Käyttöopas Peruuta

Sanakirjojen luominen, lisääminen ja hallinta

Ota selvää, miten voit mukauttaa kielisanastoja, hallita käyttäjien sanastoja sekä muokata sanalistoja, jotta pystyt tuottamaan pikselintarkkoja ja viimeisteltyjä malleja.

InDesignissa käytetään Hunspell-sanakirjoja oikeinkirjoituksen ja tavutuksen tarkistamiseen, mikä mahdollistaa mukauttamisen lisäämällä sanoja. Voit määrittää tekstille eri kieliä ja varmistaa sanaston asianmukaisen käytön. Voit myös luoda lisää käyttäjien sanastoja tai viedä sanaluetteloita mukauttamista varten, mukaan lukien yleiset sanat.

Mukauttamalla sanastoa voit lisätä tai poistaa sanoja oikeinkirjoituksen tarkkuuden varmistamiseksi. Sanasto-valintaikkunassa voit hallita lisättyjä, poistettuja ja huomiotta jätettyjä sanoja, mukaan lukien yleiset termit, kuten sukunimet ja kadunnimet.

Oletusarvoisen kielisanaston määrittäminen

Voit muuttaa oletussanastoa yhdessä julkaisussa tai kaikissa luomissasi uusissa julkaisuissa. Oletussanaston muuttaminen nykyisessä julkaisussa ei vaikuta olemassa olevaan tai nykyiseen kehykseen juuri kirjoitettavaan tekstiin.

Nykyinen julkaisu

  1. Avaa tiedosto.

  2. Valitse Teksti > Merkki.

  3. Valitse haluamasi sanasto Merkki-paneelin avattavasta Kieli-valikosta.

Kaikki uudet julkaisut

  1. Käynnistä InDesign, mutta älä avaa julkaisua.
  2. Valitse Teksti > Merkki.

  3. Valitse haluamasi sanasto Merkki-paneelin avattavasta Kieli-valikosta.

Käyttäjien sanastojen hallinta

Voit luoda käyttäjän sanaston tai lisätä sanastoja seuraavista tiloista:

  • Edelliset InDesign- tai InCopy-versiot.
  • Muiden lähettämät tiedostot.
  • Palvelin, jonne työryhmäsi käyttäjän sanasto on tallennettu.

Lisäämääsi sanastoa käytetään kaikissa InDesign-julkaisuissasi.

  1. Valitse Muokkaa > Asetukset > Sanasto (Windows) tai InDesign > Asetukset > Sanasto (macOS).

  2. Valitse kieli avattavasta Kieli-luettelosta.

    • Linkitä käyttäjän sanasto uudelleen  ‑kuvake: Valitse tämä, jos haluat etsiä ja avata käyttäjän sanaston, jos näet sen vieressä kysymysmerkin.
    • Uusi käyttäjän sanasto  ‑kuvake: Valitse tämä, jos haluat luoda uuden sanaston. Määritä käyttäjän sanaston (joka sisältää .udc-tunnisteen) nimi ja sijainti. Valitse Tallenna.
    • Lisää käyttäjän sanasto  ‑kuvake: Valitse tämä, jos haluat lisätä olemassa olevan sanaston. Valitse käyttäjän sanastotiedosto, jonka tunnus on .udc tai .not. Valitse Avaa.
    • Poista käyttäjän sanasto  ‑kuvake: Valitse tämä, jos haluat poistaa sanaston luettelosta.
    • Järjestä sanastot uudelleen: Valitse sanasto ja muuta järjestystä vetämällä sanastoa. Sanastoja tarkistetaan siinä järjestyksessä kuin ne ovat luettelossa.

Sanasto lisätään Kieli-valikossa olevaan luetteloon. Voit lisätä sanoja sanastoon oikeinkirjoituksen tarkistuksen aikana tai kun käytät Sanasto-valintaikkunaa.

Sanojen lisääminen tai poistaminen sanastoista

Jos InDesign näyttää oikeinkirjoituksen tarkistuksen aikana tuntemattoman sanan Tarkista oikeinkirjoitus -valintaikkunassa, valitse ensin sanasto Lisää kohteeseen -valikosta ja valitse sitten Lisää. Voit myös käyttää Sanasto-valintaikkunaa, kun haluat valita kohdesanaston ja kielen tai kun haluat ilmaista, kuinka sanat lisätään poikkeusten sanaluetteloon.

  1. Valitse Muokkaa > Oikeinkirjoitus > Käyttäjän sanasto.

  2. Valitse Kohde ja Kieli.

  3. Valitse sanastoluettelosta mikä tahansa seuraavista:

    • Lisätyt sanat: Nämä sisältyvät määritettyihin Kohde- ja Kieli-sanastoihin.
    • Poistetut sanat: Nämä eivät sisälly määritettyihin Kohde- ja Kieli-sanastoihin.
    • Ohitetut sanat: Nämä ohitetaan määritetyissä Kohde- ja Kieli-sanastoissa.
  4. Kirjoita sana Sana-kenttään tai muokkaa sitä.

  5. Valitse Tavuta, jos haluat tarkastella sanan oletustavutusta. Tilde (~) osoittaa mahdolliset tavutuskohdat.

  6. Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista ja valitse sitten Valmis.

    • Lisää: Lisää kirjoitetun tai muokatun sanan valitun Kohde-, Kieli- ja Sanastoluettelo ‑kohdan Sana-kenttään.
    • Poista: Valitse sana ja sitten tämä sanan poistamiseksi Kohde-, Kieli- ja Sanastoluettelo-kohdasta.

Sanaluettelon tuominen tai vieminen

Voit viedä sanaluetteloita tekstitiedostoon (.txt) ja sitten viedä luettelon käyttäjän sanastoon InDesignissa. Tekstitiedoston sanat on erotettava toisistaan välilyönnillä, sarkaimella tai kappaleen loppumerkillä. Lisättyjä ja poistettuja sanoja voi viedä, mutta ei ohitettuja sanoja, sillä tämä asetus vaikuttaa vain käynnissä olevaan istuntoon.

  1. Valitse Muokkaa > Oikeinkirjoitus > Käyttäjän sanasto.

  2. Valitse KohdeKieli ja Sanastoluettelo.

    • Valitse Tuo, etsi oikolukupoikkeuksien luettelon sisältävä tekstitiedosto ja valitse sitten Avaa.
    • Valitse Vie, määritä tiedostonimi ja kohde ja valitse Tallenna.

Sanaluettelo tallennetaan tekstitiedostoon. Voit muokata sanaluetteloa millä tahansa tekstieditorilla ja tuoda sitten sanaluettelon. Voit myös lähettää sanaluettelon toisille käyttäjille, jotka voivat tuoda sen käyttäjän sanastoihinsa.

Enemmän tällaisia

Keskustele kanssamme

Toivottavasti kuulemme sinusta. Jaa ajatuksesi Adobe InDesign ‑yhteisön kanssa. 

Pyydä apua nopeammin ja helpommin

Oletko uusi käyttäjä?