Příručka uživatele Zrušit

Tisk dokumentů

  1. Příručka uživatele aplikace InDesign
  2. Seznámení se s aplikací InDesign
    1. Úvod do aplikace InDesign
      1. Co je v aplikaci InDesign nového
      2. Co je v aplikaci InDesign nového (Beta)
      3. Systémové požadavky
      4. Běžné dotazy
      5. Používání knihoven Creative Cloud
      6. Výkon GPU
    2. Pracovní plocha
      1. Základy práce s pracovní plochou
      2. Kontextový panel úloh
      3. Přizpůsobení pracovní plochy v aplikaci InDesign
      4. Panel nástrojů
      5. Nastavení předvoleb
      6. Panel Vlastnosti
      7. Dotyková pracovní plocha
      8. Výchozí klávesové zkratky
      9. Panel Vrácení úprav zpět a správa historie
      10. Obnovení dokumentu a vrácení akce
    3. Generativní AI (není k dispozici v kontinentální Číně)
      1. Text na obrázek
      2. Generativní rozšíření
      3. Generativní výplň (beta)
      4. Často kladené otázky ke generativní umělé inteligenci
  3. Vytváření a rozvržení dokumentů
    1. Dokumenty a stránky
      1. Vytváření dokumentů
      2. Práce se vzorovými stránkami
      3. Práce se stránkami dokumentu
      4. Nastavení velikosti stránky, okrajů a spadávky
      5. Práce se soubory a šablonami
      6. Převedení souborů PDF na dokumenty InDesign (beta)
      7. Vytváření souborů knih
      8. Přidání základního číslování stran
      9. Číslování stránek, kapitol a oddílů
      10. Převod dokumentů QuarkXPress a PageMaker
      11. Sdílení obsahu
      12. Základy práce se spravovanými soubory
      13. Ukládání dokumentů
    2. Mřížky
      1. Mřížky
      2. Formátování mřížek
    3. Pomůcky k rozvržení
      1. Pravítka
      2. Zarovnání a rozmístění objektů pomocí pravítek
      3. Měření objektů pomocí nástroje Měřítko
  4. Přidání obsahu
    1. Text
      1. Přidání textu do rámečků
      2. Zřetězení textu
      3. Písma jihovýchodní Asie
      4. Arabské a hebrejské funkce v aplikaci InDesign
      5. Vytvoření textu na cestě
      6. Odrážky a číslování
      7. Vytvoření matematických výrazů
      8. Glyfy a speciální znaky
      9. Sazba textu
      10. Zalamování znaků CJK
      11. Textové proměnné
      12. Vytváření kódů QR
      13. Úpravy textu
      14. Zarovnání textu
      15. Obtékání textu kolem objektů
      16. Ukotvené objekty
      17. Připojený obsah
      18. Formátování odstavců
      19. Formátování znaků
    2. Typografie
      1. Používání písem v aplikaci InDesign
      2. Vyrovnání párů a prostrkání
      3. Změna velikosti a zkosení textu
      4. Použití barevných efektů na text
    3. Formátování textu
      1. Formátování textu
      2. Automatický styl textu
      3. Práce s balíčky stylů
      4. Tabulátory a odsazení
    4. Kontrola textu
      1. Sledování a posouzení změn
      2. Přidání redakčních poznámek v aplikaci InDesign
      3. Import poznámek souboru PDF
    5. Kontrola pravopisu a jazykové slovníky
      1. Kontrola pravopisu, automatické opravy a dynamická kontrola pravopisu
      2. Tvorba, přidávání a správa slovníků a slov
      3. Změna předvoleb slovníku
      4. Slovník Duden
    6. Přidání odkazů
      1. Vytváření tabulky obsahu
      2. Poznámky pod čarou
      3. Vytvoření rejstříku
      4. Poznámky na konci
      5. Popisky
    7. Styly
      1. Odstavcové a znakové styly
      2. Mapování, export a správa stylů
      3. Styly objektů
      4. Iniciály a vnořené styly
      5. Práce se styly
      6. Proklad
    8. Tabulky
      1. Formátování tabulek
      2. Vytváření tabulek
      3. Styly tabulek a buněk
      4. Výběr a úpravy tabulek
      5. Tahy a výplně tabulky
    9. Interaktivita
      1. Hypertextové odkazy
      2. Dynamické dokumenty PDF
      3. Záložky
      4. Tlačítka
      5. Formuláře
      6. Animace
      7. Křížové odkazy
      8. Struktura souborů PDF
      9. Přechody stránky
      10. Filmy a zvuky
    10. Grafika
      1. Cesty a tvary
      2. Kreslení nástrojem tužka
      3. Kreslení nástrojem pero
      4. Použití nastavení čar (tahů) 
      5. Složené cesty a tvary
      6. Úpravy cest
      7. Ořezové cesty
      8. Změna vzhledu rohu
      9. Rámečky a objekty
      10. Zarovnání a rozmístění objektů
      11. Propojená a vložená grafika
      12. Integrace datových zdrojů AEM
    11. Barvy a průhlednost
      1. Použití barvy
      2. Použití barev z importované grafiky
      3. Práce se vzorky barev
      4. Míchání tiskových barev
      5. Odstíny
      6. Přímé a výtažkové barvy
      7. Prolnutí barev
      8. Přechody
      9. Sloučení průhledné kresby
      10. Použití efektů průhlednosti
  5. Hledání a nahrazení
    1. Hledání a nahrazování textu
    2. Hledání a nahrazování písem
    3. Hledání a nahrazování glyfů
    4. Hledání a nahrazování pomocí výrazů a dotazů GREP
    5. Hledání a nahrazování objektů
    6. Hledání a nahrazování barev
    7. Možnosti hledání a nahrazení
  6. Sdílení
    1. Ukládání dokumentů v cloudu a přístup k nim
    2. Uspořádání, správa a sdílení dokumentů v cloudu
    3. Zobrazování a správa verzí v dokumentech v cloudu
    4. Časté otázky o dokumentech v cloudu aplikace InDesign
    5. Aplikce InCopy na webu (Beta)
    6. Sdílení a spolupráce        
    7. Sdílení kvůli hodnocení
    8. Recenze sdíleného dokumentu aplikace InDesign
    9. Správa zpětné vazby
    10. Pozvat k úpravám
  7. Export, import a publikování
    1. Umístění, export a publikování
      1. Publish Online
      2. Řídicí panel Publish Online
      3. Kopírování a vkládání grafiky
      4. Export do Adobe Express
      5. Export obsahu do formátu EPUB
      6. Možnosti Adobe PDF
      7. Export do HTML5
      8. Exportování obsahu do HTML (starší)
      9. Export do Adobe PDF
      10. Export do formátu JPEG nebo PNG
      11. Import souborů SVG
      12. Podporované formáty souborů
      13. Export a import nastavení uživatele
    2. Tisk
      1. Tisk brožur
      2. Tiskové značky a spadávky
      3. Tisk dokumentů
      4. Tiskové barvy, výtažky a hustota rastru
      5. Přetisk
      6. Vytváření souborů PostScript a EPS
      7. Kontrola souborů před výstupem používaná před předáním souborů
      8. Tisk miniatur a dokumentů nadměrné velikosti
      9. Příprava souborů PDF pro poskytovatele služeb
      10. Příprava tisku barevných výtažků
  8. Rozšíření aplikace InDesign
    1. Automatizace
      1. Sloučení dat
      2. Zásuvné moduly
      3. Rozšíření Capture v aplikaci InDesign
      4. Skriptování
  9. Řešení problémů
    1. Opravené problémy
    2. Známé problémy
    3. Chybové ukončení při spouštění aplikace
    4. Zlepšení výkonu aplikace InDesign
    5. Problém: Složka Předvolby je pouze ke čtení.
    6. Řešení problémů se soubory
    7. Soubor aplikace InDesign nelze exportovat do PDF
    8. Obnovení dokumentu aplikace InDesign

