Посібник користувача Скасувати

Шрифти й типографіка

  1. Посібник користувача Illustrator
  2. Ознайомлення з Illustrator
    1. Знайомство з Illustrator
      1. Нові можливості в Illustrator
      2. Поширені запитання
      3. Системні вимоги для Illustrator
      4. Illustrator для Apple Silicon
    2. Робоче середовище
      1. Основи робочого середовища
      2. Швидше навчання за допомогою панелі «Цікаве» в Illustrator
      3. Створення документів
      4. Панель інструментів
      5. Стандартні комбінації клавіш
      6. Персоналізація комбінацій клавіш
      7. Знайомство з монтажними областями
      8. Керування монтажними областями
      9. Персоналізація робочого середовища
      10. Панель «Властивості».
      11. Налаштування параметрів
      12. Робоче середовище, оптимізоване для сенсорного керування
      13. Підтримка маніпулятора Surface Dial від Microsoft у програмі Illustrator
      14. Скасування змін і керування історією проєкту
      15. Повернути перегляд
      16. Лінійки, сітки й напрямні
      17. Доступність у програмі Illustrator
      18. Безпечний режим
      19. Перегляд ілюстрацій
      20. Використання сенсорної панелі Touch Bar в Illustrator
      21. Файли та шаблони
    3. Інструменти в Illustrator
      1. Стислий огляд інструментів
      2. Інструменти виділення
        1. Виділення
        2. Часткове виділення
        3. Групове виділення
        4. Чарівна паличка
        5. Ласо
        6. Монтажна область
      3. Інструменти навігації
        1. Рука
        2. Повернути перегляд
        3. Масштабування
      4. Інструменти для фарбування
        1. Градієнт
        2. Сітка
        3. Створення фігур
      5. Текстові інструменти
        1. Текст
        2. Текст за контуром
        3. Вертикальний текст
      6. Інструменти для малювання
        1. Перо
        2. Додати точку прив’язки
        3. Видалити точку прив’язки
        4. Точка прив’язки
        5. Малювання кривих
        6. Відрізок лінії
        7. Прямокутник
        8. Прямокутник з округленими кутами
        9. Еліпс
        10. Багатокутник
        11. Зірка
        12. Художній пензель
        13. Пензель «Ляпка»
        14. Олівець
        15. Створення фігур
        16. Фрагмент
      7. Інструменти змінення
        1. Поворот
        2. Дзеркальне відображення
        3. Масштаб
        4. Нахил
        5. Товщина
        6. Вільне трансформування
        7. Піпетка
        8. Перехід.
        9. Гумка
        10. Ножиці
    4. Швидкі дії
      1. Ретро-текст
      2. Неоновий текст
      3. Олдскульний текст
      4. Зміна кольорів
      5. Перетворення ескізу на векторну графіку
  3. Illustrator на iPad
    1. Основні відомості про Illustrator на iPad
      1. Огляд програми Illustrator на iPad
      2. Запитання й відповіді щодо програми Illustrator на iPad
      3. Вимоги до системи | Illustrator на iPad
      4. Що можна та не можна робити в Illustrator на iPad
    2. Робоче середовище
      1. Робоче середовище програми Illustrator на iPad
      2. Сенсорні клавіші-модифікатори й рухи
      3. Комбінації клавіш для Illustrator на iPad
      4. Керування параметрами програми
    3. Документи
      1. Робота з документами в програмі Illustrator на iPad
      2. Імпорт документів Photoshop і Fresco
    4. Виділення та впорядкування об’єктів
      1. Створення повторюваних об’єктів
      2. Змішати об’єкти
    5. Малювання
      1. Малювання й редагування контурів
      2. Малювання й редагування фігур
    6. Текст
      1. Робота з текстом і шрифтами
