עודכן לאחרונה בתאריך
27 באוקטובר 2025
- מדריך למשתמש של InDesign
- היכרות עם InDesign
- מבוא ל-InDesign
- סביבת עבודה
- בינה מלאכותית גנרטיבית (לא זמינה בסין היבשתית)
- מבוא ל-InDesign
- יצירה ופריסה של מסמכים
- מסמכים ודפים
- יצירת מסמכים
- עבודה עם דפי מאסטר
- עבודה עם דפי מסמך
- הגדרת גודל עמוד, שוליים וגלישה
- עבודה עם קבצים ותבניות
- המרת קובצי PDF למסמכי InDesign
- יצירת קובצי ספרים
- הוספת מספור עמודים בסיסי
- מספור עמודים, פרקים ומקטעים
- המרת מסמכי QuarkXPress ו-PageMaker
- שיתוף תוכן
- הבנת תהליך עבודה בסיסי של ניהול קבצים
- שמירת מסמכים
- רשתות
- פריסת Flex
- עזרי פריסה
- מסמכים ודפים
- הוספת תוכן
- טקסט
- הוספת טקסט למסגרות
- שרשור טקסט
- אותיות דרום מזרח אסייתיות
- תכונות של עברית וערבית ב-InDesign
- יצירת טקסט על נתיב
- תבליטים ומספור
- יצירת ביטויים מתמטיים
- גליפים ותווים מיוחדים
- יצירת טקסט
- קומפוזיציה של תווי CJK
- משתני טקסט
- יצירת קודי QR
- עריכת טקסט
- יישור טקסט
- גלישת טקסט סביב אובייקטים
- אובייקטים מעוגנים
- תוכן מקושר
- עיצוב פסקאות
- עיצוב תווים
- טיפוגרפיה
- עיצוב טקסט
- בדיקת טקסט
- בדיקת איות ומילוני שפות
- הוספת הפניות
- סגנונות
- טבלאות
- אינטראקטיביות
- גרפיקה
- צבע ושקיפות
- טקסט
- חיפוש והחלפה
- שיתוף
- ייצוא, ייבוא ופרסום
- השמה, ייצוא ופרסום
- הדפסה
- הרחב את InDesign
- פתרון בעיות
קבלו מידע על העדכונים האחרונים, תכונות חדשות ותיקוני באגים בגרסאות האחרונות של InDesign.
אוקטובר 2025 (גרסה 21.0)
עדכוני תכונות
- צרו מסגרות רספונסיביות עם Flex Layout להתאמת תוכן באופן דינמי בפריסות עימוד שונות.
- בצעו עריכות משותפות על טקסטים במסמכים של InDesign בזמן אמת דרך המחשב השולחני והיישום InCopy באינטרנט.
- עצבו והוסיפו סגנונות לביטויים מתמטיים ישירות במסמך.
- המירו קובצי PDF לקובצי InDesign שניתן לערוך בלי להרוס את הפריסה.
- גשו לפעולות הבאות הרלוונטיות עם סרגל המשופר של Context Bar לתהליכי עבודה מהירים יותר.
- הוסיפו הפסקות הקשר בייצוא של EPUB באמצעות תגי <hr> כדי לשפר את הנגישות לקוראי מסך.
- חוויית משתמש משופרת בלוח Media, בלוח HTML Preview ובלוח Tools Hints.
- השתמשו בתבניות כדי לעיין בקלות באוסף המלא של התבניות מ-Adobe Express ולאחר מכן לערוך ב-Express.
- פרויקטים ב-Adobe InDesign מספקים סביבת עבודה שיתופית לארגון עבודה, ניהול הרשאות ושיתוף נכסים בכמות גדולה.
- InDesign תומך כעת בתפקידי ARIA (קיצור של Accessible Rich Internet Applications, יישומי אינטרנט עשירים ונגישים) לפרסום דיגיטלי ב-EPUB. תפקידי ARIA משפרים את הנגישות על ידי סיוע לקוראי מסך לזהות ולהכריז נכון על המטרה של אלמנטי תוכן שונים (למשל, מתמטיקה, הערה, פרק, קרדיטים).
- האפשרות החדשה 7-Day Sync שומרת קובצי מטמון בשביל גישה במצב לא מקוון למשך עד שבעה ימים, כדי לוודא שהעבודה נעשית ללא הפרעה גם בלי אינטרנט ושעדכונים אוטומטיים מופיעים בהתאם להמלצות.
עדכוני מערכת
- נוספה תמיכה בגרסאות 24H2 של Windows 11.
