ייצוא

ניתן לשמור כתבה שלמה או חלק מכתבה של InDesign בסוגי קבצים שניתן לפתוח אחר כך ביישומים אחרים. כל כתבה במסמך מיוצאת למסמך נפרד.

InDesign יכול לייצא טקסט במספר סוגי קבצים, המופיעים ברשימה הנפתחת בתיבת הדו-שיח Export. הפורמטים המופיעים ברשימה משמשים ביישומים אחרים, והם יכולים לשמור על חלק ניכר מתכונות הגופן, הכניסות ועצירות הטאב במסמך.

ניתן לשמור מקטעי טקסט חוזרים וכן פריטי פריסה בצורת גזירים (snippets).

לשמירת כל מאפייני העיצוב יש להשתמש במסנן הייצוא Adobe InDesign Tagged Text. למידע נוסף: "טקסט PDF מתויג" בכתובת www.adobe.com/go/learn_id_taggedtext_cs5_en (‏PDF).

ייצוא תוכן לאינטרנט

קיימות מספר אפשרויות להתאמה של תוכן InDesign לאינטרנט:

ייצוא חלק או מסמך שלם למסמך HTML בסיסי בלי עיצוב. ניתן ליצור קישורים לתמונות בשרת או ליצור תיקייה נפרדת לתמונות. אז ניתן להשתמש בעורך HTML כלשהו, כמו Adobe Dreamweaver‎®‎‎, כדי לעצב את התוכן לאינטרנט. לפרטים: ייצוא תוכן אל Dreamweaver‏ (CS5).

העתקה של טקסט או תמונות ממסמך InDesign והדבקתם בעורך HTML.

ייצוא מסמך ל-Adobe PDF והעלאת קובץ PDF זה לאינטרנט. מסמך PDF יכול לכלול רכיבים אינטראקטיביים, כמו סרטונים, קובצי קול, לחצנים ומעברי דף. לפרטים: מסמכי PDF דינמיים.

ניתן לייצא מסמך או ספר כספר אלקטרוני מבוסס XHTML הניתן להזרמה מחדש, שתואם לתוכנת הקורא Adobe Digital Editions. לפרטים: ייצוא תוכן אל EPUB‏ (CS5).

לתהליכי עבודה מתקדמים של ייעוד מחדש, יש לייצא את התוכן מ-InDesign בפורמט XML שאז ניתן לייבא לעורך HTML כמו Dreamweaver. לפרטים: עבודה עם XML.

ייצוא תוכן ל-Dreamweaver‏ (CS5)

ייצוא אל XHTML הוא דרך קלה להעברת תוכן מ-InDesign לתוכן המיועד לפרסום באינטרנט. כשמייצאים תוכן אל HTML, ניתן לשלוט על אופן הייצוא של טקסט ותמונות. InDesign שומר על שמות סגנונות של פסקאות, תווים, אובייקטים, טבלאות ותאים המוחלים על התוכן המיוצא ע"י סימון תוכן XHTML במחלקות סגנון CSS באותו שם. בעזרת Adobe Dreamweaver או כל עורך HTML התומך ב-CSS ניתן להחיל במהירות תכונות עיצוב ופריסה על התוכן.

InDesign מייצא את כל הכתבות, גרפיקה מקושרת ומוטבעת, קובצי סרטים מסוג SWF, הערות שוליים, משתני טקסט (כטקסט), רשימות תבליטים ורשימות ממוספרות, הפניות צולבות פנימיות והיפר-קישורים לטקסט או לדפי אינטרנט. גם טבלאות מיוצאות, אך חלק מתכונות העיצוב לא מיוצא, כמו משיחות טבלה ותא. טבלאות מקבלות הקצאה של מזהים ייחודיים המאפשרים להתייחס אליהן כאל ערכות נתונים פעילות ב-Dreamweaver.

