מדריך למשתמש ביטול

שנו, צרו מסכה ויצאו אובייקטים ומסגרות

חפש

עודכן לאחרונה בתאריך 11 ביוני 2025

למד לשנות, ליצור מסכה, למצוא ולייצא אובייקטים ומסגרות ב-InDesign.

אובייקט הוא כל פריט שאתה מוסיף או יוצר במסמך. באובייקטים נכללים נתיבים, צורות, יצירות א-מנות במראה רסטר, אובייקטים תלת-מימדיים וכל קובץ ממוקם. מסגרת מכילה את הטקסט, הגרפיקה או אלמנטים עיצוביים אחרים.

ניתן ליצור, לשנות את הגודל ולהזיז אובייקטים ומסגרות בכל רחבי הפריסה כדי להשיג את העיצוב המושלם עבור הפרויקט שלך. הנה כמה דרכים לעבוד עם אובייקטים ומסגרות ב-InDesign:

התאמת אובייקט למסגרת

אתה יכול להשתמש בפקודות Object‎ > Fitting‎ כדי להשיג התאמה מושלמת אם המסגרת ומה שהיא מכילה הם בגדלים שונים.

אפשרויות יישור המסגרת חלות על מסגרות עם מסגרת גרפית או מסגרת טקסט, אך אינן משפיעות על פסקאות בתוך מסגרת טקסט.

הערה:

תמונה מיובאת אינה יכולה להתקיים ללא מסגרת.

יש לבצע את השלבים הבאים כדי להתאים אובייקט למסגרת שלו:

בחר את המסגרת.

עבור אל Object > Fitting ובחר באחת מבין האפשרויות הבאות:

A. מקור B. מסגרת שגודלה הותאם לתוכן C. תוכן שגודלו הותאם למסגרת

Fill Frame Proportionally	משנה את מידות התוכן כדי למלא את כל המסגרת, תוך שמירה על יחסי הגודל של התוכן.
Fit Content Proportionally	משנה את גודל התוכן כדי להתאימו למסגרת, תוך שמירה על יחסי הגודל של התוכן.
Content-Aware Fit	מתאים את גודל התמונה למסגרת באופן אוטומטי, על בסיס תוכן התמונה וגודל המסגרת. עבור אל Preferences > General ובחר הפיכת Content-Aware Fit לאפשרות ברירת המחדל של התאמת מסגרת <span> כדי להפוך אותה לאפשרות ברירת המחדל להתאמת מסגרת.
Fit Frame To Content	משנה את גודל המסגרת כדי להתאימה לתוכן שלה.
Fit Content To Frame	משנה את גודל התוכן כדי להתאימו למסגרת שלו.
Center Content	ממרכז תוכן במסגרת.
Clear Frame Fitting Options	מסיר הגדרות התאמה לא רצויות שהוחלו עם Auto-Fit .

הזזה של מסגרת או של התוכן שלה

בעת השימוש בכלי Selection כדי לבחור מסגרת גרפיקה, ניתן לבחור או את המסגרת או את התמונה שבתוך המסגרת.

הטכניקות הבאות כוללות דרכים להזזת מסגרת או תוכן של מסגרת בנפרד. טכניקות אלה מאפשרות לקבוע כיצד המסגרת חותכת את הגרפיקה שבתוכה או מכסה אותה במסכה.

הערה:

אם כלי הבחירה אינו פועל כמצופה, נסו לבטל את הבחירה בכולם על-ידי לחיצה Ctrl+Shift+A (ב-Windows) או Command+Shift+A (ב-macOS).

הזזת התוכן בלבד

בחר בכלי Direct Selection ובחר בגרפיקה שבה ברצונך להזיז את התוכן מבלי להזיז את המסגרת.

פעולה זו תגרום להסתרת חלק מהתוכן.

הזזת המסגרת בלבד

בחר את המסגרת באמצעות הכלי Selection..
בחר גבול כלשהו בעזרת הכלי Direct Selection וגרור אותו לכל כיוון כדי להזיז את המסגרת מבלי להזיז את התוכן שלה.

פעולה זו תגרום להסתרת חלק מהתוכן.

הזזת התוכן והמסגרת

בחר בכלי Selection , ולאחר מכן בחר בתמונה שמחוץ לידית האחיזה כדי להזיז את המסגרת יחד עם התוכן.

חיתוך אובייקטים

חיתוך ויצירת מסיכה הם מונחים שמתארים הסתרת חלק של אובייקט. חיתוך משתמש בצורה מלבנית כדי לחתוך את שולי הגרפיקה, ואילו מסיכה משתמשת בצורה כלשהי כדי להפוך את הרקע של האובייקט לשקוף.

בחר באובייקט הטקסט בעזרת הכלי Selection , וגרור נקודת אחיזה של התיבה התוחמת כדי לחתוך גרפיקה. הקש על Shiftתוך כדי גרירה כדי לשמור על יחסי הגודל המקוריים של המסגרת.