- נוספה תמיכה ב-macOS 15.x (Sequoia). גרסת המינימום של macOS היא 13.x (Ventura).
עדכונים נוספים
- אופטימיזציית ביצועים: בוצעו שיפורים להגברת התגובתיות והיעילות של תהליכים פנימיים.
- שיפורים ביכולת ההתאמה להיקף: התאמות ארכיטקטוניות תומכות טוב יותר בצמיחה עתידית ובביקוש גובר של המשתמשים.
- שדרוגים בניהול התחזוקה: יצירת בסיס פשוט יותר לקוד מאפשרת ביצוע קל יותר של עדכונים ותחזוקה בעתיד.
בעיות שתוקנו
- היישום InDesign קורס לסירוגין בסרגל ההתקדמות כאשר פותחים קבצים גדולים.
- היישום InDesign קורס לפעמים כשעובדים עם תמונות.
- היישום InDesign קופא לפעמים בעת ההפעלה.
- WebView postMessage לא עובד.
- InDesign קופא בעת חיבור ל-VPN של Enterprise.
- InCopy קורס בעת הדבקת טקסט עם פרמטרים משתנים.
- היישום InDesign קורס לפעמים בעת סגירת המסמכים.
- הלוח ותיבת הד-שיח של UXP Plugin מתנהגים בצורה בלתי צפויה עם התגית HTML SELECT.
- האפשרות Change Case לא נמחקת בעת פתיחת שאילתה מובנית או שמורה.
- ScriptUI קורס בעת כיבוי.
- לא ניתן לדרוס את קיצור המקשים Shift + E ב-GPU.
- היישום InDesign לפעמים פותח את הקובץ במצב קריאה בלבד בשביל קובצי רשת.
- הערך Font.name שחולץ מכתיבת התסריטים מכיל נתון חוזר של fontStyleName.
- בעיה בסדר הקריאה כאשר הערת שוליים מתפצלת לעמוד הבא או לעמודה הבאה.
- כברירת מחדל, האפשרות Case Sensitive (תלוי רישיות) בתיבת הדו-שיח של User Dictionary (מילון המשתמש) ובתיבת הדו-שיח של Check Spelling (בדיקת איות) תישאר מופעלת.
- בעת יצירת היפר-קישור חדש, תיבת הסימון ׳יעד היפר-קישור משותף׳ תישאר לא מסומנת כברירת מחדל.
- InCopy קורס בעת עבודה עם משימות.
- [ספציפי למסמך] InDesign נתקע בתהליך הרקע בעת ייצוא IDML או יצירת חבילה.
- יש לבצע "סגירה מאולצת" ב-InDesign אם משימת הרקע (ייצוא ל-PDF/IDML) נתקעת.
- קישורים קבועים שהוגדרו עבור אובייקטים ותמונות (ללא קישורים קבועים בטקסט שנבחר) גורמים לתגיות שבורות ב-PDF/UA.
עדכוני תכונות
- זהו עדכון תיקוני יציבות.
בעיות שתוקנו
- [ב-macOS בלבד] במצב CPU, הבחירה באובייקטים לא נרשמת באופן מיידי – חייבים להזיז את הסמן מחוץ לגבולות האובייקט כדי להציג את הבחירה.
- טקסט שמשתמש ב-World-Ready Composer לא מעבד תכונות OpenType Superscript, Subscript או Numerator/Denominator בצורה נכונה.
- היישום InDesign לא מגיב אחרי שמשביתים את התוספים.
- [GPU ב-Windows] ההתמקדות המונפשת לא עובדת כצפוי.
- היישום InDesign קורס לסירוגין במהלך מחיקה של עמוד/פריסה.
- [ב-macOS בלבד] היישום InDesign קורס לסירוגין בסרגל ההתקדמות כאשר פותחים מסמך.
- [ב-macOS בלבד] היישום InDesign קורס כאשר גוררים קובץ מ-Finder לסמל שלו ב-Dock כאשר תיבת הדו-שיח List Options פתוחה.
- [Windows בלבד] היישום InDesign קורס לעיתים כשסוגרים את החלון הקופץ.
- תוסף ה-MMC של InDesign Server קורס בעת יצירת תצורות מופע לאחר ההתקנה.
עדכוני תכונות
- התחילו לעבוד עם ביצועים מהירים יותר בעזרת תמיכה ב-GPU ב-Windows בשביל עיבוד חלק יותר ותצוגה של תמונות באיכות מלאה.
