурів
      3. Створення бездоганної піксельної ілюстрації
      4. Малювання за допомогою інструментів «Перо», «Олівець» або «Малювання кривих»
      5. Малювання простих ліній і форм
      6. Трасування зображення
      7. Спрощення контуру
      8. Визначення сіток перспективи
      9. Інструменти для роботи із символами й набори символів
      10. Налаштування відрізків контуру
      11. Створення квітки за 5 простих кроків
      12. Малювання об’єктів у перспективі
      13. Символи
      14. Створення контурів, вирівняних за піксельною сіткою, для робочих процесів в Інтернеті
    2. 3D-ефекти та матеріали Adobe Substance
      1. Про 3D-ефекти в Illustrator
      2. Створення 3D-графіки
      3. Створення 3D-об’єктів
      4. Створення 3D-тексту
    3. Колір
      1. Про колір
      2. Вибір кольорів
      3. Використання та створення зразків
      4. Налаштування кольорів
      5. Використання панелі тем Adobe Color
      6. Групи кольорів (гармонії)
      7. Панель тем Color
      8. Зміна кольорів ілюстрації
    4. Розфарбування
      1. Про розфарбування
      2. Розфарбування за допомогою заливки й обведення
      3. Групи об’єктів зі швидкою заливкою
      4. Градієнти
      5. Пензлі
      6. Режими прозорості та накладання
      7. Застосування обведення до об’єктів
      8. Створення й редагування візерунків
      9. Сітки
      10. Візерунки
    5. Виділення та впорядкування об’єктів
      1. Виділення об’єктів
      2. Шари
      3. Групування й розгортання об’єктів
      4. Переміщення, вирівнювання та розподілення об’єктів
      5. Стекування об’єктів    
      6. Блокування, приховування й видалення об’єктів
      7. Створення дублікатів об’єктів
      8. Повертання та дзеркальне відображення об’єктів
    6. Зміна форм об’єктів
      1. Кадруйте зображення
      2. Трансформування об’єктів
      3. Об’єднання об’єктів
      4. Розрізання, розділення й обрізка об’єктів
      5. Деформація гумової сітки
      6. Масштабування, нахил та деформація об’єктів
      7. Змішати об’єкти
      8. Зміна форми за допомогою конвертів
      9. Зміна форми об’єктів з ефектами
      10. Побудова нових фігур за допомогою інструментів створення фігур
      11. Робота з динамічними кутами
      12. Удосконалені робочі процеси змінення форми об’єкта завдяки підтримці сенсорного керування
      13. Редагування відсічних масок
      14. Динамічні фігури
      15. Побудова фігур за допомогою інструмента «Створення фігур»
      16. Глобальне редагування
    7. Введення
      1. Створення тексту
      2. Шрифти й типографіка
      3. Форматування тексту
      4. Імпорт та експорт тексту
      5. Форматування абзаців
      6. Спеціальні символи
      7. Створення тексту за контуром
      8. Стилі символів та абзаців
      9. Вкладки
      10. Текст і набір
      11. Пошук відсутніх шрифтів (процес Typekit)
      12. Оновлення тексту Illustrator 10
      13. Арабський шрифт і шрифт івриту
      14. Шрифти | Поширені запитання й поради з усунення проблем
      15. Створення ефекту 3D-тексту
      16. Творчі проєкти типографіки
      17. Масштабування й повертання тексту
      18. Інтервали між рядками й символами
      19. Розставлення переносів і розривів рядків
      20. Удосконалення роботи з текстом
      21. Орфографічні й мовні словники
      22. Форматування азіатських символів
      23. Компонувальники для наборів символів азійських мов
      24. Створення текстових проєктів із переходами між об’єктами
      25. Створення текстового плаката за допомогою трасування зображення
    8. Створення спеціальних ефектів
      1. Робота з ефектами
      2. Стилі графіки
      3. Створення тіні
      4. Атрибути вигляду
      5. Створення ескізів і мозаїк
      6. Тіні, свічення й розтушовка
      7. Основні дані про ефекти
    9. Веб-графіка
      1. Передові методи створення веб-графіки
      2. Діаграми
      3. SVG 
      4. Створення анімацій
      5. Фрагменти й мапи посилань
  6. Імпорт, експорт і збереження
    1. Імпорт
      1. Імпорт файлів ілюстрацій
      2. Імпорт бітових зображень
      3. Імпорт ілюстрацій із Photoshop
      4. Поміщення кількох файлів | Illustrator CC
      5. Скасовування вбудування зображень
      6. Імпорт файлів Adobe PDF
      7. Імпорт файлів EPS, DCS й AutoCAD
      8. Інформація про зв’язки
    2. Бібліотеки Creative Cloud Libraries у програмі Illustrator 
      1. Бібліотеки Creative Cloud Libraries у програмі Illustrator
    3. Зберегти
      1. Збереження ілюстрації
    4. Експорт
      1. Використання малюнків Illustrator у програмі Photoshop
      2. Експорт ілюстрацій
      3. Збирання ресурсів і груповий експорт
      4. Пакування файлів
      5. Створення файлів Adobe PDF
      6. Видобування CSS | Illustrator CC
      7. Параметри Adobe PDF
      8. Відомості про файл і метадані
  7. Друк
    1. Підготовка до друку
      1. Підготовка документів до друку
      2. Зміна розміру і орієнтації сторінки
      3. Визначення позначок кадрування для обрізання або вирівнювання
      4. Початок роботи з великим полотном
    2. Друк
      1. Накладання
      2. Друк із керуванням кольором
      3. Друк PostScript
      4. Стилі друку
      5. Позначки і дообрізний формат принтера
      6. Друк і збереження прозорої ілюстрації
      7. Трепінг
      8. Друк кольороподілів
      9. Друк градієнтів, сіток і накладань кольору
      10. Білі накладання
  8. Автоматизація завдань
    1. Об’єднання даних за допомогою панелі «Змінні»
    2. Автоматизація за допомогою сценаріїв
    3. Автоматизація за допомогою дій
  9. Пошук та усунення несправностей 
    1. Проблеми з аварійним завершенням роботи
    2. Відновлення файлів після аварійного завершення роботи
    3. Проблеми з файлами
    4. Проблеми з драйверами графічного процесора
    5. Проблеми з пристроєм Wacom
    6. Проблеми з файлом DLL
    7. Проблеми з пам'яттю
    8. Проблеми з файлом налаштувань
    9. Проблеми зі шрифтами
    10. Проблеми з принтером
    11. Поділитися з Adobe звітом про аварійне завершення роботи

