בחר File > Print.
עודכן לאחרונה בתאריך
20 במאי 2021
- מדריך למשתמש של InDesign
- הכרת InDesign
- מבוא ל-InDesign
- סביבת עבודה
- בינה מלאכותית גנרטיבית (לא זמינה בסין היבשתית)
- מבוא ל-InDesign
- יצירה ופריסה של מסמכים
- מסמכים ודפים
- יצירת מסמכים
- עבודה עם דפי מאסטר
- עבודה עם דפי מסמך
- הגדרת גודל עמוד, שוליים וגלישה
- עבודה עם קבצים ותבניות
- המרת קובצי PDF לקובצי InDesign ב-InDesign (Beta)
- יצירת קובצי ספרים
- הוספת מספור עמודים בסיסי
- מספור עמודים, פרקים ומקטעים
- המרת מסמכי QuarkXPress ו-PageMaker
- שיתוף תוכן
- הבנת תהליך עבודה בסיסי של ניהול קבצים
- שמירת מסמכים
- רשתות
- עזרי פריסה
- מסמכים ודפים
- הוספת תוכן
- טקסט
- הוספת טקסט למסגרות
- שרשור טקסט
- אותיות דרום מזרח אסייתיות
- תכונות של עברית וערבית ב-InDesign
- יצירת טקסט על נתיב
- תבליטים ומספור
- הזנת MathML כדי ליצור ביטויים מתמטיים
- גליפים ותווים מיוחדים
- יצירת טקסט
- משתני טקסט
- יצירת קודי QR
- עריכת טקסט
- יישור טקסט
- גלישת טקסט סביב אובייקטים
- אובייקטים מעוגנים
- תוכן מקושר
- עיצוב פסקאות
- עיצוב תווים
- טיפוגרפיה
- עיצוב טקסט
- בדיקת טקסט
- בדיקת איות ומילוני שפות
- הוספת הפניות
- סגנונות
- טבלאות
- אינטראקטיביות
- גרפיקה
- צבע ושקיפות
- טקסט
- חיפוש והחלפה
- שיתוף
- ייצוא, ייבוא ופרסום
- השמה, ייצוא ופרסום
- Publish online
- לוח המחוונים של Publish Online
- העתקה, הכנסת גרפיקה
- ייצוא אל Adobe Express
- ייצוא תוכן עבור EPUB
- אפשרויות Adobe PDF
- ייצוא אל HTML5
- ייצוא תוכן אל HTML (דור קודם)
- ייצוא ל-Adobe PDF
- ייצוא לפורמט JPEG
- ייבוא קובצי SVG
- סקירה כללית של DPS ושל AEM Mobile
- תבניות קובץ נתמכות
- ייצוא וייבוא של הגדרות משתמש
- הדפסה
- השמה, ייצוא ופרסום
- הרחב את InDesign
- פתרון בעיות
יצירת קובצי PostScript או EPS
כחלופה להדפסת מסמך במדפסת, ניתן לשמור תיאור בשפת PostScript של המסמך כקובץ PS להדפסה ממדפסות מרוחקות – לדוגמה, על-ידי ספק שירותי דפוס. ספק שירותי דפוס יכול לשלוח קובץ PS ישירות למכונת דפוס. קובץ PostScript הוא בדרך-כלל גדול יותר מהמסמך המקורי של InDesign, משום שהגרפיקה והגופנים מוטבעים.
ניתן גם לייצא עמוד מסמך או כפולת מסמך לקובץ EPS (Encapsulated PostScript) ולמקם אותו ביישומים אחרים.
בחירה בשיטה הנכונה ליצירת קובץ PostScript
ניתן לשמור מסמך או ספר של InDesign באחד משלושת הסוגים הבאים של קובצי PostScript: קובץ שאינו תלוי-התקן, קובץ תלוי-התקן וקובץ התלוי בהתקן ובמנהל מדפסת.
