Otevřete dokument a vyberte možnost Soubor > Exportovat.
Naposledy aktualizováno
12. 7. 2024
- Příručka uživatele aplikace InDesign
- Seznámení se s aplikací InDesign
- Úvod do aplikace InDesign
- Pracovní plocha
- Generativní umělá inteligence
- Úvod do aplikace InDesign
- Vytváření a rozvržení dokumentů
- Dokumenty a stránky
- Vytváření dokumentů
- Práce se vzorovými stránkami
- Práce se stránkami dokumentu
- Nastavení velikosti stránky, okrajů a spadávky
- Práce se soubory a šablonami
- Převedení souborů PDF na soubory InDesign v aplikaci InDesign (Beta)
- Vytváření souborů knih
- Přidání základního číslování stran
- Číslování stránek, kapitol a oddílů
- Převod dokumentů QuarkXPress a PageMaker
- Sdílení obsahu
- Základy práce se spravovanými soubory
- Ukládání dokumentů
- Mřížky
- Pomůcky k rozvržení
- Dokumenty a stránky
- Přidání obsahu
- Text
- Přidání textu do rámečků
- Zřetězení textu
- Písma jihovýchodní Asie
- Arabské a hebrejské funkce v aplikaci InDesign
- Vytvoření textu na cestě
- Odrážky a číslování
- Glyfy a speciální znaky
- Sazba textu
- Textové proměnné
- Vytváření kódů QR
- Úpravy textu
- Zarovnání textu
- Obtékání textu kolem objektů
- Ukotvené objekty
- Připojený obsah
- Formátování odstavců
- Formátování znaků
- Typografie
- Formátování textu
- Kontrola textu
- Kontrola pravopisu a jazykové slovníky
- Přidání odkazů
- Styly
- Tabulky
- Interaktivita
- Grafika
- Barvy a průhlednost
- Text
- Hledání a nahrazení
- Sdílení
- Ukládání dokumentů v cloudu a přístup k nim
- Uspořádání, správa a sdílení dokumentů v cloudu
- Zobrazování a správa verzí v dokumentech v cloudu
- Časté otázky o dokumentech v cloudu aplikace InDesign
- Sdílení a spolupráce
- Sdílení kvůli hodnocení
- Recenze sdíleného dokumentu aplikace InDesign
- Správa zpětné vazby
- Publikování
- Umístění, export a publikování
- Publish Online
- Řídicí panel Publish Online
- Kopírování, vkládání grafiky
- Export obsahu do formátu EPUB
- Možnosti Adobe PDF
- Export obsahu do HTML
- Export do Adobe PDF
- Export do formátu JPEG
- Export do formátu HTML
- Přehled řešení DPS a AEM Mobile
- Podporované formáty souborů
- Export a import nastavení uživatele
- Tisk
- Tisk brožur
- Tiskové značky a spadávky
- Tisk dokumentů
- Tiskové barvy, výtažky a hustota rastru
- Přetisk
- Vytváření souborů PostScript a EPS
- Kontrola souborů před výstupem používaná před předáním souborů
- Tisk miniatur a dokumentů nadměrné velikosti
- Příprava souborů PDF pro poskytovatele služeb
- Příprava tisku barevných výtažků
- Umístění, export a publikování
- Rozšíření aplikace InDesign
- Řešení problémů
Zjistěte, jak exportovat dokument aplikace InDesign do formátu EPUB s pevným nebo zalamovatelným rozvržením.
Efektivně exportujte dokument aplikace InDesign do formátu EPUB, aby si jej uživatelé mohli prohlédnout ve čtečce EPUB. Vyberte si mezi zalamovatelným formátem a formátem s pevným rozvržením podle svých požadavků.
Zalamovatelný dokument EPUB umožňuje čtečce EPUB optimalizovat obsah v závislosti na zobrazovacím zařízení, takže je ideální pro zařízení e-Ink. Tento formát umožňuje čtečkám přizpůsobit písmo a velikost textu.
Formát s pevným rozvržením podporuje zvuk, video a obsah Edge. Je vhodný pro grafické, textové, zvukové a video dokumenty, takže je ideální pro dětské knihy, kuchařky, učebnice nebo komiksy. Do formátu s pevným rozvržením lze rovněž exportovat interaktivní dokumenty, které obsahují ovládací prvky, jako jsou navigační tlačítka, přechody mezi stránkami, animace a hypertextové odkazy.
