- Příručka uživatele aplikace InDesign
- Seznámení se s aplikací InDesign
- Úvod do aplikace InDesign
- Pracovní plocha
- Generativní AI (není k dispozici v kontinentální Číně)
- Úvod do aplikace InDesign
- Vytváření a rozvržení dokumentů
- Dokumenty a stránky
- Vytváření dokumentů
- Práce se vzorovými stránkami
- Práce se stránkami dokumentu
- Nastavení velikosti stránky, okrajů a spadávky
- Práce se soubory a šablonami
- Převedení souborů PDF na soubory InDesign v aplikaci InDesign (Beta)
- Vytváření souborů knih
- Přidání základního číslování stran
- Číslování stránek, kapitol a oddílů
- Převod dokumentů QuarkXPress a PageMaker
- Sdílení obsahu
- Základy práce se spravovanými soubory
- Ukládání dokumentů
- Mřížky
- Pomůcky k rozvržení
- Dokumenty a stránky
- Přidání obsahu
- Text
- Přidání textu do rámečků
- Zřetězení textu
- Písma jihovýchodní Asie
- Arabské a hebrejské funkce v aplikaci InDesign
- Vytvoření textu na cestě
- Odrážky a číslování
- Vkládání matematických výrazů pomocí jazyka MathML
- Glyfy a speciální znaky
- Sazba textu
- Textové proměnné
- Vytváření kódů QR
- Úpravy textu
- Zarovnání textu
- Obtékání textu kolem objektů
- Ukotvené objekty
- Připojený obsah
- Formátování odstavců
- Formátování znaků
- Typografie
- Formátování textu
- Kontrola textu
- Kontrola pravopisu a jazykové slovníky
- Přidání odkazů
- Styly
- Tabulky
- Interaktivita
- Grafika
- Barvy a průhlednost
- Text
- Hledání a nahrazení
- Sdílení
- Ukládání dokumentů v cloudu a přístup k nim
- Uspořádání, správa a sdílení dokumentů v cloudu
- Zobrazování a správa verzí v dokumentech v cloudu
- Časté otázky o dokumentech v cloudu aplikace InDesign
- Aplikce InCopy na webu (Beta)
- Sdílení a spolupráce
- Sdílení kvůli hodnocení
- Recenze sdíleného dokumentu aplikace InDesign
- Správa zpětné vazby
- Pozvat k úpravám
- Export, import a publikování
- Umístění, export a publikování
- Publish Online
- Řídicí panel Publish Online
- Kopírování a vkládání grafiky
- Export do Adobe Express
- Export obsahu do formátu EPUB
- Možnosti Adobe PDF
- Export do HTML5
- Exportování obsahu do HTML (starší)
- Export do Adobe PDF
- Export do formátu JPEG nebo PNG
- Import souborů SVG
- Podporované formáty souborů
- Export a import nastavení uživatele
- Tisk
- Tisk brožur
- Tiskové značky a spadávky
- Tisk dokumentů
- Tiskové barvy, výtažky a hustota rastru
- Přetisk
- Vytváření souborů PostScript a EPS
- Kontrola souborů před výstupem používaná před předáním souborů
- Tisk miniatur a dokumentů nadměrné velikosti
- Příprava souborů PDF pro poskytovatele služeb
- Příprava tisku barevných výtažků
- Umístění, export a publikování
- Rozšíření aplikace InDesign
- Řešení problémů
O obsahu
V obsahu může být uveden obsah knihy, časopisu nebo jiné publikace, seznam ilustrací, inzerentů nebo autorů fotografií, nebo může zahrnovat jiné informace, které pomohou čtenářům najít informace v dokumentu nebo v knize. Jeden dokument může mít více obsahů – například seznam kapitol a seznam ilustrací.
Každý obsah je samostatný článek, obsahující nadpis a seznam položek, uspořádaný podle čísel stránek nebo abecedně. Položky včetně čísel stránek jsou vytaženy přímo z obsahu dokumentu, a můžete je kdykoli aktualizovat – i z více dokumentů v souboru knihy.
Postup vytváření obsahu vyžaduje tři hlavní kroky. Nejdříve vytvořte a aplikujte odstavcové styly, které použijete jako základ pro obsah. Ve druhém kroku určete, které styly se použijí v obsahu a jak bude obsah formátován. Ve třetím kroku vložte obsah do dokumentu.
