Adobe_InDesign_CC_mnemonic_RGB_64px

Adobe InDesign CC:ssä on useita suunnittelu- ja julkaisukokemustasi rikastuttavia uusia ominaisuuksia ja parannuksia. Uusiin ominaisuuksiin kuuluvat muun muassa Creative Cloud -kirjastot, aloitusnäyttö, parannettu Adobe Color -integraatio, Color-teematyökalu, kiinteään asetteluun perustuvien EPUB-julkaisujen uusi vuorovaikutteisuustoiminto ja EPUB-julkaisujen vuorovaikutteisuuden esikatselu.

Jatka lukemista ja perehdy Adobe InDesignin viimeisimmän päivityksen uusiin ominaisuuksiin sekä lisätietoja sisältäviin resursseihin viittaaviin linkkeihin.

    Adobe InDesign CC:n helmikuun versio sisältää uusia toimintoja, joihin kuuluvat muun muassa Creative Cloud ‑kirjastot ja uusi aloitusnäyttö.


Adobe InDesign CC 2014.2 | Helmikuu 2015

Creative Cloud -kirjastoihin perustuva yhteistyö

Uudet toiminnot tässä InDesign CC -julkaisussa  

InDesignissa käytettävissä olevien Creative Cloud -kirjastojen avulla voit järjestellä, käyttää ja jakaa luovia resursseja, kuten värejä, tekstityylejä, siveltimiä ja grafiikkaa. Voit lisätä merkkimääritteitä tekstityyleinä. Voit myös kopioida alkuperäiset InDesign-kirjastoresurssisi Creative Cloud -kirjastoihin.

Huomautus:

Merkkityylejä ei voi siirtää Creative Cloud -kirjastoihin. Voit kuitenkin siirtää merkkimääritteet tekstityyleinä.

Creative Cloud ‑kirjastot

Eri tietokoneissa:

Kirjastot synkronoidaan niiden luontihetkellä automaattisesti Creative Cloudiin, joten sinun ei tarvitse murehtia tallennusta tai resurssin poistamista tai korvaamista vahingossa.

Photoshop ja Illustrator CC:

Creative Cloud -kirjastot sisältyvät myös Photoshopiin ja Illustrator CC:hen. InDesignissa tallennetut kirjastot ovat automaattisesti käytettävissä myös Photoshopissa ja Illustratorissa. Samalla tavalla Photoshopissa ja Illustratorissa tallennetut kirjastot ovat käytettävissä InDesignissa.

Työskenteleminen offline-tilassa:

Kirjastosi ovat käytettävissä aina, kun tarvitset niitä – ilman Internet-yhteyttä. Voit käyttää paikallista kopiota työpöydälläsi offline-tilassa.

Alkuperäisten InDesign-kirjastojen sisältöjen siirtäminen Creative Cloud -kirjastoihin:

Siirrä kaikki tai valitut resurssit helposti alkuperäisistä InDesign-kirjastoista Creative Cloud -kirjastoihin. Voit halutessasi siirtää alkuperäiset kirjastoresurssit uusiin tai olemassa oleviin Creative Cloud -kirjastoihin.

Lisätietoja on artikkelissa, jossa käsitellään Creative Cloud ‑kirjastoja.

Aloitusnäyttö

Uudet toiminnot tässä InDesign CC -julkaisussa  

InDesign CC:n vuoden 2015 versiossa on uusi toiminto, joka auttaa sinua löytämään, oppimaan ja käyttämään eri toimintoja sekä tutustumaan niiden ominaisuuksiin perusteellisesti. Aloitusnäyttö esittää sinua kiinnostavat sisällöt yhdessä paikassa. Näyttö tulee näkyviin aina, kun avaat InDesignin tai valitset Ohje > Aloitusnäyttö. Aloitusnäytössä näkyy InDesigniin liittyviä opastusohjelmia, videoita, ohjesisältöä ja paljon muuta. Välilehtiä hyödyntävä näkymä auttaa sinua löytämään mielenkiintoista sisältöä – uusia ominaisuuksia, käytön alkuun opastavia ohjeita sekä käteviä vinkkejä ja tekniikoita.