      2. Створення текстових написів уздовж контуру
      3. Додавання власних шрифтів
    7. Робота із зображеннями
      1. Перетворення растрових зображень на векторні
    8. Колір
      1. Застосування кольорів і градієнтів
  4. Хмарні документи
    1. Основи
      1. Робота з хмарними документами в Illustrator
      2. Поширення хмарних документів Illustrator і співпраця над ними
      3. Поширення документів для перегляду
      4. Збільшення обсягу хмарного сховища для Adobe Illustrator
      5. Хмарні документи Illustrator | Поширені запитання
    2. Пошук та усунення несправностей
      1. Усувайте проблеми зі створенням або зберіганням хмарних документів Illustrator
      2. Вирішення проблем із хмарними документами Illustrator
  5. Додавайте й редагуйте вміст
    1. Малювання
      1. Основи малювання
      2. Редагування контурів
      3. Створення бездоганної піксельної ілюстрації
      4. Малювання за допомогою інструментів «Перо», «Олівець» або «Малювання кривих»
      5. Малювання простих ліній і форм
      6. Трасування зображення
      7. Спрощення контуру
      8. Визначення сіток перспективи
      9. Інструменти для роботи із символами й набори символів
      10. Налаштування відрізків контуру
      11. Створення квітки за 5 простих кроків
      12. Малювання об’єктів у перспективі
      13. Символи
      14. Створення контурів, вирівняних за піксельною сіткою, для робочих процесів в інтернеті
    2. 3D-об’єкти та матеріали
      1. Про 3D-ефекти в Illustrator
      2. Створення 3D-графіки
      3. Нанесення ілюстрації на 3D-об’єкти
      4. Створення 3D-тексту
    3. Колір
      1. Про колір
      2. Вибір кольорів
      3. Використання та створення зразків
      4. Налаштування кольорів
      5. Використання панелі тем Adobe Color
      6. Групи кольорів (гармонії)
      7. Панель тем Color
      8. Зміна кольорів ілюстрації
    4. Розфарбування
      1. Про розфарбування
      2. Розфарбування за допомогою заливки й обведення
      3. Групи об’єктів зі швидкою заливкою
      4. Градієнти
      5. Пензлі
      6. Режими прозорості та накладання
      7. Застосування обведення до об’єктів
      8. Створення й редагування візерунків
      9. Сітки
      10. Візерунки
    5. Виділення та впорядкування об’єктів
      1. Виділення об’єктів
      2. Шари
      3. Групування й розгортання об’єктів
      4. Переміщення, вирівнювання та розподілення об’єктів
      5. Стекування об’єктів    
      6. Блокування, приховування й видалення об’єктів
      7. Копіювання та дублювання об’єктів
      8. Повертання та дзеркальне відображення об’єктів
      9. Переплетення об’єктів
    6. Зміна форм об’єктів
      1. Кадруйте зображення
      2. Трансформування об’єктів
      3. Об’єднання об’єктів
      4. Розрізання, розділення й обрізка об’єктів
      5. Деформація гумової сітки
      6. Масштабування, нахил та деформація об’єктів
      7. Змішати об’єкти
      8. Зміна форми за допомогою конвертів
      9. Зміна форми об’єктів з ефектами
      10. Побудова нових фігур за допомогою інструментів створення фігур
      11. Робота з динамічними кутами
      12. Удосконалені робочі процеси змінення форми об’єкта завдяки підтримці сенсорного керування
      13. Редагування відсічних масок
      14. Динамічні фігури
      15. Побудова фігур за допомогою інструмента «Створення фігур»
      16. Глобальне редагування
    7. Текст
      1. Додавання тексту й робота з текстовими об’єктами
      2. Створення маркованих і нумерованих списків
      3. Керування областю тексту
