מדריך למשתמש ביטול

בניית טקסט

  1. מדריך למשתמש של InDesign
  2. הכרת InDesign
    1. מבוא ל-InDesign
      1. מה חדש ב-InDesign
      2. דרישות מערכת
      3. שאלות נפוצות
      4. שימוש בספריות Creative Cloud
    2. סביבת עבודה
      1. עקרונות עבודה בסיסיים בסביבת עבודה
      2. התאמה אישית של סביבת העבודה שלך ב-InDesign
      3. Toolbox
      4. הגדרת העדפות
      5. החלונית Properties
      6. סביבת עבודה מבוססת מגע
      7. קיצורי מקשים המוגדרים כברירת מחדל
      8. שחזור מסמך וביטול פעולה
    3. AI גנרטיבי (זמין רק בארצות הברית)
      1. טקסט לתמונה (Beta)
      2. שאלות נפוצות על AI גנרטיבי
  3. יצירה ופריסה של מסמכים
    1. מסמכים ודפים
      1. יצירת מסמכים
      2. עבודה עם דפי מאסטר
      3. עבודה עם דפי מסמך
      4. הגדרת גודל עמוד, שוליים וגלישה
      5. עבודה עם קבצים ותבניות
      6. יצירת קובצי ספרים
      7. הוספת מספור עמודים בסיסי
      8. מספור עמודים, פרקים ומקטעים
      9. המרת מסמכי QuarkXPress ו-PageMaker
      10. שיתוף תוכן
      11. הבנת תהליך עבודה בסיסי של ניהול קבצים
      12. שמירת מסמכים
    2. רשתות
      1. רשתות
      2. עיצוב רשתות
    3. עזרי פריסה
      1. סרגלים
      2. יישור ופיזור של אובייקטים באמצעות סרגלים
      3. מדידת אובייקטים בעזרת הכלי 'מדידה'
  4. הוספת תוכן
    1. טקסט
      1. הוספת טקסט למסגרות
      2. שרשור טקסט
      3. אותיות דרום מזרח אסייתיות
      4. תכונות של עברית וערבית ב-InDesign
      5. יצירת טקסט על נתיב
      6. תבליטים ומספור
      7. גליפים ותווים מיוחדים
      8. יצירת טקסט
      9. משתני טקסט
      10. יצירת קודי QR
      11. עריכת טקסט
      12. יישור טקסט
      13. גלישת טקסט סביב אובייקטים
      14. אובייקטים מעוגנים
      15. תוכן מקושר
      16. עיצוב פסקאות
      17. עיצוב תווים
    2. טיפוגרפיה
      1. שימוש בגופנים ב-InDesign
      2. צימוד אותיות וריווח טקסט
    3. עיצוב טקסט
      1. עיצוב טקסט
      2. סגנון טקסט אוטומטי
      3. עבודה עם חבילות סגנון
      4. כרטיסיות וכניסות
    4. בדיקת טקסט
      1. מעקב אחר שינויים ובדיקת שינויים
      2. הוספת הערות עורך ב-InDesign
      3. ייבוא הערות PDF
    5. בדיקת איות ומילוני שפות
      1. בדיקת איות, תיקון אוטומטי ואיות דינמי
      2. יצירה, הוספה וניהול של מילונים ומילים
      3. שינוי העדפות מילון
      4. מילון Duden
    6. הוספת הפניות
      1. יצירת תוכן עניינים
      2. הערות שוליים
      3. יצירת אינדקס
      4. הערות סיום
      5. כתוביות
    7. סגנונות
      1. סגנונות פסקה ותו
      2. מיפוי, ייצוא וניהול של סגנונות
      3. סגנונות אובייקטים
      4. אות פתיח וסגנונות מקוננים
      5. עבודה עם סגנונות
      6. ריווח שורות
    8. טבלאות
      1. עיצוב טבלאות
      2. יצירת טבלאות
