Eksportere innhold for EPUB

Du kan eksportere et InDesign-dokument til EPUB slik at brukere kan vise utdataene i en EPUB-leser.

Du kan eksportere et dokument til det interaktive EPUB-formatet. Ved hjelp av et interaktivt EPUB-dokument kan EPUB-leseren optimalisere innholdet avhengig av visningsenheten.

Det interaktive formatet passer bedre hvis dokumentet er målrettet mot brukere av eInk-enheter. Det interaktive formatet foretrekkes også hvis du vil angi valg for å endre skriften for og størrelsen på tekst i leseren.

Du kan eksportere dokumenter til det faste layoutformatet. Det faste layoutformatet gir deg muligheten til å inkludere lyd, video og Edge-innhold i dokumenter.

Du kan også eksportere interaktive dokumenter som inneholder kontroller, for eksempel navigeringsknapper, sideoverganger, animasjoner og hyperkoblinger til det faste layoutformatet.

Det faste layoutformatet er bedre egnet for dokumenter med mye grafikk, lyd og videoinnhold. Dette formatet er bedre egnet for barnebøker, kokebøker, lærebøker og tegneserier.

Støtte for tekst

Følgende tekstvalg støttes ved oppretting av dokumenter for eksport til det faste layoutformatet:

• Tekst rastreres ikke. Dette antyder at du kan søke i og merke dynamisk tekst
• Dynamisk tekst kan skaleres vannrett og loddrett
• Fylltegn kan inkluderes
• Språkattributter merkes på koder
• Koder merkes med CSS-klasser
• Hyperkoblinger og kryssreferanser i tekst støttes for URL-adresser, tekstankere og sider

Vær også oppmerksom på følgende begrensninger ved inkludering av tekst i dokumentene for eksport til EPUB:

• Utligning støttes ikke på enkelttegnvarianter og distribueres som tegnavstanden for alle bokstavene i et ord
• Alternative tegnvarianter generert av OpenType-funksjoner, inkludert små bokstaver, store bokstaver og brøker, støttes ikke på grunn av begrenset enhetsstøtte
• Høyre-mot-venstre-tekstrammer for Midtøsten blir ikke støttet på riktig måte

Støtte for japansk tekst

Følgende japanske funksjonsvalg er tilgjengelige for eksport til det faste layoutformatet:

• Fonetisk tekst er dynamisk og rastreres ikke i utdataene
• Warichu støttes i dynamisk tekst
• Tegnrotering støttes i dynamisk tekst
• Sammensatte skrifter støttes ikke
  
• Loddrette tekstrammer støttes, inkludert roterte tegnvarianter

Vær også oppmerksom på følgende begrensninger ved inkludering av japansk tekst i dokumenter for eksport til EPUB:

• Japansk Tate-Chu-Yoko støttes ikke i loddrette tekstrammer
• Japanske ideografiske tegn mister sin plassering når TrueType-skrifter brukes
• Japansk Kenten-skrift rastreres i dynamisk tekst

Støtte for hyperkoblinger

Følgende hyperkoblingsvalg støttes ved oppretting av dokumenter for eksport til det faste layoutformatet:

• Tekstbaserte hyperkoblinger og kryssreferanser
• Objektbaserte hyperkoblinger
• Hyperkoblinger til sider for både tekst- og objektbaserte hyperkoblinger

Støtte for navigering

Eksportprosessen inneholder følgende navigeringsfunksjoner i EPUB utdataene:

NAV-landemerker genereres for både faste layoutformater og interaktive formater basert på verdiene for epub:type angitt i dialogboksen Valg for objekteksport.

Bare den første forekomsten av verdien legges til i landemerkene.

InDesign formidler støtte for EPUB 2-delen i OPF-filen. InDesign registrerer automatisk omslaget og valget for å skrive ut innholdsfortegnelsen. InDesign bruker verdiene for epub:type som er angitt i dialogboksen Valg for objekteksport, til å fastslå teksttypen.

(Fast layoutformat). InDesign genererer en sideliste ved å tilordne sidetallstrengene til XHTML-filene som genereres fra den siden.

Generering av CSS for en bok

Når du eksporterer en bok til EPUB, genererer eksportprosessen en CSS for hvert dokument i boken. Hver dokument-CSS definerer stilene som er unike for dokumentet. Prosessen oppretter også en hoved-CSS som inkluderer fellesstilene som brukes på tvers av dokumentene i boken.

Eksportere til EPUB

Du kan eksportere et dokument eller bøker som interaktivt format eller fast layoutformat for EPUB.