- יישרו ופזרו אובייקטים באזור הבליד בשביל פריסות מדויקות מקצה לקצה כדי ליצור עיצובים שמוכנים לדפוס.
- נוסף סמל אותיות קטנות בלוח המאפיינים ולוח הבקרה להמרה מהירה של טקסט ללא שימוש בתפריטים.
- נוספה תמיכה בהדפסת IPP passthrough ב-Windows 11 24H2 באמצעות Class Drivers מאובטחים, במקום התמיכה הישנה יותר ב-PostScript/PCL.
עדכוני מערכת
- בשביל הפעלה מיטבית של GPU Performance ל-Windows חייבים להיות:
- 1024MB של VRAM לפחות (מומלץ 2GB).
- צגים עם רזולוציה גדולה מ-2K.
- OpenGL צריך להיות בגרסה 4.4 ואילך.
- נוספה תמיכה ב-ARM M4 ב-macOS.
בעיות שתוקנו 20.4.1
- [ב-macOS בלבד] ב-InDesign מופיעות שגיאות קלט/פלט במהלך ההרצה של ExternalObject("lib:PlugPlugExternalObject").
- [ב-macOS בלבד] הפונקציות Folder.execute() ו-File.execute() של ExtendScript לא פועלות.
- קובצי GIF וקובצי מדיה בגודל של יותר מ-10MB לא מוצגים נכון בפלט שמתפרסם.
בעיות שתוקנו 20.4
- ניווט בדפים באמצעות הקישור Text Anchor והקישור Page Destination אינו עובד באפשרות EPUB Interactive Preview או בייצוא של EPUB (Fixed Layout).
- InDesign 20.3 מוסיף את התכונה "target=_blank" לכל הקישורים המיוצאים דרך EPUB.
- InDesign קורס לסירוגין במהלך ההפעלה ונסגר.
- [macOS בלבד] InDesign נתקע בתיבת הדו-שיח Dunamis Feedback.
עדכוני תכונות
- צרו ועצבו ביטויים מתמטיים באמצעות הלוח Math Expressions.
בעיות שתוקנו 20.3.1
- InDesign קורס לסירוגין עם הפעלתו.
- InDesign קורס בעת פתיחת מסמכים שמכילים קישורי URL באמצעות תוספים חיצוניים.
בעיות שתוקנו 20.3
- ב-InDesign יש עיכוב בהחלפת הגליפים כאשר האפשרות Type Contextual Controls מופעלת.
- לא ניתן לגרור ולשחרר קובצי SVG מ-Creative Cloud Libraries ל-InDesign.
- אפשרויות בחירה חלופיות נקטעות בעת לחיצה על החץ ליד האפשרות Glyph בלוח Glyph כאשר מוגדרת כל אפשרות UI Scaling שאינה Small.
- אין אפשרות לנהל סגנונות טקסט עם קלט המקלדת או טכנולוגיה מסייעת.
- שמות צירי גופנים של משתנה מקומי מוצגים באופן שגוי.
- InDesign קורס לסירוגין בעת:
- קישור מחדש של נכסים.
- מעבר בין סביבות עבודה.
- בודק גופנים חסרים במסמך indd.
- [Scripting] InDesign קורס ב-ScCore::FileOSSpecific::makeDir().
- סימני פיסוק נעלמים בטקסט מיושר בעברית (RTL) בעת ייצוא ל-PDF.
- InDesign נכנס לכיבוי לצורך הגנה בעת סגירת המסמך עם כמה תוספים חיצוניים.
- InDesign נתקע בעת הצבת קובץ טקסט עם הגופן Noto Serif בבנגלית.
עדכוני תכונות
- זהו עדכון תיקוני יציבות.
בעיות שתוקנו
- תוקן ריווח מוגזם של Indent to Here בפסקאות עם אובייקט גלישת טקסט בתחילת השורה.
- תוקנה הפרדת כותרות החלונית בתפריט הנפתח על ידי הסרת ההפרדה ההירארכית ":".
- יציאה ממצב מצגת משנה את גודל החלון של היישום בקנה מידה גבוה יותר של ממשק המשתמש כאשר הוא מחובר לצג חיצוני.
- תוקנה תנועה שגויה של הסמן בטקסט עם כיווניות מימין לשמאל כאשר נעשה שימוש ב-Harfbuzz shaper.
- היישום InDesign יכול כעת לפתוח כמה מסמכי indd מושפעים שבעבר לא הצליחו להיפתח.
- [macOS בלבד] InDesign יכול כעת ליצור תיקיות באמצעות ()Folder.create.