Naučte se tisknout dokumenty v aplikaci Adobe InDesign určením nastavení, rozsahu stránek, velikosti papíru a použitím přednastavení tisku.

Poznámka:

Spravedlivý jazyk: Od verze InDesign 2022 (verze 17.0) nahrazujeme neinkluzivní jazyk tak, aby ten nový vyjadřoval základní hodnoty inkluzivity ve společnosti Adobe. Jakýkoli odkaz na Master page (vzorovou stránku) je v našich článcích nápovědy pro anglické, dánské, maďarské, španělské, italské, brazilské, portugalské a japonské národní prostředí nahrazen pojmem Parent page (vzorová stránka).

O tisku

Ať posíláte vícebarevný dokument externímu poskytovateli služeb nebo jen posíláte rychlý koncept dokumentu na inkoustovou nebo laserovou tiskárnu, pomůže vám znalost některých základů tisku zajistit hladké provedení tisku a také zajistit, že výsledný dokument bude vypadat podle vašich záměrů.

Typy tisku

Když tisknete soubor, Adobe InDesign ho pošle do tiskového zařízení – buď pro přímý tisk na papír nebo do digitálního tiskařského stroje, nebo pro převod na pozitivní nebo negativní obraz na filmu. V posledním případě pak může být film použit pro vytvoření vzorové desky pro tisk v komerční tiskárně.

Typy obrazů

Nejjednodušší typy obrazů, podobně jako text, používají pouze jednu barvu v jedné úrovni šedi. Složitější obrazy obsahují barevné tóny, které jsou v obrazu proměnlivé. Tento typ obrazu se také nazývá obraz s plynulými tóny. Příkladem obrazu s plynulými tóny je fotografie.

Polotónový rozklad

Aby se vytvořila iluze plynulých tónů, rozdělí se obraz na řady bodů. Tento proces se nazývá polotónový rozklad. Změnou velikosti a hustoty bodů v polotónovém rastru se vytvoří optická iluze proměnlivých odstínů šedi nebo spojitých barev ve vytištěném obraze.

