Satisfaire aux exigences du HMLR pour les actes signés électroniquement

Dernière mise à jour le 11 juin 2025

À l'été 2020, HM Land Registry (HMLR) a annoncé qu'il accepterait les transferts et certains autres actes pour enregistrement, qui ont été signés électroniquement conformément aux exigences énoncées dans la section 13.3 du Guide pratique 8 : exécution d'actes (Guide pratique 8).

Le processus de signature électronique est une alternative à la signature d'un acte à l'encre traditionnelle ou à une signature virtuelle conformément aux protocoles Mercury énoncés dans la section 12 du Guide pratique 8.

Ce document explique comment les conveyancers peuvent utiliser la plateforme Adobe Acrobat Sign pour exécuter des actes conformément aux exigences du HMLR dans le Guide pratique 8, lorsque des individus signent en présence d'un témoin qui atteste la signature en vertu de l'article 1(3) du Law of Property (Miscellaneous Provisions) Act 1989.

Lorsque l'acte est signé au nom d'une société par deux « signataires autorisés » en vertu de l'article 44(2)(a) du Companies Act 2006, aucun témoin n'interviendra.Cependant, le HMLR a indiqué que les exigences pour l'exécution de l'acte définies dans le Guide pratique 8 doivent être « interprétées en conséquence ».

Annotation

Lorsque le HMLR fait référence à un « notaire », il désigne une personne autorisée au sens de la section 18 du Legal Services Act 2007 qui est habilitée à fournir les services de notariat mentionnés aux paragraphes 5(1)(a) et (b) de l'Annexe 2 de cette Loi, ou une personne exerçant ces activités dans le cadre de ses fonctions en tant qu'agent public.Cela inclut également un individu ou un organisme qui emploie ou compte parmi ses dirigeants une telle personne autorisée qui entreprendra ou supervisera ces activités de transfert de propriété (règle 217A des Land Registration Rules 2003).Pour entrer dans la définition de notaire de la règle 217A des Land Registration Rules 2003, un individu doit être autorisé sous le Legal Services Act 2007 à fournir des services de notariat ; en effet, il doit avoir un certificat d'exercice.

  • Toutes les parties acceptent l'utilisation de signatures électroniques et d'une Plateforme de signature électronique (plateforme) en relation avec l'acte.
  • Toutes les parties ont des notaires agissant pour elles (sous réserve d'exceptions limitées).
  • Un conveyancer est responsable de la mise en place et du contrôle du processus de signature via la plateforme.

 

Le processus de signature et de datation défini dans l'article 13 du Guide pratique 8 est le suivant :

Le notaire contrôlant le processus de signature :

  • charge la copie finale convenue de l'acte (y compris tous les plans) sur la plateforme
  • renseigne la plateforme avec le nom, l'adresse e-mail et le numéro de téléphone mobile des signataires et des témoins.Lorsque la plateforme le permet, les détails d'un témoin peuvent être renseignés plus tard, soit par le signataire entrant les détails de son témoin, soit par le notaire, à condition que cela soit fait avant l'ÉTAPE 5.
  • surligne les champs qui doivent être complétés dans l'acte et indique par qui ils doivent être complétés, en établissant l'ordre (ainsi le témoin vient après le signataire dont il atteste la signature).

La plateforme envoie un e-mail aux signataires pour les informer que l'acte est prêt à être signé.

Pour accéder à l'acte sur la plateforme via l'e-mail qu'ils ont reçu, les signataires doivent saisir un mot de passe à usage unique (OTP) qui leur est envoyé par SMS par la plateforme.L'OTP doit contenir un minimum de six chiffres.

Les signataires saisissent le code OTP et signent l'acte en présence physique du témoin, la date et l'heure étant automatiquement enregistrées dans la piste d'audit de la plateforme

Après avoir observé le signataire signer l'acte, le témoin recevra un e-mail de la plateforme l'invitant à signer et à ajouter ses coordonnées dans l'espace prévu dans la clause d'attestation. Le témoin saisit un code OTP qui lui est envoyé par SMS par la plateforme, signe et ajoute son adresse dans l'espace prévu, la date et l'heure étant à nouveau automatiquement enregistrées.

Une fois le processus de signature terminé, le notaire contrôlant le processus de signature date l'acte dans la plateforme avec la date de prise d'effet.

Le notaire qui dépose la demande auprès de HMLR le fait par voie électronique – généralement via le portail HMLR – et inclut avec la demande un PDF de l'acte complété. Cependant, lorsque la demande concerne un premier enregistrement, une impression du PDF, certifiée comme étant une copie conforme de l'acte complété, peut être déposée.

