Käyttöopas Peruuta

Sisällön vieminen EPUB-muotoon

Hae
InDesign

InDesign

Avaa sovellus
  1. InDesignin käyttöopas
  2. Tutustu InDesigniin
    1. InDesignin esittely
      1. InDesignin uudet ominaisuudet
      2. Järjestelmävaatimukset
      3. Yleisiä kysymyksiä
      4. Creative Cloud ‑kirjastojen käyttäminen
    2. Työtila
      1. Perustietoja työtilasta
      2. Kontekstuaalinen tehtäväpalkki
      3. Työtilan mukauttaminen InDesignissa
      4. Työkalupaneeli
      5. Asetusten määrittäminen
      6. Ominaisuudet-paneeli
      7. Kosketustyötila
      8. Oletuspikanäppäimet
      9. Muokkausten kumoaminen ja Historia-paneelin hallinta
      10. Julkaisun palauttaminen ja kumoaminen
    3. Generatiivinen tekoäly (ei saatavilla Manner-Kiinassa)
      1. Teksti kuvaksi
      2. Generatiivinen laajennus
      3. Tehosteen generointi InDesignissa (Beta)
      4. Generatiivisen tekoälyn usein kysytyt kysymykset
  3. Julkaisujen luominen ja asetteleminen
    1. Dokumentit ja sivut
      1. Dokumenttien luominen
      2. Sivupohjien käyttäminen
      3. Dokumentin sivujen käsitteleminen
      4. Sivukoon, reunusten ja leikkausvaran määrittäminen
      5. Tiedostojen ja mallien käyttö
      6. PDF-tiedostojen muuntaminen InDesign-tiedostoiksi InDesignissa (Beta)
      7. Kirjatiedostojen luominen
      8. Perussivunumeroinnin lisääminen
      9. Sivujen, lukujen ja osioiden numeroiminen
      10. QuarkXPress- ja PageMaker-julkaisujen muuntaminen
      11. Sisällön jakaminen
      12. Hallittavan tiedoston perustyönkulku
      13. Julkaisujen tallennus
    2. Ruudukot
      1. Ruudukot
      2. Ruudukkojen muotoileminen
    3. Asettelun apuvälineet
      1. Viivaimet
      2. Objektien tasaaminen ja jakaminen viivainten avulla
      3. Objektien mittaaminen mittaustyökalulla
  4. Sisällön lisääminen
    1. Teksti
      1. Tekstin lisääminen kehyksiin
      2. Tekstin ketjuttaminen
      3. Kaakkois-Aasian merkistöt
      4. InDesignin arabian- ja hepreankieliset toiminnot
      5. Reittitekstin luominen
      6. Luettelomerkit ja numerointi
      7. MathML:n lisääminen matemaattisten lausekkeiden luomista varten
      8. Kuviot ja erikoismerkit
      9. Tekstin koostaminen
      10. Tekstimuuttujat
      11. QR-koodien luominen
      12. Tekstin muokkaaminen
      13. Tekstin tasaaminen
      14. Tekstin kierrättäminen objektien ympäri
      15. Ankkuroidut objektit
      16. Linkitetty sisältö
      17. Kappaleiden muotoileminen
      18. Merkkien muotoilu
    2. Typografia
      1. Kirjasinten käyttö InDesignissa
      2. Parivälistys ja merkkiväli
      3. Tekstin skaalaaminen ja käyristäminen
      4. Väritehosteiden lisääminen tekstiin
    3. Tekstin muotoilu
      1. Tekstin muotoilu
      2. Tekstin tyylin automaattinen määrittäminen
      3. Tyylipakettien käyttäminen
      4. Sarkaimet ja sisennykset
    4. Tekstin tarkistaminen
      1. Muutosten jäljittäminen ja tarkasteleminen
      2. Kirjoittajan huomautusten lisääminen InDesignissa
      3. PDF-tiedoston kommenttien tuominen
    5. Oikeinkirjoituksen tarkistaminen ja sanastot
      1. Oikeinkirjoituksen tarkistus, automaattinen korjaus ja dynaaminen oikeinkirjoitus
      2. Sanakirjojen ja sanojen tuominen, lisääminen ja hallinta
      3. Sanastoasetusten muuttaminen
      4. Dudenin sanakirja
    6. Viittausten lisääminen
      1. Sisällysluettelon luominen
      2. Alaviitteet
      3. Hakemiston luominen
      4. Loppuviitteet
      5. Kuvatekstit
    7. Tyylit
      1. Kappale- ja merkkityylit
      2. Tyylien määrittäminen, vieminen ja hallinta
      3. Objektityylit