Separace barev

Grafické návrhy, které se budou komerčně reprodukovat a obsahují více než jednu barvu, se musí tisknout na vzorové desky, pro každou barvu jednu. Tento proces se nazývá separace barev.

Získání detailů

Detaily v tištěném obraze jsou výsledkem kombinace rozlišení a hustoty rastru. Čím větší je rozlišení výstupního zařízení, tím jemnější (vyšší) hustotu rastru můžete použít.

Oboustranný tisk

Funkce specifické pro tiskárnu, například oboustranný tisk, jsou dostupné, když kliknete na tlačítko Tiskárna v tiskovém dialogovém okně. Oboustranný tisk je dostupný pouze, pokud ho tiskárna podporuje. Informace o oboustranném tisku najdete v dokumentaci k vaší tiskárně.

Průhledné objekty

Pokud kresba obsahuje objekty s průhlednými prvky, které byly vytvořeny pomocí panelu Efekty nebo pomocí příkazů Vržený stín a Prolnutí okrajů, průhledná kresba se sloučí podle nastavení ve zvoleném přednastavení sloučení průhledností. Můžete nastavit poměr mezi rastrovanými obrazy a vektorovými obrazy ve vytištěné kresbě.

  1. Zkontrolujte, že máte instalovaný správný ovladač tiskárny a PPD.

  2. Otevřete tiskové dialogové okno:

    • Pokud máte otevřené jednotlivé dokumenty, zvolte Soubor > Tisknout. Otevře se tiskové dialogové okno pro aktuální dokument.

    • Pokud nemáte v panelu Kniha vybrané žádné dokumenty nebo máte vybrané všechny dokumenty, zvolte Tisknout knihu v nabídce panelu Kniha . Tím se vytisknou všechny dokumenty v knize.

    • Pokud v panelu Kniha máte vybrané některé dokumenty, zvolte Tisknout vybrané dokumenty v nabídce panelu Kniha .

  3. V nabídce Tiskárna určete tiskárnu, kterou používáte. Pokud jsou požadovaná nastavení v přednastavení tisku, zvolte ho v nabídce Přednastavení tisku.

  4. V oblasti Všeobecné zadejte počet tištěných kopií, zvolte, zda se mají stránky kompletovat nebo tisknout v opačném pořadí, a označte, které stránky chcete vytisknout.

    Pokud tisknete knihu, volba Rozsah stránek není dostupná.

    Když tisknete dokument s různými velikostmi stránek, můžete pomocí ovládacích prvků nad volbou Rozsah vybrat rozsah se všemi stránkami stejné velikosti. Viz Tisk dokumentů s různou velikostí stránek.

  5. Určete, zda chcete tisknout netištěné objekty, prázdné stránky nebo viditelná vodítka a mřížky účaří.

  6. Upravte nastavení podle potřeby ve všech částech dialogového okna Tisknout.

  7. Zvolte možnost Tisk. Nastavení, která určíte v tiskovém dialogovém okně, se uloží s dokumentem.

Tisk z panelu Stránky

Použít lze také možnosti tisku dostupné v panelu Stránky.

  1. V panelu Stránka proveďte jednu z následujících voleb:

    • Vyberte jednu stránku
    • Vyberte několik stránek
    • Vyberte vzorovou stránku
    • Vyberte dvojstránku
  2. Klikněte pravým tlačítkem myši na výběr a zvolte Tisknout stránku nebo Tisknout dvojstránku (podle svého výběru). S vybranou stránkou či s rozsahem zobrazeným v dialogovém okně Tisk se zobrazí dialogové okno Tisk.

  3. Zvolte možnost Tisk.

Volby tisku stránky

Můžete vytisknout všechny stránky, pouze sudé nebo liché stránky, řadu samostatných stránek nebo rozsah sousedících stránek.

Rozsah

Určí rozsah stránek v současném dokumentu, které se mají vytisknout. Čísla v rozsahu označte pomocí pomlčky a více stránek nebo rozsahů označte čárkami nebo mezerami. (Viz Určení tištěných stránek.)

Současná stránka

Tisk aktuální stránky v aktuálním dokumentu.

Poznámka:

Číslo stránky u aktuální stránky je uvedeno v tomto formátu: Aktuální stránka: <Název Rozvržení>:<název stránky>

Pořadí

Chcete-li tisknout všechny stránky dokumentu, zvolte Všechny stránky. Chcete-li tisknout pouze určité stránky v daném rozsahu, zvolte Pouze sudé stránky nebo Pouze liché stránky. Tyto volby nejsou dostupné, když používáte volbu Dvojstránky nebo Tisknout vzorové stránky.

Dvojstránky

Vytiskne stránky společně, jako by byly svázané nebo vytištěné na stejném listu. Na jeden list můžete vytisknout pouze jednu dvojstránku. Pokud je nová stránka větší než právě vybraná velikost papíru, InDesign vytiskne tolik, kolik se vejde, ale automaticky nepřizpůsobí velikost stránky, aby se vešla do zobrazitelné oblasti, pokud nevyberete Přizpůsobit velikosti papíru v části Nastavení tiskového dialogového okna. Může být také vhodné nastavit vodorovnou orientaci tisku.