Le notaire déposant la demande (y compris une demande de premier enregistrement) fournit le certificat suivant : « Je certifie que, à ma connaissance et selon mes convictions, les exigences énoncées dans le guide pratique 8 pour l'exécution d'actes utilisant des signatures électroniques ont été satisfaites. »

Tout notaire disposant d'un compte Acrobat Sign peut initier ce processus pour toutes les parties. Il n'est pas nécessaire que le signataire et le témoin aient leur propre compte Acrobat Sign.

L'administrateur Acrobat Sign du notaire peut modifier les paramètres dans Acrobat Sign pour activer des processus qui satisfont les étapes 1 à 6 de la section Aperçu du processus HMLR ci-dessus. Ces paramètres sont présentés ci-dessous dans la section sur Configuration de votre compte Adobe Acrobat Sign.

L'article sur Préparation de l'acte en vue de la signature fournit des conseils importants sur :

  • la préparation de l'acte pour signature avant d'initier le processus de signature ;
  • l'inclusion des clauses d'exécution et d'attestation prescrites dans l'acte ; et
  • la protection de la confidentialité en utilisant une fonctionnalité unique d'Acrobat Sign appelée « Visibilité limitée du document »
Annotation

L'article 13.3(1) du Guide pratique 8 oblige chaque partie à accepter l'utilisation d'une signature électronique et d'une plateforme de signature numérique.

Acrobat Sign permet à un administrateur de compte de modifier les paramètres pour s'assurer que le processus s'aligne avec les exigences de la section 13.3 du Guide pratique 8. Avant d'envoyer des actes pour exécution électronique en utilisant Acrobat Sign, nous recommandons d'apporter les modifications suivantes :

  • Exiger un consentement explicite à la signature avec Acrobat Sign. Les administrateurs de compte peuvent configurer les Conditions d'utilisation et la Divulgation consommateur pour exiger un consentement explicite (via une case à cocher) à l'utilisation d'Acrobat Sign. Cela peut être requis soit avant de visualiser l'acte, soit avant de signer l'acte.
    • Accédez à la section Groupe du menu administrateur
    • Cliquez sur le groupe à configurer (exposant les actions disponibles en haut de la liste)
    • Cliquez sur Paramètres de groupe
Configuration d’Acrobat Sign

  • Sélectionnez l'onglet Préférences de signature
  • Cochez l'option Remplacer les paramètres du compte pour cette page
  • Faites défiler vers le bas jusqu'à la section Conditions d'utilisation et cliquez sur le lien Signataires
  • Sélectionnez une option autre que par défaut pour activer le consentement explicite
  • Enregistrez les modifications.
Configuration des conditions d'utilisation

  • Activer la Visibilité limitée du document : Limited Document Visibility (LDV) permet au notaire de protéger la confidentialité en veillant à ce que le témoin puisse uniquement consulter la page d'exécution ou de signature (pas l'intégralité de l'acte) et ne puisse recevoir qu'une copie de la piste d'audit relative au processus de signature ; le témoin n'obtient pas de copie de l'acte signé lui-même. Les administrateurs de compte peuvent activer les paramètres LDV comme suit :
    • Accédez à la section Groupe du menu d'administration
    • Cliquez sur le groupe à configurer (les actions disponibles s'affichent en haut de la liste)
    • Cliquez sur l'action Paramètres du groupe
    • Cliquez sur l'option Paramètres du groupe dans le menu du groupe
    • Cochez l'option Remplacer les paramètres du compte pour cette page
    • Faites défiler vers le bas jusqu'à la section Limited Document Visibility
    • Activer :
      • Les signataires verront seulement les fichiers contenant des champs de signature, de paraphe ou de saisie de données qui leur sont attribués
      • Les signataires et les personnes en copie de mon compte verront tous les fichiers
    • Enregistrez les modifications
Configuration de LDV

  • Créez un modèle de message (facultatif) : Vous pouvez créer un modèle de message pour aider les notaires à gagner du temps lorsqu'ils envoient un document pour signature. Le modèle peut automatiquement remplir le corps de l'e-mail avec un message standard et une ligne d'objet.
    • Accédez à la section Groupe du menu d'administration
    • Cliquez sur le groupe à configurer (les actions disponibles s'affichent en haut de la liste)
    • Cliquez sur l'action Paramètres du groupe
    • Cliquez sur l'option Modèles de messages dans le menu du groupe
    • Cliquez sur + pour créer un nouveau message et suivez les instructions pour créer un nouveau modèle
Configurer les modèles de messages

La version finale de l'acte doit être téléchargée dans Adobe Acrobat Sign par le notaire afin que les parties puissent signer conformément aux étapes prescrites énoncées à l'article 13 du Guide pratique 8.

