Rediger tekst

Hvis det ikke er muligt at markere tekst i en ramme, kan det skyldes, at tekstrammen er på et låst lag eller på en overordnet side. Prøv at låse laget op, eller gå til den overordnede side. Tekstrammen er muligvis dækket af en anden tekstramme eller et gennemsigtigt objekt. Se Markere tekst i en ramme, der er dækket.

Omdefinere, hvad der sker ved tredobbelt klik

Markere tekst i en ramme, der er dækket

Vise skjulte tegn (tegn, der ikke udskrives)

Tegn, der ikke udskrives, f.eks. tegn for mellemrum, tabulatorer, afsnitsafslutninger, indeksmærker og tekstenhedsafslutninger, vises. Disse specialtegn er kun synlige i et dokumentvindue og et teksteditorvindue og udskrives ikke i formater som PDF og XML. De skjulte tegn vises i samme farve som lagfarven.

Anne Marie Concepcion viser en omfattende liste over specialtegn på Gratis vejledning til InDesign-specialtegn.

Liste over skjulte tegn

Tilføj spalte-, ramme- og sideskift

Styr spalte-, ramme- og sideskift ved at indsætte specialtegn i teksten.

Du kan fjerne et linjeskifttegn ved at vælge Tekst > Vis skjulte tegn, således at du kan se tegn, der ikke udskrives, og derefter vælge og slette linjeskifttegnet.

Skiftindstillinger

Følgende indstillinger vises i menuen Tekst > Indsæt linjeskifttegn:

Skubber teksten til næste spalte i den aktuelle tekstramme. Hvis rammen kun har én spalte, går teksten til den næste sammenkædede ramme.

Skubber teksten til den næste sammenkædede ramme uden hensyntagen til den aktuelle tekstrammes spalteopsætning.

Skubber teksten til den næste side med en tekstramme, der er kædet sammen med den aktuelle tekstramme.

Skubber teksten til den næste ulige side med en tekstramme, der er kædet sammen med den aktuelle tekstramme.

Skubber teksten til den næste lige side med en tekstramme, der er kædet sammen med den aktuelle tekstramme.

Indsætter et afsnitsskift (svarer til at trykke på Enter eller Retur).

Forårsager et linjeskift, hvor tegnet indsættes, og starter på en ny linje, uden at der påbegyndes et nyt afsnit (svarer til at trykke på Skift+Enter eller Skift+Retur). Et tvunget linjeskift kaldes også et blødt linjeskift.

Angiver, hvor der skal være et linjeskift, hvis et linjeskift er påkrævet. Et diskret linjeskift svarer til en diskret bindestreg, bortset fra at der ikke indsættes en bindestreg der, hvor linjeskiftet er.

Der er yderligere skiftindstillinger tilgængelige i dialogboksen Indstillinger for hold sammen og dialogboksen Indstillinger for afsnitsformat.

Bruge Teksteditor

Du kan redigere tekst i InDesign enten på layoutsiden eller i teksteditorvinduet. Under skrivning og redigering i et teksteditorvindue kan hele tekstenheden vises med den skrifttype, størrelse og mellemrum, du angiver i Indstillinger, uden forvirrende layout eller formatering. Du kan også bruge Teksteditor til at se registrerede ændringer af tekst.

Hver tekstenhed vises i et nyt teksteditorvindue. Al tekst i tekstenheden vises i teksteditoren, herunder overskudstekst. Du kan åbne flere teksteditorvinduer samtidig, herunder flere kopier af samme tekstenhed. En lineal for lodret dybde angiver, hvor meget tekst der er i rammen, og en linje angiver, hvor der er overskudstekst.

Når du redigerer en tekstenhed, afspejles ændringerne i layoutvinduet. Der vises en liste over åbne tekstenheder i menuen Vindue. Du kan ikke oprette en ny tekstenhed i et teksteditorvindue.

Du kan få vist og redigere tabeller i Teksteditor, der hvor der vises tekst i løbende kolonner og rækker, så de er nemme at redigere. Du kan hurtigt udvide eller skjule tabeller og vælge, om du vil se dem rækkevis eller kolonnevis.

I Teksteditor vises også tekst, der er tilføjet, fjernet eller redigeret, hvis du har aktiveret Registrer ændringer. Se Registrering og gennemgang af ændringer.

