Créer un nouveau modèle de message

Dernière mise à jour le 7 juil. 2025

Créez des modèles de message réutilisables pour vos signataires.

Pour créer un nouveau modèle de message, vous n’avez besoin que de la version localisée du message que vous souhaitez inclure.

Acrobat Sign ne traduit pas le contenu des modèles de messages. Chaque modèle est configuré dans une seule langue, qui sert de filtre lorsque les expéditeurs rédigent leur accord.

Si vous avez besoin du même message en plusieurs langues, créez un modèle distinct pour chaque langue.

  1. Connectez-vous à Acrobat en tant qu’administrateur et accédez au menu administrateur.

    Sélectionnez l’option Modèles de message dans le rail gauche des pages d’administration.

  2. Sélectionnez l’icône + pour créer un modèle.

    Le menu Admin avec le menu Modèles de message en surbrillance

  3. Le panneau Créer est affiché.

    Saisissez le contenu des champs :

    • Nom du modèle
      Ce nom apparaît dans la liste des modèles de message lorsque les expéditeurs choisissent un modèle.

      Il n’est pas visible par les clients, la localisation est donc facultative et laissée à la discrétion de l’administrateur.

    • Message du modèle
      Il s’agit du message prérempli ajouté au contrat lorsque le modèle est utilisé.

      Utilisez la version entièrement localisée du message.

    • Langue
      Sélectionnez la langue du modèle.

    Ce paramètre filtre les modèles en fonction de la configuration linguistique du destinataire dans les paramètres de l’accord.

    Enregistrez le modèle lorsque vous avez terminé.

     

    Le panneau Créer un modèle

    Annotation

    le modèle peut être facilement modifié pour corriger les fautes de frappe.

Une fois enregistré, le modèle apparaît dans la liste et est accessible à tous les expéditeurs des groupes qui y ont accès.

Page des modèles de message mettant en évidence un modèle nouvellement créé