InDesign oppretter én EPUB-fil med det XHTML-baserte innholdet. Du trenger et EPUB-leseprogram for å vise filen. Du kan også bruke leseren for Adobe Digital Editions, som du kan laste ned gratis fra Adobe-nettstedet.

EPUB-filen er en ZIP-fil. Du kan vise og redigere innholdet i en EPUB-fil ved å endre filtypen fra .epub til .zip og deretter pakke ut innholdet. Dette er nyttig når du skal redigere en CSS-fil.

Den eksporterte EPUB-filen inneholder et omslagsbilde. Du kan velge et bilde som skal brukes som omslag. Alternativt kan du tillate at InDesign kan rastrere den første siden i det eksporterte dokumentet, stilkildedokumentet eller den eksporterte boken. Miniatyren vises i EPUB-leserne eller i bibliotekvisningen i Digital Editions Reader.

Valg for eksport av fast layout

Generelt

Versjon av EPUB. 

Støtter lyd, video, javascript og japansk loddrett tekst.

Dette støttes ikke på enheter som ikke støtter standarden for EPUB 3.0.

EPUB 3.0 er en godkjent standard (av IDPF, 2011).

Omslagsbilde for e-boken. Velg ett av følgende:

Ingen omslagsbilder er lagt til.

Velg dette valget hvis du vil tillate at InDesign kan opprette et bilde ved å rastrere den første siden i e-boken og bruke den som omslag.

Velg en bildefil på datamaskinen til bruk som omslag.

Angi navigeringsvalget for Innholdsfortegnelse for EPUB-visningsprogram.

Bruk en innholdsfortegnelse på flere nivåer til å opprette sidepanelnavigeringen eller bruke filnavnet.

Generer en innholdsfortegnelse basert på filnavnene.

Generer en innholdsfortegnelse basert på den valgte innholdsfortegnelsesstilen.
Angi innholdsfortegnelsesstilen som du vil bruke til å lage innholdsfortegnelsestabellen i e-boken, på menyen Innholdsfortegnelsesstil.
Du kan velge Layout > Maler for innholdsfortegnelse for å opprette en spesiell mal for innholdsfortegnelse for e-boken.

(EPUB 3) Generer en innholdsfortegnelse basert på bokmerkene du oppretter i InDesign-dokumentet.

InDesign støtter tekstankere og sider lokal eller eksternt (fra boken). Sistnevnte kan genereres ved å opprette en innholdsfortegnelse i InDesign og velge Opprett PDF-bokmerker.

Se Bokmerker for detaljer.

Angi rekkefølgen sideelementene eksporteres i.

InDesign fastsetter oppslagskontrollen fra innstillinger som er definert i dialogboksen Dokumentoppsett (Fil > Dokumentoppsett).

Konverterer oppslaget til Landscape-layout.

Gjør det mulig å eksportere syntetiske oppslag i dokumentet.

Ingen av oppslagene eksporteres til EPUB-produksjon.

Konverteringsinnstillinger

Angi hvordan bilder skal eksporteres til EPUB, fra Bildekonvertering-menyen.

Velg om de optimaliserte bildene i dokumentet skal konverteres til GIF, JPEG eller PNG.

La InDesign bestemme hvilket format som skal brukes i hvert tilfelle.

Deaktiver innstillingene for bildekomprimering. Bruk PNG-formatet for bilder uten tap eller for bilder som har gjennomsiktige partier.

Velg oppløsningen for bildene i piksler per tomme (ppt). Operativsystemer har enten 72 ppt eller 96 ppt som standard, mobilenheter har fra 132 ppt (iPad) og 172 ppt (Sony Reader) til over 300 ppt (iPhone 4).
Du kan velge en ppt-verdi for hvert objekt du velger. Du kan velge blant verdiene 72, 96, 150 (gjennomsnitt for alle e-bokenheter) og 300.

Lar deg styre hvordan farger håndteres i InDesign når du optimaliserer GIF-filer. GIF-formatet bruker en begrenset fargepalett som ikke kan overstige 256 farger.

Opprett en palett ved hjelp av et representativt utvalg av farger i grafikken uten spredning (blanding av små fargeprikker for å simulere flere farger).

Opprett en palett med farger for Internett som er et delsett av systemfargene i Windows og Mac OS.

Opprett en palett ved hjelp av den innebygde systemfargepaletten. Dette valget kan gi uventede resultater.