Åbne Teksteditor

Gå tilbage til layoutvinduet

Vise eller skjule elementer i Teksteditor

Du kan vise eller skjule formatnavnkolonnen og dybdelinealen, eller udvide eller skjule fodnoter, og vise eller skjule afsnitsskiftmærker for at angive starten af nye afsnit. Sådanne indstillinger påvirker alle åbne teksteditorvinduer samt alle vinduer, der åbnes efterfølgende.

• Åbn teksteditoren, og vælg Vis > Teksteditor >Vis formatnavnkolonne eller Skjul formatnavnkolonne. Du kan også justere formatnavnkolonnens bredde ved at trække i den lodrette bjælke. Efterfølgende teksteditorvinduer har samme spaltebredde.
• Aktiver Teksteditor, og vælg Vis > Teksteditor > Vis dybdelineal eller Skjul dybdelineal.
• Aktivér Teksteditor, og vælg Vis > Teksteditor > Udvid alle fodnoter eller Skjul alle fodnoter.
• Mens Teksteditor er aktiv, skal du vælge Vis > Teksteditor > Vis afsnitsskiftmærker eller Skjul afsnitsskiftmærker.

Indstillinger for Teksteditor

Du kan ændre visningen af Teksteditor under indstillingerne for Teksteditorvisning. Selvom Teksteditor kun medtager de mest grundlæggende tekstformatattributter, er visse objekter og attributter repræsenteret, herunder følgende:

Vælg en visningsskrift, størrelse, linjeafstand, tekstfarve og baggrund. Det er også muligt at angive et andet tema, f.eks. vælge Klassisk system for at få vist gul tekst på en sort baggrund. Disse indstillinger påvirker tekstvisningen i teksteditorvinduet og ikke måden, tekst vises på, i Layoutvisning.

Udjævn tekstens ujævne kanter, og vælg tekst for kantudjævningen: LCD-optimeret, Blød eller indstillingen Standard, som udjævner teksten ved hjælp af gråtoner. LCD-optimeret udjævner teksten ved hjælp af farver frem for gråtoner og fungerer bedst på lyse baggrunde med sort tekst. Blød bruger gråtoner, men giver et lysere og mere uskarpt udseende end Standard.

Skift tekstmarkørens udseende. Du kan f.eks. vælge Blink, hvis markøren skal blinke.

Tekst fra indlejrede rammer vises ikke i det overordnede teksteditorvindue, men kan vises i et separat teksteditorvindue.

Brug Teksteditor (Beta)

Når du arbejder med teksten i InDesign-dokumenter, kan du opleve, at der opstår en forsinkelse, når du redigerer dele af en tekst. Forsinkelsen bliver mere markant, når du arbejder med store mængder tekst i dokumentet, eller når yderligere funktioner er aktiveret i appen. I sådanne tilfælde er Teksteditor (Beta) et nemt alternativ til at indtaste hurtigere. Du skal blot starte Teksteditor (Beta), mens du skriver i tekstfeltet, og fortsætte med at skrive i det nye vindue for at undgå forsinkelse.  

Du kan starte vinduet Teksteditor (Beta) ved hjælp af en af disse indstillinger:

1. Gå til Rediger > Rediger i Teksteditor (Beta).
   
2. Alternativt kan du også starte Teksteditor (Beta) ved hjælp af genvejsmenuen i tekstfeltet. Højreklik i tekstfeltet, og vælg Rediger i Teksteditor (Beta).

 3.    Windows OS – Brug genvejen Alt+Skift+Y. 

        macOS – brug genvejen Opt+ Skift + Y. 

I vinduet Teksteditor (Beta) kan du fortsætte med at skrive din tekst. Når du har ændret den oprindelige tekstkomposition, skal du klikke på Udført.

 Teksteditor (Beta) er kun en teksteditor. Den understøtter ikke tekstformatering og typografier. Teksteditor (Beta) åbnes i et nyt vindue, og derfor skal du lukke vinduet for at vende tilbage til dit dokument.

Teksteditor (Beta) er en eksperimentel funktion, som er tilgængelig i begrænsede geografiske områder og for et begrænset udvalg af brugere. 

