מדריך למשתמש ביטול

הדפסת חוברות

  1. מדריך למשתמש של InDesign
  2. הכרת InDesign
    1. מבוא ל-InDesign
      1. מה חדש ב-InDesign
      2. דרישות מערכת
      3. שאלות נפוצות
      4. שימוש בספריות Creative Cloud
    2. סביבת עבודה
      1. עקרונות עבודה בסיסיים בסביבת עבודה
      2. סרגל משימות תלוי הקשר
      3. התאמה אישית של סביבת העבודה שלך ב-InDesign
      4. Toolbox
      5. הגדרת העדפות
      6. החלונית Properties
      7. סביבת עבודה מבוססת מגע
      8. קיצורי מקשים המוגדרים כברירת מחדל
      9. ביטול עריכות וניהול לוח History
      10. שחזור מסמך וביטול פעולה
    3. בינה מלאכותית גנרטיבית (לא זמינה בסין היבשתית)
      1. טקסט לתמונה
      2. Generative Expand (הרחבה גנרטיבית)
      3. יצירת אפקט ב-InDesign‏ (Beta)
      4. שאלות נפוצות על AI גנרטיבי
  3. יצירה ופריסה של מסמכים
    1. מסמכים ודפים
      1. יצירת מסמכים
      2. עבודה עם דפי מאסטר
      3. עבודה עם דפי מסמך
      4. הגדרת גודל עמוד, שוליים וגלישה
      5. עבודה עם קבצים ותבניות
      6. המרת קובצי PDF לקובצי InDesign ב-InDesign (Beta)‎
      7. יצירת קובצי ספרים
      8. הוספת מספור עמודים בסיסי
      9. מספור עמודים, פרקים ומקטעים
      10. המרת מסמכי QuarkXPress ו-PageMaker
      11. שיתוף תוכן
      12. הבנת תהליך עבודה בסיסי של ניהול קבצים
      13. שמירת מסמכים
    2. רשתות
      1. רשתות
      2. עיצוב רשתות
    3. עזרי פריסה
      1. סרגלים
      2. יישור ופיזור של אובייקטים באמצעות סרגלים
      3. מדידת אובייקטים בעזרת הכלי 'מדידה'
  4. הוספת תוכן
    1. טקסט
      1. הוספת טקסט למסגרות
      2. שרשור טקסט
      3. אותיות דרום מזרח אסייתיות
      4. תכונות של עברית וערבית ב-InDesign
      5. יצירת טקסט על נתיב
      6. תבליטים ומספור
      7. הזנת MathML כדי ליצור ביטויים מתמטיים
      8. גליפים ותווים מיוחדים
      9. יצירת טקסט
      10. משתני טקסט
      11. יצירת קודי QR
      12. עריכת טקסט
      13. יישור טקסט
      14. גלישת טקסט סביב אובייקטים
      15. אובייקטים מעוגנים
      16. תוכן מקושר
      17. עיצוב פסקאות
      18. עיצוב תווים
    2. טיפוגרפיה
      1. שימוש בגופנים ב-InDesign
      2. צימוד אותיות וריווח טקסט
      3. סוג שינוי קנה מידה והטיה
      4. החלת אפקטי צבע על הקלדה
    3. עיצוב טקסט
      1. עיצוב טקסט
      2. סגנון טקסט אוטומטי
      3. עבודה עם חבילות סגנון
      4. כרטיסיות וכניסות
    4. בדיקת טקסט
      1. מעקב אחר שינויים ובדיקת שינויים
      2. הוספת הערות עורך ב-InDesign
      3. ייבוא הערות PDF
    5. בדיקת איות ומילוני שפות
      1. בדיקת איות, תיקון אוטומטי ואיות דינמי
      2. יצירה, הוספה וניהול של מילונים ומילים
      3. שינוי העדפות מילון
      4. מילון Duden
    6. הוספת הפניות
      1. יצירת תוכן עניינים
      2. הערות שוליים
      3. יצירת אינדקס
      4. הערות סיום
      5. כתוביות
    7. סגנונות
      1. סגנונות פסקה ותו
      2. מיפוי, ייצוא וניהול של סגנונות
      3. סגנונות אובייקטים
      4. אות פתיח וסגנונות מקוננים
      5. עבודה עם סגנונות
      6. ריווח שורות
    8. טבלאות
