Introdução ao Camera Raw

A Camera Raw contém dados de imagem não processados e não compactados em tons de cinza obtidos pelo sensor de imagem de uma câmera digital, juntamente com informações sobre o modo como a imagem foi capturada (metadados). O software Photoshop® Camera Raw interpreta o arquivo do Camera Raw usando as informações sobre a câmera e os metadados da imagem para criar e processar imagens coloridas.

Imagine um arquivo camera raw como um negativo fotográfico. O arquivo pode ser reprocessado a qualquer momento para se obter os resultados desejados, com ajustes de equilíbrio de branco, escala de tons completa, contraste, saturação de cores e nitidez. Quando você ajusta uma imagem camera raw, os dados camera raw originais são preservados. Os ajustes são armazenados como metadados em um arquivo secundário de acompanhamento, em um banco de dados ou no próprio arquivo (no caso do formato DNG).

Quando você tira fotos em arquivos JPEG com uma câmera, ela processa automaticamente o arquivo JPEG para aprimorar e compactar a imagem. Geralmente, você tem pouco controle sobre como esse processo ocorre. A captura de imagens camera raw com uma câmera oferece mais controle do que a captura de imagens JPEG, porque o formato camera raw não se restringe ao processamento feito por essa câmera. Ainda é possível editar imagens JPEG e TIFF no Camera Raw, mas você estará editando pixels que já foram processados pela câmera. Os arquivos camera raw sempre contêm os pixels originais e não processados da câmera.

Para capturar imagens camera raw, você deve configurar a câmera para salvar arquivos no formato de arquivo camera raw próprio dessa câmera.

As câmeras digitais capturam e armazenam dados camera raw com uma curva de resposta de tons linear (gama de 1.0). O filme e o olho humano têm uma resposta não linear e logarítmica à luz (gama maior do que 2). Uma imagem camera raw não processada exibida como uma imagem em tons de cinza pareceria muito escura, porque o que aparece com o dobro do brilho no sensor fotográfico parece ter menos do dobro do brilho para o olho humano.

Para obter uma lista das câmeras compatíveis e mais informações sobre o Camera Raw, consulte Suporte ao arquivo do Camera Raw digital.

Para obter uma lista de câmeras e a versão do Camera Raw de que cada câmera necessita, consulte Câmeras suportadas pelo Camera Raw.

Sobre o Adobe Camera Raw

O software Camera Raw está incluído como um plug-in no Adobe After Effects® e no Adobe Photoshop e também adiciona funcionalidade ao Adobe Bridge. O Camera Raw fornece a cada um desses aplicativos a capacidade de importar e trabalhar com arquivos camera raw. Também é possível usar o Camera Raw para trabalhar com arquivos JPEG e TIFF.

É necessário ter o Photoshop ou o After Effects instalado para abrir os arquivos na caixa de diálogo Camera Raw do Adobe Bridge. No entanto, se o Photoshop ou o After Effects não estiverem instalados, você ainda poderá visualizar as imagens e ver seus metadados no Adobe Bridge. Se outro aplicativo estiver associado ao tipo de arquivo da imagem, será possível abrir o arquivo nesse aplicativo no Adobe Bridge.

Com o Adobe Bridge, é possível aplicar, copiar e limpar configurações da imagem, observar visualizações e metadados de arquivos camera raw sem abri-los na caixa de diálogo Camera Raw. A visualização do Adobe Bridge é uma imagem JPEG gerada com o uso das configurações atuais da imagem. A visualização não é composta pelos dados camera raw, que apareceriam como uma imagem em tons de cinza muito escuros.

Observação: um ícone de atenção  aparece nas miniaturas e na imagem de visualização na caixa de diálogo do Camera Raw enquanto a exibição é gerada a partir da imagem do Camera Raw.

É possível modificar as configurações padrão usadas pelo Camera Raw para um modelo específico de câmera. Para cada modelo de câmera, é possível também modificar os padrões para uma configuração ISO ou uma câmera específica (por número de série). Você pode modificar e salvar configurações da imagem como predefinições para serem usadas com outras imagens.

Quando o Camera Raw é usado para fazer ajustes (incluindo a retificação e o recorte) em uma imagem camera raw, os dados originais camera raw da imagem são preservados. Os ajustes são armazenados no banco de dados do Camera Raw como metadados incorporados a um arquivo de imagem ou em um arquivo secundário XMP (um arquivo de metadados que acompanha o arquivo do Camera Raw). Para obter informações, consulte Especificação do local de armazenamento para configurações do Camera Raw.

