Příručka uživatele Zrušit

Křížové odkazy

  1. Příručka uživatele aplikace InDesign
  2. Seznámení se s aplikací InDesign
    1. Úvod do aplikace InDesign
      1. Co je v aplikaci InDesign nového
      2. Systémové požadavky
      3. Běžné dotazy
      4. Používání knihoven Creative Cloud
    2. Pracovní plocha
      1. Základy práce s pracovní plochou
      2. Panel nástrojů
      3. Nastavení předvoleb
      4. Dotyková pracovní plocha
      5. Výchozí klávesové zkratky
      6. Obnovení dokumentu a vrácení akce
      7. Rozšíření Capture
  3. Vytváření a rozložení dokumentů
    1. Dokumenty a stránky
      1. Vytváření dokumentů
      2. Práce se vzorovými stránkami
      3. Práce se stránkami dokumentu
      4. Nastavení velikosti stránky, okrajů a spadávky
      5. Práce se soubory a šablonami
      6. Vytváření souborů knih
      7. Přidání základního číslování stran
      8. Číslování stránek, kapitol a oddílů
      9. Převod dokumentů QuarkXPress a PageMaker
      10. Sdílení obsahu
      11. Základy práce se spravovanými soubory
      12. Ukládání dokumentů
    2. Mřížky
      1. Mřížky
      2. Formátování mřížek
    3. Pomůcky k rozvržení
      1. Pravítka
  4. Přidání obsahu
    1. Text
      1. Přidání textu do rámečků
      2. Zřetězení textu
      3. Arabské a hebrejské funkce v aplikaci InDesign
      4. Vytvoření textu na cestě
      5. Odrážky a číslování
      6. Glyfy a speciální znaky
      7. Sazba textu
      8. Textové proměnné
      9. Vytváření kódů QR
      10. Úpravy textu
      11. Zarovnání textu
      12. Obtékání textu kolem objektů
      13. Ukotvené objekty
      14. Připojený obsah
      15. Formátování odstavců
      16. Formátování znaků
      17. Hledání a nahrazování
      18. Kontrola pravopisu a jazykové slovníky
    2. Typografie
      1. Používání písem v aplikaci InDesign
      2. Vyrovnání párů a prostrkání
    3. Formátování textu
      1. Formátování textu
      2. Tabulátory a odsazení
    4. Kontrola textu
      1. Sledování a posouzení změn
      2. Přidání redakčních poznámek v aplikaci InDesign
      3. Import poznámek souboru PDF
    5. Přidání odkazů
      1. Vytváření tabulky obsahu
      2. Poznámky pod čarou
      3. Vytvoření rejstříku
      4. Poznámky na konci
      5. Popisky
    6. Styly
      1. Odstavcové a znakové styly
      2. Styly objektů
      3. Iniciály a vnořené styly
      4. Práce se styly
      5. Proklad
    7. Tabulky
      1. Formátování tabulek
      2. Vytváření tabulek
      3. Styly tabulek a buněk
      4. Výběr a úpravy tabulek
      5. Tahy a výplně tabulky
    8. Interaktivita
      1. Hypertextové odkazy
      2. Dynamické dokumenty PDF
      3. Záložky
      4. Tlačítka
      5. Formuláře
      6. Animace
      7. Křížové odkazy
      8. Struktura souborů PDF
      9. Přechody stránky
      10. Filmy a zvuky
      11. Formuláře
    9. Grafika
      1. Cesty a tvary
      2. Kreslení nástrojem tužka
      3. Kreslení nástrojem pero
      4. Použití nastavení čar (tahů) 
      5. Složené cesty a tvary
      6. Úpravy cest
      7. Ořezové cesty
      8. Změna vzhledu rohu
      9. Zarovnání a rozmístění objektů
      10. Propojená a vložená grafika
      11. Integrace datových zdrojů AEM
    10. Barvy a průhlednost
      1. Použití barvy
      2. Použití barev z importované grafiky
      3. Práce se vzorky barev
      4. Míchání tiskových barev
      5. Odstíny
      6. Přímé a výtažkové barvy
      7. Prolnutí barev
      8. Přechody
      9. Sloučení průhledné kresby
      10. Použití efektů průhlednosti
  5. Sdílení
    1. Sdílení a spolupráce        
    2. Sdílení kvůli hodnocení
    3. Recenze sdíleného dokumentu aplikace InDesign
    4. Správa zpětné vazby 
  6. Publikování
    1. Export a publikování
      1. Publish Online
      2. Export obsahu do formátu EPUB
      3. Možnosti Adobe PDF
      4. Exportování obsahu do HTML
      5. Export do Adobe PDF
      6. Export do formátu JPEG
      7. Export do formátu HTML
      8. Přehled řešení DPS a AEM Mobile
    2. Tisk
      1. Tisk brožur
      2. Tiskové značky a spadávky
      3. Tisk dokumentů
      4. Tiskové barvy, výtažky a hustota rastru
      5. Přetisk
      6. Vytváření souborů PostScript a EPS
      7. Kontrola souborů před výstupem používaná před předáním souborů
      8. Tisk miniatur a dokumentů nadměrné velikosti
      9. Příprava souborů PDF pro poskytovatele služeb
      10. Příprava tisku barevných výtažků
  7. Rozšíření aplikace InDesign
    1. Automatizace
      1. Sloučení dat
      2. Zásuvné moduly
      3. Rozšíření Capture v aplikaci InDesign
      4. Skriptování
  8. Řešení problémů
    1. Opravené problémy
    2. Chybové ukončení při spouštění aplikace
    3. Problém: Složka Předvolby je pouze ke čtení.
    4. Řešení problémů se soubory
    5. Nelze exportovat soubor PDF.
    6. Obnovení dokumentu aplikace InDesign
Poznámka:

Spravedlivý jazyk: Od verze InDesign 2022 (verze 17.0) nahrazujeme neinkluzivní jazyk tak, aby ten nový vyjadřoval základní hodnoty inkluzivity ve společnosti Adobe. Jakýkoli odkaz na Master page (vzorovou stránku) je v našich článcích nápovědy pro anglické, dánské, maďarské, španělské, italské, brazilské, portugalské a japonské národní prostředí nahrazen pojmem Parent page (vzorová stránka).

Píšete-li návod nebo referenční dokument, můžete zahrnout křížový odkaz, který bude odkazovat čtenáře z jedné části dokumentu na jiný. Příklad: Další informace naleznete v kapitole „Myš polní“ na stránce 249. Lze zadat, zda je křížový odkaz odvozen od odstavcového stylu, např. stylu nadpisu, nebo od textové kotvy, kterou jste vytvořili. Rovněž lze určit formát křížového odkazu, např. pouze Číslo stránky nebo Celý odstavec a Číslo stránky.

Vložení křížových odkazů

Pomocí panelu Křížové odkazy se do dokumentu vkládají křížové odkazy. Panel otevřete příkazem nabídky Okna > Text a tabulky > Křížové odkazy.

Panel Křížové odkazy

A. Kliknutím na zelenou značku přejdete na cíl odkazu. B. Kliknutím na číslo stránky vyberete zdroj. C. Kliknutím na ikonu vytvoříte křížový odkaz. 

Odkazovaný text je označován jako cílový text. Text generovaný z cílového textu je zdrojový křížový odkaz.

Při vkládání křížového odkazu do dokumentu si můžete vybírat z několika předem navržených formátů nebo můžete vytvořit vlastní formát. Styl znaků lze aplikovat na celý zdroj křížového odkazu nebo na text v rámci křížového odkazu. Formáty křížového odkazu lze synchronizovat v celé příručce.

Zdrojový text křížového odkazu lze upravit a může se mezi řádky porušit.

Poznámka:

Křížové odkazy se zahrnou do exportovaných souborů Adobe PDF, když je v dialogovém okně Export Adobe PDF v InDesignu vybraná volba Hypervazby. Křížové odkazy Hypervazby se zahrnou do exportovaného souboru SWF, pokud je v dialogovém okně Export SWF vybrána volba Hypervazby v rámečku Zahrnout.