Формат переносного документа (Portable Document Format – PDF) представляє собою універсальний файловий формат, у якому можуть представлятися як векторні, так і растрові дані. Ви можете вставити ілюстрацію з PDF до Illustrator командами «Помістити», «Відкрити» та «Вставити», а також за допомогою перетягування.

  • Починаючи з випуску Illustrator CC від березня 2018 року (версія 22.1) команду «Відкрити» можна використовувати для імпорту PDF-файлів до Illustrator. Використовуйте діалогове вікно «Параметри імпорту PDF», якщо треба відкрити окрему сторінку, діапазон сторінок або всі сторінки PDF-файлу як прив’язані або вбудовані в документі Illustrator.
  • Використовуйте команду «Помістити» з обраним параметром «Зв’язок» для імпорту PDF-файлу (або однієї сторінки PDF, якщо це багатосторінковий документ) як окремого зображення. Ви можете змінювати зв’язане зображення за допомогою інструментів трансформації; однак ви не можете обирати та редагувати його окремі компоненти.
  • Для редагування вмісту PDF-файлу використовуйте команду «Помістити» зі знятим прапорцем «Зв’язок». Illustrator розпізнає окремі компоненти у ілюстраціях PDF та дає змогу редагувати кожен з них як окремий об’єкт.
  • Використовуйте команду «Вставка» або перетягування для імпорту обраних компонентів з PDF-файлу, у тому числі, векторних об’єктів, бітових зображень, тексту.

Примітка. Якщо ви керуєте кольорами ілюстрації в документі, вбудовані зображення PDF – як частини документа – також піддаються керуванню кольором за надсилання на друк. У той же час прив’язані зображення PDF не піддаються керуванню кольором, навіть якщо керування кольором ввімкнено для інших складових документа.

Імпорт PDF-файлу Adobe

Представлено у випуску Illustrator CC від березня 2018 року

Під час відкриття PDF-файлу Adobe в Illustrator за допомогою команди «Файл» > «Відкрити» ви вказуєте, які сторінки треба імпортувати. Ви можете відкрити окрему сторінку, діапазон сторінок або всі сторінки. Параметри діапазону сторінок відображаються в діалоговому вікні «Параметри імпорту PDF». У цьому діалоговому вікні можна переглядати мініатюри сторінок перед імпортом.

