מדריך למשתמש ביטול

הערות מוצר של Adobe InDesign

  1. מדריך למשתמש של InDesign
  2. היכרות עם InDesign
    1. מבוא ל-InDesign
      1. מה חדש ב-InDesign
      2. מה חדש ב-InDesign ‏(Beta)
      3. הערות מוצר של Adobe InDesign למחשב שולחני
      4. דרישות מערכת
      5. שאלות נפוצות
      6. שימוש בספריות Creative Cloud
      7. ביצועי GPU
    2. סביבת עבודה
      1. עקרונות עבודה בסיסיים בסביבת עבודה
      2. תבניות
      3. פרויקטים
      4. סרגל משימות תלוי הקשר
      5. התאמה אישית של סביבת העבודה שלך ב-InDesign
      6. Toolbox
      7. הגדרת העדפות
      8. הלוח Properties
      9. סביבת עבודה מבוססת מגע
      10. קיצורי מקשים המוגדרים כברירת מחדל
      11. ביטול עריכות וניהול לוח History
      12. שחזור מסמך וביטול פעולה
    3. בינה מלאכותית גנרטיבית (לא זמינה בסין היבשתית)
      1. טקסט לתמונה
      2. Generative Expand (הרחבה גנרטיבית)
      3. מילוי גנרטיבי (Beta)
      4. שאלות נפוצות על AI גנרטיבי
  3. יצירה ופריסה של מסמכים
    1. מסמכים ודפים
      1. יצירת מסמכים
      2. עבודה עם דפי מאסטר
      3. עבודה עם דפי מסמך
      4. הגדרת גודל עמוד, שוליים וגלישה
      5. עבודה עם קבצים ותבניות
      6. המרת קובצי PDF למסמכי InDesign
      7. יצירת קובצי ספרים
      8. הוספת מספור עמודים בסיסי
      9. מספור עמודים, פרקים ומקטעים
      10. המרת מסמכי QuarkXPress ו-PageMaker
      11. שיתוף תוכן
      12. הבנת תהליך עבודה בסיסי של ניהול קבצים
      13. שמירת מסמכים
    2. רשתות
      1. רשתות
      2. עיצוב רשתות
    3. פריסת Flex
      1. עבודה עם פריסת Flex
      2. סקירת הלוח Flex Layout
      3. יצירת דף צוות באמצעות Flex Layout
      4. החלת המאפיינים של Flex Layout באמצעות Object Style
      5. החלת Flex Layout במסמכים קיימים
      6. זיהוי אוטומטי של פריסת Flex ב-InDesign
      7. ניהול התנגשויות שקשורות ל-Flex Layout
    4. עזרי פריסה
      1. סרגלים
      2. יישור ופיזור של אובייקטים באמצעות סרגלים
      3. מדידת אובייקטים בעזרת הכלי 'מדידה'
  4. הוספת תוכן
    1. טקסט
      1. הוספת טקסט למסגרות
      2. שרשור טקסט
      3. אותיות דרום מזרח אסייתיות
      4. תכונות של עברית וערבית ב-InDesign
      5. יצירת טקסט על נתיב
      6. תבליטים ומספור
      7. יצירת ביטויים מתמטיים
      8. גליפים ותווים מיוחדים
      9. יצירת טקסט
      10. קומפוזיציה של תווי CJK
      11. משתני טקסט
      12. יצירת קודי QR
      13. עריכת טקסט
      14. יישור טקסט
      15. גלישת טקסט סביב אובייקטים
      16. אובייקטים מעוגנים
      17. תוכן מקושר
      18. עיצוב פסקאות
      19. עיצוב תווים
    2. טיפוגרפיה
      1. שימוש בגופנים ב-InDesign
      2. צימוד אותיות וריווח טקסט
      3. סוג שינוי קנה מידה והטיה
      4. החלת אפקטי צבע על הקלדה
    3. עיצוב טקסט
      1. עיצוב טקסט
      2. סגנון טקסט אוטומטי
      3. עבודה עם חבילות סגנון
      4. כרטיסיות וכניסות
    4. בדיקת טקסט
      1. מעקב אחר שינויים ובדיקת שינויים
      2. הוספת הערות עורך ב-InDesign
      3. ייבוא הערות PDF
    5. בדיקת איות ומילוני שפות
      1. בדיקת איות, תיקון אוטומטי ואיות דינמי
      2. יצירה, הוספה וניהול של מילונים ומילים
      3. שינוי העדפות מילון
      4. מילון Duden
    6. הוספת הפניות
      1. יצירת תוכן עניינים
      2. הערות שוליים
      3. יצירת אינדקס
      4. הערות סיום
      5. כתוביות
    7. סגנונות