- הכלי Eyedropper הועבר לחלק העליון, מעל הכלי Color Theme Tool (כלי לערכת צבעים).
- מצב כהה נתמך כעת ב-macOS.
- תוקנו קריסות שלפעמים התרחשו ב-InDesign במהלך:
- עבודה עם החלונית Layers.
- עבודה עם Overprint Preview.
- שימוש בתהליכי עבודה עם גופנים חסרים.
- ביצוע פעולות ציור.
- ביצוע פעולות של קישור מחדש.
- פתיחת הלוח Links או ניווט בו.
- [macOS בלבד] שיפורי ביצועים בבחירה, מעבר מיישומים אחרים וכדומה.
- InDesign לא קורס בזמן שימוש במכשיר Touch עם מקלדת ניתנת להסרה והתעוררות משינה.
- [כתיבת תסריטים] InDesign כבר לא קורס ב-()ScCore::FileOSSpecific::makeDir.
- InDesign כבר לא נתקע במהלך ייצוא ePUB Reflowable במספר מסמכים.
עדכוני תכונות
- זהו עדכון תיקוני יציבות.
עדכוני מערכת
- נוספה תמיכה ב-macOS 15.x (Sequoia).
בעיות שתוקנו
- QR Code vCard אינו Unicode.
- סביבת העבודה אינה שומרת על הפריסה המותאמת אישית.
- [macOS בלבד] בגורמי קנה מידה גבוהים יותר של ממשק המשתמש, חלוניות סמלים לא נפתחות כשמסגרת היישום כבויה.
- האות השנייה נעלמת לאחר החלת האות הגדולה בהתחלה (Drop Cap) בייצוא של PDF באמצעות גרסת InDesign אנגלית-עברית.
- גופנים של מסמכים ספציפיים למסמך הופכים זמינים גם במסמכים אחרים.
- InDesign קורס בעת הסתרת דפים והוספת דפים חדשים מרובים ב-Touch Workspace.
- בעיה בעת הגדרת מספר זוגי/אקראי כמספר דף ההתחלה במסמך חדש.
- [Windows בלבד] סמל קובץ INDD מציג תמונה ריקה/לבנה/ללא תמונה ממוזערת לאחר עדכון.
- תאריך שינוי עם משתנה טקסט חסר או נעלם כאשר סגנון פסקה מוחל ונשמר בענן..
- אריזת ספרים לשיתוף SMB המתארח ב-Linux יוצר מספר קישורי תמונה בחבילה.
- המחרוזת Pages in Spreads לא מוצגת כראוי בלוח Pages.
- הסמל של Constrain Proportions ל-Width ול-Height חוזר למצב לא מקושר.
עדכוני תכונות
- אוטומציה של עריכות מורכבות באמצעות הרחבת תמונות מעבר לגבולות.
- יצירת תמונות עם הנחיות של טקסט פשוט.
- ייצוא מסמכי InDesign ל-Adobe Express.
- הוספת ביטויים מתמטיים למסמכים, עם תמיכה של MathML.
- ייצוא מסמכי InDesign כחבילות HTML5 לפלט שמוכן לאינטרנט.
- שיפורים בתהליכי עבודה של מסמכים בענן.
- יצירתיות ממוקדת עם Contextual Task Bar.
- שיפור השליטה בפריסה בעזרת התסרה טובה יותר של הפריסה.
- שיפור השימושיות במסמך עם עדכוני נגישות.
- הרחבת היכולות של תוספים בעזרת שיפורים ל-UXP.
עדכוני מערכת
- נדרשת גרסת macOS 12.x (Monterey) מינימלית.
- נוספה תמיכה ב-ARM M3 ב-macOS.
בעיות שתוקנו 20.0.1
- [macOS בלבד] שמות קובץ מוגדרים מראש של PDF שמכילים תווים מודגשים ותווים כפולי בתים נעלמים כשמפעילים את InDesign 2025.
- [macOS בלבד] גרירה ושחרור ממסך הבית אינה פותחת את קובץ INDD.
- היישום InDesign קורס בעת ייצוא ספר כ-PDF אינטראקטיבי.
- היישום InDesign קורס בזמן חיפוש של גופן/מילה וכדומה, שנמצאים בעודף טקסט.
- היישום InDesign קורס בזמן ניווט בין Parent Pages בלוח Pages.
בעיות שתוקנו 20.0
- הווידג'ט Variable Font נעלם בעת שינוי הערך של הצירים.
- [macOS בלבד] InDesign קורסת בעת שמירה של ספריית Creative Cloud (CC) ערוכה.