      3. סגנונות טבלה ותא
      4. בחירה ועריכה של טבלאות
      5. משיחות ומילויים של טבלאות
    9. אינטראקטיביות
      1. היפר-קישורים
      2. מסמכי PDF דינמיים
      3. סימניות
      4. לחצנים
      5. טפסים
      6. הנפשה
      7. הפניות מקושרות
      8. מבנה בקובצי PDF
      9. מעברי דפים
      10. סרטים וצלילים
    10. גרפיקה
      1. הבנת נתיבים וצורות‬
      2. ציור באמצעות הכלי Pencil
      3. ציור באמצעות הכלי Pen
      4. החלת הגדרות קו (משיחה) 
      5. נתיבים מורכבים וצורות מורכבות
      6. עריכת נתיבים
      7. נתיבי מסיכה
      8. שינוי מראה של פינה
      9. מסגרות ואובייקטים
      10. יישור ופיזור של אובייקטים
      11. גרפיקה מקושרת ומוטבעת
      12. שילוב נכסי AEM
    11. צבע ושקיפות
      1. החלת צבע
      2. שימוש בצבעים מגרפיקה מיובאת
      3. עבודה עם דוגמיות צבע
      4. ערבוב צבעי דפוס
      5. רשתות צבע
      6. הבנת צבעי ספוט וצבעי פרוצס‬
      7. מיזוג צבעים
      8. מעברי צבע
      9. שיטוח גרפיקה הכוללת שקיפות
      10. הוספת אפקטי שקיפות
  5. חיפוש והחלפה
    1. חיפוש והחלפה של טקסט
    2. חיפוש והחלפה של גופנים
    3. חיפוש והחלפה של דמויות
    4. חיפוש והחלפה באמצעות ביטויים ושאילתות GREP
    5. חיפוש והחלפה של אובייקטים
    6. חיפוש והחלפה של צבעים
    7. אפשרויות חיפוש לחיפוש והחלפה
  6. שיתוף
    1. עבודה עם מסמכי InDesign בענן (Beta)
    2. שאלות נפוצות בנושא מסמכי InDesign בענן (Beta)
    3. שתף ועבוד בשיתוף עם אחרים        
    4. שיתוף לצורך בדיקה
    5. בדיקת מסמך InDesign משותף
    6. ניהול משוב 
  7. פרסום
    1. השמה, ‏‫ייצוא ופרסום
      1. Publish online
      2. לוח המחוונים של Publish Online
      3. העתקה, הכנסת גרפיקה
      4. ייצוא תוכן עבור EPUB
      5. אפשרויות Adobe PDF
      6. ייצוא תוכן אל HTML
      7. ייצוא אל Adobe PDF
      8. ייצוא לפורמט JPEG
      9. ייצוא HTML
      10. סקירה כללית של DPS ושל AEM Mobile
      11. תבניות קובץ נתמכות
      12. ייצוא וייבוא של הגדרות משתמש
    2. הדפסה
      1. הדפסת חוברות
      2. סימונים וגלישות של מדפסת
      3. הדפסת מסמכים
      4. צבעי דפוס, הפרדה וקצב רענון מסך
      5. הדפסת רכב
      6. יצירת קובצי PostScript ו-EPS
      7. בדיקת תקינות של קבצים לפני המסירה
      8. ‏‫הדפסת תמונות ממוזערות ומסמכים בגודל חריג
      9. הכנת קובצי PDF לספקי שירות
      10. הכנה להפרדות הדפסה
  8. הרחב את InDesign
    1. אוטומציה
      1. מיזוג נתונים
      2. תוספים
      3. שימוש בהרחבה Adobe Capture ב-InDesign
      4. כתיבת סקריפטים
  9. פתרון בעיות
    1. בעיות שתוקנו
    2. קריסה בעת הפעלה
    3. בעיה בתיקיית העדפות לקריאה בלבד
    4. פתרון בעיות של קבצים
    5. לא ניתן לייצא לקובץ PDF‏
    6. שחזור מסמכי InDesign