      4. Шрифти й типографіка
      5. Форматування тексту
      6. Імпорт та експорт тексту
      7. Форматування абзаців
      8. Спеціальні символи
      9. Створення тексту за контуром
      10. Стилі символів та абзаців
      11. Вкладки
      12. Текст і набір
      13. Пошук відсутніх шрифтів (процес Typekit)
      14. Оновлення тексту Illustrator 10
      15. Арабський шрифт і шрифт івриту
      16. Шрифти | Поширені запитання й поради з усунення проблем
      17. Створення ефекту 3D-тексту
      18. Творчі проєкти типографіки
      19. Масштабування й повертання тексту
      20. Інтервали між рядками й символами
      21. Розставлення переносів і розривів рядків
      22. Удосконалення роботи з текстом
      23. Орфографічні й мовні словники
      24. Форматування азіатських символів
      25. Компонувальники для наборів символів азійських мов
      26. Створення текстових проєктів із переходами між об’єктами
      27. Створення текстового плаката за допомогою трасування зображення
    8. Створення спеціальних ефектів
      1. Робота з ефектами
      2. Стилі графіки
      3. Створення тіні
      4. Атрибути вигляду
      5. Створення ескізів і мозаїк
      6. Тіні, свічення й розтушовка
      7. Основні дані про ефекти
    9. Вебграфіка
      1. Передові методи створення вебграфіки
      2. Діаграми
      3. SVG 
      4. Створення анімацій
      5. Фрагменти й мапи посилань
  6. Імпорт, експорт і збереження
    1. Імпорт
      1. Розміщення кількох файлів
      2. Керування зв’язаними та вбудованими файлами
      3. Інформація про зв’язки
      4. Скасування вбудування зображень
      5. Імпорт ілюстрацій із Photoshop
      6. Імпорт бітових зображень
      7. Імпорт файлів Adobe PDF
      8. Імпорт файлів EPS, DCS й AutoCAD
    2. Бібліотеки Creative Cloud Libraries у програмі Illustrator 
      1. Бібліотеки Creative Cloud Libraries у програмі Illustrator
    3. Зберегти
      1. Збереження ілюстрації
    4. Експорт
      1. Використання малюнків Illustrator у програмі Photoshop
      2. Експорт ілюстрацій
      3. Збирання ресурсів і груповий експорт
      4. Пакування файлів
      5. Створення файлів Adobe PDF
      6. Видобування CSS | Illustrator CC
      7. Параметри Adobe PDF
      8. Відомості про файл і метадані
  7. Друк
    1. Підготовка до друку
      1. Підготовка документів до друку
      2. Зміна розміру і орієнтації сторінки
      3. Визначення позначок кадрування для обрізання або вирівнювання
      4. Початок роботи з великим полотном
    2. Друк
      1. Накладання
      2. Друк із керуванням кольором
      3. Друк PostScript
      4. Стилі друку
      5. Позначки і дообрізний формат принтера
      6. Друк і збереження прозорої ілюстрації
      7. Трепінг
      8. Друк кольороподілів
      9. Друк градієнтів, сіток і накладань кольору
      10. Білі накладання
  8. Автоматизація завдань
    1. Об’єднання даних за допомогою панелі «Змінні»
    2. Автоматизація за допомогою сценаріїв
    3. Автоматизація за допомогою дій
  9. Пошук та усунення несправностей 
    1. Проблеми з аварійним завершенням роботи
    2. Відновлення файлів після аварійного завершення роботи
    3. Проблеми з файлами
    4. Підтримувані формати файлів
    5. Проблеми з драйверами графічного процесора
    6. Проблеми з пристроєм Wacom
    7. Проблеми з файлом DLL
    8. Проблеми з пам’яттю
    9. Проблеми з файлом налаштувань
    10. Проблеми зі шрифтами
    11. Проблеми з принтером
    12. Надсилання в Adobe звіту про аварійне завершення роботи
    13. Підвищення продуктивності Illustrator