      1. עיצוב טבלאות
      2. יצירת טבלאות
      3. סגנונות טבלה ותא
      4. בחירה ועריכה של טבלאות
      5. משיחות ומילויים של טבלאות
    9. אינטראקטיביות
      1. היפר-קישורים
      2. מסמכי PDF דינמיים
      3. סימניות
      4. לחצנים
      5. טפסים
      6. הנפשה
      7. הפניות מקושרות
      8. מבנה בקובצי PDF
      9. מעברי דפים
      10. סרטים וצלילים
    10. גרפיקה
      1. הבנת נתיבים וצורות‬
      2. ציור באמצעות הכלי Pencil
      3. ציור באמצעות הכלי Pen
      4. החלת הגדרות קו (משיחה) 
      5. נתיבים מורכבים וצורות מורכבות
      6. עריכת נתיבים
      7. נתיבי מסיכה
      8. שינוי מראה של פינה
      9. מסגרות ואובייקטים
      10. יישור ופיזור של אובייקטים
      11. גרפיקה מקושרת ומוטבעת
      12. שילוב נכסי AEM
    11. צבע ושקיפות
      1. החלת צבע
      2. שימוש בצבעים מגרפיקה מיובאת
      3. עבודה עם דוגמיות צבע
      4. ערבוב צבעי דפוס
      5. רשתות צבע
      6. הבנת צבעי ספוט וצבעי פרוצס‬
      7. מיזוג צבעים
      8. מעברי צבע
      9. שיטוח גרפיקה הכוללת שקיפות
      10. הוספת אפקטי שקיפות
  5. חיפוש והחלפה
    1. חיפוש והחלפה של טקסט
    2. חיפוש והחלפה של גופנים
    3. חיפוש והחלפה של דמויות
    4. חיפוש והחלפה באמצעות ביטויים ושאילתות GREP
    5. חיפוש והחלפה של אובייקטים
    6. חיפוש והחלפה של צבעים
    7. אפשרויות חיפוש לחיפוש והחלפה
  6. שיתוף
    1. שמירת מסמכי ענן וגישה למסמכים אלה
    2. ארגון, ניהול ושיתוף של מסמכי ענן
    3. הצגה וניהול גרסאות של מסמכי ענן
    4. שאלות נפוצות בנושא מסמכי ענן של InDesign
    5. InCopy באינטרנט (Beta)
    6. שתף ועבוד בשיתוף עם אחרים        
    7. שיתוף לצורך בדיקה
    8. בדיקת מסמך InDesign משותף
    9. ניהול משוב
    10. הזמנה לעריכה
  7. ייצוא, ייבוא ופרסום
    1. השמה, ‏‫ייצוא ופרסום
      1. Publish online
      2. לוח המחוונים של Publish Online
      3. העתקה, הכנסת גרפיקה
      4. ייצוא אל Adobe Express
      5. ייצוא תוכן עבור EPUB
      6. אפשרויות Adobe PDF
      7. ייצוא אל HTML5
      8. ייצוא תוכן אל HTML (דור קודם)
      9. ייצוא ל-Adobe PDF
      10. ייצוא לפורמט JPEG או PNG
      11. ייבוא קובצי SVG
      12. תבניות קובץ נתמכות
      13. ייצוא וייבוא של הגדרות משתמש
    2. הדפסה
      1. הדפסת חוברות
      2. סימונים וגלישות של מדפסת
      3. הדפסת מסמכים
      4. צבעי דפוס, הפרדה וקצב רענון מסך
      5. הדפסת רכב
      6. יצירת קובצי PostScript ו-EPS
      7. בדיקת תקינות של קבצים לפני המסירה
      8. ‏‫הדפסת תמונות ממוזערות ומסמכים בגודל חריג
      9. הכנת קובצי PDF לספקי שירות
      10. הכנה להפרדות הדפסה
  8. הרחב את InDesign
    1. אוטומציה
      1. מיזוג נתונים
      2. תוספים
      3. שימוש בהרחבה Adobe Capture ב-InDesign
      4. כתיבת סקריפטים
  9. פתרון בעיות
    1. בעיות שתוקנו
    2. בעיות ידועות
    3. קריסה בעת הפעלה
    4. בעיה בתיקיית העדפות לקריאה בלבד
    5. פתרון בעיות של קבצים
    6. לא ניתן לייצא קובץ InDesign ל-PDF.
    7. שחזור מסמכי InDesign

איך ליצור כפולות מדפסת עבור הדפסת חוברות ב-Adobe InDesign.