InDesign לא מייצא אובייקטים שציירת (כמו מלבנים, צורות אובליות ומצולעים), קובצי סרטים (למעט SWF), היפר-קישורים (חוץ מקישורים לדפי אינטרנט וקישורים מוחלים על טקסט שקופצים לעוגני טקסט באותו מסמך), אובייקטים מודבקים (כולל תמונות Illustrator מודבקות), טקסט שהומר לקוי מתאר, תגי XML, ספרים, סימניות, ערכות גליפים של SING, מעברי דפים, סימוני אינדקסים, אובייקטים בלוח ההדבקה שלא נבחרו ולא נוגעים בדף או פריטי דף מאסטר (אלא אם הם נעקפו או נבחרו לפני הייצוא).

ייווצר מסמך עם השם שצוין וסיומת HTML (כמו newsletter.html); אם זה צוין, תיקיית משנה לתמונות אינטרנט (כמו newsletter-web-images) תישמר באותו מיקום.

אפשרויות ייצוא XHTML

בתיבת הדו-שיח XHTML‏ (File‏ > Export For‏ ‏> Dreamweaver) יש לציין את האפשרויות הבאות.

General options

האזור General כולל את האפשרויות הבאות.

קובעת אם הייצוא יתבצע רק על הפריטים שנבחרו או על כל המסמך. אם נבחרה מסגרת טקסט, הייצוא יתבצע על כל הכתבה – כולל טקסט עודף.

אם נבחר מסמך, כל פריטי הדף מכל הכפולות מיוצאים, חוץ מפריטי דף המאסטר שלא נעקפו ופריטי דף בשכבות מוסתרות. המערכת תתעלם גם מתגי XML ומאינדקסים ותוכן עניינים שנוצרו.

יש לבחור Map To Unordered List כדי להמיר פסקאות עם תבליטים ל-List Items, המעוצבות ב-HTML בעזרת התג . יש לבחור Convert To Text כדי לעצב תווים עם תבליטים כטקסט בעזרת התג <p>.

יש להשתמש בסדר הדפים או במבנה XML כדי לקבוע את סדר הקריאה של אובייקטי דף.

כאשר האפשרות Base On Page Layout מסומנת, InDesign קובע את סדר הקריאה של אובייקטים בדף בסריקה משמאל לימין ומלמעלה למטה. ‏‫במקרים מסוימים, במיוחד במסמכים מורכבים עם עמודות מרובות, ייתכן שרכיבי העיצוב לא יופיעו בסדר הקריאה הרצוי. ניתן להשתמש ב-Dreamweaver כדי לסדר מחדש ולעצב את התוכן.

כאשר האפשרות Base On Page Layout מסומנת, InDesign קובע את סדר הקריאה של אובייקטים בדף בהתאם לכריכת המסמך (משמאל לימין או מימין לשמאל). ‏‫במקרים מסוימים, במיוחד במסמכים מורכבים עם עמודות מרובות, ייתכן שרכיבי העיצוב המיוצאים לא יופיעו בסדר הקריאה הרצוי. ניתן להשתמש ב-Dreamweaver כדי לסדר מחדש ולעצב את התוכן.

אם האפשרות Same As XML Structure נבחרה, החלונית XML Structure שולטת על סידור התוכן המיוצא וקובעת מהו התוכן המיוצא. אם התוכן שלך כבר מתויג, ניתן פשוט לגרור את התגים בחלונית XML Structure כדי להגדיר את סדר XHTML Export. אם התוכן שלך לא מתויג, ניתן לבחור Add Untagged Items מתפריט החלונית Structure כדי ליצור תגים שניתן לסדר מחדש. אם לא רוצים שפריט ייכלל בייצוא, ניתן למחוק את התג בחלונית XML Structure. (מחיקת תג לא מוחקת את התוכן מקובץ INDD). לפרטים: תיוג פריטי דף.

קובע איך יומרו מספרים בקובץ HTML.

ממירה רשימות ממוספרות לרשימות פריטים, המעוצבות ב-HTML בעזרת התג <ol>.