בניית טקסט

מראה הטקסט בעמוד תלוי בפעולת גומלין מורכבת בין תהליכים הנקראת בנייה. באמצעות האפשרויות של ריווח מילה, ריווח אותיות, שינוי גודל גליפים ומיקוף שנבחרו, InDesign בונה את הטקסט באופן שיתמוך באופן מיטבי בפרמטרים שצוינו.

InDesign מציע שתי שיטות לבניית טקסט: Adobe Paragraph Composer (ברירת המחדל) ו-Adobe Single-line Composer (שתיהן זמינות מתפריט החלונית Control). אתה יכול לבחור את המלחין לשימוש מתפריט החלונית Paragraph, תיבת הדו-שיח Justification או תפריט לוח הבקרה.

InDesign תומך בארבע שיטות סידור שפותחו, כולל Adobe Japanese Single-line Composer‏, Adobe Japanese Paragraph Composer‏, Adobe Paragraph Composer ו-Adobe Single-line Composer‏. כל Composer מעריך את מעברי השורה האפשריים בטקסט יפני או בטקסט לטיני‏, ובוחר באלה התומכים באופן המיטבי באפשרויות המיקוף והיישור שצוינו בפסקה מסוימת. ה-Adobe Japanese Paragraph Composer נבחר כברירת מחדל. לפרטים על אפשרויות אלה, עיין בעזרה של InDesign.‏

שיטות בנייה

InDesign מציע שתי שיטות לבניית טקסט: Adobe Paragraph Composer (ברירת המחדל) ו-Adobe Single-line Composer. שתי שיטות בניית הטקסט שוקלות את מעברי השורה האפשריים, ובוחרות באלה התומכים באופן מיטבי באפשרויות המיקוף והיישור שצוינו בפסקה מסוימת.

Adobe Paragraph Composer

מחשיב רשת של נקודות עצירה עבור פסקה שלמה, ובכך יכול לייעל שורות קודמות בפסקה כדי לבטל הפסקות לא אטרקטיביות במיוחד בהמשך. בניית פסקאות יוצרת ריווח אחיד יותר עם מקפים מועטים יותר.

Adobe Paragraph Composer ניגש לבניית הטקסט באמצעות זיהוי מעברי השורה האפשריים, הערכתם, והקצאת עונש משוקלל למעברי השורה בהתאם לעקרונות כגון אחידות ריווח אותיות, ריווח מילים ומיקוף.

הערה:

ניתן להשתמש בתיבת הדו-שיח Hyphenation כדי לקבוע את היחס בין ריווח מוצלח יותר ומקפים מועטים יותר. ‏‏(ראה מיקוף טקסט.)

Adobe Single-line Composer

מציע גישה מסורתית של בניית טקסט שורה אחר שורה. אפשרות זו שימושית אם ברצונך להגביל את שינויי בניית הטקסט בשלבי העריכה המתקדמים.

בחירה בשיטת בניית הטקסט בפסקה

  1. יש לבצע אחת מהפעולות הבאות:

    • מתפריט החלונית Paragraph, בחר את Adobe Paragraph Composer (ברירת המחדל) או את Adobe Single-line Composer.

    • מתפריט החלונית Paragraph או מתפריט החלונית Control, בחר Justification, ולאחר מכן בחר אפשרות מהתפריט Composer.

הערה:

ייתכן שתוספים נוספים למנגנון בניית הטקסט של יצרנים אחרים יהיו זמינים, לצד ממשקים המאפשרים להתאים אישית את הפרמטרים של המנגנון.

הגדרת העדפות בנייה

  1. בחר לַעֲרוֹך > העדפות > הרכב (Windows) או InDesign > העדפות > הרכב (macOS).

  2. כדי להשתמש בהדגשה על המסך כדי לזהות בעיות קומפוזיציה, בדוק מתוך שמירה על הפרות, הפרות H&J (מקף והצדקה), מעקב מותאם אישית/קירינג, גופנים מוחלפים וגליפים מוחלפים.

  3. תחת אפשרויות גלישת טקסט, סמן מתוך הצדק טקסט ליד אובייקט, דלג על ידי פתיחה, גלישת טקסט משפיעה רק על טקסט מתחת, וכבד כניסות טקסט בנוסף לגלישה בטקסט.

  4. ב-Mojikumi Compatibility Modes, קבע אם ברצונך לבחור Use New Vertical Scaling או Use CID-Based Mojikumi.