Brug betinget tekst

Betinget tekst er en måde til at oprette forskellige versioner af det samme dokument på. Når du har oprettet betingelserne, skal du anvende dem på tekstudsnit. Du kan derefter oprette forskellige versioner af dokumenter ved at vise og skjule betingelser. Hvis du f.eks. opretter en computervejledning, kan du oprette forskellige betingelser for Mac OS og Windows. Inden du udskriver Mac OS-versionen af brugervejledningen, kan du vise al den tekst, hvor "Mac"-betingelsen er gældende, og skjule al den tekst, hvor "Windows"-betingelsen er gældende. Du kan derefter vende betingelserne om, når du udskriver brugervejledningen til Windows.

Betingelser kan kun anvendes til tekst. Du kan gøre forankrede objekter betingede, men kun ved at vælge det forankrede objektmærke. Du kan anvende betingelser på tekst i tabelcellerne, men du kan ikke anvende betingelser på tabelceller, -kolonner eller -rækker. Du kan ikke anvende betingelser på tekst i låste InCopy-tekstenheder.

Planlægge betingede dokumenter

Når du planlægger et projekt med betinget tekst, skal du undersøge materialets karakter og se på, hvordan flere personer på skift kan arbejde med det, hvis dokumentet overdrages. Du kan planlægge at behandle betinget tekst ensartet, så dokumenterne er nemmere at bruge og vedligeholde. Brug følgende retningslinjer.

Angiv, hvor mange versioner det færdiggjorte projekt skal indeholde. Hvis du f.eks. opretter en vejledning, der beskriver et program, der kører på både Windows- og Mac OS-platforme, vil du muligvis oprette mindst to versioner – en Windows-version og en Mac OS-version. Hvis du vil oprette disse versioner med redigeringskommentarer rundt om i teksten under korrekturfasen, skal du bruge endnu flere versioner: Mac OS med kommentarer, Mac OS uden kommentarer, Windows med kommentarer og Windows uden kommentarer.

I forbindelse med dokumenter med mange betingelser, kan du definere et betingelsessæt, der kan anvendes på dokumentet til hurtig versionering.

Find ud af, hvor mange betingelsesmærker du har brug for til at oprette de ønskede versioner. En dokumentversion er defineret af et entydigt sæt af betingelsesmærker. En version af en færdiggjort Windows-vejledning defineres f.eks. ved, at der vises en Windows-betingelse, der skjules en Mac OS-betingelse og en kommentar-betingelse. I dette eksempel skal du finde ud af, om der skal bruges et betingelsesmærke til Windows-kommentarer, et andet for Mac OS-kommentarer, eller om der skal bruges et enkelt betingelsesmærke for både Windows- og Mac OS-kommentarer.

Vurder, i hvor vid udstrækning dokumentet kan være betinget, og hvordan du kan organisere materialet til at forenkle udvikling og vedligeholdelse. Hvis du f.eks. kan organisere en bog, så den betingede tekst er begrænset til få dokumenter. Du kan også vælge at beholde versioner af bestemte kapitler i separate filer frem for i betinget tekst og derefter bruge en forskellig bogfil til hver version af bogen.

I nogle tilfælde, f.eks. når du arbejder med flere sprog, vil du muligvis ønske at oprette separate lag, som du kan vise eller skjule, frem for at bruge betingelser sammen med hvert lag, herunder tekst på et andet sprog.

Bestem den mindste enhed af betinget tekst. Hvis et dokument f.eks. oversættes til et andet sprog, bliver en hel sætning den mindste mængde tekst, du kan gøre betinget. Da rækkefølgen af ord ofte ændres under oversættelsen, kan oprettelse af betinget tekst for en del af en sætning besværliggøre oversættelsen.

Inkonsekvent anvendelse af betingelser på mellemrum og tegnsætning kan resultere i ekstra mellemrum eller stavefejl. Find ud af, om mellemrum og tegnsætning skal betinges. Hvis betinget tekst starter eller slutter med et punktum, skal tegnsætning også gøres betinget. Det gør teksten nemmere at læse, når du får vist mere end én version.

Hvis du vil undgå mellemrumsproblemer, f.eks. hvis et ubetinget mellemrum efterfølges af et betinget mellemrum, skal du oprette standarder for håndtering af mellemrum efter betinget tekst (enten altid betinget eller altid ubetinget).

Hvis du vil undgå forvirring, skal du finde ud af, hvilken rækkefølge betinget tekst vises i, og bruge denne rækkefølge hele dokumentet igennem.