ממירה רשימות ממוספרות לרשימות פריטים, אך מקצה את התכונה <value> לפי מספר הפסקה הנוכחי ב-InDesign.

ממירה רשימות ממוספרות לפסקאות המתחילות במספר הפסקה הנוכחי כטקסט.

אפשרויות תמונות

מתפריט Copy Images, יש לקבע איך יתבצע ייצוא תמונות ל-HTML.

מייצאת את תמונת המקור לתיקיית משנה של תמונות לאינטרנט. כשאפשרות זו מסומנת, כל שאר האפשרויות מעומעמות.

מאפשר שינוי הגדרות כדי לקבוע איך תיוצא התמונה.

משמרת את העיצוב של InDesign, כמו סיבוב או קנה מידה, ככל האפשר עבור תמונות לאינטרנט.

מאפשרת לבחור אם התמונות הממוטבות במסמך יומרו ל-GIF או ל-JPEG. יש לבחור Automatic כדי לאפשר ל-InDesign לקבוע באיזה פורמט להשתמש בכל מקרה.

מאפשרת שליטה באופן שבו InDesign מטפל בצבעים במהלך מיטוב קובצי GIF. פורמט GIF משתמש בלוח צבעים מוגבל, הכולל 256 צבעים לכל היותר.

יש לבחור Adaptive (No Dither)‎ ליצירת לוח המשתמש במדגם מייצג של צבעים בגרפיקה בלי ריכוך (ערבוב נקודות צבע קטנות להדמיית צבעים נוספים). יש לבחור Web ליצירת לוח של צבעים בטוחים לאינטרנט, שמהווים תת-ערכה של צבעי המערכת של Windows ושל Mac OS. יש לבחור System (Win)‎ או System (Mac)‎ ליצירת לוח צבעים המשתמש בלוח הצבעים המובנה של המערכת. אפשרות זו עלולה לגרום לתוצאות לא צפויות.

קובעת את היחס בין רמת הדחיסה (לקבלת קבצים קטנים יותר) לבין איכות התמונה לכל תמונת JPEG שנוצרת. האפשרות Low יוצרת את הקובץ הקטן ביותר ואת איכות התמונה הנמוכה ביותר.

קובעת באיזו מהירות מוצגות תמונות JPEG כאשר הקובץ שכולל את התמונות נפתח באינטרנט. יש לבחור Progressive כדי שתמונות JPEG יוצגו בהדרגה ובפירוט הולך וגדל תוך כדי ההורדה. ‏(קבצים הנוצרים בעזרת אפשרות זו הם גדולים מעט יותר ודורשים נפח גדול יותר של זיכרון RAM לצורך תצוגה). יש לבחור באפשרות Baseline כדי להציג כל קובץ JPEG רק בתום ההורדה; במקומו מופיע מציין מיקום עד שהקובץ יוצג.‬

במקום לייצא תמונות לתיקיית משנה, אפשרות זו מאפשרת להזין כתובת URL מקומית (כגון “images/‎”) המופיעה לפני קובץ התמונה. בקוד HTML, תכונת הקישור מציגה את הנתיב והסיומת שתציין. אפשרות זו שימושית במיוחד כשאתה ממיר בעצמך תמונות לתמונות המתאימות לאינטרנט.

אפשרויות Advanced

האזור Advanced משמש להגדרה של אפשרויות CSS ו-JavaScript.

Cascading Style Sheets ‏(CSS) הוא אוסף כללי עיצוב השולטים במראה התוכן בדף אינטרנט. כשמשתמשים ב-CSS לעיצוב דף, יש להפריד בין התוכן לאופן התצוגה שלו. תוכן הדף – קוד HTML – מאוחסן בקובץ HTML עצמו, ואילו כללי CSS המגדירים את התצוגה של הקוד מאוחסנים בקובץ אחר (גיליון סגנון חיצוני) או במסמך HTML (בדרך כלל באזור הכותרת). לדוגמה, ניתן לציין גודלי גופן שונים לטקסט שנבחר, וניתן להשתמש ב-CSS כדי לשלוט בעיצוב ובמיקום של רכיבים ברמת הגוש בדף אינטרנט.