      4. Anfangit ja sisäkkäistyylit
      5. Tyylien käyttäminen
      6. Rivivälistys
    8. Taulukot
      1. Taulukkojen muotoileminen
      2. Taulukkojen luominen
      3. Taulukko- ja solutyylit
      4. Taulukoiden valitseminen ja muokkaaminen
      5. Taulukkojen täytöt ja viivat
    9. Vuorovaikutteisuus
      1. Hyperlinkit
      2. Dynaamiset PDF-julkaisut
      3. Kirjanmerkit
      4. Painikkeet
      5. Lomakkeet
      6. Animaatio
      7. Ristiviittaukset
      8. Rakenteen lisääminen PDF-tiedostoihin
      9. Sivun siirtymät
      10. Elokuvat ja äänet
    10. Grafiikka
      1. Reitit ja muodot
      2. Piirtäminen lyijykynätyökalulla
      3. Piirtäminen kynätyökalulla
      4. Viiva-asetusten käyttäminen 
      5. Yhdistelmäreitit ja -muodot
      6. Reittien muokkaaminen
      7. Rajaavat reitit
      8. Kulman ulkoasun muuttaminen
      9. Kehykset ja objektit
      10. Objektien tasaaminen ja jakaminen
      11. Linkitetyt ja upotetut kuvat
      12. AEM-resurssien integraatio
    11. Värit ja läpinäkyvyys
      1. Värin käyttö
      2. Tuodun grafiikan värien käyttö
      3. Värimallien käyttö
      4. Värien sekoittaminen
      5. Sävyt
      6. Spotti- ja prosessivärit
      7. Värien sekoittaminen
      8. Liukuvärit
      9. Läpinäkyvän kuvan tasojen yhdistäminen
      10. Läpinäkyvyystehosteiden lisääminen
  5. Etsi ja korvaa
    1. Tekstin etsiminen ja korvaaminen
    2. Kirjasimien etsiminen ja korvaaminen
    3. Kuvioiden etsiminen ja korvaaminen
    4. Etsiminen ja korvaaminen GREP-lausekkeiden ja kyselyjen avulla
    5. Objektien etsiminen ja korvaaminen
    6. Värien etsiminen ja korvaaminen
    7. Etsi ja korvaa ‑toiminnon hakuvaihtoehdot
  6. Jaa
    1. Pilvidokumenttien tallentaminen ja käyttäminen
    2. Pilvidokumenttien järjestäminen, hallinta ja jakaminen
    3. Pilvidokumenttien versioiden tarkasteleminen ja hallinta
    4. Yleisiä kysymyksiä InDesign-pilvidokumenteista
    5. InCopyn verkkopalvelu (Beta)
    6. Jaa ja tee yhteistyötä        
    7. Jaa ja tarkista
    8. Jaetun InDesign-julkaisun tarkistaminen
    9. Palautteen hallinta
    10. Kutsu muokkaamaan
  7. Vieminen, tuominen ja julkaiseminen
    1. Sijoittaminen, vieminen ja julkaiseminen
      1. Publish Online
      2. Publish Online ‑hallintapaneeli
      3. Grafiikan kopioiminen ja lisääminen
      4. Vieminen Adobe Expressiin
      5. Sisällön vieminen EPUB-muotoon
      6. Adobe PDF -asetukset
      7. Vieminen HTML5-muotoon
      8. Sisällön vieminen HTML:ään (vanha)
      9. Vienti Adobe PDF -muotoon
      10. Vieminen JPEG- tai PNG-muotoon
      11. SVG-tiedostojen tuonti
      12. Tuetut tiedostomuodot
      13. Käyttäjien asetusten vienti ja tuonti
    2. Tulostaminen
      1. Kirjasen tulostaminen
      2. Tulostimen merkit ja leikkausvarat
      3. Julkaisujen tulostaminen
      4. Painovärit, erottelu ja rasteritiheys
      5. Päällepainatus
      6. PostScript- ja EPS-tiedostojen luominen
      7. Tiedostojen esitarkastus ennen toimitusta
      8. Miniatyyrien ja suurikokoisten julkaisujen tulostaminen
      9. PDF-tiedostojen valmisteleminen tulostuspalvelua varten
      10. Erottelujen tulostuksen valmistelu
  8. InDesignin laajentaminen
    1. Automaatio
      1. Tietojen yhdistäminen
      2. Laajennukset
      3. InDesignin Capture-laajennus
      4. Komentosarjat
  9. Vianmääritys
    1. Korjatut ongelmat
    2. Tunnetut ongelmat
    3. Kaatuminen käynnistettäessä
    4. Ensisijaisen kansion vain luku ‑ongelma
    5. Tiedosto-ongelmien vianmääritys
    6. InDesign-tiedostoa ei voi viedä PDF-muodossa
    7. InDesign-asiakirjojen palauttaminen