Når du indekserer et dokument, skal du være opmærksom på, om indeksmærker er placeret inden i eller uden for betinget tekst. Husk på, at indeksmærker i skjult betinget tekst ikke er inkluderet i det genererede indeks.

Hvis du opretter en krydshenvisning til betinget tekst, skal du sørge for, at kildeteksten har samme betingelse. Hvis du f.eks. føjer en krydshenvisning til et "Windows"-afsnit, og tekstankeret vises i en "Mac"-betingelse, er krydshenvisningen uløst, når "Mac"-betingelsen er skjult. "ST" vises ved siden af krydshenvisningen i panelet Hyperlinks.

Hvis du opretter en krydshenvisning til et afsnit, hvor noget af teksten er betinget, og du derefter ændrer synlighedsindstillingerne, skal du opdatere krydshenvisningen.

Opret betingelser

Betingelser, du opretter, gemmes i det aktuelle dokument. Hvis du ikke har noget dokument åbent, når du opretter en betingelse, vises den betingelse i alle de nye dokumenter, du opretter.

Du kan gøre betinget tekst nemt at identificere ved at angive betingelsesindikatorer, f.eks. en rød, bølget understregning.

Anvend betingelser på tekst

Du kan anvende flere betingelser på samme tekst. Betingelsesindikatorer identificerer som standard betinget tekst. Hvis indikatorer er skjulte, kan du dog bruge panelet Betinget tekst til at bestemme, hvilke betingelser der er anvendt på den aktuelle tekst. Et fremhævet markering angiver, at betingelsen er anvendt på den aktuelle tekst. En nedtonet markering angiver, at betingelsen kun er anvendt på den del af det markerede.

Vis eller skjul betingelser

Når du skjuler en betingelse, skjules al den tekst, som den pågældende betingelse er anvendt i. Hvis betingelser skjules, ændres sidenummereringen ofte i et dokument eller en bog. Du kan bruge funktionen Smart tekstombrydning til at tilføje eller fjerne sider automatisk, mens du skjuler og viser betingelser.

Skjult betinget tekst ignoreres generelt i dokumentet. F.eks. udskrives og eksporteres skjult tekst ikke, indeksmærker i skjult betinget tekst inkluderes ikke i et genereret indeks, og skjult betinget tekst er ikke inkluderet, når der søges i tekst, eller når der køres stavekontrol.

Hvis du skjuler en betingelse, arkiveres den skjulte tekst i et symbol for skjult betingelse . Hvis du vælger tekst, der indeholder et symbol for skjult betingelse, og du forsøger at slette den, beder InDesign dig om at bekræfte, at du vil slette den skjulte betingede tekst. Du kan ikke anvende andre betingelser, formater eller formateringer på skjult betinget tekst.

Hvis der er anvendt flere betingelser i teksten, og mindst én af betingelserne vises, mens en anden er skjult, skjules teksten ikke.

• Du kan få vist eller skjule betingelser ved at klikke på synlighedsfeltet ved siden af navnet på betingelsen. Øjeikonet angiver, at betingelsen vises.
• Du kan vise eller skjule alle betingelser ved at vælge Vis alle eller Skjul alle i panelmenuen Betinget tekst.

Brug betingelsessæt

Et betingelsessæt medtager synlighedsindstillingerne for alle betingelserne, så du hurtigt kan anvende forskellige dokumentgengivelser. Forudsæt, at du f.eks. har et komplekst dokument med platformsbetingelser til Mac OS, Windows XP, Vista, UNIX, sprogbetingelser til engelsk, fransk, tysk og spansk og redigeringsbetingelser som f.eks. Redaktørgennemgang og Interne kommentarer. Hvis du vil gennemgå Vista-versionen på fransk, kan du oprette et sæt, der kun viser betingelserne Vista, Fransk og Redaktørgennemgang, og som skjuler resten.

Mens sæt ikke nødvendigvis gør dette, hjælper de dig hurtigt og pålideligt med at ændre synlighedsindstillingerne for forskellige betingelser.

Håndter betingelser

Finde og erstatte betinget tekst

Brug dialogboksen Find/Erstat til at finde tekst, hvor der er anvendt en eller flere betingelser og udskift med en eller flere betingelser.