Položky obsahu se mohou automaticky přidat do panelu Záložky pro použití v dokumentech exportovaných jako Adobe PDF.
Tipy pro plánování obsahu
Při plánování obsahu se řiďte následujícími pravidly:
Některé obsahy jsou vytvořeny z textů, které se ve skutečnosti v publikovaném dokumentu neobjeví, jako například seznam inzerentů v časopise. Chcete-li to provést v aplikaci InDesign, zadejte takové texty na skrytou vrstvu a zahrňte ji při generování obsahu.
Styly obsahu můžete načíst z jiných dokumentů nebo knih, abyste vytvořili nový obsah se stejným nastavením a formátováním. (Možná budete muset upravit importovaný styl obsahu, pokud názvy stylů odstavců v dokumentu nesouhlasí s názvy ve zdrojovém dokumentu.)
Pokud chcete, můžete vytvořit odstavcové styly pro titul a položky obsahu, včetně zarážek tabulátorů a jejich výplní. Pak můžete tyto odstavcové styly aplikovat při generování obsahu.
Můžete vytvořit styly znaků pro formátování čísel stránek a znaků oddělujících je od položek obsahu. Pokud například chcete mít čísla stránek uvedená tučně, vytvořte styl znaků, který obsahuje atribut tučného písma, a pak při vytváření obsahu vyberte tento styl znaků.
Vytváření obsahů v knihách
Před vytvořením obsahu pro knihu byste měli provést následující úkony:
Před vytvořením obsahu zkontrolujte, zda je seznam knihy úplný, zda jsou všechny dokumenty uvedené ve správném pořadí a zda byly všechny nadpisy formátovány správnými styly odstavců.
V celé knize byste měli používat styly odstavců jednotně. Nevytvářejte dokumenty se styly, které mají stejné názvy, ale různé definice. Pokud má více stylů stejný název, ale různé definice stylu, InDesign použije definici stylu z platného dokumentu (pokud v něm existuje) nebo z prvního výskytu stylu v knize.
Pokud se potřebné styly neobjeví v rozbalovacích nabídkách v dialogovém okně Obsah, možná bude nutné synchronizovat knihu, aby se styly zkopírovaly do dokumentu obsahujícího obsah.
Chcete-li, aby se v obsahu zobrazovala čísla kapitol (např. 1-1, 1-3 atd.), použijte raději číslování oddílů než číslování kapitol. Obsah může obsahovat čísla oddílů.
Před generováním obsahu se rozhodněte, které odstavce mají být do obsahu zahrnuty (například nadpisy kapitol a oddílů), a pak pro každý z nich definujte odstavcový styl. Zkontrolujte, že tyto styly jsou aplikované na všechny odpovídající odstavce v dokumentu nebo v dokumentech knihy.
Když generujete obsah, můžete k formátování obsahu použít také odstavcové a znakové styly.
Pokud se odstavce, jež mají být zahrnuty do obsahu, zobrazí v jiných článcích na téže stránce, jejich pořadí v obsahu je určeno polohou na stránce.
-
Proveďte jeden z následujících úkonů:
Pokud vytváříte obsah pro jeden dokument, možná byste měli na jeho začátek přidat novou stránku.
Pokud vytváříte obsah pro více dokumentů v knize, vytvořte nebo otevřete dokument pro obsah, zkontrolujte, že je obsažen v knize, a pak otevřete soubor knihy.
-
Zvolte Rozvržení > Obsah.
Pokud jste určili styl obsahu, který má příslušná nastavení pro váš obsah, můžete ho zvolit z nabídky Styl obsahu.
-
V poli Nadpis zadejte nadpis obsahu (například Obsah nebo Seznam obrázků). Tento nadpis se objeví na začátku obsahu. Chcete-li nadpis formátovat, zvolte styl z nabídky Styl.
-
Chcete-li vytvořit jeden obsah pro všechny dokumenty v seznamu knihy a přečíslovat stránky knihy, vyberte Včetně dokumentů knihy. Pokud chcete generovat obsah pouze pro aktivní dokument, zrušte výběr této možnosti. (Pokud aktivní dokument není součástí knihy, tato možnost nebude k dispozici.)