Vkládání křížových odkazů

  1. Umístěte textový kurzor na místo, kam chcete vložit křížový odkaz.
  2. Otevřete dialogové okno Nový křížový odkaz jedním z následujících úkonů:

    • Zvolte Text > Hypervazby a křížové odkazy > Vložit křížový odkaz.

    • Zvolte položku Okno > Text a tabulky > Křížové odkazy, a pak zvolte položku Vložit křížový odkaz v nabídce panelu.

    • Klikněte na tlačítko Vytvořit nový křížový odkaz na panelu.

  3. V dialogovém okně zvolte v nabídce Připojit k položku Odstavec nebo Textová kotva.

    Zvolíte-li položku Odstavec, můžete vytvořit křížový odkaz na libovolný odstavec v dokumentu, který zadáte.

    Pokud zvolíte možnost textová kotva, můžete vytvořit křížový odkaz na libovolný text, v němž jste vytvořili cílové místo hypervazby. (Viz Vytvoření cílového místa hypervazby.) Vytvoření textové kotvy je obzvlášť užitečné, pokud chcete vytvořit jiný text než skutečný cílový odstavec.

  4. V poli Dokument vyberte dokument obsahující cíl, na který chcete odkazovat. V rozbalovací nabídce jsou uvedeny všechny otevřené dokumenty, které byly uloženy. Pokud hledaný dokument není otevřený, vyberte možnost Procházet, najděte soubor a pak klikněte na Otevřít.
  5. Klikněte na styl odstavce v levém poli k upřesnění voleb, a pak vyberte odstavec, na který chcete odkazovat. (Případně, pokud je vybrána textová kotva, vyberte ji.)
    Určitý odstavec ze seznamu odstavců můžete rovněž vyhledat pomocí panelu vyhledávání. Podporovány jsou následující typy vyhledávání:

    • Hledat od začátku – Příslušná sekvence se vyhledává od začátku odstavce.
    • Hledat všude – Příslušná sekvence se vyhledává na libovolném místě v odstavci.
  6. V nabídce Formát vyberte formát křížového odkazu, který chcete používat.

    Můžete upravit tyto formáty křížového odkazu nebo vytvořit vlastní. Viz Používání formátů křížového odkazu.

  7. Zadejte volby vzhledu v PDF pro křížový odkaz.

  8. Klikněte na tlačítko OK.

Při vkládání křížového odkazu se na začátku cílového odstavce zobrazí značka ukotvení textu. Tuto značku můžete zobrazit výběrem položek Text > Zobrazit skryté znaky. V případě přesunutí nebo odstranění této značky se křížový odkaz zobrazí jako nevyřešený.

Používání formátů křížových odkazů

Ve výchozím nastavení se v dialogu Nový křížový odkaz zobrazuje několik formátů křížového odkazu. Tyto formáty můžete upravit, odstranit nebo vytvořit vlastní.

Poznámka:

Pokud upravíte nebo odstraníte formáty křížových odkazů v dokumentech a chcete u nich obnovit výchozí formáty, můžete v nabídce panelu vybrat volbu Načíst formáty křížového odkazu a zvolit dokument s needitovanými formáty. Můžete také synchronizovat formáty křížového odkazu v příručce.

Vytvoření nebo úpravy formátů křížového odkazu

Na rozdíl od jiných přednastavení je možné formáty křížového odkazu upravit nebo odstranit. Při úpravách formátu křížového odkazu je jakákoli zdrojová křížová reference, která tento formát používá, automaticky aktualizována.

  1. Proveďte libovolný z následujících úkonů:
    • V nabídce panelu Křížové odkazy zvolte příkaz Definovat formáty křížového odkazu.

    • Při vytváření nebo úpravách křížového odkazu klikněte na tlačítko Vytvořit nebo upravit formáty křížového odkazu .

  2. V dialogovém okně Formáty křížového odkazu proveďte jeden z následujících úkonů:
    • Chcete-li upravit formát, vyberte jej vlevo.