Poznámka:

Pokud jsou na stránky v dvojstránce aplikované různé styly přesahů, InDesign rozdíly vyřeší.

Tisknout vzorové stránky

Vytiskne všechny vzorové stránky a ne stránky dokumentu. Vyberete-li tuto volbu, volba Rozsah nebude dostupná.

Příklady rozsahů stránek

Rozsah stránek

Vytištěné stránky

11-

Od stránky 11 až po poslední stránku dokumentu

-11

Všechny stránky do stránky 11 včetně.

+11

Pouze stránka 11.

-+11

Všechny stránky do stránky 11 včetně.

+11-

Všechny stránky od jedenácté stránky až do konce dokumentu.

1, 3-8,

Stránka 1 a stránky 3 až 8.

+1, +3-+8,

Stránka 1 a stránky 3 až 8.

Odd1

Všechny strany v oddílu označeném „Odd1“.

Odd2:7

Stránka očíslovaná jako 7 (ne nutně sedmá stránka v daném oddílu) v oddílu označeném „Odd2.“.

ČástB:7-

Od stránky očíslované jako 7 v oddílu označeném „ČástB“ až do konce oddílu.

Kap2:7-Kap3

Od stránky 7 v oddílu označeném „Kap2“ až do konce oddílu označeného „Kap3“.

Odd4:3-Odd4:6, Odd3:7

Stránky 3-6 v oddílu „Odd4“ a stránka 7 v oddílu „Odd3“.

Volby tisku objektů

Oblast Všeobecné tiskového dialogového okna obsahuje možnosti pro tisk prvků, které jsou normálně viditelné pouze na obrazovce, například mřížky a vodítka.Zvolte jednu z následujících voleb:

Tisknout vrstvy

Určete, které vrstvy se vytisknou. (Viz Volba vrstev pro tisk nebo export do PDF.)

Tisknout netištěné objekty

Vytiskne všechny objekty bez ohledu na nastavení zakazující tisk jednotlivých objektů.

Tisknout prázdné stránky

Vytiskne všechny stránky v určeném rozsahu stránek, i když na stránce není žádný text ani objekt. Tato volba není dostupná při tisku výtažků. Pokud používáte funkci Tisknout brožuru pro složený tisk, použijte k tisku prázdných dvojstránek přidaných na doplnění složených tiskových archů volbu Tisknout prázdné tiskové dvojstránky.

Tisknout viditelná vodítka a mřížky účaří

Vytiskne viditelná vodítka a mřížky barvou, kterou se zobrazují v dokumentu. Viditelnost vodítek a mřížek můžete nastavit v nabídce Zobrazení. Tato volba není dostupná při tisku výtažků.

Tisk dokumentů s různou velikostí stránek

Pokud chcete, můžete stránky s různými velikostmi vytisknout samostatně. Volba v dialogovém okně Tisknout umožňuje určit rozsah, který vybere všechny stránky stejné velikosti v dokumentu.

  1. Vyberte položku Soubor > Tisk.

  2. V panelu Všeobecné vyberte nebo zrušte volbu Dvojstránky, která určuje, zda se budou tisknout stránky nebo dvojstránky.Pokud dvojstránka obsahuje stránky různé velikosti, určuje velikost dvojstránky nejvyšší hodnota šířky a výšky na dvojstránce.

  3. Chcete-li vytisknout pouze stránky stejné velikosti, použijte možnosti nad polem Rozsah pro výběr jedné ze stránek nebo dvojstránek a potom klikněte na ikonu stránek .

    Pole Rozsah zobrazí všechny stránky nebo dvojstránky dané velikosti.

  4. Po vytištění rozsahu jedné velikosti stránky zopakujte tyto kroky pro tisk dalších velikostí stránky.

Určení stránek pro tisk

Rozsah stránek můžete určit pomocí absolutního číslování (polohy stránky v dokumentu) nebo pomocí číslování stránek a oddílů (čísla oddílu a stránky, přiřazená stránce). Standardně dialogová okna aplikace InDesign dodržují formát určený volbou Číslování stránek v dialogovém okně Předvolby.

  • Když je vybraná volba Absolutní číslování, určená čísla stránek nebo rozsahů stránek odpovídají absolutní poloze stránek v dokumentu. Když chcete například vytisknout třetí stránku v dokumentu, zadáte v tiskovém dialogu „3“ do volby Rozsah.

  • Když je v dialogovém okně Předvolby vybraná volba Číslování oddílů, můžete zadat stránky a rozsahy stránek přesně tak, jak se zobrazují v rozvržení nebo pomocí absolutního číslování. Pokud je například stránka označená OddA:5 patnáctou stránkou dokumentu, můžete ji vytisknout, když v tiskovém dialogovém okně zadáte „OddA:5“ nebo „+15“. Znak „+“ označuje, že chcete jednorázově použít absolutní číslování stránek místo normálního číslování oddílů a stránek.