כשמייצאים אל XHTML, ניתן ליצור רשימת סגנונות CSS שתופיע באזור הכותרת של קובץ HTML עם הצהרות (תכונות).

אם האפשרות Include Style Definitions נבחרה, InDesign מנסה להתאים את התכונות של עיצוב הטקסט של InDesign לשווי הערך שלהן ב-CSS. אם בוטלה הבחירה באפשרות זו, קובץ HTML כולל הצהרות ריקות. אז ניתן לערוך הצהרות אלה ב-Dreamweaver.

אם האפשרות Preserve Local Overrides נבחרה, עיצוב מקומי כמו גופן נטוי או מודגש נכלל.

בחירה באפשרות זו משמיטה את מקטע CSS מקובץ HTML.

יש לציין כתובת URL של גיליון סגנונות CSS הקיים, שהיא בדרך כלל כתובת URL יחסית, כמו ‏‎/styles/style.css‏.‏ InDesign לא בודק אם CSS קיים או אם הוא תקין, כך שיש להשתמש ב-Dreamweaver כדי לוודא הגדרות קובץ CSS חיצוני.

יש לבחור Link To External JavaScript כדי להפעיל JavaScript כשפותחים דף HTML. יש לציין כתובת URL של JavaScript, שהיא בדרך כלל כתובת URL יחסית. InDesign לא בודק אם JavaScript זה קיים או תקין.

ייצוא תוכן ל- EPUB (‏CS5)

ניתן לייצא מסמך או ספר כספר אלקטרוני הניתן להזרמה מחדש בפורמט EPUB, התואמת לתוכנת Adobe Digital Editions Reader.

InDesign יוצר קובץ epub. יחיד הכולל תוכן מבוסס XHTML. הקובץ המיוצא כולל תמונה ממוזערת מסוג JPEG של הדף הראשון של המסמך שצוין (או של מסמך מקור הסגנון אם נבחר ספר). תמונה ממוזערת זו משמשת לתיאור הספר בתצוגת ספריית Digital Editions Reader. להצגת הקובץ דרושה תוכנת Digital Editions, שניתן להורידה חינם מאתר האינטרנט של Adobe.

משאבי EPUB

לקבלת מידע נוסף על התבנית EPUB, ראה www.idpf.org.

הורד עותק חינם של הקורא Digital Editions בכתובת www.adobe.com/products/digital-editions.html.

אפשרויות ייצוא כלליות של Digital Editions

המקטע General בתיבת הדו-שיח Digital Editions Export Options כולל את האפשרויות הבאות:

מטא-נתונים מהמסמך (או מסמך מקור הסגנון אם נבחר ספר) נכללים בקובץ המיוצא.

יש לציין את פרטי המוציא לאור המופיעים במטא-נתונים של הספר האלקטרוני. ייתכן שרצוי לציין כתובת URL, כדי שמשתמש שיקבל את הספר האלקטרוני יוכל לבקר בדף האינטרנט ולרכוש את הספר.

כל מסמך EPUB מצריך מזהה ייחודי. ניתן לציין את תכונת המזהה הייחודי. אם משאירים שדה זה ריק, ייווצר מזהה ייחודי אוטומטית.

אם בחרת באפשרות Base On Page Layout, סדר הקריאה של פריטי הדף ב-EPUB ייקבע לפי מיקומם בדף. InDesign קורא משמאל לימין ומלמעלה למטה. אם רוצים שליטה רבה יותר על סדר הקריאה, יש להשתמש בחלונית XML Tags כדי לתייג את פריטי הדף. אם בוחרים באפשרות Same As XML Structure, סדר התגים ב-Structure View יקבע את סדר הקריאה. לפרטים: תיוג פריטי דף.