Aloitusnäyttö-toiminto

Huomautus:

Aloitusnäyttö otetaan käyttöön kaikissa InDesign CC 2014.2:n amerikanenglannin ja brittienglannin versioissa.

Uudemmalla versiolla tehdyn julkaisun avaaminen

Uudet toiminnot tässä InDesign CC -julkaisussa  

Voit nyt lähettää julkaisuja InDesignin vanhemman version käyttäjille ilman ylimääräisiä vaiheita, kuten julkaisujen manuaalista vientiä IDML-muotoon. Sisäänrakennettu yhteensopivuus takaa, että julkaisut avautuvat aina odottamallasi tavalla.

Jos avaat InDesignin uudemmalla versiolla luodun julkaisun ja napsautat seuraavassa viestissä OK-painiketta, InDesign muuntaa julkaisun Creative Cloud -palvelun avulla käyttämääsi InDesign-versiota vastaavaan muotoon. Tämän jälkeen InDesign tallentaa muunnetun tiedoston takaisin tietokoneeseen.

Creative Cloud ‑viesti

Lisätietoja tästä toiminnosta on artikkelissa InDesign-julkaisujen avaaminen.

Muut tärkeät parannukset

Luo uusi taulukko

Uudet toiminnot tässä InDesign CC -julkaisussa  

InDesignin aikaisemmissa versiossa käyttäjän oli taulukkoa julkaisuun lisättäessä ensin luotava tekstikehys ja sitten lisättävä taulukko tekstikehykseen. Tämä tarkoitti, että jos kohdistin ei ollut tekstikehyksen sisällä, taulukon valikkovaihtoehdot oli poistettu käytöstä, ja käyttäjät, jotka eivät tunteneet työnkulkua, eivät pystyneet jatkamaan.

InDesign korjasi tämän ongelman niin, että voit nyt luoda taulukon tarvitsematta luoda tekstikehystä ensin.

Lisätietoja on artikkelissa Luo taulukko -toiminnon käyttäminen.

Poista ryhmitys -toiminto muistaa tasot

Uudet toiminnot tässä InDesign CC -julkaisussa  

InDesignin aikaisemmissa versioissa kohteet sisältävä ryhmä luotiin ylimpään tasoon, kun käyttäjä valitsi useita kohteita useista tasoista ja ryhmitti ne. Jos käyttäjä valitsi Pura ryhmä -toiminnon, kohteita ei siirretty takaisiin tasoihin, joista ne olivat peräisin, vaan ne jäivät ylimpään tasoon.

Uusi Poista ryhmitys -toiminto muistaa tasot -toiminto korjaa tämän ongelman. Toiminto varmistaa, että ryhmän purkamisen jälkeen kaikki ryhmässä olevat kohteet palautetaan niiden alkuperäisiin tasoihin (tasoihin, joista ne olivat peräisin).

Uudet toiminnot tässä InDesign CC -julkaisussa  

Voit nyt tulostaa julkaisun nykyisen sivun Tulosta-valintaikkunasta. Tämän lisäksi voit tulostaa aukeaman tai valitun sivualueen Sivut-paneelin valikoista.

Aikaisemmin sinun oli toimittava Tulosta-valintaikkunassa niin, että jos et tiennyt nykyistä sivua, sinun oli ensin ohitettava valintaikkuna, määritettävä sivu, suoritettava tulostuskomento uudelleen ja sitten kirjoitettava oikea sivunumero sille varattuun kenttään. Nyt voit valita nykyisen sivun tulostusvaihtoehdon Tulosta-valintaikkunasta.

Lisätietoja on artikkelissa Tulostaminen Sivut-paneelista.

Adobe InDesign CC 2014 | Lokakuu 2014

Adobe Color

Uudet toiminnot tässä InDesign CC -julkaisussa  

Käytä kaikkia luomiasi Adobe Color -teemoja suoraan InDesignista.

  • Uusi Adobe Color -teemapaneeli – aikaisemmalta nimeltään Kuler-paneeli.
  • Käytä Adobe Color -teemoja nopeasti ja helposti. Teitpä väriteemat millä ja missä tahansa (Photoshopilla, Adobe Illustratorilla, Color-verkkopalvelussa tai Adobe Color -sovelluksella), voit käyttää väriteemoja suoraan InDesignista ja hyödyntää niitä välittömästi suunnitteluprojekteissa.
  • Käytä suosikeiksi merkittyjä Color-teemoja.