Após o processamento e a edição de um arquivo do Camera Raw usando o plug-in Camera Raw, um ícone  é exibido na miniatura da imagem no Adobe Bridge.

Se o arquivo camera raw for aberto no Photoshop, será possível salvar a imagem em outros formatos de imagem, como PSD, JPEG, PSB (Formato de Documento Grande), TIFF, Cineon, Photoshop Raw, PNG ou PBM. Na caixa de diálogo Camera Raw, os arquivos processados podem ser salvos nos formatos DNG (Negativo Digital), JPEG, TIFF ou Photoshop (PSD). Embora o O software Adobe Camera Raw pode abrir e editar um arquivo de imagem do Camera Raw, mas não pode salvar uma imagem no formato do Camera Raw.

Quando novas versões do Camera Raw estiverem disponíveis, você poderá atualizar o software instalando uma nova versão do plug-in. Verifique se há atualizações do software da Adobe selecionando Ajuda > Atualizações.

Modelos diferentes de câmera salvam imagens camera raw em formatos diferentes e os dados devem ser interpretados de maneira diferente para esses formatos. O Camera Raw inclui suporte para muitos modelos de câmera e é capaz de interpretar diversos formatos camera raw.

Sobre o formato DNG (Negativo Digital)

O formato DNG (Negativo Digital) é um formato não proprietário, documentado publicamente e com amplo suporte para o armazenamento de dados camera raw. Os desenvolvedores de hardware e software usam o formato DNG porque ele resulta em um fluxo de trabalho flexível para o processamento e arquivamento de dados camera raw. É possível também usar o DNG como formato intermediário para armazenar imagens que foram originalmente capturadas com um formato camera raw proprietário.

Como os metadados DNG são publicamente documentados, os leitores de software, como o Camera Raw, não precisam de conhecimentos específicos da câmera para decodificar e processar arquivos criados por uma câmera que ofereça suporte a DNG. Se o suporte para um formato proprietário for interrompido, os usuários poderão não ter acesso às imagens armazenadas nesse formato, que poderão ser perdidas definitivamente. Como o DNG é documentado publicamente, é muito mais provável que as imagens não processadas armazenadas como arquivos DNG sejam legíveis por software no futuro distante, tornando o DNG uma opção segura para o arquivamento.

Os metadados para os ajustes feitos nas imagens armazenadas como arquivos DNG podem ser incorporados ao próprio arquivo DNG, em vez de a um arquivo XMP secundário ou ao banco de dados do Camera Raw.

É possível converter os arquivos do Camera Raw para o formato DNG usando o Adobe DNG Converter ou a caixa de diálogo do Camera Raw. Para mais informações sobre o formato DNG e o DNG Converter, consulte a página do produto Digital Negative (DNG). Para baixar a última versão do Conversor de DNG, vá até página Adobe downloads.

Processar imagens com o Camera Raw

Copie os arquivos camera raw para a unidade de disco rígido, organize-os e (opcionalmente) converta-os em DNG.

Antes de realizar qualquer trabalho nas imagens representadas pelos arquivos camera raw, é necessário transferi-las do cartão de memória da câmera, organizá-las, atribuir a elas nomes úteis e prepará-las para uso. Use o comando Obter fotos da câmera, no Adobe Bridge, para realizar essas tarefas automaticamente.

Abra os arquivos de imagem no Camera Raw.

É possível abrir os arquivos camera raw no Camera Raw a partir do Adobe Bridge, After Effects ou Photoshop. Também é possível abrir arquivos JPEG e TIFF no Camera Raw a partir do Adobe Bridge.

Ajuste as cores.

Os ajustes de cores incluem o equilíbrio de branco, o tom e a saturação. É possível fazer a maioria dos ajustes na guia Básico e, em seguida, usar controles em outras guias para ajustar os resultados. Se desejar que o Camera Raw analise a imagem e aplique ajustes de tons aproximados, clique em Automático na guia Básico.

Para aplicar as configurações usadas na imagem anterior ou as configurações padrão da câmera modelo, da câmera ou as configurações ISO, escolha o comando adequado no menu Configurações do Camera Raw. (Consulte Aplicação de configurações salvas do Camera Raw.)

Faça outros ajustes e correções de imagem.

Use outras ferramentas e controles na caixa de diálogo Camera Raw para realizar tarefas, como tornar a imagem nítida, reduzir o ruído, corrigir defeitos das lentes e retocar.

(Opcional) Salve as configurações da imagem como uma predefinição ou como configurações padrão da imagem.