הטבלאות הבאות מציגות מנהלי מדפסת ושיטות פלט מומלצים לקבלת תוצאות מיטביות עם יישומי דפוס ועם InDesign. אם המסמך יעובד בשרת OPI, או באמצעות סדר-דפוס, השמנה או יישום אחר של הכנה לדפוס לפני ההדפסה ב-RIP, בחר באפשרות PostScript® File בתפריט Printer בתיבת הדו-שיח InDesign Print. באופן זה יש ל- InDesign שליטה מלאה בפלט ה- DSC. להדפסה שולחנית, היעזר במנהל מדפסת PostScript נתמך כלשהו.
בטבלאות נעשה שימוש בכוכבית לציון ההתאמה היחסית של כל שיטה לצורך הכנה לדפוס:
***
קובץ ה- PostScript הוא תואם DSC באופן מלא, ומתאים במיוחד לשימוש עם מגוון רחב של יישומי דפוס, RIP ותהליכי עבודה. שיטה זו היא השיטה הכללית הטובה ביותר ליישומים הנשענים על DSC.
**
קובץ ה- PostScript הוא תואם DSC במידה רבה, ומתאים בדרך-כלל לשימוש עם מגוון רחב של יישומי דפוס, RIP ותהליכי עבודה. בעיות תאימות עלולות להתעורר בסוגים מסוימים של יישומים הנשענים במידה רבה על DSC.
בחירת מדפסת: PostScript® File | ||
|---|---|---|
מערכת הפעלה | PPD | התאמה להכנה לדפוס |
כל מערכות ההפעלה | לא תלוי-התקן | *** |
תלוי-התקן | *** | |
לא נעשה שימוש במנהל המדפסת כשבוחרים במדפסת מסוג "PostScript® File."
בחירת מדפסת: <מדפסת מותקנת> | ||
|---|---|---|
מערכת הפעלה | מנהל מדפסת | התאמה להכנה לדפוס |
Mac OS 10.2 | מנהל מדפסת PS מובנה עבור Mac OS X | ** |
Windows 2000/XP | Pscript 5 | ** |
קובץ PPD המשמש את המדפסת שנבחרה מופיע בתיבת הטקסט PPD שבראש תיבת הדו-שיח Print.
אודות קובצי PostScript תלויי התקן ותלויי מנהל מדפסת
בחר מדפסת ומנהל מדפסת מתאים בתפריט Printer. קובץ PostScript תלוי התקן ותלוי מנהל מדפסת כולל את התכונות הבאות:
הוא תלוי במנהל המדפסת. קובץ PostScript זה יכלול קוד שנוצר על-ידי InDesign ועל-ידי מנהל המדפסת. הקוד של InDesign אחראי בעיקר לתוכן העמוד, כולל הורדת גופנים, ועל קביעת נתוני ההתקן הבסיסיים, כגון גודלי אמצעי הדפסה, רזולוציה ורשתות הדפסה. מנהל המדפסת אחראי בעיקר לקביעת תכונות מיוחדות של מנהל המדפסת, כגון סימני מים, ועל הפעלה של תכונות מיוחדות של ההתקן או בקרה עליהן. מאחר שאין ל- InDesign שליטה מלאה על יצירת קובץ ה- PostScript, רמת תאימות DSC אינה גבוהה כמו במקרה של קובצי PostScript התלויים במנהל המדפסת. רמת תאימות ה- DSC, ובהתאם לכך התאמת קובץ ה- PostScript למשימות של הכנה לדפוס, תלויות במנהל המדפסת שנבחר.
הקובץ הוא תלוי-התקן. הוא כולל קוד להפעלה ולשליטה בתכונות מסוימות של ההתקן, ולכן התאימות שלו עם התקנים שאינם התקן היעד פחותה.
הוא יכול להיות קובץ ללא הפרדות צבע או קובץ עם הפרדות צבע (כל שיטות פלט הצבע שנתמכות על-ידי InDesign זמינות).
InDesign יכול לבצע עליו השמנה (בעזרת האפשרות Application Built-In או Adobe In-RIP Trapping).
ניתן להדפיסו ישירות מההתקן, או להדפיסו לקובץ.