K exportu dokumentu do formátu EPUB použijte příkaz Exportovat.
-
-
Zadejte umístění a název souboru.
-
V poli Uložit jako typ (Windows) nebo Formát (macOS) vyberte možnost EPUB (pevné rozvržení) nebo EPUB (zalamovatelný).
-
Pokud chcete použít stejný název souboru, vyberte možnost Použít název dokumentu InDesign jako název výstupního souboru a vyberte tlačítko Uložit.
Objeví se dialogové okno Exportovat.
Poznámka:
V současné době InDesign používá název souboru XHTML jako název stránky pro dokument EPUB (s možností přeformátování). S nejnovější aktualizací InDesign vybere názvy stránek na základě jednoho z následujících kritérií:
- První záhlaví v obsahu.
- Prvních 50 znaků v obsahu souboru následovaných mezerou a trojtečkou.
- Název z metadat informací o souboru aplikace InDesign.
- Název souboru XHTML bez přípony souboru.
InDesign vybere název stránky podle stránky <page number> pro dokument EPUB (s pevným rozvržením).
InDesign vytvoří jeden soubor .epub obsahující celý obsah založený na XHTML. Pro zobrazení souboru je nutná čtečka EPUB. Můžete také použít čtečku Adobe Digital Editions, kterou lze zdarma stáhnout z webu společnosti Adobe.
Soubor .epub je v podstatě soubor .zip. Chcete-li zobrazit a upravit jeho obsah, změňte příponu na .zip a poté soubor rozbalte. To je docela vhodné pro úpravy souboru CSS.
Možnosti exportu pro formát EPUB s pevným rozvržením a zalamovatelný formát EPUB
Formát EPUB s pevným rozvržením nabízí přesnou kontrolu návrhu, která je ideální pro obsah bohatý na obrázky, zatímco zalamovatelný formát EPUB poskytuje přizpůsobitelný text pro různá zařízení, přičemž upřednostňuje čitelnost a flexibilitu.
Následující možnosti můžete přizpůsobit podle svých požadavků:
|
Verze |
Verze formátu EPUB. EPUB 2.0.1 je standard asociace IDPF (schválený v roce 2007). Tento formát je podporován na celé řadě zařízení. (pouze formát se zalamovatelným rozvržením) Standard EPUB 3.0 podporuje zvuk, video, jazyk JavaScript a svislý japonský text. Není podporován na zařízeních, která nepodporují standard EPUB 3.0. EPUB 3.0 je schválený standard (asociací IDPF v roce 2011). Je k dispozici ve formátu s pevným rozvržením i v zalamovatelném formátu. |
|
Obálka |
|
|
Obsah navigace |
|
|
Možnosti (pouze pevné rozvržení) |
Vyberte pořadí, ve kterém budou exportovány prvky stránky.
|
|
Obsah (pouze zalamovatelný formát) |
Pořadí: Vyberte pořadí, ve kterém budou exportovány prvky stránky.
|
|
Rozdělit dokument: (pouze zalamovatelné rozvržení) |
Zaškrtnutím tohoto políčka dojde při exportu dokumentu do zalamovatelného souboru EPUB k jeho rozdělení.
|
Text (pouze formát se zalamovatelným rozvržením)
|
Možnosti |
Odstranit vynucená zalomení řádků: Odstraní všechna měkká zalomení řádků v exportované e-knize. |
|
Poznámky pod čarou |
Poznámky pod čarou Výběrem některé z následujících možností určete umístění poznámek pod čarou.
Přidáte-li poznámku pod čarou pomocí možnosti pro poznámky pod čarou dokumentu a zadáte pravidlo, například váha je 10 bodů, pak bude toto pravidlo vodorovného rozdělení při exportu v zalamovatelném formátu EPUB podporováno. |
|
Seznamy |
|
Objekt (pouze formát se zalamovatelným rozvržením)
|
Zachovat vzhled z rozvržení (pro grafické/mediální objekty) |
Tuto možnost vyberte, chcete-li atributy objektu obrázku převzít z rozvržení. |
|
Použít existující obrázek pro grafické objekty |
Tuto možnost vyberte, chcete-li převzít stávající atributy pro grafické objekty. |
|
CSS |
Velikost stylu CSS: Pro položku Velikost stylu CSS vyberte možnost Pevná nebo Relativní vůči toku textu. Rozvržení: Zadejte zarovnání obrázků – vlevo, na střed nebo vpravo. Můžete také zadat odsazení nahoře a dole. Mezera před: Zadejte počet pixelů pro mezeru před objektem. Rozsah zadávaného počtu pixelů je 0 až 10 000. Mezera za: Zadejte počet pixelů pro mezeru za objektem. Rozsah zadávaného počtu pixelů je 0 až 10 000. Vložit konec stránky: Vloží konce stránek s obrázky. Konec stránky lze vložit Před obrázek, Za obrázek nebo Před a za obrázek. |
|
Možnosti SVG |
Výběrem možnosti Použít stávající obrázek pro grafické objekty tuto možnost povolíte.
