מדריך למשתמש ביטול

אותיות דרום מזרח אסייתיות

Adobe World-Ready Paragraph Composer ב-InDesign מספק תמיכה בשפות הודיות, מזרח תיכוניות ודרום מזרח אסייתיות. ניתן ליצור מסמכים עם טקסט בשפות אלה.

הערה:

ייתכן שלא תמצא את אותן תכונות הטקסט בכל יישומי Adobe מכיוון שכל יישום מתבסס על מנועי טקסט שונים. בנוסף, תכונות טקסט עשויות להשתנות בהתאם לשימוש העיקרי של היישום (עריכת תמונה, פריסת עמוד, איור ועוד), כך ששמירה על העיצוב, הסגנון ואפשרות העריכה עשויה להשתנות בין יישומים בהתאם לסוג העיצובים שתבחר להשתמש בהם.

שפות או כתב של דרום מזרח אסיה (SEA)לא נתמכים כרגע בכל מוצרי Adobe. העברת טקסט SEA מיישום Adobe שתומך בכתב SEA ליישום שאינו תומך עלול לגרום לאבדן של חלק מהטקסט והעיצוב או הטקסט והעיצוב במלואם. במקרה זה, שים לב לפרטים הבאים:

  • ייתכן שיהיה צורך להשטיח את קובצי התמונה לפני העברתם מ-Photoshop ליישומים אחרים.
  • ייתכן שיהיה צורך להמיר קובצי טקסט של Adobe Illustrator לקווי מתאר טרם השימוש ביישומים אחרים.
  • המרות טקסט עלולות לגרום לאבדן של יכולת העריכה במהלך העברה מיישום אחד ליישום אחר.

שפות אסייתיות נתמכות

Adobe World-Ready Paragraph Composer תומך בשפות הבאות:

הערה:

החל מגרסה 19.0 של InDesign (אוקטובר 2023), Harfbuzz הוא מנוע עיצוב הטקסט של World Ready Composer שמוגדר כברירת מחדל. ניתן לשנות את מנוע העיצוב המהווה ברירת מחדל באמצעות סקריפט.

הודיות

מזרח תיכוניות

דרום מזרח אסייתיות

  • Bengali
  • Gujarati
  • Hindi
  • Kannada
  • Malayalam
  • Marathi
  • Oriya
  • Punjabi
  • Tamil
  • Telugu

 

  • Arabic
  • Hebrew

לקבלת פרטים, ראו ערבית ועברית.

 

  • Thai
  • Sinhala
  • Burmese 
  • Lao
  • Khmer

כדי להשתמש בשפות אלה כהלכה במחשב Windows, עליך להתקין את חבילות השפה והגופנים עבור השפה המסוימת שבה ברצונך להשתמש.

לקבלת פרטים, עיין בתיעוד העזרה של Microsoft: חבילות שפה.

בחירת שפה

תוכל לבחור באפשרות המתאימה מהתפריט הנשלף Language במקטע Character בחלונית Properties. אפשרות זו משמשת לבדיקת מיקוף ואיות.

החלונית Character

פריטים דומים נוספים

יש לך שאלה או רעיון?

שאל את הקהילה

נשמח לשמוע מכם. תוכלו לשתף את מחשבותיכם עם קהילת Adobe InDesign

קבל עזרה במהירות ובקלות

משתמש חדש?