Opi viemään InDesign-julkaisu kiinteään asetteluun perustuvaan tai uudelleenjuoksutettavaan EPUB-muotoon.

Vie InDesign-julkaisu tehokkaasti EPUB-muotoon, jotta käyttäjät voivat tarkastella sitä EPUB-lukuohjelmalla. Valitse uudelleenjuoksutettava tai kiinteän asettelun muoto tarpeidesi mukaan.

Uudelleenjuoksutettavaa EPUB-julkaisua käytettäessä EPUB-lukuohjelma pystyy optimoimaan sisällön näyttölaitteen mukaan, joten se sopii täydellisesti e-Ink-laitteille. Tämä muoto sallii lukuohjelmien mukauttaa tekstin kirjasinta ja kokoa.

Kiinteän asettelun muoto tukee ääni-, video- ja Edge-sisältöä. Se soveltuu grafiikka-, teksti-, ääni- ja videojulkaisuille, joten se sopii täydellisesti lastenkirjoille, keittokirjoille, oppikirjoille ja sarjakuville. Voit viedä kiinteään asetteluun perustuvaan muotoon myös vuorovaikutteisia julkaisuja, joissa on erilaisia säätimiä, kuten navigointipainikkeita, sivusiirtymiä, animaatioita ja hyperlinkkejä.

Käytä Vie-komentoa viedäksesi julkaisun EPUB-muodossa.

  1. Avaa julkaisu ja valitse Tiedosto > Vie.

  2. Määritä kohde ja tiedostonimi.

  3. Valitse EPUB (kiinteä asettelu) tai EPUB (uudelleenjuoksutettava) kohdasta Tallennusmuoto (Windows) tai Muoto (macOS).

  4. Valitse Käytä InDesign-dokumentin nimeä tulostustiedoston nimenä, jos haluat käyttää samaa tiedostonimeä, ja valitse Tallenna.

    Vie-valintaikkuna avautuu.

Huomautus:

Tällä hetkellä InDesign käyttää XHTML-tiedoston nimeä EPUB (uudelleenjuoksutettava) -julkaisun sivuotsikkona. Uusimmassa päivityksessä InDesign valitsee sivujen otsikot seuraavien ehtojen perusteella:

  • Ensimmäinen sisällöstä löytynyt otsikko.
  • Tiedoston sisällön ensimmäiset 50 merkkiä, joita seuraa välilyönti ja kolme pistettä.
  • Otsikko InDesign-tiedoston tietojen metatiedoista.
  • XHTML-tiedoston nimi ilman tiedostotunnistetta.

EPUB (kiinteä asettelu) -julkaisun tapauksessa InDesign valitsee sivuotsikon Sivu <sivunumero> -parametrin perusteella.

InDesign luo yhden .epub-tiedoston, joka sisältää XHTML-sisällön. Tiedoston katselemista varten tarvitset EPUB-lukuohjelmiston. Voit myös käyttää Adobe Digital Editions -lukuohjelmaa, jonka voit ladata ilmaiseksi Adoben sivustolta.

.epub-tiedosto on käytännössä .zip-tiedosto. Muuta tiedostotunnisteeksi .zip ja pura tiedosto tarkastellaksesi ja muokataksesi sen sisältöä. Tämä on kätevää esimerkiksi CSS-tiedoston muokkaamista varten.

Kiinteään asetteluun perustuva EPUB- ja Uudelleenjuoksutettava EPUB -muotojen vientivaihtoehdot

Kiinteään asetteluun perustuva EPUB -muoto mahdollistaa ulkoasun tarkan hallinnan, joten se sopii hyvin kuvapainotteiselle sisällölle, kun taas Uudelleenjuoksutettava EPUB -muoto tarjoaa eri laitteille mukautettavaa tekstiä, asettaen luettavuuden ja joustavuuden etusijalle.

Voit mukauttaa seuraavia vaihtoehtoja vaatimustesi mukaan:

Yleiset

Versio

EPUB-versio.

EPUB 2.0.1 on IDPF:n standardi (hyväksytty vuonna 2007). Tätä muotoa tuetaan erilaisilla mobiililaitteilla. (Vain uudelleenjuoksutettavan asettelun muoto)

EPUB 3.0  Tukee ääntä, videota, Javascriptiä ja japaninkielistä pystysuuntaista tekstiä. Sitä ei kuitenkaan tueta laitteilla, jotka eivät tue EPUB 3.0 -standardia. EPUB 3.0 on hyväksytty standardi (IDPF, 2011). Tämä on käytettävissä sekä Kiinteä asettelu- että Uudelleenjuoksutettava asettelu -muodoissa.

Kansi
  • E-kirjan kansikuva. 
    • Ei mitään: Valitse tämä vaihtoehto, jos et halua lisätä kansikuvaa.
    • Rasteroi ensimmäinen sivu: Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat sallia InDesignin luoda kuvan rasteroimalla e-kirjan ensimmäisen sivun ja käyttämällä sitä kantena.
    • Valitse kuva: Valitse kantena käytettävä kuvatiedosto tietokoneeltasi.
  • Vaihtoehtoinen teksti (vain uudelleenjuoksuttava asettelu): Vaihtoehtoinen teksti (Vaihtoehtoinen teksti) on kuvan tai grafiikan lyhyt tekstipohjainen kuvaus. Tätä tekstiä käytetään silloin, kun kuvaa ei muodosteta, tai kun halutaan tukea näytönlukuohjelmistoja. InDesign täyttää kansikuvan tiedot automaattisesti Metatiedot -välilehdestä. Tietoja voidaan muokata manuaalisesti, jos haluat käyttää muita yksityiskohtia.