-
Určete obsah, který chcete zahrnout do obsahu, tak, že dvojitým kliknutím na odstavcové styly v seznamu Jiné styly přidáte styly do seznamu Zahrnout styly odstavců.
-
Vyberte možnost Nahradit stávající obsah, chcete-li nahradit všechny existující články obsahu v dokumentu. Odznačte tuto možnost, pokud chcete vygenerovat nový obsah, například seznam obrázků.
-
Nastavením možností určete formátování jednotlivých stylů odstavců v obsahu.
Poznámka:Je vhodné si nadefinovat styl obsahu, který zahrnuje formátování a další možnosti pro obsah, zejména pokud chcete do dokumentu přidat několik obsahů. Abyste ho definovali, klikněte na Uložit styl. Styly obsahu můžete rovněž vytvořit tak, že vyberete možnost Rozvržení > Styly obsahu.
-
Klikněte na tlačítko OK.
Objeví se kurzor načteného textu . Před kliknutím nebo přetažením můžete přejít na jinou stránku nebo vytvořit novou stránku bez ztráty načteného textu.
-
Klikněte nebo táhněte s kurzorem načteného textu na stránce, abyste umístili nový článek obsahu.
Nepoužívejte zřetězení rámečku obsahu s jinými textovými rámečky v dokumentu. Pokud existující obsah nahradíte, nahradí se aktualizovaným obsahem celý článek.
Vytváření stylů obsahu pro více seznamů
Potřebujete-li v dokumentu nebo v knize vytvořit různé obsahy, použijte styly obsahů. Můžete například použít jeden styl pro obsah a jiný pro seznam inzerentů, ilustrací nebo autorů fotografií. Vytvořte styl obsahu pro každý typ seznamu.
Vytvoření stylů obsahu je užitečné i v případě, že chcete použít stejné formátování obsahu v jiném dokumentu.
Nepleťte si styly obsahu se styly odstavců, které mají v názvu slovo „obsah“. Tyto styly odstavců (například „Nadpis obsahu“) se používají k formátování položek obsahu. Naopak styl obsahu je sada nastavení, která se použije pro automatické vytváření obsahu.
Vytvoření stylu obsahu
-
Vyberte možnost Rozvržení > Styly obsahu.
-
Klikněte na Nový.
-
Zadejte název vytvářeného stylu obsahu.
-
V poli Nadpis zadejte nadpis obsahu (například Obsah nebo Seznam obrázků). Tento nadpis se objeví na začátku obsahu. Chcete-li zadat styl nadpisu, vyberte ho z nabídky Styl.
-
Ze seznamu Ostatní styly vyberte styly odstavců představující text, který chcete zahrnout do obsahu, a kliknutím na Přidat je přidejte do seznamu Zahrnout styly odstavců.
-
Nastavením možností určete formátování jednotlivých stylů odstavců.
Import stylů obsahu z jiného dokumentu
-
Zvolte Rozvržení > Styly obsahu.
-
Klikněte na Načíst, vyberte soubor aplikace InDesign obsahující styly obsahu, které chcete zkopírovat, a pak klikněte na Otevřít.
-
Klikněte na tlačítko OK.
Pokud názvy stylů odstavců v dokumentu nesouhlasí s názvy stylů odstavců v importovaném stylu obsahu, budete muset před vygenerováním obsahu styl obsahu upravit.
Možnosti formátování obsahu
Když generujete nebo upravujte obsah, použijte tyto možnosti, abyste určili vzhled textu generovaného obsahu. Některé z těchto možností jsou dostupné pouze poté, co v dialogovém okně kliknete na Více možností.
Nastavení v sekci Styl se aplikují pouze na právě vybraný styl v seznamu Zahrnout styly odstavců. Pro každý styl můžete určit jiné možnosti formátování.
Styl obsahu
Pokud jste určili styl obsahu, který má příslušná nastavení pro váš obsah, můžete ho zvolit z nabídky Styl obsahu.
Titul
Zadejte název Stylu obsahu. Tento nadpis se objeví na začátku obsahu.
Styl
Chcete-li nadpis formátovat, zvolte styl z nabídky Styl.