יש לבחור Map To Unordered List כדי להמיר פסקאות עם תבליטים לפריטי רשימה, המעוצבות ב-HTML בעזרת התג . יש לבחור Convert To Text כדי לעצב תווים עם תבליטים כטקסט בעזרת התג <p>.

קובע איך יומרו מספרים בקובץ HTML.

ממירה רשימות ממוספרות לרשימות פריטים, המעוצבות ב-HTML בעזרת התג <ol>.

ממירה רשימות ממוספרות לרשימות פריטים, אך מקצה את התכונה <value> לפי מספר הפסקה הנוכחי ב-InDesign.

ממירה רשימות ממוספרות לפסקאות המתחילות במספר הפסקה הנוכחי כטקסט.

מפעילה את Adobe Digital Editions Reader, אם הוא קיים במערכת. התראה תוצג אם המערכת לא כוללת קורא המוגדר להצגת מסמכי epub.

אפשרויות תמונות של Digital Editions

המקטע Images בתיבת הדו שיח Digital Editions Export Options כולל את האפשרויות הבאות: מתפריט Image Conversion, יש לקבוע איך יתבצע ייצוא תמונות אל HTML.

משמרת את העיצוב של InDesign, כמו סיבוב או קנה מידה, ככל האפשר עבור תמונות לאינטרנט.

מאפשרת לבחור אם התמונות הממוטבות במסמך יומרו ל-GIF או ל-JPEG. יש לבחור Automatic כדי לאפשר ל-InDesign לקבוע באיזה פורמט להשתמש בכל מקרה.

מאפשרת שליטה באופן שבו InDesign מטפל בצבעים במהלך מיטוב קובצי GIF. פורמט GIF משתמש בלוח צבעים מוגבל, הכולל 256 צבעים לכל היותר.

בחר Adaptive ליצירת לוח צבעים המשתמש במדגם מייצג של צבעים בגרפיקה ללא מיזוג צבעים (ערבוב נקודות צבע קטנות להדמיית צבעים נוספים). בחר Web ליצירת לוח צבעים בטוחים לאינטרנט, שמהווים תת-ערכה של צבעי המערכת של Windows ושל Mac OS. בחר System (Win)‎ או System (Mac)‎ ליצירת לוח צבעים המשתמש בלוח הצבעים המובנה של המערכת. אפשרות זו עלולה לגרום לתוצאות לא צפויות.

יש לבחור באפשרות Interlace כדי להציג בהדרגה תמונה שנטענת באיטיות ע"י מילוי השורות החסרות. כשאפשרות זו לא מסומנת, התמונה תיראה מטושטשת ותהפוך לחדה בהדרגה ככל שהיא תתקרב לרזולוציה מלאה.

קובעת את היחס בין רמת הדחיסה (לקבלת קבצים קטנים יותר) לבין איכות התמונה לכל תמונת JPEG שנוצרת. האפשרות Low יוצרת את הקובץ הקטן ביותר ואת איכות התמונה הנמוכה ביותר.

קובעת באיזו מהירות מוצגות תמונות JPEG כאשר הקובץ שכולל את התמונות נפתח באינטרנט. בחר Progressive כדי שתמונות JPEG יוצגו בהדרגה ובפירוט הולך וגדל תוך כדי ההורדה. ‏(קבצים הנוצרים בעזרת אפשרות זו הם גדולים מעט יותר ודורשים יותר זיכרון RAM לצורך תצוגה). יש לבחור באפשרות Baseline כדי להציג כל קובץ JPEG רק בתום ההורדה; במקומו מופיע מציין מיקום עד שהקובץ יוצג.‬

אפשרויות תוכן של Digital Editions

המקטע Contents בתיבת הדו-שיח Digital Editions Export Options כולל את האפשרויות הבאות.

עליך לציין אם ברצונך להשתמש בפורמט XHTML או DTBook.