קובץ PostScript תלוי התקן ותלוי מנהל מדפסת הוא אידיאלי להפקת הגהות (של המעצב) ממדפסות PostScript שולחניות. גם ספקי שירותי דפוס שאינם מתכננים לבצע משימות הכנה לדפוס מחוץ ל- InDesign או למערכת RIP יכולים להשתמש בו. במילים אחרות, אם מבצעים השמנה, היא מתבצעת ב- InDesign או ב- RIP.
יצירת קובץ PostScript שאינו תלוי-התקן
בחר באפשרות PostScript File בתפריט Printer, ובחר באפשרות Device Independent בתפריט PPD. קובץ PostScript שאינו תלוי-התקן כולל את התכונות הבאות:
הוא תואם DSC ב-100%, ולכן הוא אידיאלי למשימות עיבוד דפוס כמו השמנה וסדר-דפוס.
כל התלות בהתקנים ובמנהלי מדפסת מתבטלת, כך שניתן להדפיס את הקובץ כמעט מכל התקן פלט. עם זאת, תכונות מסוימות של קובצי PPD, כגון חשיפת תמונה, גדלים זמינים של אמצעי הדפסה וצפיפות רשת מיטבית, אינן זמינות בפלט שאינו תלוי-התקן.
פלט הצבע הוא תמיד ללא הפרדות צבע (CMYK), אך הוא כולל גם צבעי ספוט. כתוצאה מכך, יש לבצע עליו הפרדות צבע בתוכנת עיבוד דפוס, או ב- RIP בעזרת שימוש בהפרדות צבע מסוג in-RIP.
לא ניתן לבצע עליו השמנה ב-InDesign. ההשמנה חייבת להתבצע ב-RIP או בתוכנת עיבוד דפוס.
ניתן להדפיסו רק לקובץ (ולא ישירות להתקן או ליישום) מתוך InDesign.
קובץ PostScript שאינו תלוי-התקן הוא אידיאלי לתהליכי עבודה של הכנה לדפוס שבהם מבצעים השמנה והפרדות צבע של הקובץ בשלב מאוחר יותר בתהליך הייצור, כגון במהלך סדר-דפוס, השמנה או ב-RIP (אם התקן הפלט תומך בהפרדות צבע מסוג in-RIP).
-
-
בתיבת הדו-שיח Print, בשדה Printer, בחר באפשרות PostScript File.
-
בשדה PPD, בחר Device Independent.
-
הצג או שנה את הגדרות ההדפסה הקיימות. InDesign משתמש בטווח העמודים הנוכחי בשעת יצירת קובץ PostScript.
-
לחץ על Save.
-
ציין שם ומיקום ולחץ על Save.
יצירת קובץ PostScript תלוי-התקן בעזרת InDesign
בחר באפשרות PostScript File בתפריט Printer ובחר ב- PPD. קובץ PostScript תלוי-התקן כולל את התכונות הבאות:
הוא תואם DSC ב-100%, ולכן הוא אידיאלי למשימות עיבוד דפוס כמו השמנה וסדר-דפוס.
הוא מכיל תיאור של כל מה שנכלל במסמך, כולל מידע על קבצים מקושרים, צפיפות רשת מיטבית, רזולוציה וגדלים זמינים של אמצעי הדפסה המותאמים להתקן הפלט שנבחר כרגע.
כל התלות במנהלי המדפסת מבוטלת.
הוא יכול להיות ללא הפרדות צבע או עם הפרדות צבע. כל שיטות פלט הצבע ש- InDesign תומך בהן כרגע הן זמינות. (הפרדות צבע מסוג In-RIP זמינות אם קובץ ה- PPD והתקן הפלט תומכים בהן).
InDesign יכול לבצע עליו השמנה (בעזרת האפשרות Application Built-In או Adobe In-RIP Trapping).
ניתן להדפיסו רק לקובץ (ולא ישירות להתקן או ליישום) מתוך InDesign.
קובץ PostScript תלוי-התקן הוא אידיאלי לתהליכי עבודה של הכנה להפרדות צבע או השמנה, שבהם מבצעים השמנה של הקובץ בעזרת תכונות אוטומטיות או תכונות In-RIP Trapping של InDesign.
-
בחר File > Print.