  5. לחץ על OK.

מיקוף טקסט

הגדרות המיקוף והיישור שתבחר ישפיעו על הריווח האופקי של שורות ועל מראה הטקסט בעמודי המסמך. אפשרויות המיקוף קובעות אם ניתן למקף מילים, ואם כן - אילו מעברי שורה יותרו.

אפשרויות היישור שתבחר, ריווח המילים וריווח האותיות שתציין, ואם נעשה או לא נעשה שימוש בשינוי גודל גליפים - כל אלה שולטים ביישור. ניתן גם ליישר מילים בודדות בטורים צרים הכוללים טקסט מיושר לגמרי.

התאמת מיקוף ידנית

ניתן למקף מילים ידנית או אוטומטית, או להשתמש בשילוב של שתי השיטות. הדרך הבטוחה ביותר למיקוף ידני היא להוסיף מקף מוסתר, המתגלה רק אם יש צורך במיקוף מילה בסוף שורה. מיקום מקף מוסתר בתחילת מילה מונע חיתוך ומיקוף של המילה.

  1. בעזרת הכלי Type , לחץ במקום שבו ברצונך להוסיף את המקף.
  2. בצע אחת מהפעולות הבאות:
    • בחר Type >‏ Insert Special Character >‏ Hyphens And Dashes >‏ Discretionary Hyphen.

    • הקש Ctrl+Shift+- ‏(Windows) או Command+Shift+- ‏(Mac OS) להוספת מקף מוסתר.

הערה:

הוספת מקף מוסתר למילה אינה מבטיחה את מיקוף המילה. המיקוף תלוי בהגדרות אחרות של מיקוף ובניית טקסט. עם זאת, הוספת מקף מוסתר למילה מבטיחה הוספת מקף למילה רק במקום שבו מופיע המקף המוסתר.

התאמת מיקוף אוטומטית

המיקוף מבוסס על רשימות מילים שניתן לאחסן בקובץ מילון משתמש חיצוני במחשב, או במסמך עצמו. כדי להבטיח מיקוף עקבי, ייתכן שתרצה לציין לאיזו רשימת מילים להתייחס, במיוחד אם אתה מתכנן להעביר את המסמך שלך לספק שירות או אם אתה עובד בקבוצת עבודה.

קביעת אפשרויות מיקוף אוטומטי בפסקה

בשעת קביעת אפשרויות מיקוף אוטומטי, ניתן לקבוע את היחס בין ריווח טוב יותר לבין מקפים מועטים ככל האפשר. ניתן גם למנוע מיקוף של מילים באותיות גדולות או של המילה האחרונה בפסקה.

  1. לחץ בתוך פסקה או בחר בטווח הפסקאות הרצוי.
  2. בחר Hyphenation מתפריט החלונית Paragraph.
  3. בחר באפשרות Hyphenate.
  4. בצע את השינויים הדרושים בהגדרות הבאות ולחץ על OK:

    Words With At Least _ Letters

    ציין מספר מינימלי של תווים למילים עם מיקוף.

    After First _ Letters / Before Last _ Letters

    ציין מספר מזערי של תווים שניתן להפריד במקף בתחילת מילה או בסוף מילה. לדוגמה, אם תציין את הערך 3 עבור ערכים כאלה, המילה aromatic תמוקף כ-aro‑ matic במקום כ-ar‑ omatic או כ-aromat‑ ic.

    Hyphen Limit _ Hyphens

    ציין את המספר המרבי של מקפים שיכולים להופיע בשורות רצופות. הערך 0 מאפשר הוספת כמות בלתי מוגבלת של מקפים.

    Hyphenation Zone

    ציין את כמות הרווח הלבן המותר בסוף שורה של טקסט לא מיושר לפני תחילת המיקוף. אפשרות זו חלה רק כשמשתמשים ב-Single-line Composer עם טקסט לא מיושר.

    Better Spacing / Fewer Hyphens

    לשינוי האיזון בין הגדרות אלה, הזז את המחוון שבתחתית תיבת הדו-שיח.