    • Chcete-li vytvořit formát, vyberte formát, na němž založíte nový formát, a klikněte na tlačítko Vytvořit formát . Tím se vytvoří duplikát vybraného formátu.

  3. Do pole Název zadejte název formátu.
  4. V textovém rámečku Definice podle potřeby přidejte nebo odeberte text. Kliknutím na ikonu stavebního bloku vložte stavební bloky z nabídky. Kliknutím na ikonu speciálních znaků vyberte pomlčky, mezery, uvozovky a další speciální znaky.
  5. Chcete-li použít styl znaků u celého křížového odkazu, vyberte styl znaků pro křížový odkaz a pak v nabídce vyberte nebo vytvořte styl znaků.

    Pomocí stavebního bloku styl znaků můžete také použít styl znaků u textu v křížovém odkazu.

  6. Kliknutím na tlačítko Uložit uložte změny. Po dokončení klikněte na tlačítko OK.

Stavební bloky křížového odkazu

Stavební blok

Jak funguje

Příklad

Číslo stránky

Vloží číslo stránky.

na stránce <pageNum/>

na stránce 23

Číslo odstavce

Vloží číslo odstavce v křížovém odkazu do číslovaného seznamu.

Viz <paraNum/>

Viz 1

V tomto příkladu se používá pouze hodnota 1 z odstavce „1. Zvířata.“

Text odstavce

Vloží text odstavce bez čísla odstavce do křížového odkazu na číslovaný seznam.

Viz „<paraText/>“

Viz „Zvířata“

V tomto příkladu se používá pouze hodnota „Zvířata“ z odstavce „1. Zvířata.“

Celý odstavec

Vloží celý odstavec včetně čísla a textu.

Viz „<fullPara/>“

Viz „1. Zvířata“

Částečný odstavec

Umožňuje vytvoření křížového odkazu na první část odstavce do zadaného oddělovače, jako je dvojtečka nebo em pomlčka.

Viz <fullPara delim=”:” includeDelim=”false”/>

Viz Kapitola 7

V tomto příkladu je použita pouze „Kapitola 7“ z názvu „Kapitola 7: Psi a kočky.“

Určete oddělovač (v tomto příkladu :) a označte, zda je oddělovač vyloučen („false“ nebo „0“) nebo zahrnut („true“ nebo „1“) do zdrojového křížového odkazu.

Viz Vytváření křížových odkazů na částečné odstavce.

Název ukotvení textu

Vloží název ukotvení. Ukotvení textu můžete vytvářet volbou příkazu Nové cílové místo hypervazby v nabídce panelu Hypervazby.

Viz <txtAnchrName/>

Viz Obrázek 1

Číslo kapitoly

Vloží číslo kapitoly.

v kapitole <chapNum/>

v kapitole 3

Název souboru

Vloží název souboru cílového dokumentu.

v poli <fileName/>

v souboru newsletter.indd

Styl znaků

Použije styl znaků u textu v křížovém odkazu.

Viz <cs name=”bold”><fullPara/></cs> na stránce <pageNum>

Viz Zvířata na stránce 23.

Určete název znakového stylu a přidejte styl, který chcete použít u znakového stylu mezi značkami <cs name=””> a </cs>.

Viz Použití znakových stylů v křížovém odkazu.

Vytváření křížových odkazů na částečné odstavce

Můžete vytvořit formáty křížového odkazu, které budou zahrnuty jen v první části odstavce. Pokud dokument například obsahuje záhlaví typu „Kapitola 7 – Granada až Barcelona“, můžete vytvořit křížový odkaz, který odkazuje pouze na „Kapitola 7“.

Křížový odkaz na částečný odstavec

A. Zdroj křížového odkazu končí em pomlčkou (^_) B. Hodnota „false“ vyloučí em pomlčku ze zdroje 

Při vložení stavebního bloku Částečný odstavec je nutné provést dvě činnosti: Nejprve určete oddělovač mezi uvozovkami. Jedná se o znak, který ukončuje odstavec. Mezi běžné oddělovače patří dvojtečky (Kapitola 7: Granada), tečky (Kapitola 7. Granada) a pomlčky (Kapitola 7 – Granada). Chcete-li vkládat speciální znaky, jako jsou em pomlčky (^_), em mezery (^m) a odrážky (^8), vyberte tuto možnost v nabídce, která se zobrazí po kliknutí na ikonu Speciální znaky.