סידור עמודי מסמך לצורך הדפסת חוברת

התכונה Print Booklet מאפשרת ליצור כפולות מדפסת להדפסה מקצועית. לדוגמה, אם עורכים חוברת בת 8 עמודים, העמודים יופיעו בסדר רציף בחלון הפריסה. לעומת זאת, בכפולות מדפסת, עמוד 2 ימוקם ליד עמוד 7, כך שבעת הדפסת שני העמודים על אותו גיליון, ולאחר קיפול והדבקה, העמודים יימצאו בסדר הנכון שלהם.

דפים מופיעים ברצף בחלון הפריסה, אך הם מודפסים בסדר אחר, באופן שהדפים יופיעו במיקום הנכון לאחר הקיפול והכריכה.

התהליך של יצירת כפולת מדפסת מכפולות הפריסה נקרא סדר-דפוס. בשעת סידור עמודים, ניתן לשנות הגדרות כדי להתאים את הריווח בין עמודים, שוליים, גלישה וחריגה. הפריסה של מסמך InDesign אינה מושפעת, משום שסדר-הדפוס בשלמותו מטופל בתהליך הדפוס. אין סידור אקראי או סיבוב של עמודים במסמך.

הערה:

לא ניתן ליצור מסמך חדש המבוסס על דפים שעברו אימפוזיציה. בנוסף, אם המסמך כולל מספר גדלים של דפים, ניתן להשתמש באפשרות Print Booklet כדיש לבצע אימפוזיציה על דפי המסמך.

  1. יש לבחור File >‏ Print Booklet.
  2. אם קביעה מוגדרת מראש עבור מדפסת כוללת את ההגדרות הרצויות, יש לבחור בה בתפריט Print Preset.

    כדי להשתמש בהגדרות ההדפסה (המופיעות בתיבת הדו-שיח Print) של המסמך הנוכחי, יש לבחור באפשרות Current Document Settings בתפריט Print Preset.

  3. אם לא רוצים לבצע אימפוזיציה על כל המסמך, יש לבחור Range באזור Setup ולציין אילו דפים לכלול באימפוזיציה.

    יש להשתמש במקפים להפרדה בין מספרי דפים רציפים, ובפסיקים למספרי דפים לא רציפים. למשל, אם מקלידים 3-7, 16, תתבצע אימפוזיציה על דפים 3 עד 7 ועל דף 16.

    הערה:

    אם מחלקים את המסמך למקטעים של מספרי דף, יש להקליד את מספרי המקטעים (כגון Sec2:11) בשדה Range.

  4. לשינוי הגדרות כגון סימוני מדפסת ופלט צבע, יש ללחוץ על Print Settings. ניתן להיעזר באפשרויות מצד שמאל לשינוי הגדרות לפי הצורך וללחוץ על OK.
  5. בתיבת הדו-שיח Print Booklet יש לציין אפשרויות הגדרת חוברת נוספות לפי הצורך וללחוץ על Print.
הערה:

מספר הדפים בחוברת יהיה תמיד כפולה של ארבע. בעת הדפסה למדפסת PDF, דפים ריקים יתווספו לקובץ PDF ליצירת החוברת.

סוגי חוברות

ניתן לבחור מבין שלושה סוגי אימפוזיציה: ‎2-up Saddle Stitch,‏ 2‎-up Perfect Bound ו-Consecutive.

2‎-up Saddle Stitch

יוצר כפולת מדפסת של שני דפים, זה לצד זה. כפולות מדפסת אלה מתאימות להדפסה על שני הצדדים של הדף, איסוף, קיפול והידוק בסיכות. InDesign מוסיף דפים ריקים לפי הצורך בסוף המסמך. האפשרויות Space Between Pages‏, Bleed Between Pages ו-Signature Size לא זמינות כשבוחרים באפשרות 2‎‑up Saddle Stitch.