    Hyphenate Capitalized Words

    למניעת מיקוף של מילים הכתובות באותיות גדולות, בטל את הבחירה באפשרות זו.

    Hyphenate Last Word

    למניעת מיקוף של מילים אחרונות בפסקאות, בטל את הבחירה באפשרות זו.

    Hyphenate Across Column

    למניעת מיקוף של מילים לאורך טור, מסגרת או עמוד, בטל את הבחירה באפשרות זו.

כבה את המיקוף

כדי לבטל את המיקוף האוטומטי עבור פסקה, בצע אחת מהפעולות הבאות:

  1. בטל את הבחירה במקף בחלונית Paragraph.

  2. בחר מִקוּף מתפריט החלונית Paragraph או מתפריט לוח הבקרה ובטל את הבחירה לְמַקֵף מתיבת הדו-שיח הגדרות מיקוף.

    הערה:

    ניתן גם לבטל את המיקוף בסגנון פסקה.

מניעת פיצול לא רצוי של מילים

שימוש במקפים קשיחים מאפשר למנוע מיקוף של מילים מסוימות – לדוגמה, שמות פרטיים, או מילים שלאחר המיקוף אינן נראות נעימות לעין. בעזרת רווחים קשיחים ניתן גם למנוע מיקוף של קבוצת מילים – למשל, שם פרטי בראשי תיבות ושם משפחה (P. T. Barnum).

מניעת מעברי שורה בטקסט

  1. בחר בטקסט שברצונך לשמור באותה שורה.
  2. בחר No Break מתפריט החלונית Character או מתפריט החלונית Control.
הערה:

דרך נוספת למניעת מעברי טקסט היא למקם מקף מוסתר בתחילת המילה. הקש Ctrl+Shift+- ‏(Windows) או Command+Shift+- ‏(Mac OS) להוספת מקף מוסתר.

יצירת מקף קשיח

  1. בעזרת הכלי Type , לחץ במקום שבו ברצונך להוסיף את המקף.
  2. בחר Type >‏ Insert Special Character >‏ Hyphens And Dashes >‏ Nonbreaking Hyphen.

יצירת רווח קשיח

  1. בעזרת הכלי Type , לחץ במיקום הרצוי להוספת הרווח.
  2. בחר Type >‏ Insert White Space>‏ Nonbreaking Space (או כל תו אחר של רווח לבן).

הרוחב של התו Nonbreaking Space משתנה בהתאם לגודל הנקודה, להגדרת היישור ולהגדרות ריווח המילים, בעוד התו Nonbreaking Space (Fixed Width) שומר על רוחב זהה ללא קשר לתוכן.

שינוי הגדרות יישור

היעזר בחלונית Justification כדי לשלוט בדייקנות בריווח המילים, בריווח האותיות ובשינוי קנה מידה של גליפים. התאמת הריווח שימושית במיוחד בכתב המיושר לשני הצדדים, אם כי ניתן גם להתאים ריווח של כתב לא מיושר.

הערה:

מתעלמים מרווח מילים, מרווח בין תווים וקנה מידה של גליפים עבור הגדרות הצדקה עבור טקסט CJK. להגדרת ריווח תווים בטקסט CJK, השתמש בתיבת הדו-שיח Mojikumi.

התאמת ריווח מילים ואותיות בטקסט המיושר לשני הצדדים

  1. הצב את הסמן בפסקה שברצונך לשנות, או בחר אובייקט או מסגרת כתב כדי לשנות את כל הפסקאות שבו או בה.
  2. בחר Justification מתפריט החלונית Paragraph.
  3. הזן ערכים בתיבות Word Spacing‏, Letter Spacing ו-Glyph Spacing. הערכים Minimum ו-Maximum מגדירים את טווח הריווח המותר לפסקאות עם יישור משני הצדדים בלבד. הערך Desired מגדיר את הריווח הרצוי לפסקאות מיושרות ולא מיושרות:

    Word Spacing

    הרווח בין המילים שנוצר בהקשה על מקש הרווח. ערכי ריווח מילים יכולים לנוע בין 0% ל-1000%; בערך של 100%, המערכת אינה מוסיפה רווח נוסף בין מילים.