Siirtymisen sisällysluettelo
  • Valitse navigointiasetus EPUB-katseluohjelman sisällysluetteloa varten.
    • Ei mitään (vain kiinteä asettelu): Valitse tämä vaihtoehto, jos et halua lisätä sisällysluetteloa.
    • Tiedostonimi: Valitse tämä vaihtoehto luodaksesi sisällysluettelon tiedostonimien perusteella.
    • Monitasoinen (sisällysluettelon tyyli): Valitse tämä vaihtoehto luodaksesi sisällysluettelon valitun sisällysluettelon tyylin perusteella. Määritä sisällysluettelon tyyli Sisällysluettelon tyyli -valikosta luodaksesi e-kirjan sisällysluettelon.
    • Kirjanmerkit (vain kiinteä asettelu): Valitse tämä vaihtoehto generoidaksesi sisällysluettelon InDesign-julkaisussa luomiesi kirjanmerkkien perusteella.
  • Sivunavigointi (vain uudelleenjuoksuttava asettelu): Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat sisällyttää sivunvaihtotiedot, jotta kaikki löytävät saman paikan laitteestaan tai asetuksistaan riippumatta.
  • Sivutuksen lähde (Vain uudelleenjuoksutettavan asettelu): Se osoittaa sivunumeroiden alkuperän, yleensä pageBreakSource-ominaisuuden avulla. 
    • Ei mitään: Valitse tämä sivutukselle ilman lähdettä.
    • ISBN-numero: Valitse tämä sivutukselle lähteestä, jolla on yksilöllinen tunniste.
    • Muu lähde: Valitse tämä sivutukselle lähteestä, jolla ei ole yksilöllistä tunnistetta.
  • Lähde: Tämä otetaan käyttöön vain silloin, kun valitset ISBN-numero- tai Muu lähde ‑asetuksen Sivutuksen lähde ‑kohdasta.

Asetukset (vain kiinteä asettelu)

Valitse sivuelementtien vientijärjestys.

  • Asiakirjan määrittelyn mukaan: InDesign määrittää aukeaman hallinnan Asiakirjan määrittely -valintaikkunassa (Tiedosto > Asiakirjan määrittely) määritettyjen asetusten perusteella.
  • Muunna aukeama vaakasivuksi: Muuntaa aukeaman vaakasuuntaiseksi.
  • Ota synteettiset aukeamat käyttöön: Ottaa synteettiset aukeamat käyttöön vietävässä julkaisussa.
  • Poista aukeamat käytöstä: Mitään aukeamaa ei viedä EPUB-julkaisuun.

Sisältö (vain uudelleenjuoksutettava muoto)

Määritä: Valitse sivuelementtien vientijärjestys.

  • Sivuasettelun perusteella: Lukemisjärjestys määräytyy sivulla olevien kohteiden sijainnin perusteella.
  • Sama kuin XML-rakenne: Nimiöiden järjestys rakennenäkymässä määrää lukemisjärjestyksen. Lisätietoja: Sivukohteiden nimiöinti.
  • Sama kuin artikkelipaneelissa: Lukemisjärjestys määräytyy Artikkelit-paneelissa olevien elementtien järjestyksen perusteella. Vain valitut artikkelit viedään. 

Jaa dokumentti: (vain uudelleenjuoksuttava asettelu)

Valitse tämä vaihtoehto jakaaksesi julkaisun osiin, kun viet sen uudelleenjuoksutettavaan EPUB-muotoon.

  • Yksittäisen kappaleen tyyli: Valitse mikä tahansa kappaletyyli avattavasta valikosta jakaaksesi julkaisun osiin sen perusteella.
  • Kappaletyylien vientinimiöiden perusteella: Jaa julkaisu osiin kappaleen tyylin vientinimiöiden perusteella.

Teksti (vain uudelleenjuoksuttavan asettelun muoto)

Asetukset

Poista pakotetut rivinvaihdot: Poista kaikki pakotetut rivinvaihdot viedystä e-kirjasta.

Alaviitteet

Alaviitteet

Valitse alaviitteiden paikka seuraavista vaihtoehdoista.

  • Osan lopussa (loppuviitteinä): Valitse tämä vaihtoehto muuntaaksesi alaviitteet loppuviitteiksi.
  • Kappaleen jälkeen: Valitse tämä vaihtoehto asettaaksesi alaviitteet kappaleen jälkeen.
  • Ponnahdusikkunassa (EPUB3): Valitse tämä vaihtoehto asettaaksesi alaviitteen ponnahdusikkunaan.

Jos lisäät alaviitteen julkaisun alaviitetoiminnolla ja määrität säännön, esimerkiksi paksuudeksi 10 pistettä, tätä vaakasuuntaista sääntöä tuetaan uudelleenjuoksutettavia EPUB-tiedostoja vietäessä.

Luettelot
  • Luettelomerkit: Valitse Osoita järjestämättömään luetteloon -vaihtoehto muuntaaksesi luettelomerkityt kappaleet luettelokohteiksi, jotka muotoillaan HTML-koodissa <ul>-nimiöllä. Valitse Muunna tekstiksi -vaihtoehto muotoillaksesi luettelomerkit tekstiksi <p>-nimiöllä. Jos olet käyttänyt InDesignin alkuperäisiä automaattisia luettelomerkkejä, myös aliluettelomerkit sisällytetään.
  • Numerot: Määrittää, kuinka numerot muunnetaan HTML-tiedostossa. Valitse Osoita järjestettyyn luetteloon -vaihtoehto muuntaaksesi numeroidut luettelot luettelokohteiksi, jotka muotoillaan HTML-koodissa <ol>-nimiöllä. Valitse Muunna tekstiksi -vaihtoehto muuntaaksesi numeroidut luettelot kappaleiksi, joiden alussa on kappaleen nykyinen numero tekstinä.

