Log på Adobe Document Cloud-tjenesten på https://documentcloud.adobe.com med dit Adobe ID og din adgangskode eller med en social konto som f.eks. Facebook eller Google.
Sidst opdateret den
15. dec. 2020
Trin til redigering af tekst i en PDF
I den øverste navigationslinje skal du klikke på Rediger > Rediger PDF
- Eller klik på Rediger PDF-værktøjskortet
Redigering af en PDF kræver pc-programmet – en overlejring beder dig om enten at:
- Installere appen – hvis du ikke har installeret programmet endnu, skal du klikke på denne mulighed for at starte installationen
- Åbne Acrobat Pro – klik på denne mulighed, når programmet er installeret på dit lokale system for at åbne pc-programmet og fortsætte
Acrobat Pro åbnes:
- Klik på Værktøjer for at åbne værktøjsmenuen
- Vælg Rediger PDF
Vælg den PDF, du vil redigere:
- Klik på knappen Vælg en fil
- Søg efter og vælg den PDF, du vil redigere
Siden opdateres for at vise PDF'en med de redigerbare elementer.
Klik på det tekstelement, du vil redigere, og begynd at skrive. Ny tekst matcher udseendet af de originale skrifttyper i dit scannede billede.
Rediger teksten ved at gøre ét af følgende:
- Skriv ny tekst for at erstatte den markerede tekst, eller tryk på Slet for at fjerne den
- Administrer listepunkter ved hjælp af listekontrolelementerne (i punktform og nummereret) i det højre Format-panel. Du kan oprette listepunkter, konvertere et eksisterende afsnit til et listepunkt, konvertere et eksisterende listepunkt til et afsnit og konvertere fra én liste til en anden
- Vælg en skrifttype, skriftstørrelse eller andre formateringsindstillinger i højre Format-panel. Du kan også bruge de avancerede formatindstillinger såsom linjeafstand, tegnafstand, vandret skalering, stregbredde og farve
Note
Af juridiske årsager skal du have købt en skrifttype og have den installeret på dit system for at revidere tekst med den skrifttype.
Du kan kun redigere tekst, hvis den skrifttype, der bruges til den tekst, er installeret på dit system. Hvis skrifttypen ikke er installeret på dit system, men er integreret i PDF'en, kan du kun ændre skriftfarve og -størrelse. Hvis skrifttypen hverken er installeret eller integreret, kan intet af teksten redigeres.
Redigering af en scannet PDF
PDF'er, der oprettes ved at scanne et dokument (og dermed omdanne det til et billede), skal behandles mere for at gøre den scannede tekst redigerbar:
Log på Adobe Document Cloud-tjenesten på https://documentcloud.adobe.com med dit Adobe ID og din adgangskode eller med en social konto som f.eks. Facebook eller Google.
I den øverste navigationslinje skal du klikke på Rediger > Rediger PDF
- Eller klik på Rediger PDF-værktøjskortet
Redigering af en PDF kræver pc-programmet – en overlejring beder dig om enten at:
- Installere appen – hvis du ikke har installeret programmet endnu, skal du klikke på denne mulighed for at starte installationen
- Åbne Acrobat Pro – klik på denne mulighed, når programmet er installeret på dit lokale system for at åbne pc-programmet og fortsætte
Acrobat Pro åbnes:
- Klik på Værktøjer for at åbne værktøjsmenuen
- Vælg Rediger PDF
Vælg den PDF, du vil redigere:
- Klik på knappen Vælg en fil
- Søg efter og vælg den PDF, du vil redigere
Siden opdateres for at vise PDF'en med de redigerbare elementer.
Optisk tegngenkendelse (OCR) anvendes automatisk på dit dokument og konverterer det til en fuldt redigerbar kopi af din PDF.
- Der vises en besked i øverste højre hjørne med det genkendte OCR-sprog. Du kan skifte sproget ved at klikke på Indstillinger i beskeden eller i højre panel:
Klik på det tekstelement, du vil redigere, og begynd at skrive. Ny tekst matcher udseendet af de originale skrifttyper i dit scannede billede.
Når dine redigeringer er fuldførte, skal du vælge Fil > Gem som og skrive et nyt navn til dit redigerbare dokument.
Muligheder for redigering af en scannet PDF
Når du åbner et scannet dokument til redigering, vises de to scanningsspecifikke indstillinger i højre rude under Scannede dokumenter:
● Indstillinger: Viser indstillinger for at vælge OCR-sprog, bruge systemskrifttyper og gøre alle sider redigerbare på én gang. Få mere at vide under Indstillinger – OCR-sprog, systemskrifttyper og alle sider redigerbare.
● Genkend tekst: Giver mulighed for at skifte fra redigeringstilstanden tekst-til-billede eller billede-til-tekst. Få mere at vide under Aktivér eller deaktiver automatisk OCR for scannede dokumenter.
Indstillinger – OCR-sprog, systemskrifter og alle sider redigerbare
Brug indstillingerne til at ændre OCR-sprog, vælge, om du vil bruge systemskrifttyper, og gøre alle sider redigerbare på én gang. Klik på Indstillinger i højre rude under Scannede dokumenter. Dialogboksen viser følgende tre indstillinger:
- Genkend tekst på (OCR-sprog): Som standard vælges OCR-sprog fra standardsproget
- Brug tilgængelig systemskrifttype: Hvis denne indstilling er markeret, vises den konverterede tekst under konverteringen af scannet tekst til redigerbar tekst i en skrifttype, der er installeret på systemet og er den tætteste match til den originale skrifttype i den scannede side
- Gør alle siderne redigerbare: Hvis denne indstilling er markeret, konverteres alle sider i det aktuelle dokument til redigerbar tekst på én gang. Det er en relativt langsommere mulighed. Brug kun denne indstilling, hvis du vil redigere alle sider eller konvertere alle sider til redigerbar tekst
Note
Indledningsvis indstilles sproget til standardsproget, og de andre indstillinger er deaktiveret. Enhver ændring af disse indstillinger forbliver vedvarende og anvendes, når du aktiverer redigeringstilstanden (Værktøjer > Rediger PDF).
Deaktiver automatisk OCR for scannede dokumenter
OCR er som standard aktiveret. Når du åbner et scannet dokument til redigering, konverteres den aktuelle side derfor til redigerbar tekst.
Du kan slå den automatiske OCR-funktion til/fra i det højre panel – sektionen med scannede dokumenter.
For at slå automatisk OCR fra skal du rydde afkrydsningsfeltet Genkend tekst.
- For at genaktivere automatisk OCR skal du markere afkrydsningsfeltet Genkend tekst