Last inn bilder gradvis ved å fylle ut manglende linjer. Hvis dette alternativet ikke er valgt, ser et bilde først uklart ut, for så å bli klarere etter hvert som bildet når full oppløsning.

Angi hvor raskt JPEG-grafikk skal vises når filen med bildet åpnes i en leser.

Angi at JPEG-bildene skal vises gradvis og mer detaljert når de lastes ned.
Filer som opprettes med dette valget, er litt større og krever mer RAM til visning.
Velg Grunnlinje for å angi at hver JPEG-file vises bare etter at den er lastet ned. En plassholder vises til bildet er lastet ned.

Angi at hver JPEG-fil vises bare etter at den er lastet ned.
En plassholder vises til bildet er lastet ned.

Velg den nødvendige bildekvaliteten for hvert JPEG-bilde som ble opprettet i utdataene.
Velg Lav for å generere den minste filen og den laveste bildekvaliteten.

Visningsprogrammer-delen i dialogboksen EPUB – valg for eksport av fast layout inneholder følgende valg:

Åpner EPUB i standardprogrammet som er valgt for lesing av EPUB, hvis tilgjengelig.

Brukes for dialogboks for eksporteringsalternativer for både justerbar og fast layout.

Metadata

Metadataene fra dokumentet (eller stilkildedokumentet hvis du valgte en bok) tas med i den eksporterte filen.

(Skrivebeskyttet) Alle EPUB-dokumenter må ha en unik identifikator. En unik identifikator opprettes og vises automatisk.

Angi tittelen for EPUB-filen.

Angi navnet på personen som har opprettet EPUB.

Angi datoen da EPUB-filen ble opprettet.

Angi en beskrivelse av EPUB.

Angi utgiverinformasjonen som vises i metadataene for e-boken. Du kan for eksempel angi en URL-adresse for utgiveren.

Angi informasjon om opphavsrett her.

Angi emnet for EPUB-filen.

CSS

Angi URL-adressen for et eksisterende CSS-stilark som skal brukes i EPUB-eksporten.
InDesign sjekker ikke om CSS-filen eksisterer eller er gyldig. Du kan bruke Dreamweaver til å bekrefte det eksterne CSS-oppsettet.

Fjern det valgte stilarket.

JavaScript

Angi URL-en til et eksisterende JavaScript. InDesign kontroller ikke om JavaScript-filen eksisterer eller er gyldig. Du bør derfor kontrollere JavaScript-oppsettet.

Valg for eksport av justerbar layout

Generelt

Angi en versjon for EPUB. 

EPUB 2.0.1 er en standard i samsvar med IDPF (godkjent i 2007). Dette formatet støttes av et bredt utvalg av enheter.

EPUB 3.0 er en standard i samsvar med IDPF (godkjent i 2011). Dette formatet støtter også lyd, video, JavaScript og japansk vertikal tekst. Dette fungerer ikke på lesere og enheter som ikke støtter EPUB 3.0-standarden.

Angir omslagsbildet for e-boken. Velg ett av følgende:

Ingen omslagsbilder er lagt til.

Velg dette valget hvis du vil tillate at InDesign kan opprette et bilde ved å rastrere den første siden i e-boken og bruke den som omslag.

Velg en bildefil på datamaskinen til bruk som omslag.

Angi navigeringsvalget for Innholdsfortegnelse for EPUB-visningsprogram.

Bruk en innholdsfortegnelse på flere nivåer til å opprette sidepanelnavigeringen eller bruke filnavnet.

Generer en innholdsfortegnelse basert på filnavnene.

Generer en innholdsfortegnelse basert på den valgte innholdsfortegnelsesstilen. Angi malen for innholdsfortegnelse som du vil bruke for å lage innholdsfortegnelsen i e-boken, på menyen Mal for innholdsfortegnelse. Du kan velge Layout > Maler for innholdsfortegnelse for å opprette en spesiell mal for innholdsfortegnelse for e-boken.

Angi rekkefølgen sideelementene eksporteres i.

Plasseringen til objektene på siden bestemmer leserekkefølgen.

Hvis Basert på sidelayout er valgt, bestemmer InDesign leserekkefølgen for sideobjektene ved å skanne fra venstre til høyre og fra topp til bunn. I enkelte tilfeller, særlig i komplekse dokumenter med flere kolonner, vises designelementene av og til ikke i ønsket leserekkefølge. Bruk Dreamweaver til å omorganisere og formatere innholdet.