הוספת גבול או רקע

מסגרת של גרפיקה אידיאלית לשימוש כגבול או כרקע לתוכן שלה, מפני שניתן לשנות את הקו והמילוי של המסגרת באופן עצמאי מהתוכן.

בחר את המסגרת של הגרפיקה בעזרת הכלי Selection .
השתמש בחלונית Swatches ובארגז הכלים להחלת קו ומילוי.
השתמש בחלונית Stroke להתאמת עובי הקו, הסגנון והיישור שלו.

Object export options

להשתמש אפשרויות ייצוא אובייקטים כדי לציין פרמטרי ייצוא עבור פורמטים שונים, כגון EPUB, HTML או קובצי PDF נגישים. אתה יכול להגיש בקשה אפשרויות ייצוא אובייקטים למסגרות טקסט, מסגרות גרפיות או כקבוצות והתאם אישית את האפשרויות הבאות:

החלת אפשרויות Object Export

בחר את המסגרת או הקבוצה.
בחר Object> Object Export Options.
הוסף או שנה את ההגדרות עבור טקסט חלופי, PDF מתויג, וטאבים EPUB ו-HTML.

אפשרויות טקסט חלופי

טקסט חלופי (Alt text) הוא תיאור קצר מבוסס-טקסט של תמונה או גרפיקה. טקסט זה משמש במצבים שבהם התמונה אינה מוצגת או כדי לסייע לקוראי מסך.

צילום מסך של חלון אפשרויות ייצוא אובייקטים של Adobe InDesign כשהלשונית Alt Text פעילה והתפריט הנפתח Alt Text Source מתרחב, ומציג אפשרויות כגון Custom,‏ From Structure ומקורות מטה-נתונים שונים של XMP. — בחר מבין האפשרויות השונות שזמינות בתפריט הנפתח של בחירת Alt Text source.

Alt-text Source	יש לבחור מקור להקצאת הטקסט החלופי עבור המסגרות או הקבוצות שנבחרו.
Custom	הזנה ידנית של טקסט.
From Structure	השתמשו בטקסט כפי שצוין במבנה. באפשרותכם ליצור תוויות לגרפיקה לצורך הקראה בתוכנת קורא מסך.
מ-XMP (כותרת \| תיאור \| כותרת \| טקסט חלופי (נגישות) \| תיאור מורחב (נגישות))	השתמשו בנתונים שאוחסנו בשדות XMP נפוצים. אם נתוני XMP מתעדכנים באמצעות יישום אחר כגון Adobe Bridge, כשאתה מעדכן את הקישור, הטקסט מתעדכן אוטומטית.
From Other XMP	אם מחרוזת הטקסט מאוחסנת בשדה XMP אחר, יש להזין את מרחב השמות ושם המאפיין המלאים בתבנית <ns>:<property>‎. לדוגמה, ממשק המשתמש של Adobe Bridge תומך ב-IPTC Core, שמכיל שדה בשם IPTC Subject Code. אם אתה מאחסן את מחרוזת הטקסט בשדה זה, ערך ה-Property יהיה Iptc4xmpCore:SubjectCode[1]‎.
תמונה דקורטיבית (ללא טקסט חלופי)	בחר באפשרות זו אם התמונה אינה מספקת מידע או הקשר קריטיים והיא משמשת למטרות דקורטיביות בלבד. קוראי המסך יתעלמו מתמונות אלה ולא יקריאו את שמן.

הערה:

בעת ייבוא תוכן מ-Microsoft Word‏, InDesign מייבא גם את הטקסט החלופי שהוחל על תמונות.

אפשרויות של קובצי PDF מתויגים

צילום מסך של חלון אפשרויות ייצוא אובייקטים של Adobe InDesign כשהכרטיסייה Tagged PDF פעילה, והתפריט הנפתח Apply Tag מתרחב, ומציג את האפשרויות הבאות: From Structure,‏ Artifact ו-Based On Object. — הגדרות ייצוא של Tagged PDF שמציגות אפשרויות של יישום תגיות.

Apply Tag	בחר מקור להקצאת תג ה-PDF עבור המסגרות או הקבוצות שנבחרו.
From Structure	השתמשו בטקסט כפי שצוין במבנה.
Artifact	ניתן לשימוש עבור רכיבים גרפיים שאין להם משמעות חשובה כאשר קורא מסך קורא אותם בקול רם.
Based on Object	קובע באופן אוטומטי את התוכן של המסגרת ומחיל את התגים Story או Figure.
Actual Text Source	ניתן להחיל את האפשרות Actual Text על רכיבים גרפיים המציגים טקסט באופן חזותי כמו תמונת TIFF סרוקה. האפשרות Actual Text משמשת לייצוג מילים שהומרו לגרפיקה וניתן להחיל אותה על קובצי PDF מתויגים בלבד.
Custom	הזנה ידנית של טקסט.
From Structure	השתמשו בטקסט כפי שצוין במבנה. באפשרותכם ליצור תוויות לגרפיקה לצורך הקראה בתוכנת קורא מסך.
מ-XMP (כותרת \| תיאור \| כותרת \| טקסט חלופי (נגישות) \| תיאור מורחב (נגישות))	השתמשו בנתונים שאוחסנו בשדות XMP נפוצים. אם נתוני XMP מתעדכנים באמצעות יישום אחר, כגון Adobe Bridge, הטקסט יתעדכן אוטומטית כאשר תעדכנו את הקישור.
From Other XMP	אם מחרוזת הטקסט מאוחסנת בשדה XMP אחר, הזן את מרחב השמות ושם המאפיין המלאים במבנה <ns>:<property>. לדוגמה, ממשק המשתמש של Bridge תומך ב-IPTC Core, שמכיל שדה בשם IPTC Subject Code. אם מחרוזת הטקסט מאוחסנת בשדה זה, אז ערך ה-Property יהיה Iptc4xmpCore:SubjectCode[1]‎.