Zahrnout styly odstavců
Určete obsah, který chcete zahrnout do obsahu, tak, že dvojitým kliknutím na styly odstavců v seznamu Jiné styly přidáte styly do seznamu Použít styly odstavců.
Styl položky
Pro každý styl v seznamu Zahrnout styly odstavců zvolte styl odstavců, který se použije na příslušné položky obsahu.
Číslo stránky
Můžete vytvořit také styl znaků, kterým se budou formátovat čísla stránek. Pak tento styl můžete vybrat v rozbalovacím seznamu Styl vpravo od pole Číslo stránky. (Viz Přidání stylů odstavců a znaků.)
Pokud chcete, aby čísla stránek v obsahu obsahovala prefixy, nebo chcete použít jiný způsob číslování, viz Definování číslování oddílu.
Mezi položkou a číslem Určete, které znaky chcete vložit mezi položku obsahu a její číslo stránky. Výchozí je ^t, který aplikaci InDesign říká, aby vložil tabulátor. Z rozbalovacího seznamu můžete zvolit další speciální znaky (například Tabulátor odsazení zprava nebo Em mezeru).
Před zvolením jiného speciálního znaku vyberte stávající text v textovém rámečku, aby neobsahoval oba znaky.
Můžete vytvořit znakový styl, kterým se zformátuje místo mezi položkou a číslem stránky. Pak tento styl můžete vybrat z rozbalovacího seznamu Styl vpravo od pole Mezi položkou a číslem. (Viz Přidání odstavcových a znakových stylů.)
Pokud styl odstavců položky zahrnuje nastavení výplně tabulátoru a pokud je vybraný znak tabulátoru (^t), objeví se ve vytvořeném obsahu výplň tabulátoru.
Uspořádat položky podle abecedy
Tuto volbu vyberte, chcete-li položky obsahu s vybraným stylem uspořádat abecedně. Tato volba je užitečná při vytváření jednoduchých seznamů, například seznamů inzerentů. Vnořené položky (Úroveň 2 nebo 3) se uspořádají abecedně uvnitř své skupiny (Úroveň 1 nebo 2).
Pořadí uspořádání pro obsah se určí podle nastavení výchozího jazyka dokumentu. Chcete-li změnit nastavení výchozího jazyka, zajistěte, aby nebylo nic vybrané, a pak zvolte jazyk z nabídky Jazyk v panelu Znaky.
Úroveň
Každá položka přidaná do pole Zahrnout styly odstavců se standardně nastaví o jednu úroveň níže než položka bezprostředně nad ní. Tuto hierarchii můžete změnit určením nového čísla úrovně pro vybraný styl odstavců. Tato možnost upravuje pouze zobrazení v dialogovém okně. Nemá vliv na konečný obsah, pokud není seznam seřazen abecedně – v tom případě jsou položky seřazeny podle úrovně.
Vytvořit záložky PDF
Vyberte tuto možnost, pokud chcete, aby se položky obsahu objevily v panelu Záložky v aplikaci Adobe Acrobat nebo Adobe Reader®, když dokument exportujete do PDF.
Průběžné
Tuto možnost vyberte, pokud chcete, aby byly všechny položky obsahu průběžně v jednom odstavci. Položky budou oddělené středníkem a mezerou (; ).
Nahradit stávající obsah
Tuto možnost vyberte, pokud chcete nahradit všechny existující články obsahu v dokumentu. Odznačte tuto volbu, pokud chcete generovat nový obsah, například seznam obrázků.
Včetně textu na skrytých vrstvách
Tuto možnost vyberte, pouze pokud chcete do obsahu zahrnout i odstavce na skrytých vrstvách. To je užitečné, když vytváříte seznam inzerentů nebo ilustrací, které se nemusejí objevit jako viditelný text ve vlastním dokumentu. Zrušte označení této možnosti, pokud používáte vrstvy k uložení různých verzí nebo překladů stejného textu.
Včetně dokumentů knihy
Tuto možnost vyberte, pokud chcete vytvořit jeden obsah pro všechny dokumenty v seznamu knihy a přečíslovat stránky knihy.
Odstranit vynucené zalomení řádku
Tuto možnost vyberte, pokud chcete odstranit vynucené ukončení řádku používané k zalomení řádků a stránek v určitých místech.