Діалогове вікно «Параметри імпорту PDF»

A. Попередній перегляд сторінки. B. Номер сторінки, мініатюра якої переглядається. C. Імпорт діапазону сторінок. D. Імпорт усіх сторінок. E. Імпорт у вигляді прив’язаного файлу. 

  1. Виберіть «Файл» > «Відкрити» в програмі Illustrator.

  2. У діалоговому вікні «Відкрити» виберіть ім’я PDF-файлу й клацніть «Відкрити».

  3. У діалоговому вікні «Параметри імпорту PDF» виконайте одну з таких дій:

    • Щоб відкрити певні сторінки, виберіть «Діапазон» і вкажіть номери потрібних сторінок.
    • Щоб відкрити весь документи, виберіть «Усі».

    Примітка.

    У разі імпорту прив’язаного чи багатосторінкового PDF-файлу створюється новий документ. У разі імпорту вбудованого односторінкового PDF-файлу ви можете оновити оригінальний PDF-файл за допомогою команди «Зберегти» або створити новий документ за допомогою команди «Зберегти як».

  4. Щоб відкрити сторінки PDF-файлу як посилання, встановіть прапорець «Імпортувати сторінки PDF як посилання для найкращого результату».

    Примітка.

    • Якщо ви імпортуєте весь документ PDF і вибрали «Усі», цей прапорець встановлюється за замовчуванням і сторінки відкриваються програмою Illustrator як посилання.
    • Якщо ви імпортуєте певний діапазон сторінок, цей прапорець знімається за замовчуванням і сторінки вбудовуються програмою Illustrator у документ.
  5. Щоб продовжити, натисніть «OK».

    Примітка.

    Під час відкриття багатосторінкового PDF-файлу, який перевищує розмір полотна, у програмі Illustrator відображається таке повідомлення про помилку: «Не вдалося відкрити PDF-файл, оскільки він не вміщається в області малювання».

    Для продовження можна натиснути «OK».

Параметри поміщення PDF-файлів Adobe

Під час поміщення PDF-файлу Adobe за допомогою команди «Файл» > «Помістити» ви вказуєте, яку сторінку треба імпортувати. Ви також можете обрати кадрування ілюстрації, обравши параметри «Кадрувати до»:

Рамка розміру

Розміщує рамку розміру сторінки PDF або мінімальну область, яка вміщує об’єкти на сторінці, зокрема типографські позначки.

Ілюстрація

Поміщує PDF лише в область, визначену прямокутником, який створив автор як доступну для розміщення ілюстрації (наприклад, «кліп-арт»).

Кадрування

Розміщує PDF лише в область, яка відображається або друкується в Adobe Acrobat.

Обрізання

За наявності міток обрізання визначає місце, де фізично відрізається сторінка у процесі виготовлення.

Обріз

Поміщає лише область, яка представляє, де весь вміст сторінки має відрізатися, якщо наявна дообрізна область. Така інформація особливо корисна, якщо сторінка виводиться у виробничому оточенні. Відзначте, що друкована сторінка може включати номери сторінок, які знаходяться за межами дообрізної області.

Матеріал

Поміщає область, яка представляє фізичний розмір оригінального документа PDF (наприклад, розміри листа паперу A4), зокрема типографські позначки.

Імпорт одноколірних, двоколірних та триколірних зображень із файлів Adobe PDF.

Коли ви імпортуєте ілюстрацію з файлу Adobe PDF, можна завантажити дані, які не можна створити у Illustrator. Це називається сторонньою ілюстрацією і включає однофарбові, двофарбові та трифарбові зображення. Ви також можете створювати сторонню ілюстрацію в Illustrator, використовуючи команду «Обробка прозорості» для збереження плашкових кольорів.

Примітка.

Здатність Illustrator зберігати сторонню ілюстрацію може стати у пригоді у багатьох ситуаціях. Наприклад, Illustrator зберігає інформацію плашкових кольорів у зв’язаних файлах PDF при вивідному кольороподілі.

За замовчуванням стороння ілюстрація позначається на панелі «Шари та вигляд» як «<Стороння ілюстрація>». Ви можете обирати, переміщувати, зберігати та виконувати основні перетворення (такі як масштабування, обертання або нахил) для сторонньої ілюстрації. Однак ви не можете обирати та редагувати окремі компоненти. Окрім того, перед редагуванням за допомогою інструментів пластики ви повинні растеризувати сторонню ілюстрацію.

Для перетворення сторонньої ілюстрації на об’єкт Illustrator виберіть «Об’єкт» > «Растеризувати».

Логотип Adobe

Увійдіть до облікового запису