אפשרויות EPUB ו-HTML

השתמשו באפשרויות EPUB ו-HTML כדי לציין הגדרות המרה של תמונות עבור אובייקטים בודדים.

צילום מסך של חלון אפשרויות ייצוא אובייקטים ב-Adobe InDesign כשהכרטיסיות EPUB ו-HTML פעילות, ומציגות אפשרויות פורמט SVG ותפריט נפתח ל-Use SVG As עם בחירות כגון Embed Code,‏ Object Tags ו-Image Tags. — הגדרות של ייצוא קובצי EPUB ו-HTML שמציגות אפשרויות SVG.

epub: type	בחר בסמל האפשרויות כדי לקבוע לפי איזה סדר יוכל הקורא להקריא את המסמך.
Preserve Appearance from Layout	בחר אחת מהאפשרויות הבאות כדי לציין הגדרות מותאמות אישית של המרת תמונות: Default: הגדרות ברירת מחדל הממופות לתיבת הדו-שיח Settingsשל תיבת הדו-שיח Export. Use Existing Image for Graphic Objects : לשימוש בתמונה קיימת עבור אובייקטים של גרפיקה. Rasterize Container: להמרת האובייקט לתמונה. לדוגמה, המרת מסגרת טקסט לתמונה. Rasterize Content: המראה נשמר דרך CSS.
Format	בחר אם להמיר את התמונות הממוטבות במסמך לקובץ GIF,‏ JPEG,‏ SVG או PNG. ניתן לראות את האפשרויות השונות שזמינות כאן.
Custom Layout	יש לבחור פריסה מועדפת מהתפריט הנפתח: Alignment and Spacing: ציין את יישור התמונה ואת העיבוי שמאלה, למרכז, ימינה, למעלה ולמטה. Float Left: יש לבחור אפשרות זו ליישור צף שמאלה. Float Right: יש לבחור אפשרות זו ליישור צף ימינה. Insert Page Break: יש לסמן אפשרות זו כדי להכניס מעברי עמוד עם תמונות. ניתן להוסיף מעברי עמוד מסוג Before Image‏, After Image או Before and After Image.
Size	יש לבחור את הרוחב והגובה המותאמים אישית של CSS מבין האפשרויות הבאות: None: לא מוחל רוחב או גובה של CSS על האובייקט. Default: מוחלים הרוחב והגובה המוגדרים כברירת מחדל. Fixed: מוחלים רוחב וגובה קבועים מראש. Relative to Text Flow: ההגדרה חלה על רוחב CSS בלבד. רוחב CSS מותאם לזרימת הטקסט. Relative to Text Size: ההגדרה חלה על רוחב CSS בלבד. רוחב CSS מותאם לזרימת הטקסט. Custom Width: יש לבחור אפשרות זו כדי להזין את הערך המותאם אישית עבור הרוחב. Custom Height: יש לבחור אפשרות זו כדי להזין את הערך המותאם אישית עבור הגובה.

הערה:

הרשימה הנפתחת Size חלה על EPUB Reflowable ועל HTML Layout בלבד. היא אינה חלה על פריסת EPUB Fixed Layout‏.

פריטים דומים נוספים

יש לך שאלה או רעיון?

נשמח לשמוע ממך. שתף את מחשבותיך עם קהילת Adobe InDesign.

קבל עזרה במהירות ובקלות

משתמש חדש?

שנו, צרו מסכה ויצאו אובייקטים ומסגרות

התאמת אובייקט למסגרת

הזזה של מסגרת או של התוכן שלה

הזזת התוכן בלבד

הזזת המסגרת בלבד

הזזת התוכן והמסגרת

חיתוך אובייקטים

הוספת גבול או רקע

Object export options

החלת אפשרויות Object Export

אפשרויות טקסט חלופי

אפשרויות של קובצי PDF מתויגים

אפשרויות EPUB ו-HTML

פריטים דומים נוספים

יש לך שאלה או רעיון?

קבל עזרה במהירות ובקלות

שיתוף הדף

שאל את הקהילה

איך פונים אלינו