- מדריך למשתמש של InDesign
- הכרת InDesign
- מבוא ל-InDesign
- סביבת עבודה
- בינה מלאכותית גנרטיבית (לא זמינה בסין היבשתית)
- מבוא ל-InDesign
- יצירה ופריסה של מסמכים
- מסמכים ודפים
- יצירת מסמכים
- עבודה עם דפי מאסטר
- עבודה עם דפי מסמך
- הגדרת גודל עמוד, שוליים וגלישה
- עבודה עם קבצים ותבניות
- המרת קובצי PDF לקובצי InDesign ב-InDesign (Beta)
- יצירת קובצי ספרים
- הוספת מספור עמודים בסיסי
- מספור עמודים, פרקים ומקטעים
- המרת מסמכי QuarkXPress ו-PageMaker
- שיתוף תוכן
- הבנת תהליך עבודה בסיסי של ניהול קבצים
- שמירת מסמכים
- רשתות
- עזרי פריסה
- מסמכים ודפים
- הוספת תוכן
- טקסט
- הוספת טקסט למסגרות
- שרשור טקסט
- אותיות דרום מזרח אסייתיות
- תכונות של עברית וערבית ב-InDesign
- יצירת טקסט על נתיב
- תבליטים ומספור
- הזנת MathML כדי ליצור ביטויים מתמטיים
- גליפים ותווים מיוחדים
- יצירת טקסט
- משתני טקסט
- יצירת קודי QR
- עריכת טקסט
- יישור טקסט
- גלישת טקסט סביב אובייקטים
- אובייקטים מעוגנים
- תוכן מקושר
- עיצוב פסקאות
- עיצוב תווים
- טיפוגרפיה
- עיצוב טקסט
- בדיקת טקסט
- בדיקת איות ומילוני שפות
- הוספת הפניות
- סגנונות
- טבלאות
- אינטראקטיביות
- גרפיקה
- צבע ושקיפות
- טקסט
- חיפוש והחלפה
- שיתוף
- ייצוא, ייבוא ופרסום
- השמה, ייצוא ופרסום
- הדפסה
- הרחב את InDesign
- פתרון בעיות
סקירה של Ink Manager
Ink Manager מספק שליטה על צבעי הדפוס בזמן הפקת הפלט. שינויים שאתה מבצע באמצעות Ink Manager ישפיעו רק על הפלט, ולא על אופן הגדרת הצבעים במסמך.
אפשרויות Ink Manager הן שימושיות במיוחד לספקי שירותי דפוס. לדוגמה, אם הדפסת פרוצס כוללת צבע ספוט, ספק שירותי הדפוס יכול לפתוח את המסמך ולשנות את צבע הספוט לצבע הפרוצס של CMYK המקביל. אם מסמך כולל שני צבעי ספוט דומים כשרק אחד מהם דרוש, או אם לאותו צבע ספוט יש שני שמות שונים, ספק שירות יכול למפות את שני הצבעים לכינוי אחד.
בתהליך עבודה הכולל אימפוזיציה, Ink Manager מאפשר להגדיר את דחיסות צבע הדפוס לשליטה במקומות שבהם תתבצע האימפוזיציה, ובמספר וברצף הנכון של צבעי הדפוס.
InDesign ו-Acrobat משתמשים באותה טכנולוגיה של Ink Manager. עם זאת, רק InDesign כולל את האפשרות Use Standard Lab Values For Spots.
A. צבע פרוצס B. צבע ספוט עם כינוי C. צבע ספוט
פתיחת Ink Manager
יש לבצע אחת מהפעולות הבאות:
- מתפריט החלונית Separations Preview (Window > Output > Separations Preview), בחר Ink Manager.
- בחר File > Print ולחץ על Output. במקטע Output, לחץ על Ink Manager.
ציון צבעים להפרדות הצבע
כל הפרדת צבע נקראת בשם הצבע ש-InDesign הקצה לה. אם מופיע סמל מדפסת ליד שם הצבע, InDesign יוצר הפרדה לצבע זה. גם צבעי הספוט כולם, כולל אלה שהוגדרו ומשמשים בקובצי PDF ובגרפיקת EPS שיובאו למסמך – מופיעים ברשימת הצבעים.
-
באזור Output של תיבת הדו-שיח Print, בחר Separations, או אם אתה משתמש בקובץ PPD התומך בהפרדות צבע in-RIP, בחר In-RIP Separations.