 

Objekti (vain uudelleenjuoksuttavan asettelun muoto)

Säilytä sivuasettelun ulkoasu (grafiikka-/mediaobjekteille)

Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat periä kuvaobjektien määritteet asettelusta.

Käytä graafisissa objekteissa aiemmin luotua kuvaa

Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat periä graafisten objektien nykyiset määritteet.

CSS

CSS:n koko: Valitse, täytyykö CSS:n koko -asetuksen olla Kiinteä vai Suhteessa tekstijuoksutukseen.

Asettelu: Määritä kuvan tasaus: vasemmalle, keskelle tai oikealle. Voit myös määrittää tasauksen ylös tai alas.

Tila ennen: Anna objektia edeltävän tilan pikseleiden määrä. Pikseleiden määrän täytyy olla 0–10 000.

Tila jälkeen: Anna objektin jälkeisen tilan pikseleiden määrä. Pikseleiden määrän täytyy olla 0–10 000.

Lisää sivunvaihto: Lisää kuviin sivunvaihtoja. Sivunvaihtoja voidaan lisätä Ennen kuvaa-, Kuvan jälkeen- tai Ennen kuvaa ja kuvan jälkeen -asetusten avulla.

SVG-asetukset

Valitse Käytä graafisissa objekteissa aiemmin luotua kuvaa ottaaksesi tämän vaihtoehdon käyttöön.

  • Valitse Upotuskoodi upottaaksesi SVG-objektin HTML-koodin tiedostoon. 
  • Valitse Objektitunnisteet upottaaksesi SVG-objektin suoraan tiedostoon.

Ohita objektin vientiasetukset

Yksittäisille kuville sovellettavia Ohita objektin vientiasetukset -asetuksia. Lue, kuinka voit käyttää objektien vientivaihtoehtoja.

Muunnosasetukset

Muoto

Määritä, muunnetaanko julkaisussasi olevat optimoidut kuvat GIF-, JPEG- vai PNG-muotoon. Valitse Automaattinen, jos haluat, että InDesign päättää, mitä muotoa kussakin tapauksessa käytetään.

Tarkkuus (PPI)

Määritä kuvien tarkkuus pikseleinä per tuuma (ppi). Mitä suurempi luku, sitä parempi tarkkuus. Käyttöjärjestelmien vakiotarkkuus on 72 ppi tai 96 ppi, kun taas mobiililaitteissa tarkkuus vaihtelee 132 ppi:stä (iPad) 172 ppi:hin (Sony Reader) ja jopa 300 ppi:hin (iPhone 4).
Voit valita ppi-arvon kullekin valitulle objektille. Arvona voi olla 72, 96, 150 (tänä päivänä kaikkien eBook-laitteiden keskiarvo) ja 300.

JPEG-asetukset
  • Muotoilumenetelmä: Määritä, kuinka nopeasti JPEG-grafiikka tulee näkyviin, kun kuvan sisältämä tiedosto avataan selaimessa. Valitse Etenevä, jos haluat JPEG-kuvien avautuvan vähitellen ja tarkentuvan verkkoselaimen ladatessa niitä. Valitse Peruslinja , jos haluat JPEG-tiedostojen tulevan esiin vasta, kun ne on ladattu. Kuvan tilalla näytetään paikkamerkki, kunnes kuva on ladattu.
  • Kuvan laatu: Valitse tulosteessa luoduille JPEG-kuville vaadittu kuvanlaatu.

GIF-asetukset
  • Paletti: Tämä asetus sallii sinun määrittää, kuinka InDesign käsittelee värejä GIF-tiedostoja optimoitaessa. GIF-muodossa käytetään rajoitettua väripalettia, jossa voi olla enintään 256 väriä. Valitse Sovitettu (ei sirontaa), jos haluat luoda paletin käyttämällä edustavaa näytettä grafiikan väreistä ilman rasterointia (eli lisävärien simulointia pieniä väripisteitä sekoittamalla). Valitse Verkko muodostaaksesi paletin verkkokäyttöön sopivista väreistä, jotka ovat Windows- ja macOS-järjestelmävärien osajoukko. Valitse Järjestelmä (Win) tai Järjestelmä (Mac) luodaksesi paletin käyttämällä järjestelmän omaa väripalettia. Tämä vaihtoehto voi aiheuttaa odottamattomia tuloksia.
  • Lomita: Lataa kuvat progressiivisesti siten, että rivit ilmestyvät yksitellen. Kuva näyttää epäselvältä ja terävöityy asteittain täyteen resoluutioon, jos poistat tämän vaihtoehdon valinnan.

PNG-asetukset

Poista kuvien pakkausasetukset käytöstä. Käytä PNG-vaihtoehtoa häviöttömille tai läpinäkyviä osia sisältäville kuville.

HTML ja CSS (vain uudelleenjuoksutettavan asettelun muoto)

CSS (Cascading Style Sheet) -tyyliarkit ovat kokoelma muotoilusääntöjä, jotka määrittävät sisällön ulkoasun verkkosivulla. Voit erottaa sisällön esityksestä käyttämällä CSS:ää sivun muotoiluun. 