    Letter Spacing

    מתייחס למרחק בין אותיות, כולל ערכי צימוד אותיות או ריווח טקסט. ערכי ריווח אותיות יכולים לנוע מ-‎‑100% עד 500%: ב-0% לא נוסף רווח בין אותיות. ב-100% נוסף רווח שלם בין אותיות.

    Glyph Scaling

    רוחב התווים (גליף הוא כל תו בגופן). ערכי ריווח גליפים יכולים לנוע מ-‎50% עד 200%.

    הערה:

    אפשרויות ריווח חלות תמיד על פסקה שלמה. להתאמת הריווח של מספר תווים בודדים אך לא של פסקה שלמה, השתמש באפשרות Tracking.

  4. הגדר את האפשרות Single Word Justification כדי לציין כיצד ברצונך ליישר פסקאות של מילה בודדת.

    בטורים צרים, ייתכנו מקרים שבהם מילה אחת תופיע לבדה בשורה. אם הפסקה מיושרת לשני הצדדים באופן מלא, מילה בודדת בשורה עלולה להיראות כאילו היא נמתחה. במקום להשאיר מילים אלה ביישור מלא לשני הצדדים, ניתן למרכז אותן או ליישר אותן לשמאל או לימין.

הגדרת שינוי קנה מידה של גליפים בטקסט מיושר לשני הצדדים

  1. לחץ לקבלת נקודת הכנסה בפסקה, או בחר בפסקאות הרצויות.
  2. בחר Justification מתפריט החלונית Paragraph.
  3. הקלד ערכים באפשרויות Glyph Scaling Minimum‏, Desired ו-Maximum. אז יש ללחוץ על OK.
לפני (למעלה) ואחרי (למטה) שינוי קנה מידה של גליף בטקסט עם יישור משני הצדדים.

הערה:

שינוי קנה מידה של גליף יכול לעזור להשיג יישור אחיד. עם זאת, ערכים הגדולים מ-3% מתוך ערך ברירת המחדל של 100% עלולים לגרום לעיוות של צורת האותיות. אלא אם כן מנסים ליצור אפקט מיוחד, מוטב לבצע שינויים קלים בערכי קנה מידה של גליף, כגון 97–100–103.

שימוש ברווח יישור בטקסט עם יישור לשני הצדדים

תו של רווח יישור מוסיף רווח בגודל משתנה לשורה האחרונה בפסקה עם יישור לשני הצדדים - בין המילה האחרונה לבין תו סוף-כתבה מגופן קישוטי. בטקסט לא מיושר, רווח היישור נראה כמו רווח מילה רגיל. בטקסט מיושר, הוא מתרחב לספיגת כל הרווח הפנוי בשורה האחרונה. רווח יישור עשוי לגרום לשינויים קיצוניים בעיצוב הפסקה על-ידי Adobe Paragraph Composer.

לפני ואחרי הוספת תו רווח יישור

  1. בעזרת הכלי Type , לחץ ישר לפני התו של סוף הכתבה.
  2. בחר Type >‏ Insert White Space >‏ Flush Space.
הערה:

ההשפעה של רווח יישור נראית לעין רק לאחר החלת האפשרות Justify All Lines על הפסקה.

הדגשת שורות מרווחות או צפופות מדי

מכיוון שבניית שורת טקסט כרוכה בגורמים רבים בנוסף לריווח מילים וריווח אותיות (למשל, העדפות מיקוף), InDesign אינו יכול תמיד לכבד את ההגדרות שלך עבור ריווח מילים וריווח אותיות. עם זאת, ניתן להדגיש בעיות בנייה בשורות טקסט בצבע צהוב. הגוון הכהה ביותר מבין שלושת הגוונים מציין את הבעיה החמורה ביותר.

  1. יש לבחור Edit ‏> Preferences ‏> Composition (‏Windows) או InDesign ‏> Preferences ‏> Composition (‏Mac OS)‏.
  2. בחר באפשרות H&J Violations ולחץ על OK.

 Adobe

קבל עזרה במהירות ובקלות

משתמש חדש?