Číslované odstavce
Pokud váš obsah zahrnuje styl odstavců, který používá číslování, určete, zda položka obsahu bude zahrnovat celý odstavec (číslo i text), pouze čísla nebo pouze odstavec.
Vytváření položek obsahu s výplní tabulátoru
Položky obsahu jsou často formátované s tečkami nebo jinou výplní tabulátoru, která odděluje položku od jejího čísla stránky.
-
Vytvoření stylu odstavců s výplní tabulátoru.
-
Chcete-li aktualizovat nastavení obsahu, proveďte jeden z následujících úkonů:
Vyberte Rozvržení > Styly obsahu. Vyberte styl obsahu a klikněte na Upravit.
Zvolte Rozvržení > Obsah (pokud nepoužíváte styl obsahu).
-
V seznamu Zahrnout styly odstavců vyberte položku, která se má v obsahu objevit s výplní tabulátoru.
-
V nabídce Styl položky vyberte styl odstavců, který obsahuje výplň tabulátoru.
-
Klikněte na Více možností.
-
Ověřte, že možnost Mezi položkou a číslem je nastavena na ^t (představující tabulátor). Zavřete okno kliknutím na OK nebo Uložit.
-
V případě potřeby aktualizujte obsah v části Rozvržení > Aktualizovat obsah. Nebo umístěte nový článek obsahu.
Vytvoření odstavcového stylu s výplní tabulátoru
-
Panel Styly odstavců zobrazíte příkazem Okna > Styly > Styly odstavců.
-
V panelu Styly odstavců proveďte jeden z následujících úkonů:
Dvakrát klikněte na název stylu odstavců, použitého na položky v obsahu.
Z nabídky panelu zvolte Nový odstavcový styl.
-
Pokud je třeba, zadejte název odstavcového stylu.
-
Klikněte na Tabulátory.
-
Vyberte ikonu tabulátoru se zarovnáním doprava , a pak kliknutím do pravítka nastavte polohu zarážky tabulátoru.
Pokud se v odstavcích, na které aplikujete styl, vyskytují položky číslovaného seznamu, ujistěte se, že jste vytvořili dvojí nastavení tabulátorů – první pro odsazené číslo a druhé pro výplň tabulátoru.
-
Vodicí znak, zadání tečky (.).
-
Vyberte ostatní volby stylu podle potřeby a klikněte na OK.
Aktualizace a úpravy obsahu
Článek obsahu je jako snímek obsahu dokumentu. Pokud se změní čísla stránek v dokumentu nebo upravíte nadpisy nebo další prvky spojené s položkami obsahu, budete muset obsah znovu vygenerovat, abyste ho aktualizovali.
Aktualizace obsahu
-
Otevřete dokument s obsahem.
-
Proveďte libovolný z následujících úkonů:
Chcete-li změnit položky obsahu, upravte text v dokumentu nebo v dokumentech knihy, ne článek obsahu.
Chcete-li změnit formátování aplikované na nadpis, položky nebo čísla stránek v obsahu, upravte styly odstavců nebo znaků, spojené s těmito prvky.
Chcete-li změnit způsob číslování stránek (například 1, 2, 3 nebo i, ii, iii), změňte číslování oddílu v dokumentu nebo v knize. (Viz Číslování stránek, kapitol a odstavců v knize.)
Chcete-li určit nový nadpis, zahrnout do obsahu další styly odstavců nebo jinak naformátovat položky tabulky, upravte styl obsahu.
-
Vyberte nebo umístěte vkládací kurzor do textového rámečku s obsahem a poté vyberte možnost Rozvržení > Aktualizovat obsah.
-
Máte-li v dokumentu více obsahů, například seznam obrázků a seznam inzerentů, zvolte textový rámeček s jiným seznamem a potom vyberte možnost Rozvržení > Aktualizovat obsah.
Úpravy obsahu
Pokud obsah vyžaduje úpravy, upravte skutečné odstavce v dokumentu – ne článek obsahu – a pak vygenerujte nový obsah. Když upravíte článek obsahu, při příštím generování obsahu provedené změny ztratíte. Ze stejného důvodu je lepší upravit styly použité k formátování položek obsahu a neformátovat přímo obsah.