Käyttöopas Peruuta

Sanakirjojen luominen, lisääminen ja hallinta

Hae
InDesign

InDesign

Avaa sovellus
  1. InDesignin käyttöopas
  2. Tutustu InDesigniin
    1. InDesignin esittely
      1. InDesignin uudet ominaisuudet
      2. Järjestelmävaatimukset
      3. Yleisiä kysymyksiä
      4. Creative Cloud ‑kirjastojen käyttäminen
    2. Työtila
      1. Perustietoja työtilasta
      2. Kontekstuaalinen tehtäväpalkki
      3. Työtilan mukauttaminen InDesignissa
      4. Työkalupaneeli
      5. Asetusten määrittäminen
      6. Ominaisuudet-paneeli
      7. Kosketustyötila
      8. Oletuspikanäppäimet
      9. Muokkausten kumoaminen ja Historia-paneelin hallinta
      10. Julkaisun palauttaminen ja kumoaminen
    3. Generatiivinen tekoäly (ei saatavilla Manner-Kiinassa)
      1. Teksti kuvaksi
      2. Generatiivinen laajennus
      3. Tehosteen generointi InDesignissa (Beta)
      4. Generatiivisen tekoälyn usein kysytyt kysymykset
  3. Julkaisujen luominen ja asetteleminen
    1. Dokumentit ja sivut
      1. Dokumenttien luominen
      2. Sivupohjien käyttäminen
      3. Dokumentin sivujen käsitteleminen
      4. Sivukoon, reunusten ja leikkausvaran määrittäminen
      5. Tiedostojen ja mallien käyttö
      6. PDF-tiedostojen muuntaminen InDesign-tiedostoiksi InDesignissa (Beta)
      7. Kirjatiedostojen luominen
      8. Perussivunumeroinnin lisääminen
      9. Sivujen, lukujen ja osioiden numeroiminen
      10. QuarkXPress- ja PageMaker-julkaisujen muuntaminen
      11. Sisällön jakaminen
      12. Hallittavan tiedoston perustyönkulku
      13. Julkaisujen tallennus
    2. Ruudukot
      1. Ruudukot
      2. Ruudukkojen muotoileminen
    3. Asettelun apuvälineet
      1. Viivaimet
      2. Objektien tasaaminen ja jakaminen viivainten avulla
      3. Objektien mittaaminen mittaustyökalulla
  4. Sisällön lisääminen
    1. Teksti
      1. Tekstin lisääminen kehyksiin
      2. Tekstin ketjuttaminen
      3. Kaakkois-Aasian merkistöt
      4. InDesignin arabian- ja hepreankieliset toiminnot
      5. Reittitekstin luominen
      6. Luettelomerkit ja numerointi
      7. MathML:n lisääminen matemaattisten lausekkeiden luomista varten
      8. Kuviot ja erikoismerkit
      9. Tekstin koostaminen
      10. Tekstimuuttujat
      11. QR-koodien luominen
      12. Tekstin muokkaaminen
      13. Tekstin tasaaminen
      14. Tekstin kierrättäminen objektien ympäri
      15. Ankkuroidut objektit
      16. Linkitetty sisältö
      17. Kappaleiden muotoileminen
      18. Merkkien muotoilu
    2. Typografia
      1. Kirjasinten käyttö InDesignissa
      2. Parivälistys ja merkkiväli
      3. Tekstin skaalaaminen ja käyristäminen
      4. Väritehosteiden lisääminen tekstiin
    3. Tekstin muotoilu
      1. Tekstin muotoilu
      2. Tekstin tyylin automaattinen määrittäminen
      3. Tyylipakettien käyttäminen
      4. Sarkaimet ja sisennykset
    4. Tekstin tarkistaminen
      1. Muutosten jäljittäminen ja tarkasteleminen
      2. Kirjoittajan huomautusten lisääminen InDesignissa
      3. PDF-tiedoston kommenttien tuominen
    5. Oikeinkirjoituksen tarkistaminen ja sanastot
      1. Oikeinkirjoituksen tarkistus, automaattinen korjaus ja dynaaminen oikeinkirjoitus
      2. Sanakirjojen ja sanojen tuominen, lisääminen ja hallinta
      3. Sanastoasetusten muuttaminen
      4. Dudenin sanakirja
    6. Viittausten lisääminen
      1. Sisällysluettelon luominen
      2. Alaviitteet
      3. Hakemiston luominen
      4. Loppuviitteet
      5. Kuvatekstit
    7. Tyylit
      1. Kappale- ja merkkityylit
      2. Tyylien määrittäminen, vieminen ja hallinta
      3. Objektityylit