Poznámka:

Pokud si nejste jistí, jaký formát použít při zadávání čísel stránek v tiskovém dialogovém okně, zkopírujte formát použitý v poli stránky na spodním okraji okna dokumentu.

Určení velikosti papíru a orientace stránky

Velikost stránky (nastavená v dialogovém okně Nastavení dokumentu) odkazuje na rozměry dokumentu, zatímco velikost papíru představuje fyzickou stránku, na které tisknete. Vaše stránka může mít například formát US Letter (8,5" × 11"), ale můžete potřebovat větší papír, abyste na něj mohli umístit tiskové značky, spadávky nebo popis.

Seznam dostupných velikostí papíru v aplikaci InDesign pochází z PPD (pro postscriptové tiskárny) nebo z ovladače tiskárny (pro ne-postscriptové tiskárny). Pokud vybraná tiskárna a PPD podporují vlastní velikosti, v nabídce Velikost papíru se zobrazí volba Vlastní.

Většina zařízení pro nastavení obrázků podporuje standardní velikosti, jako je Letter a Tabloid, a také příčnou orientaci – otočení stránky o 90 °, což může optimalizovat využití médií.

Velikost a orientace stránky pro osvitové jednotky

A. A4 (orientace na výšku) B. Vlastní velikost stránky (orientace na výšku) C. A4 (orientace napříč) 

Velikosti papíru jsou uvedeny podle názvů (například Letter nebo A4). Rozměry určují hranice zobrazitelné oblasti, tedy celkovou velikost papíru bez jakýchkoliv netisknutelných okrajů, které tiskárna nebo osvitová jednotka používá. Většina laserových tiskáren neumí tisknout až přesně k okraji stránky.

Pokud vyberete jinou velikost papíru (například pokud změníte Letter na A4), změní se velikost dokumentu v okně náhledu. Okno náhledu zobrazuje celou zobrazitelnou plochu vybrané stránky; když se změní velikost stránky, náhled v okně se automaticky změní tak, aby obsahoval celou zobrazitelnou plochu.

Poznámka:

Zobrazitelné oblasti se v souborech PPD liší i pro stejnou velikost papíru (například A4), protože různé tiskárny a osvitové jednotky mají různě definovanou velikost zobrazitelné oblasti.

Srovnání tisku stránky A4 na papír A4, A4 extra nebo 11 x 17

Poznámka:

Náhled v levé dolní části tiskového dialogového okna ukazuje, zda je dostatek místa pro zahrnutí všech tiskových značek a oblastí spadávky a popisu.

Určení velikosti a orientace papíru

  1. Vyberte položku Soubor > Tisk.

  2. V oblasti Nastavenítiskovém dialogovém okně zvolte možnost z nabídky Velikost papíru.

  3. Výběrem tlačítka Orientace otočte dokument na médiu.

Rozhraní tiskového dialogového okna s možnostmi nastavení, panelem náhledu a zvýrazněnými ovládacími prvky orientace.
Vyberte jednu z voleb orientace pro tisk

A. Na výšku B. Na šířku C. Obráceně na výšku D. Obráceně na šířku 

Určení vlastní velikosti papíru

Pokud používáte tiskárnu, která dokáže pracovat s různými velikostmi papíru, například osvitovou jednotku s vysokým rozlišením, můžete při tisku určit vlastní velikost papíru. InDesign zpřístupní výběr vlastní volby pouze, když vybraný PPD podporuje vlastní velikosti papíru.

Největší vlastní velikost papíru, kterou můžete určit, závisí na maximální zobrazitelné oblasti osvitové jednotky. Další informace najdete v dokumentaci pro použitou tiskárnu.

Poznámka:

Volby vlastní velikosti papíru pro ne-postscriptové tiskárny nejsou dostupné z tiskového dialogového okna aplikace InDesign. Chcete-li nastavit tyto funkce specifické pro tiskárnu, klikněte na Nastavení (Windows), Tiskárna (Mac OS) nebo Vzhled stránky (Mac OS) v dialogovém okně Tisk aplikace InDesign. Podrobnosti najdete v dokumentaci ovladače ne-postscriptové tiskárny.

  1. Vyberte položku Soubor > Tisk.

  2. Pokud tisknete do postscriptového souboru, zvolte PostScript v poli Tiskárna v oblasti Všeobecnétiskovém dialogovém okně.Pak vyberte PPD, které podporuje vlastní velikosti papíru.

  3. V oblasti Nastavení tiskového dialogového okna zvolte Vlastní v nabídce Velikost papíru.

    Poznámka:

    Pokud volba Vlastní není dostupná, PPD vybrané při nastavení tiskárny nepodporuje uživatelské velikosti papíru.