Print Booklet כופה דפים בהתבסס על ההגדרה Binding. אם המסמך הוא בעל הגדרת Right to Left Binding, האפשרות Print Booklet תכפה דפים בהתאם. יש לבחור File ‏>‏ Document Setup להצגת ההגדרה Binding של המסמך.

יצירה של כפולת מדפסת לעלון חדשות בן 24 דפים בשחור-לבן בעזרת האפשרות 2‎‑up Saddle Stitch יוצרת 12 כפולות.

‎2-up Perfect Bound

יוצר כפולות מדפסת של שני עמודים זה לצד זה, המתאימים לגודל גיליון הדפוס שצוין. כפולות מדפסת אלה מתאימות להדפסה על שני הצדדים של הדף, חיתוך וכריכה בשיטת ההדבקה. אם מספר העמודים שיש לבצע עליהם סדר-דפוס אינו מתחלק באופן שווה בגודל גיליון הדפוס, InDesign מוסיף עמודים ריקים בסוף המסמך, בהתאם לצורך.

האפשרות ‎2-up Perfect Bound מחולקת לארבעה גיליונות דפוס

אם חוברת בשחור-לבן כוללת כריכה בצבע, ניתן ליצור שני סוגי סדר-דפוס נפרדים מאותו מסמך: סדר-דפוס אחד לחזית הכריכה, לעמוד הפנימי של חזית הכריכה, לעמוד הפנימי של גב הכריכה ולגב הכריכה, וסדר-דפוס שני ל-24 העמודים שבתוך החוברת. להפקת גליון הדפוס בצבע, לחץ על Range באזור Pages שבאזור Setup והקלד 1‑2, 27-28 (או מספרים אחרים של מקטעי העמודים המתאימים). להפקת העמודים הפנימיים בשחור-לבן יש להקליד 3-26 בתיבת הטקסט Range.

חוברת בת 28 עמודים עם כריכה צבעונית

A. גליון דפוס בצבע לכריכה B. עמוד פנימי בשחור-לבן 

Consecutive

יוצר לוח של שניים, שלושה או ארבעה דפים, שמתאים לחוברת או לעלון מקופלים. האפשרויות Bleed Between Pages‏, Creep ו-Signature Size לא זמינות כשבוחרים באפשרות ‏Consecutive.‏

לדוגמה, אם רוצים ליצור כפולות מדפסת לעלון קלאסי של 6 דפים עם שלושה קיפולים, יש לבחור באפשרות ‎3-up Consecutive. ייתכן שהתרגלת להגדיר מסמכים עם שלושה קיפולים כדף אחד עם שלוש עמודות שונות. באימפוזיציה של InDesign ניתן פשוט ליצור דפים בגודל כל פנל.

‎3-Up Consecutive

אפשרויות ריווח, גלישה ושוליים להדפסת חוברת

ניתן לשנות את האפשרויות הבאות באזור Setup של תיבת הדו-שיח Print Booklet.

Space Between Pages

מציין את גודל הרווח בין הדפים (צד ימין של הדף השמאלי וצד שמאל של הדף הימני). ניתן לציין ערך Space Between Pages לכל סוגי החוברות, פרט לסוג Saddle Stitch.

במקרה של מסמכי Perfect Bound, אם מזינים חריגה פנימה (עם ערך שלילי), הערך של האפשרות Space Between Pages הוא כרוחב הערך של האפשרות Creep. אם יוצרים ידנית גיליונות דפוס (לדוגמה, אם יש דפים שונים באותו מסמך), ניתן להזין ערך באפשרות Space Between Pages לציון התחלת החריגה לכפולות השייכות לגיליונות שונים.

Bleed Between Pages

מציין את גודל השטח המשמש כדי לאפשר למרכיבי דף לחרוג לתוך הרווח בכפולות מדפסת בסגנון ‏Perfect Bound.‏ אפשרות זו מכונה לפעמים עיתוק.) השדה מקבל ערכים בין 0 לחצי מערך הרווח בין דפים. ניתן לציין אפשרות זו רק כשבוחרים באפשרות ‎2-up Perfect Bound.