(Bare asiatiske versjoner) Hvis Basert på sidelayout er valgt, bestemmer InDesign leserekkefølgen for sideobjektene på grunnlag av dokumentets innbinding (venstre til høyre eller høyre til venstre). I enkelte tilfeller, særlig i komplekse dokumenter med flere kolonner, vises de eksporterte designelementene ikke i ønsket leserekkefølge. Bruk Dreamweaver til å omorganisere og formatere innholdet.

Rekkefølgen på kodene i strukturvisningen bestemmer leserekkefølgen. Se Kode sideobjekter.

Rekkefølgen på objektene i artikkelpanelet bestemmer leserekkefølgen. Bare merkede artikler eksporteres. 

Merk av for å splitte dokumentet mens du eksporterer det til et EPUB-format som kan flytes på nytt.

Velg en avsnittstil fra rullegardinmenyen for å splitte dokumentet basert på denne.

Splitt dokumentet basert på eksportkodene for avsnittstilen.

Tekst

Fjern alle myke linjeskift i e-boken som eksporteres.

Velg mellom følgende alternativer for å angi plasseringen av fotnoter.

• Etter avsnitt: Velg dette alternativet for å plassere fotnoter etter avsnittet.
• Etter kapittelet (sluttnoter): Velg dette alternativet for å konvertere fotnoter til sluttnoter.
• I vinduet som åpnes (EPUB 3): Velg dette alternativet for å plassere en fotnote i et vindu som åpnes.

Hvis du legger til en fotnote ved hjelp av valget for dokumentfotnote og angir en regel, for eksempel at vekten er 10 poeng, støttes denne vannrette regelen i interaktiv EPUB ved eksport.

Velg Tilordne til uordnet liste for å konvertere punktmerkede avsnitt til listeelementer som er formatert i HTML med <ul>-koden.
Velg Konverter til tekst for å formatere med <p>-koden med punkttegn som tekst. Hvis du har brukt automatisk punktmerking i InDesign, inkluderes også underpunkter.

Angir hvordan tall konverteres i HTML-filen. Hvis du har brukt automatisk nummerering i InDesign, inkluderes også underpunkter.

Konverter nummererte lister til listeelementer som formateres i HTML med <ol>-koden.

Konverter nummererte lister til avsnitt som starter med gjeldende nummer for avsnittet som tekst.

Objekt

Angi hvordan bilder skal eksporteres til HTML, fra Bildekonvertering-menyen.

Merk av for å overføre objektattributtene for bildet fra layouten.

Merk av for å overta de eksisterende attributtene for grafiske objekter.

Velg om CSS-størrelsen skal være Fast eller I forhold til tekstflyt.

Angi bildejusteringen – venstre, midtstilt og høyre. Du kan også angi topp- og bunnutfylling.

Angi antall piksler for mellomrommet foran et objekt. Pikselantallet må være mellom 0 og 10 000.

Angi antall piksler for mellomrommet etter et objekt. Pikselantallet må være mellom 0 og 10 000.

Sett inn sideskift med bilder. Sideskift kan settes inn før bildet, etter bildet eller før og etter bildet.

Merk av for "Bruk eksisterende bilde for grafikkobjekter" for å aktivere dette alternativet.

Velg dette for å bygge inn HTML-koden til et SVG-objekt i filen.

Velg dette for å bygge inn SVG-objektet direkte i filen.

Ignorer innstillinger for objekteksport som brukes på enkeltbilder. Se Bruke valg for objekteksport.

Konverteringsinnstillinger

Lar deg velge om de optimaliserte bildene i dokumentet skal konverteres til GIF, JPEG eller PNG. Velg Automatisk for å la InDesign bestemme hvilket format som skal brukes i hvert tilfelle. Hvis du velger PNG, deaktiveres innstillingene for bildekomprimering. Bruk PNG for bilder uten tap eller for bilder som inkluderer gjennomsiktighet.

Velg bildeoppløsning (ppt) for bildene dine på rullegardinmenyen. Jo høyere tallet er, desto bedre er oppløsningen.

Angi hvor raskt JPEG-grafikk skal vises når filen med bildet åpnes i en leser.

Angi at JPEG-bildene skal vises gradvis og mer detaljert når de lastes ned.
Filer som opprettes med dette valget, er litt større og krever mer RAM til visning.
Velg Grunnlinje for å angi at hver JPEG-file vises bare etter at den er lastet ned. En plassholder vises til bildet er lastet ned.

Angi at hver JPEG-fil vises bare etter at den er lastet ned.
En plassholder vises til bildet er lastet ned.