Lisätietoja on artikkelissa Värin käyttäminen.

Color-teematyökalu

Uudet toiminnot tässä InDesign CC -julkaisussa  

Poimi väriteemoja InDesign-julkaisusta

  • Poimi väriteemoja InDesign-julkaisun valituilta alueilta, kuvista tai objekteista Color-työkalun avulla.
  • Tallenna väriteemat Adobe Coloriin, joka mahdollistaa niiden käytön muissa sovelluksissa Adobe Color -integraation ansiosta.
  • Lisää teemoja Värimallit-paneeliin.

Lisätietoja on artikkelissa Väriteemojen luominen Color-teematyökalun avulla

EPUB-julkaisujen vuorovaikutteisuuteen liittyvät parannukset

Uudet toiminnot tässä InDesign CC -julkaisussa  

Tässä versiossa kiinteään asetteluun perustuvien EPUB-julkaisujen vuorovaikutteisuutta tukevien toimintojen monipuolisuutta on lisätty entisestään:

  • Lisää kiinteään asetteluun perustuvien EPUB-julkaisujen vuorovaikutteisuutta muun muassa diaesityksillä, animaatioilla ja liipaisinpainikkeilla.
  • Luo vuorovaikutteisia toimintoja suoraan InDesignista.

EPUB-julkaisujen vuorovaikutteisuuden esikatselu

Uudet toiminnot tässä InDesign CC -julkaisussa  

Voit nyt esikatsella kiinteään asetteluun perustuvan EPUB-julkaisun, ennen kuin viet sen EPUB-tiedostoon. Voit käyttää tätä toimintoa valitsemalla Ikkunat > Vuorovaikutteisuus > EPUB-julkaisujen vuorovaikutteisuuden esikatselu.

Lisätietoja on artikkelissa Kiinteään asetteluun perustuviin EPUB-tiedostoihin tarkoitetut vuorovaikutteiset julkaisut.

EPUB-tiedostojen parannukset

Parannukset tässä InDesign CC -julkaisussa  

Uudelleenjuoksutettavien EPUB-julkaisujen parannukset:

  • Hyperlinkit ja ristiviittaukset ovat nyt tuettuja, mikä parantaa navigointia.
  • Voit säilyttää luomiesi EPUB-tiedostojen sivuasettelun ulkoasun. 

Lisätietoja on artikkelissa Sisällön vieminen EPUB-muotoon.

Typekitin parannukset

Uudet toiminnot tässä InDesign CC -julkaisussa  

InDesign näyttää nyt, onko kirjasimien synkronointi otettu käyttöön tai poistettu käytöstä Creative Cloud -sovelluksessa. Kun toiminto on poistettu käytöstä, voit ottaa Typekitin käyttöön Puuttuvat kirjasimet -valintaikkunassa.

Lisätietoja on artikkelissa Puuttuvien kirjasinten käyttäminen.

Sovelluksessa – Uutuudet-valintaikkuna

Parannukset tässä InDesign CC -julkaisussa  

Kun asennat InDesign CC 2014:n ensimmäisen kerran, näyttöön tulee Uutuudet-valintaikkuna, jossa on tietoja tämän version uusista ominaisuuksista. Lisätietoja ominaisuuksista saat napsauttamalla niiden linkkejä.  

Adobe InDesign CC 2014 | Kesäkuu 2014

Saumaton päivitys

Pikavalinnat ja asetukset säilyvät, kun päivität InDesignin sen uusimpaan versioon, mikä nopeuttaa ja helpottaa uusimman version käyttöönottoa.

  • InDesignin aikaisemman version oletusarvot ja esimääritykset säilyvät. Voit käynnistää esimääritysten ja oletusarvojen paikallisen siirron myös manuaalisesti valitsemalla Muokkaa > Siirrä aikaisemmat paikalliset asetukset.
  • Aikaisemman version asetukset siirretään Creative Cloudista seuraavissa tilanteissa:
    • Siirrettävissä olevia paikallisia asetuksia ei ole.
    • Nykyisen version (10.0) asetukset eivät ole käytettävissä Creative Cloudissa.