יש לבחור באפשרות זו אם רוצים ליצור תוכן עניינים בצד שמאל של הספר האלקטרוני. מתפריט TOC Style, יש לציין את סגנון תוכן העניינים שרוצים להשתמש בו בספר האלקטרוני. ניתן לבחור Layout‏ > Table Of Contents Styles כדי ליצור סגנון תוכן עניינים מיוחד עבור הספר האלקטרוני.

יש לבחור באפשרות זו אם אינך רוצה ששמות המסמכים יוצגו בתוכן העניינים של הספר האלקטרוני. אפשרות זו שימושית במיוחד כשיוצרים ספר אלקטרוני מספר.

יש לבחור אפשרות זו כדי לפצל את הספר האלקטרוני לקבצים מרובים, כאשר כל קובץ מתחיל בערך תוכן העניים של הרמה הראשונה. אם קובץ תוכן הוא מעל 260kb, פרק חדש יתחיל בתחילת הפסקה בין הערכים ברמה הראשונה, כדי למנוע מהקובץ להגיע למגבלת 300kb.

Cascading Style Sheets ‏(CSS) הוא אוסף כללי עיצוב השולטים במראה התוכן בדף אינטרנט. כשמשתמשים ב-CSS לעיצוב דף, יש להפריד בין התוכן לאופן התצוגה שלו.

כשמייצאים אל EPUB, ניתן ליצור רשימה של סגנונות CSS ניתנים לעריכה.

סימון אפשרות זו גורם להכללת עיצוב מקומי, כמו גופן נטוי או מודגש.

כולל בספר האלקטרוני את כל הגופנים המאפשרים הטבעה. הגופנים כוללים סיביות הטבעה הקובעות אם הגופן מאפשר הטבעה.

בחירה באפשרות זו כוללת רק שמות של סגנונות לא מוגדרים בגיליון הסגנונות של EPUB.

יש לציין כתובת URL של גיליון סגנונות CSS הקיים, שהיא בדרך כלל כתובת URL יחסית, כמו ‏‎/styles/style.css‏.‏ InDesign לא בודק אם CSS קיים או תקין, כך שכדאי לוודא את ההגדרות של CSS.

ייצוא תוכן אל Buzzword

Buzzword הוא עורך טקסט מבוסס-אינטרנט, המאפשר למשתמשים ליצור ולאחסן קובצי טקסט בשרת אינטרנט. כשמייצאים כתבה אל Buzzword, נוצר קובץ טקסט בשרת Buzzword.

מסמך Buzzword ייפתח באתר Acrobat.com. ניתן להעביר את המסמך לסביבת עבודה אחרת ולשתף אותו עם אנשים אחרים.

שימוש בספריית דוגמיות צבע לאינטרנט

InDesign כולל ספרייה של דוגמיות צבע שנקראת Web, הכוללת את הצבעים שרוב הדפדפנים משתמשים בהם לתצוגת טקסט וגרפיקה בדפי אינטרנט. 216 הצבעים בספרייה, הנקראים לעתים קרובות צבעים מתאימים לאינטרנט, הם עקביים בין פלטפורמות שונות, כי הם תת-ערכה של הצבעים שדפדפנים משתמשים בהם גם ב-Windows וגם ב-Mac OS. הצבעים הבטוחים לאינטרנט של InDesign זהים לאלה שמופיעים בלוח הצבעים הבטוחים לאינטרנט של Adobe Photoshop ובלוח הצבעים הבטוחים לדפדפן של Adobe Illustrator.

שמו של כל צבע בספרייה כולל את ערכי RGB שלו. הקוד ההקסדצימלי של כל צבע, שהוא הקוד המשמש HTML להגדרת צבעים, מאוחסן בדוגמית הצבע.

עשה יותר עם Adobe InDesign

צור ופרסם ספרים אלקטרוניים, חוברות, עלונים, גלויות, כרזות, פריסות עמוד אינטראקטיביותועוד, בעזרת Adobe InDesign.