Älä sisällytä luokkia HTML:ään

Valitse tämä asetus, jos et halua sisällyttää luokkia HTML-tiedostoon. Tällöin nimiön luokka- ja tunnus-määritteet poistetaan HTML-tiedoston viennin aikana. Myös HTML-tiedostossa olevat redundantit div-nimiöt poistetaan.

Sisällytä luokat HTML:ään

Valitse tämä asetus, jos haluat sisällyttää luokat HTML-tiedostoon.

Luo CSS
  • Määritä, haluatko InDesignin luovan vientitiedostolle ulkoisen CSS-tyyliarkin. Jos julkaisu/kirja viedään EPUB-muotoon ilman CSS-tyyliarkin luomista, ainoastaan tyyleihin liitetyt luokat merkitään HTML-nimiöihin. Ohittavia luokkia ei luoda.
  • Sivun reunus: Lisää sivun yläreunus, alareunus, vasen reunus ja oikea reunus pikseleinä. Pikseleiden määrän täytyy olla 0–10 000.

Säilytä paikalliset ohitukset

Sisällytä paikallinen muotoilu, kuten kursivoitu tai lihavoitu.

Sisällytä upotettavat kirjasimet

Sisällytä kaikki upotettavat kirjasimet eBook-kirjaan. Kirjasimissa on upotusbitit, jotka määrittävät, voidaanko kirjasin upottaa.

Lisää tyyliarkki

Määritä EPUB-julkaisun viennissä käytettävän, olemassa olevan CSS-tyyliarkin URL-osoite.
InDesign ei tarkista, onko CSS olemassa tai kelvollinen. 

Poista

Poista valittu tyyliarkki.

CSS (vain kiinteään asetteluun perustuva muoto)

Lisää tyyliarkki

Määritä EPUB-julkaisun viennissä käytettävän, olemassa olevan CSS-tyyliarkin URL-osoite.
InDesign ei tarkista, onko CSS olemassa tai kelvollinen. 

Poista

Poista valittu tyyliarkki.

JavaScript

Lisää JavaScript-tiedosto

Määritä olemassa olevan JavaScriptin URL-osoite. InDesign ei tarkista, onko JavaScript olemassa tai kelvollinen, joten varmista, että JavaScript on määritetty oikein.

Poista

Poista valittu JavaScript.

Metatiedot

Julkaisun (tai tyylilähdejulkaisun, jos valittiin kirja) metatiedot sisällytetään vientitiedostoon.

Yleiset

Tunniste

(Vain luku) Jokainen EPUB-julkaisu tarvitsee ainutkertaisen tunnisteen. Ohjelmisto luo ja näyttää automaattisesti ainutkertaisen tunnisteen.

Otsikko

Anna EPUB-tiedoston nimi.

Tekijä

Anna EPUB-tiedoston tekijän nimi.

Päiväys

Määritä EPUB-tiedoston luontipäivä.

Kuvaus

Anna EPUB-tiedoston kuvaus.

Julkaisija

Määritä tässä sähköisen kirjan metatietoihin sisällytettävät julkaisijatiedot. Voit esimerkiksi määrittää julkaisijan URL-osoitteen.

Oikeudet

Kirjoita tekijänoikeustiedot tänne.

Aihe

Anna EPUB-tiedoston aihe.

Käytettävyys

Huomautus:

Suosittelemme käyttämään InDesign 19.3 -versiota tai sitä uudempaa helppokäyttöominaisuuksien optimaalista käyttöä varten, koska InDesign on korjannut joitain kriittisiä ongelmia.

Helppokäyttöisyyden metatiedot
  • Helppokäyttöominaisuus: Tarjoaa luettelon sisällön kaikista soveltuvista helppokäyttöominaisuuksista.
  • Helppokäyttöisyyden liittyvä vaara: Tarjoaa luettelon kaikista asiaan liittyvistä vaaroista, jotka saattavat olla fysiologisesti vaarallisia joillekin käyttäjille.
  • Käyttöoikeustila: Määrittää, kuinka resurssien ymmärtämistä edistävät tiedot koodataan resurssissa.
  • AccessMode riittävä: Luettelo yksittäisistä tai yhdistetyistä käyttöoikeustiloista, jotka riittävät resurssin kaiken intellektuaalisen sisällön ymmärtämiseen.
  • Helppokäyttöisyyden yhteenveto: Tarjoaa sisällön yhteenvedon.

Helppokäyttöisyyden tunnistetiedot
  • Noudattaa standardeja: Valitse DAISY:n määrittämät standardit .
  • Sertifioija: Syötä käyttäjän nimi.
  • Sertifioijan tunnistetiedot: Syötä käyttäjän tunnistetiedot.
  • Sertifioijan raportin linkki: Syötä luodun raportin linkki.

Muita helppokäyttötoimintoihin liittyviä parannuksia: 

InDesign on lisännyt osittaisen taulukkojen ja kuvien tuen. Lisää on tulossa pian!