      4. Anfangit ja sisäkkäistyylit
      5. Tyylien käyttäminen
      6. Rivivälistys
    8. Taulukot
      1. Taulukkojen muotoileminen
      2. Taulukkojen luominen
      3. Taulukko- ja solutyylit
      4. Taulukoiden valitseminen ja muokkaaminen
      5. Taulukkojen täytöt ja viivat
    9. Vuorovaikutteisuus
      1. Hyperlinkit
      2. Dynaamiset PDF-julkaisut
      3. Kirjanmerkit
      4. Painikkeet
      5. Lomakkeet
      6. Animaatio
      7. Ristiviittaukset
      8. Rakenteen lisääminen PDF-tiedostoihin
      9. Sivun siirtymät
      10. Elokuvat ja äänet
    10. Grafiikka
      1. Reitit ja muodot
      2. Piirtäminen lyijykynätyökalulla
      3. Piirtäminen kynätyökalulla
      4. Viiva-asetusten käyttäminen 
      5. Yhdistelmäreitit ja -muodot
      6. Reittien muokkaaminen
      7. Rajaavat reitit
      8. Kulman ulkoasun muuttaminen
      9. Kehykset ja objektit
      10. Objektien tasaaminen ja jakaminen
      11. Linkitetyt ja upotetut kuvat
      12. AEM-resurssien integraatio
    11. Värit ja läpinäkyvyys
      1. Värin käyttö
      2. Tuodun grafiikan värien käyttö
      3. Värimallien käyttö
      4. Värien sekoittaminen
      5. Sävyt
      6. Spotti- ja prosessivärit
      7. Värien sekoittaminen
      8. Liukuvärit
      9. Läpinäkyvän kuvan tasojen yhdistäminen
      10. Läpinäkyvyystehosteiden lisääminen
  5. Etsi ja korvaa
    1. Tekstin etsiminen ja korvaaminen
    2. Kirjasimien etsiminen ja korvaaminen
    3. Kuvioiden etsiminen ja korvaaminen
    4. Etsiminen ja korvaaminen GREP-lausekkeiden ja kyselyjen avulla
    5. Objektien etsiminen ja korvaaminen
    6. Värien etsiminen ja korvaaminen
    7. Etsi ja korvaa ‑toiminnon hakuvaihtoehdot
  6. Jaa
    1. Pilvidokumenttien tallentaminen ja käyttäminen
    2. Pilvidokumenttien järjestäminen, hallinta ja jakaminen
    3. Pilvidokumenttien versioiden tarkasteleminen ja hallinta
    4. Yleisiä kysymyksiä InDesign-pilvidokumenteista
    5. InCopyn verkkopalvelu (Beta)
    6. Jaa ja tee yhteistyötä        
    7. Jaa ja tarkista
    8. Jaetun InDesign-julkaisun tarkistaminen
    9. Palautteen hallinta
    10. Kutsu muokkaamaan
  7. Vieminen, tuominen ja julkaiseminen
    1. Sijoittaminen, vieminen ja julkaiseminen
      1. Publish Online
      2. Publish Online ‑hallintapaneeli
      3. Grafiikan kopioiminen ja lisääminen
      4. Vieminen Adobe Expressiin
      5. Sisällön vieminen EPUB-muotoon
      6. Adobe PDF -asetukset
      7. Vieminen HTML5-muotoon
      8. Sisällön vieminen HTML:ään (vanha)
      9. Vienti Adobe PDF -muotoon
      10. Vieminen JPEG- tai PNG-muotoon
      11. SVG-tiedostojen tuonti
      12. Tuetut tiedostomuodot
      13. Käyttäjien asetusten vienti ja tuonti
    2. Tulostaminen
      1. Kirjasen tulostaminen
      2. Tulostimen merkit ja leikkausvarat
      3. Julkaisujen tulostaminen
      4. Painovärit, erottelu ja rasteritiheys
      5. Päällepainatus
      6. PostScript- ja EPS-tiedostojen luominen
      7. Tiedostojen esitarkastus ennen toimitusta
      8. Miniatyyrien ja suurikokoisten julkaisujen tulostaminen
      9. PDF-tiedostojen valmisteleminen tulostuspalvelua varten
      10. Erottelujen tulostuksen valmistelu
  8. InDesignin laajentaminen
    1. Automaatio
      1. Tietojen yhdistäminen
      2. Laajennukset
      3. InDesignin Capture-laajennus
      4. Komentosarjat
  9. Vianmääritys
    1. Korjatut ongelmat
    2. Tunnetut ongelmat
    3. Kaatuminen käynnistettäessä
    4. Ensisijaisen kansion vain luku ‑ongelma
    5. Tiedosto-ongelmien vianmääritys
    6. InDesign-tiedostoa ei voi viedä PDF-muodossa
    7. InDesign-asiakirjojen palauttaminen