-
בתיבת הדו-שיח Print, בשדה Printer, בחר באפשרות PostScript File.
-
בחר בקובץ ה- PPD המתאים להתקן הפלט הסופי.
-
הצג או שנה את הגדרות ההדפסה הקיימות. InDesign משתמש בטווח העמודים הנוכחי בשעת יצירת קובץ PostScript.
-
לחץ על Save.
-
ציין שם ומיקום ולחץ על Save.
יצירת קובץ PostScript בעזרת מנהל מדפסת PostScript (Windows)
-
בחר File > Print.
-
בתיבת הדו-שיח Print של InDesign, לחץ על הלחצן Setup שבתחתית תיבת הדו-שיח.
-
בתיבת הדו-שיח של מנהל המדפסת, בחר באפשרות Print to File.
-
לחץ על הכרטיסייה Layout ולאחר מכן לחץ על הלחצן Advanced.
-
לחץ על Document Options, לחץ על PostScript Options, ולאחר מכן לחץ על Optimize For Portability בתפריט PostScript Output Option. לחץ על OK.
-
לחץ על OK או על Print כדי לחזור לתיבת הדו-שיח Print של InDesign.
-
בתיבת הדו-שיח Print של InDesign, לחץ על Print.
-
ציין שם ומיקום ולחץ על Save.
יצירת קובץ PostScript בעזרת מנהל מדפסת PostScript (Mac OS)
-
בחר File > Print.
-
בתיבת הדו-שיח Print, בחר באפשרות PostScript File בתפריט Printer ולחץ על Save.
-
בתיבת הדו-שיח Save PostScript File, ציין שם ומיקום לקובץ ה- PostScript (.ps), ולחץ על הלחצן Save.
ייצוא עמודים בתבנית EPS
השתמש בפקודה Export לייצוא עמודי InDesign בתבנית EPS שניתן לייבא לתוכנית אחרת. אם מייצאים מספר רב של עמודים, כל עמוד מיוצא כקובץ נפרד עם מספר המצורף לסוף שם הקובץ. לדוגמה, אם מייצאים את עמודים 3, 6 ו- 12 ומציינים את שם הקובץ News.eps, InDesign ייצור שלושה קבצים בשמות News_3.eps, News_6.eps ו- News_12.eps.
הערה:
אם ברצונך לפתוח עמודים של InDesign ב-Illustrator או ב-Adobe Photoshop, יש לייצא את העמודים כקובצי PDF או EPS.
-
בחר File > Export.
-
ציין מיקום ושם קובץ. הקפד לכלול את הסיומת EPS.
-
בשדה Save As Type (Windows) או Format (Mac OS), בחר EPS ולחץ על Save.
-
באפשרות Pages בתיבת הדו-שיח Export EPS, בצע אחת מהפעולות הבאות:
בחר באפשרות All Pages כדי לייצא את כל העמודים במסמך.
בחר באפשרות Ranges והקלד טווח עמודים. ניתן להקליד טווח בעזרת מקף, ולהפריד בין עמודים או טווחי עמודים בפסיק.
בחר באפשרות Spreads כדי לייצא עמודים צמודים כקובץ EPS אחד (כפולה אחת לכל קובץ EPS).
-
קבע אפשרויות נוספות.
-
באפשרות Bleed, הקלד ערך בין 0p0 לבין 36p0 לציון שטח נוסף לגרפיקה שימוקם מעבר לשולי העמוד או אזור החיתוך.
-
לחץ על Export.
אפשרויות ייצוא של קובצי EPS
בשעת ייצוא לקובץ EPS, ניתן לציין את האפשרויות הבאות:
PostScript®
מציין רמת תאימות למפענחים בהתקני פלט מסוג PostScript. האפשרות Level 2 תשפר בדרך-כלל את מהירות ההדפסה ואת איכות הפלט של גרפיקה המודפסת רק בהתקני פלט התומכים ב- PostScript Level 2 ומעלה. האפשרות Level 3 מספקת את המהירות ואת איכות הפלט הטובות ביותר, אך דורשת התקן התומך ב- PostScript 3.