|
|
Ignorovat nastavení exportu objektu |
Možnost Ignorovat nastavení exportu objektu se vztahuje na jednotlivé obrázky. Získejte další informace o použití možností exportu objektů. |
Nastavení převodu
|
Formátovat |
Určete, zda budou optimalizované obrázky z dokumentu převedeny do formátu GIF, JPEG nebo PNG. Vyberte možnost Automaticky, pokud chcete, aby aplikace InDesign v každém případě rozhodla, který formát použít. |
|
Rozlišení (PPI) |
Určete rozlišení obrazů v obrazových bodech na palec (ppi) . Čím vyšší číslo, tím lepší rozlišení. Zatímco operační systémy jsou standardizovány na 72 ppi nebo 96 ppi, mobilní zařízení mají rozsah od 132 ppi (iPad) přes 172 ppi (Sony Reader) až po více než 300 ppi (iPhone 4). |
|
Možnosti JPEG |
|
|
Možnosti GIF |
|
|
Možnosti PNG |
Vypněte nastavení komprimace obrázků. Možnost PNG použijte pro obrázky s bezeztrátovou kompresí nebo pro obrázky, které obsahují průhlednost. |
HTML a CSS (pouze formát se zalamovatelným rozvržením)
CSS (Cascading Style Sheets) jsou sady pravidel formátování, které určují vzhled obsahu na webové stránce. Pomocí CSS můžete oddělit obsah od prezentace, a umožnit tak formátování stránky.
|
Nezahrnovat třídy do HTML |
Tuto možnost zvolte, pokud třídy nechcete zahrnovat do HTML. Během exportu do HTML se odeberou atributy class a id obsažené v tagu. Zároveň se z kódu HTML odeberou i všechny nadbytečné tagy div. |
|
Zahrnovat třídy do HTML |
Vybráním této možnosti zahrnete do HTML třídy. |
|
Generovat CSS |
|
|
Zachovat lokální změny |
Zahrne lokální formátování, například kurzívu nebo tučné písmo. |
|
Včetně vložitelných písem |
Zahrne do e-knihy všechna písma, která lze vložit. Písma obsahují bity vkládání, které stanoví, zda písmo lze vložit nebo ne. |
|
Přidat seznam stylů |
Zadejte adresu URL stávajícího seznamu stylů CSS, který se použije při exportu do formátu EPUB. |
|
Odstranit |
Odstraňte vybraný seznam stylů. |
CSS (pouze formát s pevným rozvržením)
|
Přidat seznam stylů |
Zadejte adresu URL stávajícího seznamu stylů CSS, který se použije při exportu do formátu EPUB. |
|
Odstranit |
Odstraňte vybraný seznam stylů. |
JavaScript
|
Přidání souboru JavaScript |
Zadejte URL existujícího souboru JavaScript. Aplikace InDesign neověřuje existenci ani platnost skriptů v jazyce JavaScript, proto se ujistěte, zda je nastavení jazyka JavaScript správné. |
|
Odstranit |
Odstraňte vybraný skript v jazyce JavaScript. |
Metadata
Do exportovaného souboru se zahrnou metadata z dokumentu (nebo z dokumentu zdroje stylů, pokud byla vybrána kniha).