  4. Abyste určili šířkuvýšku, proveďte jeden z následujících úkonů:

    • Chcete-li, aby aplikace InDesign určila nejmenší velikost papíru potřebnou pro obsah dokumentu, oblasti spadávky anebo popisů a případné tiskové značky, vyberte Auto v polích ŠířkaVýška. Auto je výchozí možnost a je také užitečná, pokud máte v knize různé velikosti stránek a tisknete na souvislá média, například na roli filmu nebo fotografického papíru.

    • Chcete-li určit větší velikost papíru než je výchozí, zadejte nové rozměry do textových polí ŠířkaVýška. Hodnoty vždy pouze zvyšujte; snížení výchozích hodnot by mohlo dokument oříznout.

  5. Chcete-li změnit umístění stránky na filmu, zadejte hodnotu v poli Posun.

    Hodnota Posun určuje velikost místa podél levé strany zobrazitelné plochy. Například zadáním hodnoty 30 bodů ve volbě Posun se stránka posune o 30 bodů doprava.

  6. Chcete-li otočit médium i obsah stránky, vyberte Příčně a tlačítko OK.

    Pomocí volby Příčně spolu s volbou Posun můžete ušetřit značné množství filmu nebo papíru. Porovnejte následující příklady obrazu vytištěného z aplikace InDesign se zapnutou a vypnutou volbou Příčně.

    Volba Příčně vypnutá (vlevo) v porovnání s volbou Příčně vybranou (vpravo)

    A. Hodnota posunu B. Mezera C. Uspořený film 

  7. Chcete-li určit vzdálenost mezi jednotlivými stránkami při tisku na souvislé médium, zadejte hodnotu do pole Mezera.

Volba vrstev pro tisk nebo export do PDF

  1. Chcete-li zkontrolovat nebo změnit nastavení Zobrazit vrstvuTisknout vrstvu pro dokument, vyberte vrstvu v panelu Vrstvy a pak zvolte Možnosti vrstvy z nabídky panelu. Určete možnosti vrstvy a zvolte OK.

  2. Proveďte jeden z následujících úkonů:
    • Zvolte Soubor > Tisknout a vyberte Všeobecné na levé straně tiskového dialogového okna.

    • Zvolte Soubor > Export, určete Adobe PDF a pak vyberte Uložit. Na levé straně dialogového okna Export Adobe PDF vyberte Všeobecné.

  3. Z nabídky Tisknout vrstvy nebo Exportovat vrstvy zvolte, které vrstvy chcete tisknout nebo zahrnout do PDF:

    Všechny vrstvy

    Vytiskne nebo pošle na výstup všechny vrstvy dokumentu, i když jsou skryté nebo nastavené jako netištěné.

    Viditelné vrstvy

    Vytiskne nebo pošle na výstup všechny viditelné vrstvy, i když jsou nastavené jako netištěné ve volbách vrstvy.

    Tištěné a viditelné vrstvy

    Vytiskne nebo pošle na výstup pouze vrstvy, které jsou nastavené jako viditelné i tištěné.

Tisk na ne-postscriptových tiskárnách

Dokumenty můžete tisknout i na ne-postscriptové tiskárně. Protože je ale PostScript standardním jazykem pro popis stránky v profesionálním publikování, řadu špičkových barevných a grafických vlastností, například hustoty rastru nebo separace barev, nelze reprodukovat na ne-postscriptových tiskárnách. Většina formátů importovaných grafických souborů se tiskne přijatelně. Dokument vytištěný na ne-postscriptové tiskárně by měl obvykle vypadat stejně jako na obrazovce, když dokument zobrazíte v režimu Náhled.

Poznámka:

Někteří dodavatelé prodávají programy, které přidávají ne-postscriptové tiskárně schopnost interpretace PostScriptu. Ověřte si u prodejce softwaru jejich dostupnost a kompatibilitu.

Když tisknete na ne-postscriptové tiskárně, můžete zvolit, zda chcete při tisku rastrovat všechny kresby. Tato volba je užitečná, když tisknete dokumenty obsahující složité objekty (například objekty s plynulým stínováním nebo přechody), protože snižuje pravděpodobnost chyb.

  1. Vyberte položku Soubor > Tisk.

  2. Na levé straně tiskového dialogového okna vyberte Další volby.

  3. Vyberte Tisknout jako bitmapu.

    Tato volba je dostupná pouze v případě, kdy ovladač tiskárny zjistí, že tiskárna není postscriptová. Pokud je tato možnost vybraná pro nepostscriptovou tiskárnu v macOS 10.3 nebo novějším, InDesign tiskne PostScript, který pak systém macOS a ovladač použijí k vykreslení obrazů stránek. Ve Windows, pokud tato volba není vybraná, se nemusí složité barevné a grafické funkce převést správně.

  4. Určete rozlišení pro bitmapový tisk.

Zobrazení náhledu dokumentů

Před tiskem na postscriptové tiskárně si můžete zobrazit, jak se stránky dokumentu vejdou na vybranou velikost papíru. Náhled v levé dolní oblasti tiskového dialogového okna ukazuje, zda bude nastavení papíru a orientace vyhovovat pro velikost stránky. Když vyberete v tiskovém dialogovém okně jiné volby, náhled se dynamicky aktualizuje a zobrazí efekt kombinace nastavení tisku.