Color
קובע כיצד הצבע ייוצג בקובץ המיועד לייצוא. האפשרויות שלמטה דומות להגדרות Color בתיבת הדו-שיח Print.
Leave Unchanged
משאיר כל תמונה במרחב הצבע המקורי שלה. לדוגמה, אם המסמך כולל שלוש תמונות RGB וארבע תמונות CMYK, קובץ ה- EPS שייווצר יכלול את אותן תמונות RGB ו- CMYK.
CMYK
יוצר קובץ ניתן להפרדה באמצעות ייצוג כל ערכי הצבע בצבעי דפוס פרוצס: ציאן, מגנטה, צהוב ושחור.
Gray
ממיר את כל ערכי הצבעים לתמונות שחור-לבן באיכות גבוהה. רמות (גווני) האפור של האובייקטים שעברו המרה מייצגות את הזוהר של האובייקטים המקוריים.
RGB
מייצג את כל ערכי הצבע באמצעות מרחב הצבע אדום, ירוק וכחול. קובץ EPS עם הגדרות צבע RGB מתאים יותר לתצוגה על המסך.
PostScript®Color Management
משתמש בנתוני הצבע של המסמך בגרסה מכוילת של מרחב הצבע המקורי.
Preview
קובע את מאפייני התצוגה המקדימה של התמונה הנשמרת בקובץ. התצוגה המקדימה של התמונה מוצגת ביישומים שאינם יכולים להציג ישירות גרפיקת EPS. אם אין ברצונך ליצור תצוגה מקדימה של תמונה, בחר באפשרות None בתפריט Format.
Embed Fonts
מציין כיצד לכלול את הגופנים המופיעים בעמודים המיועדים לייצוא.
None
כולל הפניה לגופן בקובץ ה- PostScript, שמציינת ל- RIP או למעבד דפוס היכן לכלול את הגופן.
Complete
מוריד את כל הגופנים הדרושים למסמך בתחילת משימת ההדפסה. מתבצעת הורדה של כל הגליפים והתווים בגופן גם אם אינם מופיעים במסמך. InDesign יוצר אוטומטית תת-ערכות של גופנים הכוללות מספר רב יותר של גליפים (תווים) מהמספר המקסימלי המצוין בתיבת הדו-שיח Preferences.
Subset
מוריד רק את התווים (הגליפים) שנעשה בהם שימוש במסמך.
Data Format
מציין כיצד שולח InDesign את נתוני התמונה מהמחשב למדפסת: כנתונים מסוג ASCII או מסוג Binary.
Images
שולט בכמות נתוני התמונה בתמונות Bitmap ממוקמות שייכללו בקובץ המיועד לייצוא.
All
כולל את כל נתוני התמונה ברזולוציה גבוהה בקובץ המיוצא ודורש את המקום הרב ביותר בדיסק. בחר באפשרות זו כשהקובץ נועד להדפסה בהתקן פלט ברזולוציה גבוהה.
Proxy
כולל בקובץ הייצוא רק גרסאות ברזולוציה נמוכה (72 dpi) של תמונות Bitmap, המתאימות לתצוגה על המסך. בחר באפשרות זו יחד עם האפשרות OPI Image Replacement, או אם קובץ ה- PDF שייווצר כתוצאה מהפעולה מיועד לתצוגה על המסך.
OPI Image Replacement
מאפשר ל- InDesign להחליף בשעת ההדפסה גרפיקת EPS ברזולוציה נמוכה בגרפיקה ברזולוציה גבוהה.
Omit For OPI
מאפשר להשמיט גרפיקה מיובאת בשעת שליחת נתוני תמונה להדפסה או לקובץ, תוך השארת קישורי OPI (הערות) בלבד, לטיפול במועד מאוחר יותר בשרת OPI.
Transparency Flattener
בחר הגדרת שיטוח קבועה מראש בתפריט Preset כדי להגדיר כיצד ייראו אובייקטים שקופים בקובץ המיוצא. אפשרות זאת זהה לאפשרות Transparency Flattener בתיבת הדו-שיח Print.
Ink Manager
מתקן את אפשרויות הצבע מבלי לשנות את עיצוב המסמך.