Шукаєте ідеальний шрифт для свого проєкту? Дізнайтеся, як знайти, активувати й відредагувати шрифт, який ідеально підходить для вашого типографського проєкту.

Програма Illustrator автоматично імпортує й завантажує всі шрифти, які встановлені в операційній системі Windows або macOS. Щоб скористатися новим шрифтом, його потрібно завантажити на свій комп’ютер. Докладніше читайте в розділі Додавання нового шрифту.

Шрифти в Illustrator

Типи шрифтів

Значки

SVG 

  • Дає змогу використовувати кілька кольорів і градієнтів в одному гліфі.
  • Включає в себе шрифти Emoji, зокрема емограми, прапори, дорожні знаки, тварин, людей, їжу, пам’ятки архітектури тощо.

 

Type 1 

TrueType 

Multiple Master

Складений


Використовуйте панель «Цікаве» в Illustrator, щоб досліджувати типи шрифтів і ресурси, не виходячи з програми.

Доступ до шрифтів

Перш ніж почати, уведіть текст за допомогою інструмента Текст. Докладніше читайте в розділі Створення тексту.

Щоб переглянути широкий спектр сімейств і типів шрифтів:

  • Відкрийте панель Символ. Виконайте одну з таких дій:
    • Виберіть Windows Текст Символ.
    • Виділіть текст, щоб переглянути Параметри символів на панелі керування або панелі властивостей.
    • Натисніть комбінацію клавіш Command+T (у macOS) або Ctrl+T (у Windows).
  • Клацніть розкривне меню Установити сімейство шрифтів

 Щоб виконати пошук шрифту, можна ввести його назву (якщо вона вам уже відома) в розкривному списку Сімейство шрифтів на панелі «Символ» або на панелі керування.

Перегляд списку шрифтів

Попередній перегляд шрифтів у режимі реального часу

  1. Виділіть текст на монтажній області або виберіть зразок тексту з розкривного меню.
  2. Наведіть курсор на назву шрифту в списку шрифтів на панелі керування або панелі «Символ».

Щоб вимкнути перегляд, зніміть прапорець Уподобання > Текст > Увімкнути попередній перегляд шрифтів у меню.

Для змінення розміру тексту під час попереднього перегляду використовуйте значки зразків малого, середнього або великого розмірів.

Попередній перегляд у режимі реального часу
Попередній перегляд шрифтів

Автоматично активувати відсутні шрифти

Якщо в документі Illustrator відсутні шрифти Adobe Fonts, вони автоматично активуються, якщо всі шрифти доступні в Adobe Fonts. Це завдання виконується у фоновому режимі без відображення діалогового вікна Відсутні шрифти

автоматична активація відсутніх шрифтів
Якщо автоматична активація шрифтів Adobe Fonts увімкнена

За замовчуванням опція Автоматично активувати шрифти Adobe Fonts вимкнена в Illustrator. Щоб увімкнути її, виберіть Автоматично активувати шрифти Adobe Fonts з меню Редагування > Параметри > Оброблення файлів.

Якщо автоматична активація шрифтів Adobe Fonts увімкнена

Якщо в документі відсутні шрифти, програма Illustrator перевіряє та автоматично активує шрифти з сайту Adobe Fonts згідно з наведеними нижче сценаріями.

  • Якщо всі відсутні шрифти доступні в Adobe Fonts, вони активуються у фоновому режимі. Ви можете продовжувати працювати з документами.
  • Якщо тільки деякі з відсутніх шрифтів доступні в Adobe Fonts, вони активуються у фоновому режимі. З’являється діалогове вікно Відсутні шрифти зі списком відсутніх шрифтів. 
    • Натисніть Замінити шрифти й отримайте відсутні шрифти з інших джерел або натисніть
    • Закрити діалогове вікно. Відсутні шрифти будуть замінені шрифтами за замовчуванням.  
  • Якщо в Adobe Fonts немає жодного з відсутніх шрифтів, відкриється діалогове вікно Відсутні шрифти зі списком відсутніх шрифтів.

Перевірити перебіг активації відсутніх шрифтів можна також на панелі Фонові завдання. Щоб переглянути фонові завдання, скористайтесь одним із двох наведених нижче способів. 

  • Виберіть Вікно > Утиліти > Фонові завдання.
  • Клацніть синій значок лічильника у верхньому правому куті заголовка програм Illustrator.