Ota selvää, miten voit mukauttaa kielisanastoja, hallita käyttäjien sanastoja sekä muokata sanalistoja, jotta pystyt tuottamaan pikselintarkkoja ja viimeisteltyjä malleja.

InDesignissa käytetään Hunspell-sanakirjoja oikeinkirjoituksen ja tavutuksen tarkistamiseen, mikä mahdollistaa mukauttamisen lisäämällä sanoja. Voit määrittää tekstille eri kieliä ja varmistaa sanaston asianmukaisen käytön. Voit myös luoda lisää käyttäjien sanastoja tai viedä sanaluetteloita mukauttamista varten, mukaan lukien yleiset sanat.

Mukauttamalla sanastoa voit lisätä tai poistaa sanoja oikeinkirjoituksen tarkkuuden varmistamiseksi. Sanasto-valintaikkunassa voit hallita lisättyjä, poistettuja ja huomiotta jätettyjä sanoja, mukaan lukien yleiset termit, kuten sukunimet ja kadunnimet.

Oletusarvoisen kielisanaston määrittäminen

Voit muuttaa oletussanastoa yhdessä julkaisussa tai kaikissa luomissasi uusissa julkaisuissa. Oletussanaston muuttaminen nykyisessä julkaisussa ei vaikuta olemassa olevaan tai nykyiseen kehykseen juuri kirjoitettavaan tekstiin.

Nykyinen julkaisu

  1. Avaa tiedosto.

  2. Valitse Teksti > Merkki.

  3. Valitse haluamasi sanasto Merkki-paneelin avattavasta Kieli-valikosta.

Kaikki uudet julkaisut

  1. Käynnistä InDesign, mutta älä avaa julkaisua.

  2. Valitse Teksti > Merkki.

  3. Valitse haluamasi sanasto Merkki-paneelin avattavasta Kieli-valikosta.

Käyttäjien sanastojen hallinta

Voit luoda käyttäjän sanaston tai lisätä sanastoja seuraavista tiloista:

  • Edelliset InDesign- tai InCopy-versiot.
  • Muiden lähettämät tiedostot.
  • Palvelin, jonne työryhmäsi käyttäjän sanasto on tallennettu.

Lisäämääsi sanastoa käytetään kaikissa InDesign-julkaisuissasi.

  1. Valitse Muokkaa > Asetukset > Sanasto (Windows) tai InDesign > Asetukset > Sanasto (macOS).

  2. Valitse kieli avattavasta Kieli-luettelosta.

    • Linkitä käyttäjän sanasto uudelleen  ‑kuvake: Valitse tämä, jos haluat etsiä ja avata käyttäjän sanaston, jos näet sen vieressä kysymysmerkin.
    • Uusi käyttäjän sanasto  ‑kuvake: Valitse tämä, jos haluat luoda uuden sanaston. Määritä käyttäjän sanaston (joka sisältää .udc-tunnisteen) nimi ja sijainti. Valitse Tallenna.
    • Lisää käyttäjän sanasto  ‑kuvake: Valitse tämä, jos haluat lisätä olemassa olevan sanaston. Valitse käyttäjän sanastotiedosto, jonka tunnus on .udc tai .not. Valitse Avaa.
    • Poista käyttäjän sanasto  ‑kuvake: Valitse tämä, jos haluat poistaa sanaston luettelosta.
    • Järjestä sanastot uudelleen: Valitse sanasto ja muuta järjestystä vetämällä sanastoa. Sanastoja tarkistetaan siinä järjestyksessä kuin ne ovat luettelossa.