Tämä takaa, että sinun ei tarvitse muuttaa asetuksiasi aina, kun päivität InDesign CC:n. Varmista asetusten siirtämisen jälkeen, että synkronointiasetukset on otettu nykyisessä versiossa käyttöön, jotta kaikki viimeisimmät asetukset tallennetaan nyt pilveen.

EPUB-tiedostojen parannukset

Tässä versiossa InDesigniin on lisätty kiinteään asetteluun perustuvien EPUB-julkaisujen tuki. Voit hallita myös epub:type-merkintöjen lisäämistä. Tämän version parannukset helpottavat myös CSS:n käsittelyä taulukko- ja solutyyleissä. Voit päivittää kiinteässä asettelussa ja uudelleenjuoksutettavissa asetteluissa olevat metatiedot, kuten myös määrittää vietyjä tulosteita Katselusovellukset-välilehdessä.

Kiinteä asettelu: InDesign tukee nyt tätä mielenkiintoista ja vuorovaikutteista muotoa. Tätä muotoa käytetään yleisesti lasten eBook-kirjoissa ja monimutkaisissa tietojulkaisuissa, kuten keitto- ja tekstikirjoissa. Tavallisista eBook-tiedostoista poiketen kiinteään asetteluun perustuvissa eBook-tiedostoissa säilytetään niitä vastaavien painettujen kirjojen sivuasettelu ja muotoilu. Voit viedä InDesign-julkaisun kiinteään asetteluun perustuvassa EPUB-muodossa. Voit hallita, miltä asettelu näyttäisi digitaalista lukulaitetta ja tätä toimintoa käytettäessä. Valitse Tallennusmuoto-kohdasta Tiedosto > Vie > EPUB (kiinteä asettelu), jos haluat kokeilla tätä muotoa.

Kiinteään asetteluun perustuva EPUB
Kiinteään asetteluun perustuva EPUB

Mukautettava objektin leveys ja korkeus CSS:ssä: Voit nyt mukauttaa CSS-tiedostossa olevan objektin korkeuden ja leveyden Objektin vientiasetukset -valintaikkunassa (koskee vain uudelleenjuoksutettavaa asettelua).

Uusi EPUB-tyypin merkintä: Uusi EPUB-tyyppi parantaa vietyjen EPUB-mallien komponenttien käytettävyyttä. Tämä uusi epub:type-toiminto (Objektin vientiasetukset > EPUB ja HTML) helpottaa julkaisun elementtien määrittämistä, ja sen ansiosta EPUB-tiedoston lukija voi suunnitella halutun lukujärjestyksen entistä helpommin.

CSS:n taulukko- ja solutyylien kirjoittamisen parannus: Taulukko- ja solutyylit määritetään nyt CSS:ään oikein. Jos taulukkoa ei käytetä, InDesign ei luo tarpeettomia CSS-tiedostoja.

Metatiedot: Voit nyt päivittää tiedoston tiedot tai InDesign-tiedoston metatiedot, jolloin uudelleenjuoksutettavissa ja kiinteään asetteluun perustuvissa välilehdissä käytetään samoja EPUB-tietoja.

Katselusovellukset (vienti): Uudelleenjuoksutettavien ja kiinteään asetteluun perustuvien EPUB-tiedostojen vientiasetuksiin on lisätty Katselusovellukset-välilehti. Katselusovellukset-välilehdessä näkyvät sovellukset, jotka voit määrittää EPUB-tiedostojen avaamista tai tarkastelemista varten.

Lisää EPUB-katseluohjelmia Katselusovellukset-välilehteen
A. Lisää EPUB-katseluohjelmia Katselusovellukset-välilehteen

InDesignin EPUB-toimintoon on tehty useita merkittäviä parannuksia. (Kaikkien muutosten luettelon löydät asiakirjasta InDesign_EPUB_Changes_CC_9.2_to_10.0.pdf.)