  1. Vyberte položku Soubor > Tisk.

  2. Vyberte obrázek náhledu v levé dolní části tiskového dialogového okna.

Náhled lze zobrazit třemi způsoby:

Standardní zobrazení

Zobrazí vztah mezi stránkou dokumentu a médiem. Zobrazuje efekty různých voleb, jako je velikost papíru, zobrazitelná oblast, oblasti spadávky a popisu, stránkové značky a také efekty dlaždicového rozdělení a miniatur.

Čtyři různá nastavení přizpůsobení stránky ve standardním zobrazení

A. Výchozí B. Dvojstránky C. Orientace D. Miniatury 2 x 2 

Textové zobrazení

Zobrazí číselné hodnoty pro určitá nastavení tisku.

Zobrazení Vlastní stránka/Oříznutý list

Zobrazí efekty různých nastavení tisku, v závislosti na velikosti stránky. Pro vlastní velikost stránky je z náhledu vidět, jaké je uspořádání média na výstupním zařízení; maximální podporované rozměry média výstupního zařízení a nastavení pro posun, mezeru a příčný tisk. Pro jednotlivé listy, například A4 a Tabloid, ukáže náhled vztah zobrazitelné oblasti a velikosti média.

V zobrazení vlastní stránky a oříznutých listů ukazuje náhled také výstupní režim pomocí ikony: Výtažky , Složené stupně šedi , Složené CMYK  nebo Složené RGB .

Zobrazení Vlastní stránka (vlevo) a Oříznutý list (vpravo)

A. Směr posunu média B. Volba Příčně vypnutá C. Velikost papíru D. Médium E. Zobrazitelná plocha F. Médium 

Nastavení tiskárny

InDesign podporuje tisk na postscriptové® (Level 2 a 3) i ne-postscriptové tiskárny s použitím nejnovějších ovladačů tiskáren. Když tisknete na postscriptovou tiskárnu, InDesign použije informace ze souboru PPD (PostScript Printer Description, popis PostScriptové tiskárny), aby určil, která nastavení se mají zobrazit v tiskovém dialogovém okně.

Při nastavování tiskárny postupujte podle těchto základních kroků:

  • Nainstalujte nejnovější ovladač tiskárny pro vaše výstupní zařízení. Pokyny najdete v dokumentaci ke svému operačnímu systému.

  • Při postscriptovém tisku vyberte při nastavování tiskárny soubor PPD.

O ovladačích tiskáren

Ovladač tiskárny umožňuje přímý přístup k funkcím tiskárny z aplikací na vašem počítači. Pouze správný ovladač zajistí, že budete mít přístup ke všem funkcím, které daná tiskárna podporuje. Společnost Adobe vám doporučuje, abyste aktualizovali na nejnovější ovladač pro váš operační systém.

Přístup k funkcím ovladače tiskárny

Ovladače tiskáren mohou podporovat funkce, které InDesign nezahrnuje, jako je například oboustranný tisk. Podpora těchto funkcí se liší podle ovladače tiskárny, který máte. Podrobnosti si zjistěte u výrobce své tiskárny.

Pokud chcete určit nastavení pro určitou tiskárnu, InDesign nabízí přístup k dialogovým oknům ovladače tiskárny přes následující tlačítka v tiskovém dialogovém okně: (Při tisku do postscriptového souboru nejsou tyto volby dostupné.)

Nastavení

(Windows) Toto tlačítko otevře tiskové dialogové okno Windows.

Vzhled stránky

(MacOS) Toto tlačítko zobrazí standardní dialogové okno Nastavení stránky systému macOS.

Tiskárna

(MacOS) Toto tlačítko zobrazí standardní tiskové dialogové okno systému macOS.

Poznámka:

Některá nastavení tisku aplikace InDesign se objevují jak v dialogovém okně ovladače tiskárny, tak v tiskovém dialogovém okně aplikace InDesign. Nejlepší výsledky dostanete, když určíte nastavení pouze v tiskovém dialogovém okně aplikace InDesign. Pokud se nastavení překrývají, InDesign se pokusí synchronizovat nastavení nebo bude ignorovat nastavení ovladače. Některá nastavení ovladače tiskárny (například tisk N stránek na list, který tiskne stejnou kresbu vícekrát na stejnou stránku) vytvoří nežádoucí výstup s některými funkcemi aplikace InDesign, například s výtažky.

Výběr souboru PPD

PPD (PostScript Printer Description, popis PostScriptové tiskárny) přizpůsobuje ovladač pro určitou postscriptovou tiskárnu. Obsahuje podrobnosti, například podporované písma, velikosti médií, rozlišení a možnosti barev. Výběr správného PPD zajistí, že se v tiskovém dialogovém okně zobrazí správná nastavení, a pomáhá aplikaci odeslat do tiskárny příslušná PostScriptová data.