  • Taulukkojen tuella varmistetaan, että taulukot on jäsennetty oikein otsikkojen ja tietosolujen avulla, mikä mahdollistaa taulukoissa liikkumisen avustavien tekniikoiden avulla. InDesign tukee nyt sarakkeiden otsikoita.
  • Kuvien tuella varmistetaan, että kuvat ja kaaviot ovat kaikkien, myös näkövammaisten, käytettävissä. InDesign tukee nyt figure- ja figcaption-tunnisteita yhdessä yhtenä ryhmänä, jos generoit ne InDesignilla. Figcaption-elementti antaa nyt avustavien tekniikoiden ilmoittaa kuvatekstin heti, kun lukuohjelma siirtyy kuvaan.
  • Myös reaaliaikaiset kuvatekstit ovat nyt tuettuja.

Katselusovellus

Järjestelmän oletus

Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat avata EPUB-tiedoston EPUB-tiedostoille määritetyllä järjestelmän oletussovelluksella.

Lisää sovellus

Valitse järjestelmääsi asennettu sovellus, jolla voi lukea EPUB-muotoa.

Poista

Poista lisätty sovellus.

EPUB-sovellus 

Versio  

Tuettu

Ei tuettu

Apple iBooks (macOS)

1.0.1

Kyllä

Oxygen (macOS ja Windows)

14.1 (macOS)

15 (Windows)

Kyllä

Kindle Previewer (macOS ja Windows)

2.92

Kyllä

Sigil (macOS ja Windows)

0.7.4

Kyllä

Kindle (macOS)

1.10.6

Ei

VitalSource Bookshelf (macOS)

6.2

Ei

Apple Book Proofer (macOS)

1.0.1

Ei tue upotettuja kirjasimia sisältäviä EPUB-julkaisuja.

Adobe Digital Editions (Windows)

3.0.86137

Kyllä

Calibre (Windows)

1.26

Kyllä

Azardi (Windows)

2.0

Kyllä

Kobo (Windows)

3.6.0

Ei

Tekstin tuki

Kiinteään asetteluun perustuvaan muotoon vietäviä julkaisuja luotaessa tuetaan seuraavia tekstivaihtoehtoja:

  • Tekstiä ei rasteroida. Tämä tarkoittaa, että elävä teksti on haettavissa ja valittavissa.
  • Elävää tekstiä voidaan skaalata pysty- ja vaakasuunnassa.
  • Täytemerkkejä voidaan käyttää.
  • Kielimääritteet on merkitty nimiöihin.
  • Nimiöihin on merkitty CSS-luokat.
  • Tekstissä olevat hyperlinkit ja ristiviittaukset URL-osoitteisiin, tekstiankkureihin ja sivuihin ovat tuettuja.

Rajoitukset:

  • Kirjainparivälistystä ei tueta yksittäisissä merkeissä, sen sijaan sanan kaikkien kirjainten välillä käytetään merkkien välistystä.
  • OpenType-toiminnolla luotuja vaihtoehtoisia merkkejä, kuten kapiteeleja, kokonaan isojen kirjainten käyttöä ja murtolukuja, ei tueta laitteiden rajoitetun tuen vuoksi.
  • Lähi-idän oikealta vasemmalle luettavia tekstikehyksiä ei vieläkään tueta oikein.

Japaninkielisen tekstin tuki

Sisältöä kiinteään asetteluun perustuvassa muodossa vietäessä käytettävissä ovat seuraavat japanilaiset toiminnot:

  • Ruby-teksti on elävää, eikä sitä rasteroida tulosteessa.
  • Warichua tuetaan elävässä tekstissä.
  • Merkkien kiertoa tuetaan elävässä tekstissä.
  • Yhdistelmäkirjasimet ovat tuettuja.
  • Pystysuuntaiset tekstikehykset, myös kierretyt merkit, ovat tuettuja.

Rajoitukset:

  • Japanilaista Tate-Chu-Yokoa ei tueta pystysuuntaisissa tekstikehyksissä.
  • Japanilaisten ideografisten merkkien paikka muuttuu TrueType-kirjasimia käytettäessä.
  • Japanilainen Kenten-kirjasin rasteroidaan elävässä tekstissä.

Kiinteään asetteluun perustuvaan muotoon vietäviä julkaisuja luotaessa tuetaan seuraavia hyperlinkkivaihtoehtoja:

  • Tekstipohjaiset hyperlinkit ja ristiviittaukset
  • Objektipohjaiset hyperlinkit
  • Hyperlinkit Pagesiin sekä teksti- että objektipohjaisia hyperlinkkejä käytettäessä

Vientiprosessissa voidaan hyödyntää seuraavia EPUB-julkaisujen navigointitoimintoja:

NAV-maamerkit

NAV-maamerkit luodaan sekä kiinteään asetteluun perustuvia että uudelleenjuoksutettavia muotoja varten Objektin vientiasetukset -valintaikkunassa määritetyn epub:type-parametrin arvojen perusteella.

Maamerkkeihin lisätään vain arvon ensimmäinen esiintymä.

EPUB 2

InDesign tukee OPF-tiedoston EPUB 2 -osaa. InDesign tunnistaa automaattisesti kannen ja Tulosta sisällysluettelo -toiminnon. InDesign käyttää tekstityypin määrittämiseen Objektin vientiasetukset -valintaikkunassa määritettyjä epub:type-arvoja.