      1. סגנונות פסקה ותו
      2. מיפוי, ייצוא וניהול של סגנונות
      3. סגנונות אובייקטים
      4. אות פתיח וסגנונות מקוננים
      5. עבודה עם סגנונות
      6. ריווח שורות
    8. טבלאות
      1. עיצוב טבלאות
      2. יצירת טבלאות
      3. סגנונות טבלה ותא
      4. בחירה ועריכה של טבלאות
      5. משיחות ומילויים של טבלאות
    9. אינטראקטיביות
      1. היפר-קישורים
      2. מסמכי PDF דינמיים
      3. סימניות
      4. לחצנים
      5. טפסים
      6. הנפשה
      7. הפניות מקושרות
      8. מבנה בקובצי PDF
      9. מעברי דפים
      10. סרטים וצלילים
    10. גרפיקה
      1. הבנת נתיבים וצורות‬
      2. ציור באמצעות הכלי Pencil
      3. ציור באמצעות הכלי Pen
      4. החלת הגדרות קו (משיחה) 
      5. נתיבים מורכבים וצורות מורכבות
      6. עריכת נתיבים
      7. נתיבי מסיכה
      8. שינוי מראה של פינה
      9. מסגרות ואובייקטים
      10. יישור ופיזור של אובייקטים
      11. גרפיקה מקושרת ומוטבעת
      12. שילוב נכסי AEM
    11. צבע ושקיפות
      1. החלת צבע
      2. שימוש בצבעים מגרפיקה מיובאת
      3. עבודה עם דוגמיות צבע
      4. ערבוב צבעי דפוס
      5. רשתות צבע
      6. הבנת צבעי ספוט וצבעי פרוצס‬
      7. מיזוג צבעים
      8. מעברי צבע
      9. שיטוח גרפיקה הכוללת שקיפות
      10. הוספת אפקטי שקיפות
  5. חיפוש והחלפה
    1. חיפוש והחלפה של טקסט
    2. חיפוש והחלפה של גופנים
    3. חיפוש והחלפה של דמויות
    4. חיפוש והחלפה באמצעות ביטויים ושאילתות GREP
    5. חיפוש והחלפה של אובייקטים
    6. חיפוש והחלפה של צבעים
    7. אפשרויות חיפוש לחיפוש והחלפה
  6. שיתוף
    1. שמירת מסמכי ענן וגישה למסמכים אלה
    2. ארגון, ניהול ושיתוף של מסמכי ענן
    3. הצגה וניהול גרסאות של מסמכי ענן
    4. שאלות נפוצות בנושא מסמכי ענן של InDesign
    5. InCopy באינטרנט (beta)
    6. שתף ועבוד בשיתוף עם אחרים        
    7. שיתוף לצורך בדיקה
    8. בדיקת מסמך InDesign משותף
    9. ניהול משוב
    10. הזמנה לעריכה
  7. ייצוא, ייבוא ופרסום
    1. השמה, ‏‫ייצוא ופרסום
      1. Publish online
      2. לוח המחוונים של Publish Online
      3. הצבת נכסי Firefly
      4. העתקה, הכנסת גרפיקה
      5. ייצוא אל Adobe Express
      6. ייצוא תוכן עבור EPUB
      7. אפשרויות Adobe PDF
      8. ייצוא אל HTML5
      9. ייצוא תוכן אל HTML (דור קודם)
      10. ייצוא ל-Adobe PDF
      11. ייצוא לפורמט JPEG או PNG
      12. ייבוא קובצי SVG
      13. תבניות קובץ נתמכות
      14. ייצוא וייבוא של הגדרות משתמש
    2. הדפסה
      1. הדפסת חוברות
      2. סימונים וגלישות של מדפסת
      3. הדפסת מסמכים
      4. צבעי דפוס, הפרדה וקצב רענון מסך
      5. הדפסת רכב
      6. יצירת קובצי PostScript ו-EPS
      7. בדיקת תקינות של קבצים לפני המסירה
      8. ‏‫הדפסת תמונות ממוזערות ומסמכים בגודל חריג
      9. הכנת קובצי PDF לספקי שירות
      10. הכנה להפרדות הדפסה
  8. הרחב את InDesign
    1. אוטומציה
      1. מיזוג נתונים
      2. תוספים
      3. שימוש בהרחבה Adobe Capture ב-InDesign
      4. כתיבת סקריפטים
  9. פתרון בעיות
    1. בעיות שתוקנו
    2. בעיות ידועות
    3. קריסה בעת הפעלה
    4. שיפור בביצועים של InDesign
    5. בעיה בתיקיית העדפות לקריאה בלבד
    6. פתרון בעיות של קבצים
    7. לא ניתן לייצא קובץ InDesign ל-PDF.
    8. שחזור מסמכי InDesign

קבלו מידע על העדכונים האחרונים, תכונות חדשות ותיקוני באגים בגרסאות האחרונות של InDesign.