L'article 13 prévoit que le signataire signe en présence physique d'un témoin qui atteste la signature.L'heure et la date de chaque signature sont enregistrées dans le journal d'audit numérique d'Acrobat Sign.Lorsque le processus de signature est terminé, le notaire doit dater l'acte dans la plateforme Acrobat Sign avec la date à laquelle il prend effet.La date de l'acte constituera la remise du document en tant qu'acte par les parties.

Trois considérations importantes s'imposent à un notaire contrôlant le processus de signature :

  • Pour tirer parti des paramètres LDV, la version finale de l'acte et sa page d'exécution doivent être préparées sous forme de fichiers séparés et téléversées ensemble dans Acrobat Sign.Acrobat Sign combine automatiquement plusieurs fichiers en un seul document pendant le processus de signature.Les paramètres LDV permettent aux notaires de présenter différentes parties du document aux signataires et témoins pendant le processus de signature.
  • L'article 2.2 du Guide de pratique 8 prescrit la forme des clauses d'exécution et d'attestation pour l'exécution manuelle des actes par les personnes physiques.Ces clauses doivent également être adoptées lorsque l'acte est exécuté électroniquement.Pour fournir l'assurance que le témoin était physiquement présent lorsque le signataire a signé, le notaire doit inclure directement sous les détails du témoin dans l'acte lui-même la déclaration suivante du témoin : « J'étais physiquement présent en tant que témoin lorsque le signataire a apposé sa signature sur cet acte ».
  • L'article 13 du Guide de pratique 8 oblige également le notaire à certifier que les exigences HLMR ont été dûment respectées.Le certificat du notaire est déposé avec la demande à HMLR pour l'enregistrement de l'acte.À l'article 16 du Guide de pratique 8, HMLR a indiqué que le certificat suivant serait « approprié » :

Je certifie qu'à ma connaissance et en toute bonne foi, les exigences définies dans le Guide de pratique 8 pour l'exécution d'actes utilisant des signatures électroniques ont été satisfaites.

 

En suivant le processus de signature décrit ci-dessous - et en s'appuyant sur la piste d'audit numérique d'Acrobat Sign - un notaire peut se sentir confiant en fournissant son certificat à HMLR.

Orchestrer le processus de signature

Annotation

Regardez la vidéo Envoyer des documents pour signature pour davantage de contexte.

Établir l'ordre de signature

  • Dans la section Destinataires d'Acrobat Sign, sélectionnez le bouton « Terminer dans l'ordre » pour vous assurer que le témoin signe après le signataire

Faire la distinction entre le signataire, le témoin et le notaire

  • HMLR donne au notaire la possibilité d'identifier le signataire et le témoin dès le départ, ou d'identifier le signataire et de lui permettre de désigner le témoin au moment de la signature
  • Si le témoin n'est pas connu au départ, le notaire doit saisir l'adresse e-mail du signataire une seconde fois et sélectionner le rôle « Délégant ». Le signataire sera ensuite invité à identifier le témoin après avoir signé lui-même

Activer l'authentification par téléphone

  • Le Guide pratique 8 exige que chaque signataire et témoin soit authentifié par un mot de passe à usage unique à six chiffres envoyé sur son téléphone portable
  • Cliquez sur le menu authentification – qui est défini par défaut sur e-mail uniquement – et sélectionnez « Téléphone » dans la liste déroulante. Ajoutez le numéro de téléphone dans la fenêtre qui s'ouvre pour chaque destinataire
Le processus de signature

Saisir un message et un nom d'accord

Après avoir saisi les informations du destinataire, passez à la section Message :

  • Sélectionnez un modèle de message dans la liste déroulante, ou ajoutez un message personnalisé
  • Saisissez un nom d'accord significatif (cette chaîne est renseignée dans l'objet des e-mails)

Charger l'acte

Acrobat Sign vous permet de sélectionner des fichiers depuis un répertoire local ou depuis les principales solutions de stockage dans le cloud telles que Microsoft OneDrive.