Valitse katseluohjelma EPUB-julkaisun tarkastelua varten
B. Valitse katseluohjelma EPUB-julkaisun tarkastelua varten

Taulukoiden parannukset

InDesignin taulukkoihin liittyvien parannusten ansiosta voit nyt vetää ja pudottaa taulukoiden rivejä ja sarakkeita samassa taulukossa paikasta toiseen. Valitse kopioitavat tai monistettavat rivit ja siirry valittujen rivien päälle, niin näyttöön tulee yksilöllinen kohdistin, joka osoittaa, että valintaa voidaan siirtää. Kohderiviä voidaan siirtää vetämällä ja pudottamalla (tai kopioida pitämällä Alt-näppäintä painettuna).

Voit myös kopioida ylä- ja alatunnisterivien sisällön leipätekstiriveiksi (painamalla Alt/Optio-näppäintä). Leipätekstirivejä voidaan samalla tavalla myös monistaa ja muuntaa ylä- ja alatunnisteriveiksi.

Taulukoiden yksinkertaistettu käyttö
Taulukoiden yksinkertaistettu käyttö

Lisätietoja on artikkelissa Taulukoiden luominen.

Väriryhmät

Voit nyt luoda ja hallita väriryhmiä InDesignissa. Luo väriryhmät Värimallit-paneelissa, jonka voit avata uudella Väriryhmä-kuvakkeella tai avattavasta valikosta ja pikavalikosta. Voit myös jakaa väriryhmät toisen sovelluksen kanssa käyttämällä Adobe Swatch Exchange (.ase) -tiedostoja. Voit esimerkiksi ladata värimalleja toisesta Illustrator-projektista.

Värimallien luominen ja hallinta
Väriryhmissä olevien värimallien luominen ja hallinta

Lisätietoja on artikkelissa Värin käyttäminen.

Parannettu haku – Etsi edellinen

Aikaisemmissa InDesign-versioissa käyttäjät pystyivät suorittamaan haun vain eteenpäin. Se tarkoitti, että jos ohitit kohteen liian nopeasti ja halusit palata siihen, pystyit tekemään sen vain suorittamalla hakutoiminnon loppuun ja aloittamalla sen alusta. Tätä työnkulkua on nyt parannettu.

InDesignin Etsi ja muuta -valintaikkunassa on nyt kaksi hakusuuntapainiketta: Eteenpäin ja Taaksepäin. Haku eteenpäin on otettu oletusarvoisesti käyttöön, ja voit muuttaa hakusuunnan valitsemalla Taaksepäin. Uusi toiminto helpottaa Teksti-, GREP- ja Kuvio-välilehdissä olevien merkkijonojen hakemista.

Parannettu haku
Parannettu haku

Lisätietoja on artikkelissa Etsi ja muuta.

Behancen integrointi

Esittele ja löydä luovia töitä Behancessa. Jäsenenä voit luoda töistäsi portfolion, jonka voit julkaista laajasti ja tehokkaasti. Voit myös tutustua luoviin hankkeisiin ympäri maailmaa selaamalla eri alojen esiteltyjä tai suosittuja töitä.

Voit ladata aukeamat keskeneräisinä töinä Behance-sivustoon suoraan InDesignista. Aukeamat muunnetaan kuviksi ja jaetaan Behancessa arvioiden ja palautteen pyytämistä varten.

Tällä hetkellä voit ladata vain yhden aukeaman InDesignista. Jos haluat jakaa kokonaisen julkaisun, voit suorittaa jakamisen niin monta kertaa kuin dokumentissa on aukeamia. Jokainen aukeama siirretään Behanceen erillisenä latauksena ja viestinä.

Jaa Behancessa
Jaa Behancessa

Lisätietoja on artikkelissa InDesign-töiden jakaminen Behancessa.

Parannettu pakkaus

Tästä versiosta lähtien voit sisällyttää PDF- ja IDML-tiedoston mihin tahansa InDesignilla yksittäisistä julkaisuista luotuihin paketteihin. InDesign-paketissa on nyt INDD, liitettyjä tiedostoja, kirjasimia, IDML ja PDF (tulostus).

Lisätietoja on artikkelissa Tiedostojen keräily.