Pak určete, zda budou znaky oddělovače vyloučeny (Kapitola 7) nebo zahrnuty (Kapitola 7 –). Pomocí volby includeDelim=”false” vyjměte oddělovač a výběrem možnosti includeDelim=”true” oddělovač zahrňte. Místo hodnot „false“ a „true“ můžete použít hodnoty „0“ nebo „1“.

Použití znakových stylů v křížovém odkazu

Chcete-li zdůraznit část textu v křížovém odkazu, můžete použít stavební blok styl znaků. Tento stavební blok sestává ze dvou značek. Tag <cs name=”stylename”> označuje, který styl je použit, a tag </cs> styl znaků ukončuje. Jakýkoli text nebo stavení bloky mezi těmito tagy jsou formátovány v zadaném stylu.

Použití znakového stylu u části křížového odkazu

A. Tento tag použije styl znaků s názvem Červená.  B. Tento tag ukončuje formátování znakového stylu. C. U zbývající části zdroje křížového odkazu je použit styl znaků s názvem Tučné. 

  1. Vytvořte styl znaků, který chcete použít.
  2. V dialogovém okně Formáty křížového odkazu vytvořte nebo upravte formát, který chcete použít.
  3. V poli Definice vyberte text a stavební bloky, u nichž chcete použít styl znaků.
  4. Po pravé straně seznamu definicí zvolte styl znaků.
  5. Zadejte název znakového stylu mezi uvozovkami přesně tak, jak se zobrazuje na panelu Znakové styly.

    V názvech stylů se rozlišují velká a malá písmena. Pokud je styl znaků ve skupině, zadejte název skupiny následovaný dvojtečkou před znakovým stylem, například Skupina stylů 1: červená.

  6. Kliknutím na tlačítko Uložit uložte formát a pak klikněte na tlačítko OK.

Načtení (import) formátů křížového odkazu

Při načtení formátů křížových odkazů z jiného dokumentu nahradí příchozí formáty jakékoli stávající formáty sdílející stejný název.

V prostředí InCopy lze importovat formáty křížového odkazu pouze v samostatných dokumentech. Nelze importovat formáty z dokumentu InCopy do dokumentu InDesign. Je-li nový nebo změněný formát v prostředí InCopy konfliktní s formátem v dokumentu InDesign v době, kdy je článek vyhrazen, má přednost formát InDesign.

  1. V nabídce panelu Křížové odkazy zvolte příkaz Načíst formáty křížového odkazu.

  2. Dvojitě klikněte na dokument obsahující formáty křížového odkazu, které chcete importovat.

Formáty křížového odkazu lze také sdílet mezi dokumenty synchronizací příručky.

Odstranění formátů křížového odkazu

Nelze odstranit formát křížového odkazu použitý u křížových odkazů v dokumentu.

  1. V dialogovém okně Formáty křížového odkazu vyberte formát, který chcete odstranit.
  2. klikněte na tlačítko Odstranit formát

Správa křížových odkazů

Při vkládání křížového odkazu je na panelu Křížové odkazy označen stav křížového odkazu. Ikony například označují, zda se cílový text zobrazuje na pracovní ploše , vzorové stránce , skryté vrstvě , přesahujícím textu  nebo skrytém textu . Křížové odkazy, které vedou do takovýchto cílových odkazů, jsou nevyřešené. Panel také uvádí, zda byl upraven cílový odstavec  (nazývaný také zastaralé) nebo zda chybí  . Cílový text chybí, pokud nelze najít cílový text nebo soubor, který jej obsahuje. Podržením ukazatele myši na jakékoli ikoně zobrazíte popis té to ikony.

V prostředí InCopy můžete spravovat křížové odkazy, pouze pokud je článek vyhrazen pro úpravy.