Les administrateurs peuvent configurer les options de chargement dans la section Paramètres d'envoi > Documents joints du menu admin

Dans la section Fichiers :

  • Cliquez sur Ajouter des fichiers
    • Chargez à la fois la version finale de l'acte et la page d'exécution séparée
    • Assurez-vous de lire la section sur Préparation de l'acte pour signature avant de charger les fichiers
  • Une fois l'acte chargé, cochez la case Aperçu et ajout de champs de signature
  • Cliquez sur Suivant pour ajouter les champs de signature
Configurer le message et les fichiers

Annoter l'acte avec les champs de signature

Pour activer la Visibilité de document limitée, vous devez placer et attribuer un champ sur chaque page de l'acte, avant la page d'exécution. Chaque signataire doit avoir au moins un champ, mais aucun pour le témoin.

  • Localisez le menu Destinataires dans la barre d'outils de droite et cliquez sur l'un des profils de signataire (autre que le témoin) pour le sélectionner
    • Lorsqu'un profil est sélectionné, chaque champ placé est automatiquement attribué à ce profil
Sélectionner un destinataire

  • Cliquez et faites glisser l'un des champs disponibles dans la barre d'outils de droite (comme « initiales » ou une case à cocher) sur le corps principal de l'acte avant la page d'exécution
Faites glisser les champs vers chaque page

Attention

N'ajoutez aucun champ attribué à un signataire délégué (témoin) sur le document principal avant la page d'exécution.

Cela garantit que seul le signataire verra à la fois l'acte et la page d'exécution ; le témoin (en tant que signataire délégué) ne verra que la page d'exécution et n'a aucune visibilité sur l'acte lui-même, qui est confidentiel aux parties

  • Glissez-déposez un champ Signature du menu Champs de signature à droite vers l'emplacement correct sur la page d'exécution où vous souhaitez que le signataire signe
  • Répétez le processus pour les autres signataires :
    • Sélectionnez le profil de signataire approprié dans la liste Destinataires
    • Glissez un champ dans le corps principal de l'acte
    • Ajoutez un champ Signature à l'espace approprié dans la page d'exécution
Annotation

Les différents champs de signature sont codés par couleur pour chaque signataire dans le coin supérieur droit du champ.

Placer les champs de signature

  • Ajoutez des champs pour le témoin :
    • Sélectionnez le profil approprié pour le témoin dans le menu Destinataires
    • Ajoutez un champ de signature sur la page d'exécution dans l'espace approprié
      • Si nécessaire, ajoutez un champ Nom du menu Informations sur le signataire à droite pour ajouter automatiquement une version dactylographiée du nom du témoin
Placer les champs pour le témoin

  • Sélectionnez le profil de notaire dans la liste des destinataires
  • Glissez-déposez un champ de saisie de texte (depuis la section Champs de données) pour capturer la date à laquelle l'acte est livré et destiné à prendre effet
  • Si nécessaire, ajoutez un champ de signature pour le notaire à côté du texte pour le certificat du notaire
  • Lorsque l'acte a été renseigné avec tous les champs nécessaires, cliquez sur le bouton Envoyer pour lancer le processus de signature.

Acrobat Sign envoie ensuite un e-mail aux signataires pour les informer que l'acte est prêt à être signé.

Accord envoyé

La cérémonie de signature peut avoir lieu avec toutes les parties dans le même bureau, ou avec le signataire et le témoin à distance.La section ci-dessous sur le rapport d'audit détaille comment Acrobat Sign peut valider que le témoin était physiquement présent lorsque le signataire a signé l'acte.

Lorsque le signataire et le témoin se trouvent dans un lieu distant (c'est-à-direnon co-localisés avec le notaire), Acrobat Sign est configuré pour fournir au notaire les assurances nécessaires que le processus de signature respecte les exigences du Guide pratique 8.

 

Ouvrez l'e-mail
Le premier signataire reçoit un e-mail dans sa boîte de réception.

  • Le signataire clique sur le bouton Réviser et signer
Vérifier et signer dans un e-mail

  • Si le notaire a sélectionné l'authentification par téléphone pendant la phase de préparation de l'acte, cliquer sur le bouton Réviser et signer lance le processus d'authentification par code à usage unique
  • Le signataire clique sur Envoyer le code
Envoyer le code pour l'authentification par téléphone

Acrobat Sign envoie un code à six chiffres au numéro de téléphone désigné par le notaire pendant le processus de préparation de l'acte.