Velg den nødvendige bildekvaliteten for hvert JPEG-bilde som ble opprettet i utdataene.
Velg Lav for å generere den minste filen og den laveste bildekvaliteten.

Velg lav, middels, høy eller maksimal JPEG-bildekvalitet.

Lar deg styre hvordan farger håndteres i InDesign når du optimaliserer GIF-filer. GIF-formatet bruker en begrenset fargepalett som ikke kan overstige 256 farger.

Opprett en palett ved hjelp av et representativt utvalg av farger i grafikken uten spredning (blanding av små fargeprikker for å simulere flere farger).

Opprett en palett med farger for Internett som er et delsett av systemfargene i Windows og Mac OS.

Opprett en palett ved hjelp av den innebygde systemfargepaletten. Dette valget kan gi uventede resultater.

Last inn bilder gradvis ved å fylle ut manglende linjer. Hvis dette alternativet ikke er valgt, ser et bilde først uklart ut, for så å bli klarere etter hvert som bildet når full oppløsning.

HTML og CSS

Gjennomgripende stilark (CSS) er en samling formateringsregler som brukes til å bestemme utseendet på innhold på en Internett-side. Når du bruker CSS til å formatere en side, skilles innhold fra presentasjon. CSS-delen i dialogboksen EPUB – valg for eksport av interaktiv layout inneholder følgende valg:

Velg dette alternativet hvis du ikke vil inkludere klasser i HTML. Det fjerner klassen og ID-attributtene som finnes i koden under HTML-eksport. Alle overflødige div-koder fjernes også fra HTML-koden.

Velg dette alternativet for å inkludere klasser i HTML.

Angi om du vil at InDesign skal generere en ekstern CSS for den eksporterte filen. Hvis du eksporterer dokumentet/boken til EPUB uten å generere en CSS, merkes bare klassene knyttet til malene i HTML-kodene. Ingen overstyrende klasser opprettes.

Legg til verdier for topp-, bunn-, venstre- og høyre-marger på siden din i piksler. Pikselantallet må være mellom 0 og 10 000.

Inkluder lokal formatering, for eksempel kursiv eller fet.

Inkluder alle skrifter som kan bygges inn, i e-boken. Skrifter inkluderer innbyggingsbiter som avgjør om skriften kan bygges inn eller ikke.

Angi URL-adressen for et eksisterende CSS-stilark. InDesign sjekker ikke om CSS-filen eksisterer eller er gyldig. Du kan bruke Dreamweaver til å bekrefte det eksterne CSS-oppsettet.

Fjern et stilark som er lagt til.

JavaScript

Angi URL-en til et eksisterende JavaScript. InDesign kontroller ikke om JavaScript-filen eksisterer eller er gyldig. Du bør derfor kontrollere JavaScript-oppsettet.

Metadata

Metadataene fra dokumentet (eller stilkildedokumentet hvis du valgte en bok) tas med i den eksporterte filen. Delen Metadata i dialogboksen EPUB: alternativer for eksport av justerbar layout inneholder følgende alternativer:

(Skrivebeskyttet) Alle EPUB-dokumenter må ha en unik identifikator. En unik identifikator opprettes og vises automatisk.

Angi tittelen for EPUB-filen.

Angi navnet på personen som har opprettet EPUB-filen med fast layout.

Angi datoen da EPUB-filen ble opprettet.

Angi en beskrivelse av EPUB.

Angi utgiverinformasjonen, for eksempel URL-adressen for utgiveren.

Angi informasjon om opphavsrett for EPUB-filen.

Angi emnet for EPUB-filen.

Visningsapplikasjoner

Merk av for dette alternativet for å åpne EPUB med systemets standardapplikasjon for EPUB-filer.

Velg den installerte applikasjonen i systemet ditt som kan lese EPUB-format.

Fjern en applikasjon som er lagt til.

Valg for objekteksport

Bruk valgene i dialogboksen Valg for objekteksport til å angi hvordan objektene i et dokument skal håndteres under EPUB-eksporten.

EPUB-ressurser

Bruk følgende koblinger for å få mer informasjon om EPUB-formatet.

• Hvis du vil ha mer informasjon om EPUB-spesifikasjonen, kan du se www.idpf.org.

• Last ned et gratis eksemplar av Digital Editions-leseren fra www.adobe.com/products/digital-editions.html.

Mer som dette

Lag og publiser e-bøker, brosjyrer, flygeblader, postkort, plakater, interaktive sidelayouter og mye mer, med Adobe InDesign.