Aktualizace křížových odkazů

Ikona aktualizace označuje, že se cílový text křížového odkazu změnil nebo že byl zdrojový text cílového odkazu upraven. Křížový odkaz lze snadno upravit. Pokud dojde k přesunutí cílového místa na jinou stránku, křížový odkaz se automaticky aktualizuje.

Při aktualizaci křížového odkazu budou odebrány veškeré změny formátování provedené u zdrojového textu.

Při tisku nebo výstupu budete upozorněni v případě, že jsou křížové reference zastaralé nebo nevyřešené.

Poznámka:

Na panelu Kontrola před výstupem můžete také zobrazit upozornění v případě, že jsou křížové odkazy zastaralé nebo nevyřešené. Při definování profilu vyberte v části Text Křížové odkazy. Viz Definování profilů kontroly před výstupem.

  1. Vyberte jeden nebo více zastaralých křížových odkazů. Chcete-li aktualizovat všechny křížové odkazy, ujistěte se, že nejsou žádné vybrány.
  2. Proveďte libovolný z následujících úkonů:
    • Klikněte na tlačítko Aktualizovat křížové odkazy na panelu Křížové odkazy.

    • V nabídce panelu Křížové odkazy vyberte možnost Aktualizovat křížový odkaz.

    • Zvolte příkaz Text > Hypervazby a Křížové odkazy > Aktualizovat křížový odkaz.

Chcete-li aktualizovat všechny křížové odkazy v příručce, vyberte možnost Aktualizovat všechny křížové odkazy v nabídce panelu Příručka. Pokud některé křížové odkazy zůstanou nevyřešené, zobrazí se upozornění.

Pokud byl chybějící cílový text přesunut do jiného dokumentu nebo byl dokument obsahující cílový text přejmenován, můžete vazbu křížového odkazu obnovit. Při obnově křížového odkazu jsou veškeré změny zdrojového křížového odkazu odebrány.

  1. V panelu Křížové odkazy vyberte odkaz, který chcete znovu navázat.

  2. V nabídce panelu Křížové odkazy vyberte možnost Obnovit vazbu křížového odkazu.

  3. Vyhledejte dokument, v němž se zobrazuje cílový text, a klikněte na tlačítko Otevřít.

Jestliže se v tomto dokumentu zobrazí jiný cílový text, můžete změnit vazby na další křížové odkazy.

Upravit křížové odkazy

Chcete-li změnit vzhled zdrojového křížového odkazu nebo zadat jiný formát, můžete křížový odkaz upravit. Pokud upravíte křížový odkaz, který je vazbou na jiný dokument, dokument se otevře automaticky.

  1. Proveďte libovolný z následujících úkonů:
    • Zvolte příkaz Text > Hypervazby a křížové odkazy > Volby křížového odkazu.

    • V panelu Křížové odkazy poklikejte na odkaz, který chcete upravit.

    • Vyberte křížový odkaz a z nabídky panelu Křížové odkazy zvolte položku Volby křížového odkazu.

  2. Upravte křížový odkaz a pak klikněte na tlačítko OK.

Odstranění křížových odkazů

Pokud odstraníte křížový odkaz, je zdrojový křížový odkaz převeden na text.

  1. V panelu Křížové odkazy vyberte odkaz nebo odkazy, který chcete znovu odstranit.

  2. Klikněte na ikonu Odstranit nebo zvolte příkaz Odstranit křížový odkaz v nabídce panelu.

  3. Potvrďte kliknutím na tlačítko Ano.

Chcete-li křížový odkaz zcela odebrat, můžete také vybrat zdroj křížového odkazu a odstranit jej.

Úprava zdrojového textu křížového odkazu

Zdrojový text křížového odkazu lze upravit. Výhodou úprav textu křížového odkazu je, že můžete změnit prostrkání nebo mezery mezi slovy tak, jak je třeba pro umístění při kopírování nebo jiné změny. Nevýhodou je, že pokud aktualizujete křížový odkaz nebo změníte vazbu na něj, budou odebrány jakékoli místní změny formátování.

Logo Adobe

Přihlaste se ke svému účtu.