  • Le signataire saisit le code et clique sur OK
Fournir le code

  • Le signataire complète tous les champs assignés dans le document, puis appose sa signature électronique en utilisant l'une des options fournies par Acrobat Sign :
    • Saisir son nom
    • Dessiner sur l'écran tactile de l'appareil qu'il tient
    • Charger une image de signature
  • Après avoir signé, ils cliquent sur le bouton Appliquer
Appliquer la signature

  • Si une politique de consentement explicite a été appliquée, le signataire est invité à accepter les conditions d'utilisation qui peuvent être personnalisées par le notaire.
Accepter les CGU

  • Le signataire est redirigé vers une nouvelle page web l'informant que sa signature a été appliquée et indiquant qui signera ensuite.
Message de signature terminée

  • Un signataire, qui désignera le témoin, reçoit alors un second e-mail l'invitant à déléguer un champ de signature au témoin
    • Il clique sur le bouton Réviser et déléguer pour signature pour commencer le processus de délégation
Réviser et déléguer

  • Le signataire délégant fournit alors :
    • Un e-mail pour le témoin
    • Un numéro de téléphone pour le témoin
    • Un message facultatif pour le témoin
  • Lorsque la délégation est configurée, cliquez sur Déléguer
Configurer la délégation pour le témoin

  • Le témoin reçoit un e-mail d'Acrobat Sign à l'adresse e-mail fournie par le signataire, qui l'invite à réviser et signer l'acte.
E-mail du destinataire délégué

  • Le témoin est invité à s'identifier en utilisant un code à usage unique à six chiffres envoyé au numéro saisi par le signataire
  • L'acte s'ouvre directement à la page d'exécution, et le reste de l'acte n'est pas visible pour le témoin.
Signature du témoin

  • Enfin, l'acte est ensuite acheminé vers le notaire qui ajoute la date dans le champ qui lui est alloué avec la date à laquelle il prend effet.
  • Lorsque toutes les parties ont terminé le processus de signature, elles reçoivent un e-mail les invitant à télécharger une copie de l'acte final signé électroniquement et du journal d'audit numérique associé.
  • En revanche, le témoin n'a le droit de télécharger que la page d'exécution et la piste d'audit associée à la page d'exécution.

Le Rapport d'audit est un enregistrement complet de chaque événement lié au processus de signature.Il contient des preuves importantes pour les notaires concernant, entre autres, l'identité des signataires et des témoins, l'heure d'exécution, les adresses e-mail et IP.

Exemple de rapport d'audit

Il indique :

  • À qui le document (acte) a été envoyé par e-mail, et à quel moment il a été envoyé.
  • Qui a consulté le document et quand.
  • Le fait que le mode « Visibilité restreinte » était activé.
  • Le fait que le signataire (et tous témoins) a accédé au document suite à une authentification par téléphone mobile (Notez que le numéro de téléphone est partiellement masqué pour la conformité RGPD)
  • Le fait que le signataire a consenti aux conditions d'utilisation.
  • L'heure et l'adresse IP utilisées lors de la signature du document.
  • L'adresse e-mail du témoin et l'utilisation de l'authentification par téléphone mobile.
  • L'heure à laquelle le document final (acte) a été envoyé par courriel aux parties respectives.

Les notaires doivent garder à l'esprit qu'une adresse IP ne peut pas toujours être considérée comme une preuve concluante que les individus étaient co-localisés au moment de la signature si, par exemple, le signataire utilise une connexion mobile et le témoin utilise un réseau Wi-Fi.

Il peut donc être préférable d'orchestrer le processus de signature sur un seul appareil, ou d'exiger que tous les appareils soient connectés au même réseau Wi-Fi et qu'aucune fonctionnalité VPN ne soit utilisée.

Annotation

Avertissement : Les informations sur cette page sont destinées à aider les entreprises à comprendre le cadre juridique des signatures électroniques. Cependant, Adobe ne peut pas fournir de conseils juridiques. Vous devriez consulter un avocat concernant vos questions juridiques spécifiques. Les lois et réglementations changent fréquemment, et ces informations peuvent ne pas être actuelles ou exactes. Dans la mesure maximale permise par la loi, Adobe fournit ce matériel sur une base « tel quel ». Adobe décline toute responsabilité et ne fait aucune représentation ou garantie de quelque nature que ce soit concernant ce matériel, expresse, implicite ou légale, y compris les représentations, garanties ou assurances de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, ou d'exactitude.


Aide supplémentaire

Pour des conseils plus détaillés, contactez votre représentant Adobe, l'assistance clientèle, ou votre responsable du succès client (le cas échéant).