Creep

מציין את גודל השטח הנדרש כדי לאפשר את עובי הנייר והקיפול של כל גיליון דפוס. ברוב המקרים רצוי לציין ערך שלילי כדי ליצור אפקט של שיקוע. ניתן לציין ערך Creep לסוגי החוברות 2‎-up Saddle Stitch ו-2‎-up Perfect Bound. ‏(למידע נוסף: הבנת המשמעות של חריגה).

Signature Size

מציין את מספר הדפים בכל גיליון דפוס במסמכים עם כריכת 2‎-up Perfect Bound. אם מספר הדפים שיש לבצע עליהם אימפוזיציה לא מחולק באופן שווה בערך Signature Size, דפים ריקים יתווספו בסוף המסמך לפי הצורך.

Automatically Adjust To Fit Marks And Bleeds

מאפשר ל-InDesign לחשב את השוליים כך שיתאימו לגלישות וליתר אפשרויות סימוני המדפסת המוגדרות כרגע. השדות תחת Margins מוצגים באפור כשאפשרות זו נבחרה, אך הם משקפים את הערכים הממשיים שישמשו להתאמת סימונים וגלישה. אם מבטלים את הסימון באפשרות זו, לא ניתן להתאים את ערכי השוליים ידנית.

Margins

מציין את גודל השטח המקיף את כפולת המדפסת לאחר החיתוך. כדי לציין ערכים בשדות Top‏, Bottom‏, Left ו-Right, יש לבטל את הסימון באפשרות Automatically Adjust To Fit Marks And Bleeds ולהגדיל את הערכים, כדי להוסיף עוד רווח מעבר לסימונים ולגלישה של ברירת המחדל. (הקטנת הערכים עלולה לגרום לחיתוך הסימונים ואזורי הבליד.) ניתן לציין ערכי שוליים עבור כל סוגי ההדפסה של חוברות.

Print Blank Printer Spreads

אם מספר הדפים שיש לבצע עליהם אימפוזיציה לא מתחלק באופן שווה בגודל גיליון הדפוס, דפים ריקים או כפולות ריקות יתווספו בסוף המסמך. ניתן להשתמש באפשרות זו כדי לקבוע אם להדפיס כפולות ריקות אלה שבסוף המסמך. יש לשים לב שהדפסת דפים ריקים אחרים במסמך נשלטת על-ידי האפשרות Print Blank Pages בתיבת הדו-שיח Print.

הבנת המשמעות של חריגה

חריגה (Creep) מציינת את המרחק של הזזת העמודים מהשידרה לצורך התאמת עובי הנייר והקיפול במסמכים עם כריכה מסוג Saddle Stitch ו-Perfect Bound.‏ InDesign מחשיב את ה"כריכה" של המסמך הסופי ככפולת המדפסת החיצונית ביותר, ואילו "הקיפול במרכז" נחשב לכפולת המדפסת הפנימית ביותר. המונח גיליון מייצג שתי כפולות מדפסת: חזית הגיליון וגב הגיליון. דרגת החריגה מחושבת באמצעות חלוקת ערך החריגה שצוין במספר הגיליונות הכולל, פחות אחת.

בעת ציון ערך חריגה חיובי, הקיפול במרכז אינו משתנה, אך העמודים בגיליונות החיצוניים מתרחקים מהשידרה. בעת ציון ערך חריגה שלילי הכריכה אינה משתנה, אך העמודים בגיליונות הפנימיים מתקרבים לשידרה.

לדוגמה, מסמך בן 16 עמודים של של InDesign יכול לכלול שמונה כפולות מדפסת או ארבעה גיליונות. חזית הגיליון הראשון תכלול את כפולת המדפסת הראשונה (עמודים 16 ו- 1), ואילו גב הגיליון הראשון יכלול את כפולת המדפסת השניה (עמודים 2 ו- 15).