NAV-sivuluettelo

(kiinteään asetteluun perustuva muoto). InDesign luo sivuluettelon liittämällä sivunumeromerkkijonot kyseisestä sivusta luotuihin XHTML-tiedostoihin.

Kirjan CSS-tiedoston luominen

Kun viet kirjan EPUB-muodossa, vientiprosessi luo CSS-tiedoston kirjan jokaisesta julkaisusta. Jokaisen julkaisun CSS-tiedostossa on määritetty julkaisun yksilölliset tyylit. Prosessi luo myös CSS-perustyylitiedoston, joka sisältää kirjan julkaisuissa käytettävät yleiset tyylit.

Objektin vientiasetukset

Määritä Objektin vientiasetukset -valintaikkunan asetusten avulla, kuinka julkaisun objekteja käsitellään EPUB-viennin aikana.

  1. Avaa Objektin vientiasetukset -valintaikkuna (Objekti > Vientiasetukset) ja siirry EPUB ja HTML -osioon.

  2. Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista Säilytä sivuasettelun ulkoasu -luettelosta:

    Oletus

    Objektin käsittelytapa määräytyy Vie -valintaikkunan asetusten perusteella.
    Uudelleenjuoksutettavan muodon tapauksessa tätä hallitaan Muunnos-välilehden asetuksilla.

    Käytä graafisissa objekteissa aiemmin luotua kuvaa

    Jos objekti sisältää kuvan ja EPUB-vienti tukee kuvaa (JPG, PNG, GIF), säilön tyyli määritetään CSS-tiedoston perusteella, eikä kuvaa käsitellä.

    Rasteroi säilö

    Tämä vastaa Uudelleenjuoksutettavan asettelun vienti/Muunnos -osiossa olevaa Säilytä sivuasettelun ulkoasu -vaihtoehtoa. Koko objekti rasteroidaan, joten sen ulkoasu säilyy. Jos objekti on tekstikehys, teksti ei enää ole elävä.

    Rasteroi sisältö

    Objektin sisältö rasteroidaan, joten objektin tai säilön tyyliä ei enää hallita CSS-tyyliarkilla, eikä objekti ehkä näy kokonaan samalla tavalla kuin InDesignissa.

  3. (Uudelleenjuoksutettava EPUB) Valitse jokin seuraavista Koko-luettelon vaihtoehdoista, jos haluat säilyttää sisäistä kiinteää sisältöä sisältämättömän objektin, kuten kuvan, kuvasuhteen:

    Ei mitään

    Objektin perusteella määritetylle nimiölle ei luoda CSS-tiedoston mukaista leveyttä tai korkeutta. Objektin koko määräytyy sisäisen sisällön perusteella CSS-sääntöjen mukaan, kuvasuhdetta ei säilytetä.

    Oletus

    Vie-valintaikkunan / Objekti-välilehden asetukset määrittävät CSS:n koko -asetuksen.

    Kiinteä

    CSS:n koko määritetään laskemalla objektin koko pisteinä ja määrittämällä samat mitat CSS-tiedostossa pikseleinä. Objektin kuvasuhde säilytetään.

    Suhteessa tekstijuoksutukseen

    CSS-tiedoston leveys määritetään mittaamalla objektin leveys ja ilmaisemalla se prosentteina suhteessa tekstijuoksutuksen sisältävän tekstikehyksen leveyteen. Objektin kuvasuhde säilytetään.

    Suhteessa tekstin kokoon

    CSS-tiedoston korkeus määritetään mittaamalla objektin korkeus pisteinä ja muuntamalla se em-väliksi kertoimella 12 pistettä / em-väli. Objektin kuvasuhde säilytetään.

    Mukautettu leveys/korkeus

    Kelvollisia CSS-yksiköitä ovat cm, mm, in, pt, %, px, vh, vw, vmin ja vmax. Objektin kuvasuhde säilytetään.
Huomautus:
  • Nämä asetukset eivät koske pääjuoksutuksen tekstikehyksiä.
  • Edge Animaten sisältävät objektit eivät tue suhteellisia mittoja.

EPUB-resurssit

Seuraavia linkkejä napsauttamalla voit perehtyä EPUB-muotoon.

Enemmän tällaisia

Luo ja julkaise sähköisiä kirjoja, esitteitä, lentolehtisiä, postikortteja, julisteita, vuorovaikutteisia sivuasetteluja ja paljon muuta Adobe InDesignilla.

Onko sinulla kysymys tai idea?

Kysy yhteisöltä

Jos sinulla on kysyttävää tai muille jaettavia ajatuksia, tule mukaan ja osallistu Adobe InDesign-yhteisöön. Odotamme yhteydenottoasi ja haluamme nähdä luomuksesi.

Pyydä apua nopeammin ja helpommin

Oletko uusi käyttäjä?

Pikalinkit

Näytä kaikki sopimuksesi Sopimusten hallinta
Näytä pikalinkit
Piilota pikalinkit

Lakisääteiset ilmoitukset    |    Online-tietosuojakäytäntö