Para aplicar os mesmos ajustes em outras imagens mais tarde, salve as configurações como uma predefinição. Para salvar os ajustes como os padrões a serem aplicados a todas as imagens de um modelo de câmera específico, uma câmera específica ou uma configuração ISO específica, salve as configurações da imagem como os novos padrões do Camera Raw. (Consulte Salvar, redefinir e carregar configurações do Camera Raw.)

Defina as opções de fluxo de trabalho para o Photoshop.

Defina opções para especificar como as imagens são salvas do Camera Raw e como o Photoshop deve abri-las. Você pode acessar as configurações de Opções de fluxo de trabalho clicando no link abaixo da visualização da imagem na caixa de diálogo Camera Raw.

Salve a imagem ou abra-a no Photoshop ou no After Effects.

Ao concluir o ajuste da imagem no Camera Raw, você pode aplicar os ajustes ao arquivo camera raw, abrir a imagem ajustada no Photoshop ou no After Effects, salvar a imagem ajustada em outro formato ou cancelar e descartar os ajustes. Se você abrir a caixa de diálogo Camera Raw no After Effects, os botões Salvar imagem e Concluído não estarão disponíveis.

• Salvar imagem Aplica as configurações do Camera Raw às imagens e salva cópias dessas imagens em um formato de arquivo JPEG, PSD, TIFF ou DNG. Pressione Alt (Windows) ou Option (Mac OS), para omitir a caixa de diálogo Opções de gravação do Camera Raw e salvar os arquivos usando o conjunto mais recente de opções de gravação. (Consulte Salvar uma imagem do Camera Raw em outro formato.)
• Abrir imagem ou OK Abre cópias dos arquivos de imagem do Camera Raw (com as configurações do Camera Raw aplicadas) no Photoshop ou no After Effects. O arquivo de imagem original do Camera Raw permanece inalterado. Pressione Shift enquanto clica em Abrir imagem para abrir o arquivo raw no Photoshop como um objeto inteligente. É possível clicar duas vezes na camada Objeto inteligente que contém o arquivo raw a qualquer momento para ajustar as configurações do Camera Raw.
• Concluído Fecha a caixa de diálogo Camera Raw e armazena as configurações de arquivos no arquivo do banco de dados do camera raw, em um arquivo secundário XMP ou no arquivo DNG.
• Cancelar Cancela os ajustes especificados na caixa de diálogo Camera Raw.

Visão geral do plug-in Camera Raw

Use os Indicadores de recorte de sombra e realce, no canto superior esquerdo e direito, respectivamente, para exibir as áreas de sombras e realces na imagem. As sombras são mostradas com uma máscara azul e os realces são mostrados em vermelho.

Painéis

Editar

Acesse os painéis em Editar no lado direito da caixa de diálogo.

No Adobe Bridge, essas opções também estão disponíveis em Editar > Configurações de revelação.

Abra ou recolha os painéis, conforme necessário. Depois de fazer ajustes em um painel, pressione o ícone de olho por mais tempo para ocultar os ajustes do painel na visualização. Você também pode selecionar um perfil no menu suspenso Perfil. Depois de fazer os ajustes desejados, clique em Concluído.

Veja mais detalhes nos painéis Editar:

• Básico Ajuste o Equilíbrio de branco, a Temperatura, a Tonalidade, a Exposição, o Realce, as Sombras e muito mais usando os controles deslizantes
• Curva Ajuste a escala de tons usando curvas. Selecione entre Curva paramétrica, Curva de pontos, Canal vermelho, Canal verde e Canal azul
• Detalhe Ajuste a Nitidez, a Redução de ruído e a Redução de ruído de cor usando os controles deslizantes
• Misturador de cores Selecione entre HSL (Matiz, Saturação, Luminância) e Cor para ajustar matizes diferentes na imagem
• Correção de cores Ajuste com precisão as matizes em Sombras, Tons médios e Realces usando os discos de cores. Você também pode ajustar a Mesclagem e o Equilíbrio dessas matizes
• Óptica Remover desvio cromático ou Distorção e Vinheta. Você também pode usar Remoção de borda para obter amostras e corrigir matizes roxas ou verdes na imagem.
• Geometria Ajuste diferentes tipos de correções de perspectiva e nível. Selecione Restringir corte para remover rapidamente a borda branca após aplicar ajustes de Geometria
• Efeitos Adicione granulação ou uma vinheta usando os controles deslizantes
• Calibração Selecione Versão do processo no menu suspenso Processo e ajuste os controles deslizantes para Sombras, Vermelho principal, Verde principal e Azul principal

Cortar e girar

Ajuste Proporções e Ângulo. Você também pode girar e virar imagens.