-
יש לבצע אחת מהפעולות הבאות:
ליצירת הפרדת צבע, ודא שסמל המדפסת מוצג ליד שם הצבע ברשימת הצבעים.
כדי לבחור שלא ליצור הפרדת צבע, לחץ על סמל המדפסת שליד שם הצבע. סמל המדפסת נעלם.
הפרדת צבעי ספוט כצבעי פרוצס
באמצעות Ink Manager ניתן להמיר צבעי ספוט לצבעי פרוצס. כשצבעי ספוט מומרים לצבעי פרוצס המקבילים, הם מודפסים כהפרדות צבע ולא על לוח יחיד. המרת צבע ספוט היא שימושית אם הוספת בטעות צבע ספוט למסמך הכולל צבעי פרוצס, או אם המסמך כולל צבעי ספוט רבים מדי, שקשה להדפיסם.
-
ב-Ink Manager, בצע אחת מהפעולות הבאות:
להפרדת צבעי ספוט בודדים, לחץ על הסמל של סוג צבע הדפוס משמאל לצבע הספוט או לצבע הספוט בעל הכינוי. מופיע סמל של צבע פרוצס. לשינוי הצבע בחזרה לצבע ספוט, לחץ שוב על הסמל.
להפרדת כל צבעי הספוט, בחר All Spots To Process. הסמלים משמאל לצבעי הספוט משתנים לסמלים של צבעי פרוצס. לשחזור צבעי הספוט, בטל את הסימון בתיבה All Spots To Process.
בחירה באפשרות All Spots To Process מסירה את הכינויים של צבעי הדפוס שהגדרת בתוך Ink Manager, ויכולה גם להשפיע על הגדרות של הדפסת רכב ואימפוזיציה במסמך.
-
(InDesign בלבד) לשימוש בערכי Lab של צבע ספוט במקום הגדרות CMYK, יש לבחור Use Standard Lab Values For Spots.
ניתן למפות צבע ספוט לצבע ספוט או לצבע פרוצס אחר על-ידי יצירת כינוי. כינוי שימושי אם מסמך כולל שני צבעי ספוט דומים אך למעשה נדרש רק צבע אחד, או אם המסמך כולל מספר גדול מדי של צבעי ספוט. ניתן לראות את ההשפעות של כינוי צבע דפוס בפלט המודפס, ותראה את ההשפעות על-גבי המסך אם מצב Overprint Preview מופעל.
-
ב-Ink Manager, בחר בצבע הספוט שברצונך ליצור עבורו כינוי.
-
בחר אפשרות בתפריט Ink Alias. הסמל של סוג צבע הדפוס ותיאור הצבע משתנים בהתאם.
תצוגה או הפקת פלט של צבעי ספוט באמצעות ערכי Lab
יש צבעי ספוט קבועים מראש, כגון צבעים מספריות TOYO, PANTONE, DIC ו-HKS, המוגדרים באמצעות ערכי Lab. לצורך תאימות לאחור עם גרסאות קודמות של InDesign, צבעים מספריות אלה כוללים גם הגדרות CMYK. כשערכי Lab משמשים ביחד עם פרופילי ההתקן הנכונים, הם מפיקים את הפלט המדויק ביותר בכל ההתקנים. אם ניהול הצבע הוא חיוני לפרוייקט, ייתכן שתעדיף להציג, לייצא ולהדפיס את צבעי הספוט באמצעות ערכי ה-Lab שלהם. האפשרות Use Standard Lab Values For Spots ב-Ink Manager מאפשרת לשלוט במצב הצבע ש-InDesign ישתמש בו לצבעי ספוט מוגדרים מראש אלה: Lab או CMYK. אם ברצונך שהפלט יתאים לגרסאות קודמות של InDesign, יש להשתמש בערכי CMYK המתאימים.
לשיפור הדיוק על המסך, InDesign אוטומטית משתמש בערכי Lab אם האפשרות Overprint Preview מופעלת. הוא משתמש בערכי Lab גם בעת ייצוא, אם בחרת באפשרות Simulate Overprint באזור Output שבתיבת הדו-שיח Print או Export Adobe PDF.
-
בחר Ink Manager בתפריט החלונית Separations Preview.
-
יש לבצע אחת מהפעולות הבאות:
לקבלת ערכי Lab, בחר Use Standard Lab Values For Spots.
לקבלת ערכי CMYK, בטל את הסימון באפשרות Use Standard Lab Values For Spots.