אם ערך החריגה בדוגמה זו הוא 24 נקודות (כמות מופרזת לצורכי הדגמה בלבד), דרגת החריגה תהיה 8 נקודות לגיליון (24 חלקי 3). גודל החריגה שיופעל על הגיליון הפנימי ביותר יהיה 24 נקודות, גודל החריגה שיופעל על הגיליון השלישי יהיה 16 נקודות, וגודל החריגה שיופעל על הגיליון השני יהיה 8 נקודות. לא תופעל חריגה על הגיליון הראשון והחיצוני ביותר.

גודל החריגה של גיליון עוקב יופחת לפי דרגת החריגה. לסיכום, כל עמוד בגיליון הפנימי ביותר מורחק ב- 12 נקודות (מחצית מערך החריגה של 24 נקודות לגיליון זה) מהשידרה, כל עמוד בגיליון השלישי מורחק ב- 8 נקודות (מחצית מערך החריגה של 16 נקודות לגיליון זה) מהשידרה, וכל עמוד בגיליון השני מורחק ב- 4 נקודות (מחצית מערך החריגה של 8 נקודות לגיליון זה) מהשידרה.

תצוגה מקדימה או תצוגה של פרטי סיכום להדפסת חוברת

האזור Preview בתיבת הדו-שיח Print Booklet מאפשר להציג תמונות ממוזערות בצבע של כפולות המדפסת שנוצרו בסגנון האימפוזיציה שנבחר. ניתן גם לראות את סימוני המדפסת שנבחרו בתיבת הדו-שיח Print.

  1. בחר File >‏ Print Booklet.
  2. בצע אחת מהפעולות הבאות:
    • לחץ על Preview בצד שמאל של תיבת הדו-שיח. כדי לדפדף בין כפולות המדפסת, לחץ על חיצי הגלילה. לחץ על חץ הגלילה השמאלי כדי לחזור לכפולות קודמות. ניתן גם לגרור את תיבת הגלילה לשינוי כפולות המדפסת.

    • לחץ על Summary מצד שמאל של תיבת הדו-שיח Print Booklet כדי להציג סיכום של הגדרות החוברת הנוכחיות. בדוק בתחתית האזור Summary אם יש הגדרות מתנגשות.

הערה:

אם לוחצים על Print Settings ומשנים את ההגדרות בתיבת הדו-שיח Print, ניתן לראות את האפקט של ההגדרות שהשתנו באזור Preview.

פתרון בעיות בהדפסת חוברת

יש לשים לב לנושאים הבאים בעת הדפסת חוברות.

לא ניתן ליצור מסמך חדש

למרבה הצער לא ניתן ליצור מסמך InDesign חדש עם דפים שעברו אימפוזיציה. ניתן להדפיס את המסמך שעבר אימפוזיציה או ליצור קובץ PDF.

עמודים ריקים אינם נכללים

ניתן להוסיף עמודים ריקים במרכז המסמך כדי להבטיח שיהיו מספיק עמודים בכל כפולת מדפסת. עם זאת, אם עמודים אלה אינם מכילים טקסט או אובייקטים, יתכן שהם לא יזוהו, ודפים ריקים נוספים יתווספו בסוף המסמך. כדי להבטיח שהדפים הריקים שהוספת ייכללו במסמך שבוצע עליו סדר-דפוס, לחץ על Print Settings בתיבת הדו-שיח Print Booklet ולאחר מכן בחר באפשרות Print Blank Pages ולחץ על OK.

הדפסה משני צידי העמוד ללא מדפסת דופלקס

ניתן להשתמש באפשרויות Odd Pages Only ו-Even Pages Only ב-Adobe Acrobat או ב-InDesign. לאחר הדפסת סדרה אחת, יש להפוך את הדפים, לטעון אותם במדפסת ולהדפיס את יתר הדפים. לקבלת התוצאות הטובות ביותר יש להדפיס מסמך מבחן, כדי לראות באיזה כיוון וסדר יש להוסיף את הדפים למדפסת.

פריטים דומים נוספים

יש לכם שאלה או רעיון?

שאלות לקהילה

נשמח לשמוע מכם. תוכלו לשתף את מחשבותיכם עם קהילת Adobe InDesign

קבל עזרה במהירות ובקלות

משתמש חדש?