Sanasto lisätään Kieli-valikossa olevaan luetteloon. Voit lisätä sanoja sanastoon oikeinkirjoituksen tarkistuksen aikana tai kun käytät Sanasto-valintaikkunaa.

Sanojen lisääminen tai poistaminen sanastoista

Jos InDesign näyttää oikeinkirjoituksen tarkistuksen aikana tuntemattoman sanan Tarkista oikeinkirjoitus -valintaikkunassa, valitse ensin sanasto Lisää kohteeseen -valikosta ja valitse sitten Lisää. Voit myös käyttää Sanasto-valintaikkunaa, kun haluat valita kohdesanaston ja kielen tai kun haluat ilmaista, kuinka sanat lisätään poikkeusten sanaluetteloon.

  1. Valitse Muokkaa > Oikeinkirjoitus > Käyttäjän sanasto.

  2. Valitse Kohde ja Kieli.

  3. Valitse sanastoluettelosta mikä tahansa seuraavista:

    • Lisätyt sanat: Nämä sisältyvät määritettyihin Kohde- ja Kieli-sanastoihin.
    • Poistetut sanat: Nämä eivät sisälly määritettyihin Kohde- ja Kieli-sanastoihin.
    • Ohitetut sanat: Nämä ohitetaan määritetyissä Kohde- ja Kieli-sanastoissa.

  4. Kirjoita sana Sana-kenttään tai muokkaa sitä.

  5. Valitse Tavuta, jos haluat tarkastella sanan oletustavutusta. Tilde (~) osoittaa mahdolliset tavutuskohdat.

  6. Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista ja valitse sitten Valmis.

    • Lisää: Lisää kirjoitetun tai muokatun sanan valitun Kohde-, Kieli- ja Sanastoluettelo ‑kohdan Sana-kenttään.
    • Poista: Valitse sana ja sitten tämä sanan poistamiseksi Kohde-, Kieli- ja Sanastoluettelo-kohdasta.

Sanaluettelon tuominen tai vieminen

Voit viedä sanaluetteloita tekstitiedostoon (.txt) ja sitten viedä luettelon käyttäjän sanastoon InDesignissa. Tekstitiedoston sanat on erotettava toisistaan välilyönnillä, sarkaimella tai kappaleen loppumerkillä. Lisättyjä ja poistettuja sanoja voi viedä, mutta ei ohitettuja sanoja, sillä tämä asetus vaikuttaa vain käynnissä olevaan istuntoon.

  1. Valitse Muokkaa > Oikeinkirjoitus > Käyttäjän sanasto.

  2. Valitse Kohde, Kieli ja Sanastoluettelo.

    • Valitse Tuo, etsi oikolukupoikkeuksien luettelon sisältävä tekstitiedosto ja valitse sitten Avaa.
    • Valitse Vie, määritä tiedostonimi ja kohde ja valitse Tallenna.

Sanaluettelo tallennetaan tekstitiedostoon. Voit muokata sanaluetteloa millä tahansa tekstieditorilla ja tuoda sitten sanaluettelon. Voit myös lähettää sanaluettelon toisille käyttäjille, jotka voivat tuoda sen käyttäjän sanastoihinsa.

Enemmän tällaisia

Keskustele kanssamme

Toivottavasti kuulemme sinusta. Jaa ajatuksesi Adobe InDesign ‑yhteisön kanssa. 

Pyydä apua nopeammin ja helpommin

Oletko uusi käyttäjä?

Pikalinkit

Näytä kaikki sopimuksesi Sopimusten hallinta
Näytä pikalinkit
Piilota pikalinkit

Lakisääteiset ilmoitukset    |    Online-tietosuojakäytäntö