Společnost Adobe doporučuje používat nejnovější PPD od výrobce tiskárny. Komerční tiskárny a poskytovatelé služeb často dodávají PPD pro svá zařízení pro nastavení obrázků. Uložte soubory PPD do umístění určeného operačním systémem. Pokyny najdete v dokumentaci.

Ve Windows a macOS vyberete soubor PPD stejným způsobem, jako když přidáváte tiskárnu. Postup výběru souboru PPD se na jednotlivých platformách liší. Podrobnosti najdete v dokumentaci k operačnímu systému.

Poznámka:

V systému Windows 11 verze 24H2 společnost Microsoft zavedla režim „Windows Protected Print Mode (WPP)“, který zlepšuje zabezpečení tisku. Tato aktualizace ukončí podporu jazyka PostScript prostřednictvím ovladačů tiskárny PSCRIPT5.dll a OEM PCL. Jedná se o volitelnou funkci v systému Windows 11 24H2. Volba této funkce zablokuje všechny ovladače v3/v4 (včetně PostScriptu a PCL), takže preferovanou metodou tisku budou ovladače tiskáren třídy IPP systému Windows. V souladu s tímto posunem zavádí InDesign ve své nejnovější verzi (20.4) nový pracovní postup IPP (Internet Printing Protocol) PDF Passthrough Printing pro Windows 11 verze 24H2 a podporované tiskárny. Tento pracovní postup je specifický pro systémy Windows a IPP PDF Passthrough. Současné pracovní postupy zůstávají nezměněné a tato aktualizace je neovlivní.

Přednastavení tisku a jejich využití

Pokud pravidelně tisknete na různých tiskárnách nebo různé typy tiskových úloh, můžete tiskové úlohy automatizovat pomocí uložení všech nastavení výstupu jako přednastavení tisku. Použití přednastavení tisku je rychlý a spolehlivý způsob, jak tisknout úlohy, které vyžadují přesné nastavení mnoha voleb v tiskovém dialogovém okně.

Přednastavení tisku můžete uložit a načíst, a tím je můžete snadno zálohovat nebo je předat poskytovatelům služeb, klientům nebo ostatním uživatelům v pracovní skupině.

Přednastavení tisku můžete vytvořit a zkontrolovat v dialogovém okně Přednastavení tisku.

Vytvoření přednastavení tisku

  1. Proveďte jeden z následujících úkonů:
    • Zvolte Soubor > Tisknout, upravte nastavení tisku a vyberte Uložit přednastavení. Zadejte název nebo použijte výchozí a pak vyberte možnost OK. Touto metodou se přednastavení uloží do souboru předvoleb.

    • Zvolte Soubor > Přednastavení tisku > Definovat, a poté zvolte možnost Nové. V dialogovém okně, které se objeví, zadejte nový název nebo použijte výchozí název, upravte nastavení tisku, a pak se výběrem možnosti OK vraťte do dialogového okna Přednastavení tisku. Poté znovu vyberte možnost OK.

Použití přednastavení tisku

  1. Vyberte položku Soubor > Tisk.

  2. Zvolte přednastavení tisku z nabídky Přednastavení tisku. Poté potvrďte nastavení tiskárny v tiskovém dialogovém okně.

  3. Zvolte možnost Tisk.

Poznámka:

V InDesignu můžete také tisknout s použitím přednastavení tisku tak, že zvolíte jednu z voleb v nabídce Soubor > Přednastavení tisku.

Úpravy přednastavení tisku

  1. Proveďte jeden z následujících úkonů:
    • Zvolte Soubor > Tisknout, upravte nastavení tisku a vyberte Uložit přednastavení.V dialogovém okně Uložit přednastavení, které se objeví, buď zadejte název do textového pole nebo použijte současný název. (Pokud současný název odpovídá existujícímu přednastavení, uložením se přepíší nastavení tohoto přednastavení.) Vyberte možnost OK.

    • Zvolte Soubor > Přednastavení tisku > Definovat, vyberte v seznamu požadované přednastavení a zvolte možnost Upravit. Upravte nastavení tisku a výběrem možnost OK se vraťte do dialogového okna Přednastavení tisku. Poté znovu vyberte možnost OK.

Odstranění přednastavení tisku

  1. Zvolte Soubor > Přednastavení tisku > Definovat.

  2. V seznamu vyberte jedno nebo více přednastavení a vyberte položku Odstranit. Kliknutím se stisknutou klávesou Shift vyberte sousední přednastavení. Kliknutím se stisknutou klávesou Ctrl (Windows) nebo Command (macOS) vyberte nesousedící přednastavení.

Další podobné nápovědy

Máte nějaký dotaz nebo nápad?

Zeptejte se komunity

Pokud máte dotaz nebo se chcete podělit o svůj nápad, zapojte se do komunity aplikace Adobe InDesign. Rádi si poslechneme váš názor a prohlédneme vaše výtvory.

Adobe, Inc.

Získejte pomoc rychleji a snáze

Nový uživatel?