Všeobecné
|
Identifikátor |
(Pouze ke čtení) Každý dokument ePub vyžaduje jedinečný identifikátor. Dojde k automatickému vytvoření a zobrazení jedinečného identifikátoru. |
|
Titul |
Zadejte název EPUB. |
|
Tvůrce |
Zadejte jméno tvůrce EPUB. |
|
Datum |
Zadejte datum vytvoření EPUB. |
|
Popis |
Zadejte popis EPUB. |
|
Vydavatel |
Zadejte údaje o vydavateli, které se objeví v metadatech e-knihy. Můžete například zadat adresu URL vydavatele. |
|
Práva |
Zde zadejte informace o copyrightu. |
|
Předmět |
Zadejte předmět EPUB. |
Usnadnění přístupu
|
Metadata o přístupnosti |
|
|
Údaje o přístupnosti |
Poznámka:
Doporučuje se používat verzi aplikace InDesign 19.3 nebo novější, které nabízejí optimální využití funkcí přístupnosti a odstranění dřívějších závažných problémů.
Zobrazení aplikace
|
Výchozí nastavení systému |
Tuto možnost vyberte, chcete-li otevřít soubor EPUB pomocí výchozí systémové aplikace pro soubory EPUB. |
|
Přidat aplikaci |
Vyberte aplikaci nainstalovanou v systému, která umí číst formát EPUB. |
|
Odstranit |
Odeberte přidanou aplikaci. |
|
Aplikace EPUB |
Verze |
Podporováno |
Nepodporováno |
|
Apple iBooks (macOS) |
1.0.1 |
Ano |
|
|
Oxygen (macOS a Windows) |
14.1 (macOS) 15 (Windows) |
Ano |
|
|
Kindle Previewer (macOS a Windows) |
2.92 |
Ano |
|
|
Sigil (macOS a Windows) |
0.7.4 |
Ano |
|
|
Kindle (macOS) |
1.10.6 |
Ne |
|
|
VitalSource Bookshelf (macOS) |
6.2 |
Ne |
|
|
Apple Book Proofer (macOS) |
1.0.1 |
Nepodporuje soubory ve formátu EPUB s vloženými písmy |
|
|
Adobe Digital Editions (Windows) |
3.0.86137 |
Ano |
|
|
Calibre (Windows) |
1.26 |
Ano |
|
|
Azardi (Windows) |
2.0 |
Ano |
|
|
Kobo (Windows) |
3.6.0 |
Ne |
Následující volby textu jsou podporovány při tvorbě dokumentů pro export do formátu s pevným rozvržením:
- Text není rastrovaný. Tzn., že živý text lze prohledávat a vybírat
- Živý text lze svisle a vodorovně škálovat
- Lze zahrnout vodicí znaky tabulátorů
- Tagy obsahují označení jazykových atributů
- Tagy jsou označeny třídami CSS
- Hypertextové odkazy a křížové odkazy v textu podporují adresy URL, textové kotvy a stránky
Omezení: Při zahrnutí textu do dokumentů pro export do formátu EPUB nezapomeňte na následující omezení:
- Vyrovnání není podporováno u jednotlivého glyfu a je distribuováno v podobě mezer znaků u všech písmen slova
- Alternativní znaky generované funkcemi OpenType, včetně kapitálek, všech verzálek a zlomků, nejsou kvůli omezené podpoře zařízení podporovány
- Podpora blízkovýchodních textových rámečků zprava doleva zůstává neúplná
Podpora japonského textu
Pro export do formátu s pevným rozvržením jsou k dispozici následující volby funkcí japonského textu:
- Text Ruby je živý a ve výstupu není rastrovaný
- V živém textu je podporováno Warichu
- V živém textu je podporováno otáčení znaků
- Jsou podporována složená písma
- Svislé textové rámečky jsou podporovány včetně otočených glyfů
Omezení: Při zahrnutí japonského textu do dokumentů pro export do formátu EPUB nezapomeňte na následující omezení:
- Japonské písmo Tate-Chu-Yoko není podporováno ve svislých textových rámečcích
- Při použití písem True Type japonské ideografické znaky ztrácejí své rozmístění
- Japonské písmo Kenten je v živém textu rastrované
Při tvorbě dokumentů pro export do formátu s pevným rozvržením jsou podporovány následující volby hypertextových odkazů:
- Hypertextové odkazy na základě textů a křížových odkazů
- Hypertextové odkazy na základě objektů
- Hypertextové odkazy na stránky pro textové i objektové hypervazby
Proces exportování zaručuje následující navigační možnosti výstupu EPUB:
|
Značky NAV |
Značky NAV se vytvářejí pro pevné rozvržení a pro zalamovatelné formáty založené na hodnotách pro epub:type specifikovaný v dialogovém okně Volby exportu objektu. Do značek se hodnota přidává pouze poprvé. |
|
EPUB 2 |
Aplikace InDesign zaručuje podporu pro část EPUB 2 souboru OPF. Aplikace InDesign automaticky zjišťuje obálku a volbu obsahu tisk. K určení typu textu používá aplikace InDesign hodnoty epub:type specifikované v dialogovém okně Možnosti exportu objektů. |
|
Seznam stránek NAV |
(formát s pevným rozvržením). Aplikace InDesign vytváří seznam stránek mapováním řetězců čísel stránek do souborů XHTML vytvořených z dané stránky. |
Generování stylu CSS pro knihu
Při exportování knihy do formátu EPUB export generuje styl CSS pro každý dokument v knize. Každý styl CSS definuje styly, které jsou pro dokument jedinečné. Proces také vytváří vzorový styl CSS, který zahrnuje společné styly použité v dokumentech v knize.