אוקטובר 2025 (גרסה 21.0)

עדכוני תכונות

  • צרו מסגרות רספונסיביות עם Flex Layout להתאמת תוכן באופן דינמי בפריסות עימוד שונות.
  • בצעו עריכות משותפות על טקסטים במסמכים של InDesign בזמן אמת דרך המחשב השולחני והיישום InCopy באינטרנט.
  • עצבו והוסיפו סגנונות לביטויים מתמטיים ישירות במסמך.
  • המירו קובצי PDF לקובצי InDesign שניתן לערוך בלי להרוס את הפריסה.
  • גשו לפעולות הבאות הרלוונטיות עם סרגל המשופר של Context Bar לתהליכי עבודה מהירים יותר.
  • הוסיפו הפסקות הקשר בייצוא של EPUB באמצעות תגי <hr> כדי לשפר את הנגישות לקוראי מסך.
  • חוויית משתמש משופרת בלוח Media, בלוח HTML Preview ובלוח Tools Hints.
  • השתמשו בתבניות כדי לעיין בקלות באוסף המלא של התבניות מ-Adobe Express ולאחר מכן לערוך ב-Express.
  • פרויקטים ב-Adobe InDesign מספקים סביבת עבודה שיתופית לארגון עבודה, ניהול הרשאות ושיתוף נכסים בכמות גדולה.
  • InDesign תומך כעת בתפקידי ARIA (קיצור של Accessible Rich Internet Applications, יישומי אינטרנט עשירים ונגישים) לפרסום דיגיטלי ב-EPUB. תפקידי ARIA משפרים את הנגישות על ידי סיוע לקוראי מסך לזהות ולהכריז נכון על המטרה של אלמנטי תוכן שונים (למשל, מתמטיקה, הערה, פרק, קרדיטים).
  • האפשרות החדשה ‎7-Day Sync שומרת קובצי מטמון בשביל גישה במצב לא מקוון למשך עד שבעה ימים, כדי לוודא שהעבודה נעשית ללא הפרעה גם בלי אינטרנט ושעדכונים אוטומטיים מופיעים בהתאם להמלצות.

עדכוני מערכת

  • נוספה תמיכה בגרסאות 24H2 של Windows 11.
  • נוספה תמיכה ב-macOS 15.x (Sequoia). גרסת המינימום של macOS היא ‎13.x (Ventura).

עדכונים נוספים

  • אופטימיזציית ביצועים: בוצעו שיפורים להגברת התגובתיות והיעילות של תהליכים פנימיים.
  • שיפורים ביכולת ההתאמה להיקף: התאמות ארכיטקטוניות תומכות טוב יותר בצמיחה עתידית ובביקוש גובר של המשתמשים.
  • שדרוגים בניהול התחזוקה: יצירת בסיס פשוט יותר לקוד מאפשרת ביצוע קל יותר של עדכונים ותחזוקה בעתיד.

בעיות שתוקנו

קישור עמוק של Adobe InDesign

נסו את התכונות החדשות האלה

עיינו בעדכונים ובשיפורים האחרונים ב-InDesign עכשיו.

עדכוני תכונות

  • זהו עדכון תיקוני יציבות.

בעיות שתוקנו

עדכוני תכונות

  • התחילו לעבוד עם ביצועים מהירים יותר בעזרת תמיכה ב-GPU ב-Windows בשביל עיבוד חלק יותר ותצוגה של תמונות באיכות מלאה.
  • יישרו ופזרו אובייקטים באזור הבליד בשביל פריסות מדויקות מקצה לקצה כדי ליצור עיצובים שמוכנים לדפוס.
  • נוסף סמל אותיות קטנות בלוח המאפיינים ולוח הבקרה להמרה מהירה של טקסט ללא שימוש בתפריטים.
  • נוספה תמיכה בהדפסת IPP passthrough ב-Windows 11 24H2 באמצעות Class Drivers מאובטחים, במקום התמיכה הישנה יותר ב-PostScript/PCL.