Активація Adobe Fonts

Не знайшли потрібний шрифт? Активуйте більше шрифтів з Adobe Fonts.

Ви можете вибрати шрифт з онлайн-бібліотеки шрифтів Adobe, якою можна користуватися за передплатою (Adobe Fonts) і яка пропонує необмежену кількість високоякісних шрифтів від із сотень постачальників. Шукайте й активуйте ці шрифти миттєво всередині програми Illustrator або перейдіть на сайт fonts.adobe.com. Активовані шрифти стають доступними для використання в усіх програмах Creative Cloud.
  1. На панелі символів відкрийте вкладку Знайти більше.
  2. Перегляньте список шрифтів і виберіть шрифт. Щоб побачити шрифт на прикладі виділеного тексту, наведіть курсор на назву шрифту.
  3. Клацніть значок Активувати поруч із шрифтом. Після того як шрифт активується та стає доступним для використанням, вигляд значка Активувати змінюється на галочку.
Активація Adobe Fonts
Перегляд і активація Adobe Fonts

Додаткова інформація про значки Adobe Fonts

Значки активації в Adobe Fonts

A. Фільтр «Активовані шрифти» B. Активований шрифт сімейства C. Шрифт для активації D. Активований шрифт E. Деактивований шрифт F. Активувати шрифт G. Триває активація шрифту H. Розкривний список «Сімейство шрифтів» I. Кількість стилів сімейства шрифтів J. Докладніше про цей шрифт 

Шукаєте шрифт японської мови?

На вкладці Знайти більше можна знаходити й переглядати всі японські шрифти, доступні на fonts.adobe.com

Щоб установити параметри для ввімкнення попереднього перегляду японських шрифтів:

  1. Виберіть Редагування Уподобання Текст.
  2. Виберіть «Увімкнути попередню версію шрифтів японської мови в "Знайти більше"».

Ці зміни буде застосовано тільки після перезапуску програми Illustrator.

Інші ресурси

Перегляньте це відео, щоб швидко розпочати роботу з Adobe Fonts.

Читайте цей блог: 20 креативних способів використання Adobe Fonts (можливо, ви пропустили)

Упорядкування й фільтрування шрифтів

Ви можете швидко шукати шрифти, які часто використовуєте, і фільтрувати їх на вкладці Шрифти панелі «Символ» або «Властивості».

Параметри фільтрації для шрифтів

A. Фільтр «Класифікація» B. Обране C. Показати нещодавно додані D. Активований шрифт E. Параметри текстового зразка. F. Параметри розміру текстового зразка. G. Тип шрифту H. Додати до обраного I. Див. подібні 

У розкривному списку Фільтр класифікації виберіть потрібні класи шрифтів, щоб звузити перелік шрифтів. За замовчуванням відображаються всі класи шрифтів. Цей фільтр можна використовувати лише для фільтрування латинських шрифтів.

 Натисніть Очистити все, щоб видалити фільтр.

Фільтр «Класифікація шрифтів»
Застосувати фільтр класифікації

Щоб зробити часто використовувані шрифти обраними, наведіть курсор на шрифт і натисніть значок Обраний, що відображається поруч із назвою шрифту. Щоб відфільтрувати всі обрані шрифти, клацніть фільтр Показати лише обране.

Застосувати фільтр «Обране»
Застосувати фільтр «Показати лише обране»

Щоб відфільтрувати всі шрифти, додані й активовані за останні 30 днів, клацніть значок Показати нещодавно додані.

Примітка. Програма Illustrator запам’ятовує нещодавно використані й позначені зірочками шрифти для всіх сеансів роботи.

Щоб відфільтрувати візуально схожі шрифти, наведіть курсор на шрифт і натисніть значок Див. подібні. Шрифти, які найбільш схожі на вибраний, з’являться вгорі списку результатів пошуку.