Pomocí možností v dialogovém okně Možnosti exportu objektů určete, jak bude zacházeno s objekty v dokumentu při exportu do formátu EPUB.
-
Otevřete dialogové okno Možnosti exportu objektů (Objekt > Možnosti exportu) a přejděte do oddílu EPUB a HTML.
-
V seznamu Zachovat vzhled z rozvržení vyberte jednu z následujících možností:
Výchozí
Zacházení s objektem je určeno nastavením v dialogovém okně Exportovat.
U zalamovatelného formátu se řídí nastavením na kartě Převod.Použít existující obrázek pro grafické objekty
Pokud objekt obsahuje obraz kompatibilní s exportem EPUB (JPG, PNG, GIF), styl kontejneru určuje styl CSS a obraz se nezpracuje.
Rastrovat kontejner
Jedná se o ekvivalent možnosti Zachovat vzhled z rozvržení v oddílu Export/převod zalamovatelného formátu. Celý objekt je rastrován, takže zůstane zachován jeho vzhled. Je-li objektem textový rámeček, s textem již nebude možné pracovat.
Rastrovat obsah
Obsah objektu se rastruje, a styl objektu či kontejneru se tak řídí stylem CSS a nemusí se zobrazovat jako v aplikaci InDesign.
-
(Zalamovatelný formát EPUB) Výběrem z následujících možností v seznamu Velikost můžete zachovat poměr stran objektu, například obrázek bez pevného vnitřního obsahu:
Žádný
Pro tag mapovaný z objektu se nevytvoří žádná šířka ani výška CSS. Velikost objektu určuje případný vnitřní obsah podle pravidel stylu CSS; poměr stran zachován není.
Výchozí
Nastavení v dialogovém okně Exportovat / na kartě Objekt určuje Velikost stylu CSS.
Pevné
Velikost stylu CSS určují výpočet rozměrů objektu v bodech a definice stejných rozměrů ve stylu CSS jako pixelů. Poměr stran objektu je zachován.
Vzhledem k toku textu
Šířku CSS určuje šířka objektu a její vyjádření jako procenta ve vztahu k šířce textového rámečku obsahujícího tok textu. Poměr stran objektu je zachován.
Vzhledem k velikosti textu
Výšku CSS určuje výška objektu v bodech a její převod na em mezer při 12 bodech na em. Poměr stran objektu je zachován.
Vlastní šířka/výška
Platné jednotky CSS jsou cm, mm, in, pt, %, px, vh, vw, vmin a vmax. Poměr stran objektu je zachován.
Poznámka:
- Tyto možnosti se nevztahují na hlavní rámečky toku textu.
- Objekty obsahující Edge Animate nepodporují relativní míry.
Zdroje ve formátu EPUB
Na následujících odkazech získáte informace o formátu EPUB.
- Další informace o specifikacích EPUB najdete na webu www.idpf.org.
- Stáhněte si bezplatnou kopii čtečky Digital Editions na adrese www.adobe.com/products/digital-editions.html.
Další podobné nápovědy
Vytváření a publikování elektronických knih, brožur, letáků, pohlednic, plakátů, interaktivních rozložení stránek a mnohé další s aplikací Adobe InDesign.
Máte nějaký dotaz nebo nápad?
Budeme rádi za každou vaši reakci. Podělte se o své myšlenky s komunitou Adobe InDesign.
Adobe MAX
Konference věnovaná tvořivosti
14.–16. října Miami Beach a online
Adobe MAX
Konference věnovaná tvořivosti
14.–16. října Miami Beach a online