עדכוני מערכת

  • בשביל הפעלה מיטבית של GPU Performance ל-Windows חייבים להיות:
    • 1024MB של VRAM לפחות (מומלץ 2GB). 
    • צגים עם רזולוציה גדולה מ-2K.
    • OpenGL צריך להיות בגרסה 4.4 ואילך.
  • נוספה תמיכה ב-ARM M4 ב-macOS.

בעיות שתוקנו 20.4.1

בעיות שתוקנו 20.4

  • ניווט בדפים באמצעות הקישור Text Anchor והקישור Page Destination אינו עובד באפשרות EPUB Interactive Preview או בייצוא של EPUB (Fixed Layout).
  • InDesign 20.3 מוסיף את התכונה "target=_blank" לכל הקישורים המיוצאים דרך EPUB.
  • InDesign קורס לסירוגין במהלך ההפעלה ונסגר.
  • [macOS בלבד] InDesign נתקע בתיבת הדו-שיח Dunamis Feedback.

עדכוני תכונות

  • צרו ועצבו ביטויים מתמטיים באמצעות הלוח Math Expressions.

בעיות שתוקנו 20.3.1

  • InDesign קורס לסירוגין עם הפעלתו.
  • InDesign קורס בעת פתיחת מסמכים שמכילים קישורי URL באמצעות תוספים חיצוניים.

בעיות שתוקנו 20.3

  • ב-InDesign יש עיכוב בהחלפת הגליפים כאשר האפשרות Type Contextual Controls מופעלת.
  • לא ניתן לגרור ולשחרר קובצי SVG מ-Creative Cloud Libraries ל-InDesign.
  • אפשרויות בחירה חלופיות נקטעות בעת לחיצה על החץ ליד האפשרות Glyph בלוח Glyph כאשר מוגדרת כל אפשרות UI Scaling שאינה Small.
  • אין אפשרות לנהל סגנונות טקסט עם קלט המקלדת או טכנולוגיה מסייעת.
  • שמות צירי גופנים של משתנה מקומי מוצגים באופן שגוי.
  • InDesign קורס לסירוגין בעת:
    • קישור מחדש של נכסים.
    • מעבר בין סביבות עבודה.
    • בודק גופנים חסרים במסמך indd.
  • [Scripting] InDesign קורס ב-ScCore::FileOSSpecific::makeDir().
  • סימני פיסוק נעלמים בטקסט מיושר בעברית (RTL) בעת ייצוא ל-PDF.
  • InDesign נכנס לכיבוי לצורך הגנה בעת סגירת המסמך עם כמה תוספים חיצוניים.
  • InDesign נתקע בעת הצבת קובץ טקסט עם הגופן Noto Serif בבנגלית.

עדכוני תכונות

  • זהו עדכון תיקוני יציבות.

בעיות שתוקנו

עדכוני תכונות

  • זהו עדכון תיקוני יציבות.

עדכוני מערכת

  • נוספה תמיכה ב-macOS 15.x (Sequoia).

בעיות שתוקנו

עדכוני תכונות

  • אוטומציה של עריכות מורכבות באמצעות הרחבת תמונות מעבר לגבולות.
  • יצירת תמונות עם הנחיות של טקסט פשוט.
  • ייצוא מסמכי InDesign ל-Adobe Express.
  • הוספת ביטויים מתמטיים למסמכים, עם תמיכה של MathML.
  • ייצוא מסמכי InDesign כחבילות HTML5 לפלט שמוכן לאינטרנט.
  • שיפורים בתהליכי עבודה של מסמכים בענן.
  • יצירתיות ממוקדת עם Contextual Task Bar.
  • שיפור השליטה בפריסה בעזרת התסרה טובה יותר של הפריסה.
  • שיפור השימושיות במסמך עם עדכוני נגישות.
  • הרחבת היכולות של תוספים בעזרת שיפורים ל-UXP.

עדכוני מערכת

  • נדרשת גרסת macOS 12.x (Monterey) מינימלית.
  • נוספה תמיכה ב-ARM M3 ב-macOS.

בעיות שתוקנו 20.0.1

בעיות שתוקנו 20.0

  • הווידג'ט Variable Font נעלם בעת שינוי הערך של הצירים.
  • [macOS בלבד] InDesign קורסת בעת שמירה של ספריית Creative Cloud (CC)‎ ערוכה.

Adobe, Inc.

קבל עזרה במהירות ובקלות

משתמש חדש?