Пошук схожих шрифтів
Перегляд схожих шрифтів

Використання змінних шрифтів

Змінний шрифт — це шрифт OpenType, для якого можна настроїти атрибути, як-от товщина, ширина, нахил, оптичний розмір. Ці шрифти забезпечують гнучкість і можливість настроювання атрибутів шрифту для створення інтерактивних веб-написів і типографіки. 

Змінна ширина

Змінна ширина

Змінний нахил

Щоб налаштувати товщину, ширину й нахил змінних шрифтів за допомогою повзунків:

  • Виконайте пошук за ключовим словом змінний у списку шрифтів або шукайте значок  поруч із назвою шрифту.
  • Клацніть значок Змінний шрифт () на панелі керування, на панелі «Символ», «Стилі символів» або «Стилі абзацу».
Змінні шрифти
Налаштування товщини, ширини й нахилу змінних шрифтів

Редагування шрифтів

Ви можете змінювати розмір, сімейство, стиль і накреслення шрифтів відповідно до своїх вимог.

 Також можна змінити шрифт за замовчуванням (Myriad Pro) у програмі Illustrator. Докладніше читайте в розділі Як змінити шрифт за замовчуванням в Illustrator?

Зміна розміру шрифту

Виділіть текст і виконайте одну з наведених дій.

  • Виберіть розмір у меню Текст > Розмір
  • Установіть розмір шрифту в розкривному списку Розмір шрифту на панелі «Символ» або на панелі керування.
Зміна розміру шрифту
Зміна розміру шрифту

За замовчуванням розмір шрифту вимірюється в пунктах (пункт дорівнює 1/72 дюйма). 

 Ви можете змінити одиниці вимірювання для тексту в діалоговому вікні «Уподобання».

Змінам сімейства та стилю шрифту

Виділіть текст, який бажаєте змінити. Якщо ви не виділили текст, цей шрифт буде застосовано до наступного створеного тексту. Виконайте наведені далі дії, щоб вибрати тип шрифту або стиль:

  • На панелі керування або на панелі «Символ» виберіть шрифт і стиль шрифту з розкривних списків Сімейство шрифтів і Стиль шрифту.
  • Виберіть Текст Шрифт Останні шрифти й виберіть назву шрифту. 
  • Клацніть назву поточного шрифту й уведіть перші кілька символів потрібного шрифту.

 Щоб змінити кількість шрифтів у списку «Останні шрифти», виберіть Редагування > Уподобання > Текст (у Windows) або Illustrator > Уподобання > Текст (у macOS) і налаштуйте параметр Кількість останніх шрифтів.

Пошук і заміна шрифтів

пошук шрифтів
Пошук і заміна шрифтів у документі

Щоб знайти й замінити шрифти в документі:

  • Виберіть Текст Знайти шрифти
  • Виберіть назву шрифту. Перша поява шрифту виділяється у вікні документа.
  • Виберіть замінний шрифт у розкривному списку Замінити на шрифт із
    • Виберіть Документ, щоб побачити список лише тих шрифтів, які використані в документі.
    • Виберіть Система, щоб побачити список шрифтів, установлених на комп’ютері. Натисніть Змінити, щоб змінити лише один екземпляр вибраного шрифту.
  • Натисніть Змінити все, щоб змінити всі екземпляри вибраного шрифту.
    Назва шрифту видаляється зі списку, коли всі його екземпляри видаляються з документа.

Що далі

Ця стаття познайомила вас із додаванням, активацією й редагуванням шрифтів у програмі Illustrator. А далі використовуйте силу шрифтів, щоб розробити свій типографський проєкт. Якщо у вас залишилися запитання, ознайомтеся з розділом Шрифти | Поширені запитання й поради з усунення проблем.

Бажаєте створити власний шрифт? Відвідайте цю сторінку.

Маєте запитання чи ідею?

Запитайте в спільноти

Якщо у вас є запитання або хочете поділитися ідеєю, беріть участь в обговореннях у Спільноті Adobe Illustrator. Будемо раді почути вашу думку!

Логотип Adobe

Увійдіть до облікового запису