Remoção de manchas

Recupere ou clone áreas específicas da imagem.

Pincel de ajuste

Faça edições em áreas específicas da imagem usando a ferramenta Pincel.

Filtro graduado 

Faz uma seleção usando linhas paralelas. Ajuste vários controles com base na área selecionada.

Filtro radial

Faz uma seleção usando uma elipse. Ajuste vários controles com base nas áreas selecionadas.

Olhos vermelhos

Remova facilmente olhos vermelhos ou olhos de animais nas imagens. Ajuste Tamanho da pupila ou Escurecer.

Instantâneo

Crie e salve diferentes versões editadas da imagem.

Predefinições

Acesse e navegue pelas predefinições Premium para Retratos para obter diferentes tons de pele, Cinemático, Viagem, Vintage e muito mais. Você também pode encontrar suas Predefinições do usuário aqui. Basta passar o mouse sobre uma predefinição para visualizá-la e clicar para aplicá-la.

A partir da versão Adobe Camera Raw (versão de junho de 2022) você pode controlar a intensidade da predefinição aplicada usando o controle deslizante Intensidade da predefinição.

Visualizar

A imagem selecionada à esquerda exibe uma visualização das edições aplicadas. Você pode alternar entre as exibições Antes e Depois, clicando no ícone no canto inferior direito. Você pode alternar entre as configurações e, paralelamente, exibir uma imagem com edições antes e depois. Também é possível ocultar temporariamente edições de um painel ao pressionar o ícone de olho desse painel por muito tempo.

Tira de filme

As imagens abertas no Camera Raw são exibidas na tira de filme, posicionada abaixo da visualização. Você pode optar por ocultar a tira de filme, classificar imagens com base em Data de captura, Nome do arquivo, Avaliação com estrelas e Rótulo de cor, assim como filtrar fotos usando o ícone Filtro.

Você também pode mover a tira de filme para o painel esquerdo, que é especialmente útil ao trabalhar com retratos. Para fazer isso, clique com a tecla Control (macOS)/clique com o botão direito (Windows) na tira de filme e selecione Orientação da tira de filme > Vertical.

Outros controles

Ferramenta Zoom

Use a ferramenta Zoom na parte inferior do painel direito para ampliar ou reduzir a imagem de visualização. Clique duas vezes no ícone Zoom para retornar para Ajustar à visualização.

Você também pode controlar o zoom usando o menu Nível de zoom abaixo da tira de filme. O valor padrão é definido como 100%.

Ferramenta Mão

Ao aplicar mais zoom, use a ferramenta Mão para mover e exibir áreas da imagem na visualização. Mantenha a barra de espaço pressionada para ativar temporariamente a ferramenta Mão durante o uso de outra ferramenta. Clique duas vezes na ferramenta Mão para ajustar a imagem de visualização à janela.

Trabalhar com o cache do Camera Raw no Adobe Bridge

Quando arquivos camera raw são exibidos no Adobe Bridge, suas miniaturas e visualizações usam as configurações padrão do camera raw ou as configurações ajustadas pelo usuário. O cache do Adobe Bridge armazena dados para as miniaturas de arquivo, metadados e informações do arquivo. O armazenamento desses dados em cache reduz o tempo de carregamento quando você retorna para uma pasta já visualizada no Adobe Bridge. O cache do Camera Raw acelera a abertura de imagens no Camera Raw e a reconstrução de visualizações no Adobe Bridge quando as configurações da imagem são alteradas no Camera Raw.

Como o cache pode ficar muito grande, pode ser necessário expurgá-lo do Camera Raw ou limitar o seu tamanho. Também será possível expurgá-lo e regenerá-lo se houver suspeitas de que ele esteja corrompido ou que seja muito antigo.

Trabalhar com o Camera Raw e o Lightroom

O Camera Raw e o Lightroom compartilham a mesma tecnologia de processamento de imagem para assegurar resultados consistentes e compatíveis entre os aplicativos. Para que o Camera Raw visualize os ajustes de imagem feitos no módulo Develop do Lightroom, as alterações de metadados devem ser salvas em XMP no Lightroom.

Os ajustes feitos no Camera Raw também são exibidos nos painéis de Conteúdo e de Visualização do Adobe Bridge.

Para visualizar as alterações do Lightroom no Camera Raw e assegurar que os ajustes do Camera Raw possam ser visualizados no Lightroom e no Adobe Bridge, proceda da forma a seguir.