צפיפות רשת ההדפסה
בהדפסה מסחרית, גוון רציף מדומה בעזרת נקודות (הנקראות נקודות Halftone) המודפסות בשורות (הנקראות שורות או שורות רשת הדפסה). השורות מודפסות בזוויות שונות כדי לטשטש את מראה השורות. התפריט Screening במקטע Output של תיבת הדו-שיח Print מציג את הערכות המומלצות של שורות רשת הדפסה כשורות לאינץ' (lpi), ואת הרזולוציה כנקודות לאינץ' (dpi), בהתבסס על קובץ PPD שנבחר. בעת בחירת צבעי דפוס מרשימת הצבעים, הערכים בתיבות Frequency ו-Angle משתנים, ומציגים את צפיפות רשת ההדפסה והזווית לצבע זה.
ערך צפיפות רשת הדפסה גבוה (למשל, 150 lpi) גורם להדפסת הנקודות בצפיפות גבוהה, באופן היוצר תמונה חלקה בדפוס. ערך צפיפות נמוך (60 lpi עד 85 lpi) גורם להדפסת הנקודות רחוק יותר זו מזו, באופן היוצר תמונה גסה יותר. גם גודל הנקודות נקבע על-ידי שורת רשת ההדפסה. ערך צפיפות רשת הדפסה גבוה משתמש בנקודות קטנות, ואילו ערך צפיפות רשת הדפסה נמוך משתמש בנקודות גדולות. הגורם החשוב ביותר בבחירת ערך צפיפות רשת הדפסה הוא סוג מכונת הדפוס שבה יודפס המסמך. שאל את ספק שירותי הדפוס באיזו שורת רשת הדפסה תומכת מכונת הדפוס שלו, ובצע את הבחירות בהתאם.
A. 65 lpi: צפיפות גסה להדפסת עלוני חדשות ותלושי הנחה B. 85 lpi: צפיפות בינונית להדפסת עיתונים C. 133 lpi: צפיפות גבוהה להדפסת ירחונים בצבע מלא D. 177 lpi: צפיפות עדינה במיוחד להדפסת דוחות שנתיים ותמונות בספרי אמנות
קובצי PPD למכונות דפוס ברזולוציה גבוהה מציעים טווח רחב של צפיפויות רשת הדפסה, לצד רזולוציות של מכונות דפוס שונות. קובצי PPD למדפסות ברזולוציה נמוכה מציעים פחות אפשרויות בחירה לשורות רשת הדפסה, בדרך-כלל רשתות גסות של בין 53 lpi לבין 85 lpi. צפיפויות הרשת הנמוכות מפיקות את התוצאות הטובות ביותר במדפסות ברזולוציה נמוכה. לדוגמה, שימוש בצפיפות רשת עדינה יותר של 100 lpi מפחיתה למעשה את איכות התמונות בשעת שימוש במדפסת ברזולוציה נמוכה להפקת הפלט הסופי.
יש לציין צפיפות רשת הדפסה ורזולוציה
-
במקטע Output של תיבת הדו-שיח Print, בחר אחת מהאפשרויות הבאות:
לבחירת אחד משילובי צפיפויות רשת ההדפסה ורזולוציית המדפסת הקבועים מראש, בחר אפשרות בתפריט Screening.
לציון צפיפות רשת הדפסה מותאמת אישית, בחר בלוח שברצונך להתאימו אישית, והזן ערך lpi בתיבת הטקסט Frequency וערך זווית מסך בתיבת הטקסט Angle.
לפני יצירת צפיפויות רשת מותאמות אישית, יש לבדוק אצל ספק שירותי הדפוס מהן צפיפויות הרשת והזוויות המומלצות. כמו כן, יש לשים לב כי חלק מהתקני הפלט עוקפים את הצפיפויות וזוויות הרשת המוגדרות כברירת מחדל.
אמולסיה וחשיפת תמונה
בהתאם לסוג מכונת הדפוס שתשמש להדפסה ולאופן העברת המידע מסרט הצילום ללוחות הדפוס, ייתכן שיהיה צורך למסור לספק שירותי הדפוס סרטי צילום נגטיב או פוזיטיב, כשהצד עם שכבת האמולסיה פונה כלפי מעלה או כלפי מטה. אמולסיה מתייחסת לשכבה הרגישה לאור שעל-גבי סרט צילום או נייר. בדרך כלל, ספקי שירותי דפוס בארה"ב דורשים לקבל סרט צילום נגטיב, וספקי שירותי דפוס באירופה וביפן דורשים לקבל סרט צילום פוזיטיב. בדקו עם ספק שירותי הדפוס על איזה צד הוא מעדיף לקבל את שכבת האמולסיה.