QR-koodien parannettu tietojen yhdistäminen

Voit nyt lisätä QR-koodin sisältävän tietolähteen yhdistettyyn julkaisuun. QR-koodien työnkulku integroidaan yhdistettyyn julkaisuun. InDesign-julkaisuissa tietojen yhdistämistoiminnolla voidaan liittää seuraavan tyyppisiä QR-koodeja:

  • Vain teksti
  • Web-hyperlinkki
  • Tekstiviesti
  • Sähköposti
  • Käyntikortti

Jos nykyään luot käyntikortteja useille ihmisille (esimerkiksi organisaation sisällä), voit käyttää tietojen yhdistämistä. QR-koodeja lisättäessä sinun pitäisi luoda QR-koodi manuaalisesti jokaista yksilöllistä käyntikorttia varten. Tietojen yhdistämistoiminnon uuden päivityksen ansiosta sinun ei tarvitse luoda QR-koodia manuaalisesti jokaista korttia varten, vaan QR-koodi voidaan luoda automaattisesti tietojen yhdistämisen aikana.

Lisätietoja on artikkelissa Tietojen yhdistäminen.

Alaviitteiden parannukset

Voit nyt käyttää tekstinkierrätystä alaviitteeseen sisältyvässä ankkuroidussa tai irrallisessa objektissa. Tämä parannus toimii sekä suorakulmaisissa että ei-suorakulmaisissa tekstikehyksissä.

Jos irrallinen objekti (joka ei ole ankkuroitu tai tekstiin sidottu), jossa on käytetty tekstinkierrätystä, liittyy alaviitteiden tekstiin, silloin käytetään tekstinkierrätystä.

Lisätietoja on artikkelissa Tekstinkierrätys alaviitteissä.

Windowsin HiDPI-tuki

InDesign sisältää nyt Microsoft Windowsissa HiDPI-tuen erilaisia DPI-näyttöasetuksia käytettäessä. Voit tarkastella teräviä ja selkeitä käyttöliittymän elementtejä, jotka ovat visuaalisesti näyttäviä skaalaussuhteeseen katsomatta. HiDPI-tuen ansiosta voit tarkastella tekstiä ja yksityiskohtaisia kuvituksia erittäin tarkassa näkymässä, jonka ansiosta myös värit ja sävyt ovat entistä eloisampia.

Lisätietoja on artikkelissa Windowsin HiDPI-tuki.

Skaalautuvat tehosteet

InDesignin objekteissa käytettävät läpinäkyvyystehosteet eivät aikaisemmin skaalautuneet objektin mukana. Nyt voidaan käyttää kaikkia tehosteita. Tehosteet, kuten heittovarjot, skaalautuvat nyt oikein, kun muutat objektin tai tekstin skaalausta. Uuden Skaalautuvat tehosteet -toiminnon myötä ohjauspaneelin ja Muunnos-paneelin avattaviin valikkoihin on lisätty mahdollisuus skaalata läpinäkyvyystehosteita objektia skaalattaessa. Tämän toiminnon avulla voit ottaa skaalauksen käyttöön.

Lisätietoja on artikkelissa Tehosteen skaalautuvuus.

Nykyaikaistaminen – paneelien muutokset

Työkaluvihjeet-paneeli

Osana sovelluksen nykyaikaistamista Työkaluvihjeet-paneeli on muunnettu Flash-tekniikasta HTML5-muotoon. Tämä paneeli (Ikkuna > Apuohjelmat > Työkaluvihjeet) sisältää tietoja työkalun nimestä, työkaluvihjeen ja valitun työkalun työkalukuvakkeen. Paneeli oli aikaisemmin APE (Flash) -pohjainen laajennus, mutta se on nyt CEP HTML5 -pohjainen laajennus.

Taustatehtäväpaneeli

Taustatehtävät-paneelia (Ikkuna > Apuohjelmat > Taustatehtävät) käytetään käynnissä olevien taustatehtävien etenemisen valvontaan. Siinä käyttäjä voi myös peruuttaa käynnissä olevan taustatehtävän. Paneeli oli aikaisemmin APE (Flash) -pohjainen, mutta se on nyt muunnettu käyttämään käyttöliittymätekniikkaa.

Lisensoitu Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License -lisenssin mukaan.  Creative Commons -lisenssien ehdot eivät koske Twitter™- ja Facebook-viestejä.

Lakisääteiset ilmoitukset   |   Online-tietosuojakäytäntö