Brukerveiledning Avbryt

Tegnskrifter for land i Sørøst-Asia

Søk

Sist oppdatert 10. okt. 2023

Brukerhåndbok for InDesign
Bli kjent med InDesign
1. Innføring i InDesign
2. Arbeidsområde
3. Generativ kunstig intelligens
Opprett dokumenter og velg layout
Legg til innhold
1. Tekst
2. Typografi
3. Formatere tekst
4. Gjennomgå tekst
5. Stavekontroll og ordlister
6. Legge til referanser
7. Stiler
8. Tabeller
9. Interaktivitet
10. Grafikk
11. Farge og gjennomsiktighet
Søke og erstatte
Deling
Publiser
1. Plassere, eksportere og publisere
2. Skrive ut
Utvide InDesign
1. Automatisering
Feilsøking

Adobe World-Ready Paragraph Composer i InDesign gir støtte for språk i India, Midtøsten og Sørøst-Asia. Du kan opprette dokumenter ved bruk av tekst fra disse språkene.

Merk:

Tekstfunksjoner på tvers av Adobe-programmer har ikke nødvendigvis full funksjonalitet i alle programmer. Dette er fordi de kan være basert på ulike tekstmotorer. I tillegg kan tekstfunksjonene variere ut fra det primære bruksområdet for programmet (bilderedigering, sidelayout, illustrasjon og så videre). Dette betyr at bevaringen av formatering, stil og redigerbarhet også kan variere ut fra hvilke typer behandlinger du velger å ta i bruk.

Sørøstasiatiske språk eller tegnskrifterstøttes foreløpig ikke i alle Adobe-produkter. Hvis du flytter sørøstasiatisk tekst fra en Adobe-applikasjon som støtter sørøstasiatiske tegnskrifter, til en applikasjon som ikke støtter dem, vil dette trolig føre til tap av hele teksten eller deler av den, formateringen osv. Du bør merke deg følgende:

Bildefiler må kanskje slås sammen før de flyttes fra Photoshop til andre programmer.
Tekstfiler fra Adobe Illustrator må kanskje konverteres til omriss før de brukes i andre programmer.
Tekstkonvertering kan føre til at teksten ikke kan endres når den har blitt flyttet fra ett program til et annet.

Støttede asiatiske språk

Adobe World-Ready Paragraph Composer støtter følgende språk:

Merk:

Fra og med InDesign 19.0-versjonen (oktober 2023) er Harfbuzz standard tekstformingsmotor for World Ready Composer. Du kan endre standard formingsmotor ved å bruke et skript.

Indiske	I Midtøsten	Sørøstasiatiske
Bengali Gujarati Hindi Kannada Malayalam Marathi Oriya Punjabi Tamil Telugu	Arabic Hebrew Du finner mer informasjon i Arabisk og hebraisk.	Thai Sinhala Burmese Lao Khmer

Hvis du vil bruke disse språkene problemfritt i Windows, må du installere språk- og skriftpakkene for det bestemte språket du vil bruke.

Du finner mer informasjon i Microsofts hjelpedokumentasjon: Språkpakker.

Velge et språk

Du kan velge et relevant språkalternativ i Språk-rullegardinmenyen i Tegn-delen av Egenskaper-panelet. Dette alternativet brukes til å kontrollere orddeling og staving.