כדי לקבוע מהו הצד עם שכבת האמולסיה ומהו הצד ללא שכבת אמולסיה (הנקרא גם בסיס), יש לבדוק את סרט הצילום הסופי בתאורה טובה. צד אחד נראה מבריק יותר מהצד השני. הצד המבריק פחות הוא הצד עם שכבת האמולסיה, והצד המבריק הוא הבסיס.
A. תמונת פוזיטיב B. נגטיב C. נגטיב עם שכבת אמולסיה הפונה כלפי מטה
הגדרות האמולסיה וחשיפת התמונה בתיבת הדו-שיח Print יעקפו הגדרות מתנגשות במנהל המדפסת. יש לציין תמיד את הגדרות ההדפסה המשמשות את תיבת הדו-שיח Print.
ציון אמולסיה
-
במקטע Output של תיבת הדו-שיח Print, עבור Color, בחר Composite Gray או אפשרות הפרדת צבע.
-
עבור Flip, בחר באחת מהאפשרויות הבאות:
None (ברירת המחדל)
לא מבצעת שינויים בכיוון האזור הניתן להדפסה. אותיות על גבי התמונה הן קריאות (כלומר אותיות ישרות) כשהשכבה הרגישה לאור פונה כלפיך.
Horizontal
יוצרת תמונת מראה של האזור הניתן להצגה בציר אופקי, כלומר קריאה שגויה.
Vertical
משקפת את השטח הניתן להצגה סביב ציר אופקי כך שהוא מתהפך.
Horizontal & Vertical
משקפת את השטח הניתן להצגה סביב הציר האנכי והאופקי כך שמתקבלות אותיות הפוכות. האותיות הן קריאות כשהשכבה הרגישה לאור פונה לצד הרחוק ממך. תמונות המודפסות על-גבי סרט צילום מודפסות לעתים קרובות עם האפשרות Horizontal & Vertical.
ציון חשיפת התמונה
-
במקטע Output של תיבת הדו-שיח Print, עבור Color, בחר Composite Gray או אפשרות הפרדת צבע.
-
סמן או בטל את הסימון של האפשרות Negative.
בדיקת הפרדות צבע והגדרות מסמך
האזור Summary של תיבת הדו-שיח Print מציג סיכום של נתוני ניהול הצבע, מידות סימוני ההדפסה וגלישה במסמך. מקטע זה גם מציין אם הופעלה אימפוזיציה.
ניתן גם לבצע בדיקת איכות לפני ההדפסה או לפני מסירת המסמך לספק שירותי דפוס.
ביצוע הגהה להפרדות צבע
צור הדפסת הגהה כדי לוודא שהצבעים יודפסו בהפרדות הצבע הנכונות, או בצע הגהת מסך כדי להציג בתצוגה מקדימה את צבעי המסמך לאחר ההדפסה בהתקן פלט מסוים.
אמנם שום הגהה לא תעניק ייצוג מדויק של הפלט הסופי, אך ניתן לשפר במידה רבה את הדיוק של הפלט על-ידי כיול כל ההתקנים שנעשה בהם שימוש ליצירת המסמך (כגון סורקים, צגים ומדפסות). אם ההתקנים עברו כיול, מערכת ניהול הצבע יכולה לסייע בקבלת צבע צפוי ועקבי.
הדפסת ההגהה מייצגת את הציפייה שלך לגבי המראה הסופי של הפרדות הצבע, ומסייעת לספק שירותי הדפוס לוודא שהפלט המתקבל הוא הפלט הנכון. הקפד להדפיס הדפסות הגהה במדפסת PostScript. לא ניתן לבצע הגהת צבע אמינה של הפרדות צבע שהודפסו במדפסת שאינה מדפסת PostScript.
כדי לוודא שהקובץ יודפס נכון, מומלץ לשמור את הפרדות הצבע בקובץ PostScript, להמיר את קובץ PostScript לקובץ PDF של 8 Adobe באמצעות Acrobat Distiller, ולהציג את מסמך PDF ב-Acrobat. הצגת מסמך PDF ב-Acrobat מאפשרת לקבל פלט PostScript באיכות גבוהה וברמת פירוט גדולה על המסך.
הפקת הפרדות צבע In-RIP
להפקת הפרדות צבע in-RIP דרושים רכיבי התוכנה והחומרה הבאים:
קובץ PPD התומך בהפרדות צבע in-RIP.
התקן פלט מסוג PostScript 3, או התקן PostScript Level 2 עם RIP שתומך בהפרדות צבע in-RIP. אם המסמך כולל דואוטון של Photoshop 5.0 ואילך, נדרש התקן PostScript 3 ליצירת הפרדות צבע in-RIP.
בהתאם לתוכנת ההכנה לדפוס שהוא משתמש בה, ספק שירותי הדפוס יכול לבצע פעולות הכנה לדפוס, כגון אימפוזיציה, הטלה ממוחשבת, הפרדות צבע והחלפת OPI ב-RIP של התקן הפלט. לכן ייתכן שספק השירות שלך יעדיף לקבל קבוץ PostScript מורכב של המסמך שעבר מיטוב לצורך הפרדות ב-RIP, במקום קובץ PostScript מופרד מראש.
הדפסה או שמירה של הפרדות צבע
-
בראש תיבת הדו-שיח Print, בחר קביעה מוגדרת מראש מהתפריט Print Preset, אם קיימות הגדרות הפרדות הצבע המתאימות.
-
יש לבצע אחת מהפעולות הבאות:
להדפסה להתקן פלט, בחר בהתקן מהתפריט Printer.
להדפסה לקובץ, בחר PostScript® File בתפריט Printer. לאחר מכן בחר בקובץ PPD התומך בהתקן הפלט.
-
לחץ על General וציין את העמודים להפרדות הצבע.
-
לחץ על Output :
להדפסה להתקן פלט, בחר Separations כדי ליצור את הפרדות הצבע ב- InDesign.
להדפסה לקובץ, בחר Separations, או In‑RIP Separations כדי לשמור הגדרות הפרדות צבע בקובץ PostScript ללא הפרדות צבע לצורך עיבוד ב- RIP.
כדי להשתמש ב-Adobe In‑RIP Trapping, יש לעבוד עם הפרדות צבע ב-RIP ולא עם הפרדות צבע מהמחשב המארח. אחרת, לתכונת האימפוזיציה לא תהיה גישה לכל הצבעים בבת-אחת, ולא תתבצע אימפוזיציה.
-
לחץ על Graphics ובצע אחת מהפעולות הבאות:
עבור Send Data, בחר All.
עבור Download, בחר Complete או Subset, אלא אם כן גופנים יוזנו בהמשך (לדוגמה, ב- RIP או על-ידי יישום עיבוד דפוס).
עבור ®PostScript, בחר ברמת PostScript של התקן הפלט: רמה 2 או רמה 3.
-
לחץ על Advanced, ובצע אחת מהפעולות הבאות:
להחלפת גרפיקה ברזולוציה נמוכה המוטבעת בקובצי EPS שהוצבו במסמך עם הגרסאות שלהם ברזולוציה גבוהה בזמן הפקת הפלט, ודא שהאפשרות Read Embedded OPI Image Links נבחרה בשעת הצבת קובץ ה-EPS במסמך InDesign, ולאחר מכן בחר OPI Image Replacement באזור Advanced של תיבת הדו-שיח Print.
להשמטת סוגים שונים של גרפיקה מיובאת לצורך החלפתה במועד מאוחר יותר בשרת OPI, בחר מבין אפשרויות Omit For OPI.
עבור Transparency Flattener Preset, בחר [High Resolution] או סגנון זמין מותאם אישית עם הגדרות של רזולוציה גבוהה.
-
בחר אפשרות הדפסה אחרת.
-
בצע אחת מהפעולות הבאות:
להדפסה להתקן פלט, לחץ על Print.
להדפסה לקובץ, לחץ על Save וקבל את שם הקובץ המוגדר כברירת מחדל, או הקלד שם קובץ אחר. לאחר מכן לחץ שוב על Save.
לאחר יצירת הפרדות צבע של מסמך InDesign, ההגדרות שבחרת בתיבת הדו-שיח Print יישמרו עם קובץ הפרדות הצבע. הקובץ שומר את הגדרות ההפרדה, את מידע PPD וכל המרות צבע שציינת בתיבת הדו-שיח Print.
משאבים קשורים
איך לפנות אלינו
נשמח לשמוע ממך. שתף את מחשבותיך עם Adobe InDesign Community.